EN Our YouTube channel Bosch Global present videos about Bosch, our products as well as reports by and portraits of Bosch employees. Follow our playlist “jobs & careers”
Traduzir "portraits of bosch" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "portraits of bosch" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de portraits of bosch
inglês
alemão
DE Hast du schon unsere Playlist abonniert? Auf unserem Youtube Channel „Bosch Global“ zeigen wir dir Videos über Bosch-Arbeitswelten, unsere Produkte sowie Erfahrungsberichte und Porträts von unseren Bosch-Kolleginnen und Kollegen.
EN Our YouTube channel Bosch Global present videos about Bosch, our products as well as reports by and portraits of Bosch employees. Follow our playlist “jobs & careers”
DE Hast du schon unsere Playlist abonniert? Auf unserem Youtube Channel „Bosch Global“ zeigen wir dir Videos über Bosch-Arbeitswelten, unsere Produkte sowie Erfahrungsberichte und Porträts von unseren Bosch-Kolleginnen und Kollegen.
EN Our YouTube channel Bosch Global presents videos about Bosch, our products as well as reports by and portraits of Bosch employees. Follow our playlist “jobs & careers”
DE Hast du schon unsere Playlist abonniert? Auf unserem Youtube Channel „Bosch Global“ zeigen wir dir Videos über Bosch-Arbeitswelten, unsere Produkte sowie Erfahrungsberichte und Porträts von unseren Bosch-Kolleginnen und Kollegen.
EN Our YouTube channel Bosch Global present videos about Bosch, our products as well as reports by and portraits of Bosch employees. Follow our playlist “jobs & careers”
DE Hast du schon unsere Playlist abonniert? Auf unserem YouTube Channel „Bosch Global“ zeigen wir dir Videos über Bosch, unsere Produkte sowie Erfahrungsberichte und Porträts von unseren Bosch-Kolleginnen und Kollegen.
EN Portrait photographers take photos of people. Specialities include headshots, family photos, baby or maternity portraits, and graduating senior portraits.
DE Portraitfotografen machen Fotos von Menschen. Zu den Spezialitäten gehören Portraits, Familienfotos, Baby- oder Schwangerschaftsportraits und Portraits von Hochschulabsolventen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| specialities | spezialitäten |
| baby | baby |
| photos | fotos |
| or | oder |
| people | menschen |
| portraits | portraits |
| of | von |
| and | und |
EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.
DE Später habe ich viele Porträts (und Selbstporträts) gemalt, häufig mit dem kurzen Spitzbart, der damals in Mode war. In späteren Zeiten wurde ein solcher Bart sogar als „van Dyck“ oder „van-Dyck-Bart“ bezeichnet.
EN Portrait photographers take photos of people. Specialities include headshots, family photos, baby or maternity portraits, and graduating senior portraits.
DE Portraitfotografen machen Fotos von Menschen. Zu den Spezialitäten gehören Portraits, Familienfotos, Baby- oder Schwangerschaftsportraits und Portraits von Hochschulabsolventen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| specialities | spezialitäten |
| baby | baby |
| photos | fotos |
| or | oder |
| people | menschen |
| portraits | portraits |
| of | von |
| and | und |
EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.
DE Später habe ich viele Porträts (und Selbstporträts) gemalt, häufig mit dem kurzen Spitzbart, der damals in Mode war. In späteren Zeiten wurde ein solcher Bart sogar als „van Dyck“ oder „van-Dyck-Bart“ bezeichnet.
EN Chairman of the works council of Bosch Rexroth AG, Lohr am Main, chairman of the central works council of Bosch Rexroth AG, and member of the combined works council of Robert Bosch GmbH
DE Vorsitzender des Betriebsrats der Bosch Rexroth AG, Lohr/Main und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats der Bosch Rexroth AG sowie Mitglied des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH
| inglês | alemão |
|---|---|
| chairman | vorsitzender |
| bosch | bosch |
| rexroth | rexroth |
| ag | ag |
| robert | robert |
| gmbh | gmbh |
| main | main |
| and | und |
| member | mitglied |
EN Bosch is also present on the career platform LinkedIn. Here you can contact HR staff at Bosch and stay in touch with your existing business contacts. Get the latest news and open job positions at Bosch.
DE Auch auf dem Karrierenetzwerk LinkedIn sind wir präsent. Hier kannst du Kontakte zu unserem HR-Team knüpfen und schon vorhandene Kontakte pflegen sowie täglich über aktuelle Unternehmensneuigkeiten und offene Jobs informiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| also | auch |
| staff | team |
| here | hier |
| job | jobs |
| you can | kannst |
| and | und |
| on | offene |
| at | schon |
| touch | sind |
EN The Bosch Group is now represented in Switzerland by six companies: Robert Bosch AG, Scintilla AG, Bosch Rexroth Schweiz AG, Buderus Heiztechnik AG, sia Abrasives Industries AG and BSH Hausgeräte AG
DE Heute ist die Bosch-Gruppe in der Schweiz mit sechs Gesellschaften vertreten: Robert Bosch AG, Scintilla AG, Bosch Rexroth Schweiz AG, Buderus Heiztechnik AG, sia Abrasives Industries AG und BSH Hausgeräte AG
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| represented | vertreten |
| companies | gesellschaften |
| robert | robert |
| ag | ag |
| rexroth | rexroth |
| industries | industries |
| bsh | bsh |
| now | heute |
| six | sechs |
| in | in |
| sia | sia |
| group | gruppe |
| is | ist |
| and | und |
| the | der |
EN IT Insider by Bosch – subscribe nowIT Insider by Bosch gives you authentic insights into the IT and IoT world at Bosch, provides you with exciting news from the industry and recommends events and jobs
DE IT Insider by Bosch – jetzt anmeldenDer IT Insider by Bosch gibt dir authentische Einblicke in die IT/IoT-Welt bei Bosch, versorgt dich mit spannenden News aus der Branche und empfiehlt dir Events und Jobs
EN Bosch is also present on the career platform LinkedIn. Here you can contact HR staff at Bosch and stay in touch with your existing business contacts. Get the latest news and open job positions at Bosch.
DE Auch auf dem Karrierenetzwerk LinkedIn sind wir präsent. Hier kannst du Kontakte zu unserem HR-Team knüpfen und schon vorhandene Kontakte pflegen sowie täglich über aktuelle Unternehmensneuigkeiten und offene Jobs informiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| also | auch |
| staff | team |
| here | hier |
| job | jobs |
| you can | kannst |
| and | und |
| on | offene |
| at | schon |
| touch | sind |
EN IT Insider by Bosch – subscribe nowIT Insider by Bosch gives you authentic insights into the IT and IoT world at Bosch, provides you with exciting news from the industry and recommends events and jobs
DE IT Insider by Bosch – jetzt anmeldenDer IT Insider by Bosch gibt dir authentische Einblicke in die IT/IoT-Welt bei Bosch, versorgt dich mit spannenden News aus der Branche und empfiehlt dir Events und Jobs
EN Christof Bosch, Chairman of the Board of Trustees of the Robert Bosch Stiftung, grandson of entrepreneur and founder Robert Bosch.
DE Christof Bosch, dem Vorsitzenden des Kuratoriums der Robert Bosch Stiftung, Enkel des Stifters und Firmengründers Robert Bosch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| robert | robert |
| stiftung | stiftung |
| grandson | enkel |
| board of trustees | kuratoriums |
| and | und |
EN Since the Robert Bosch Stiftung was founded back in 1964, health care has been one of its core focuses, with the Robert Bosch Hospital inaugurated by Robert Bosch himself in 1940 at its heart
DE Seit Gründung der Robert Bosch Stiftung im Jahr 1964 ist die Beschäftigung mit Gesundheit eine zentrale Aufgabe, ausgehend vom Robert-Bosch-Krankenhaus, das Robert Bosch 1940 einweihte
| inglês | alemão |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| stiftung | stiftung |
| health | gesundheit |
| hospital | krankenhaus |
| with | mit |
| of | seit |
EN Chairman of the works council of Bosch Rexroth AG, Lohr am Main, and chairman of the central works council of Bosch Rexroth AG and member of the combined works council of Robert Bosch GmbH
DE Vorsitzender des Betriebsrats der Bosch Rexroth AG, Lohr/Main, und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats der Bosch Rexroth AG sowie Mitglied des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH
| inglês | alemão |
|---|---|
| chairman | vorsitzender |
| bosch | bosch |
| rexroth | rexroth |
| ag | ag |
| robert | robert |
| gmbh | gmbh |
| main | main |
| and | und |
| member | mitglied |
EN By the end of 2017, Bosch had applied for more than 950 patents relating to automated driving, making Bosch the global leader by a large margin. Some 3,000 Bosch engineers are working on further patents.
DE Bis 2017 hat Bosch über 950 Patente rund um das automatisierte Fahren angemeldet. Damit führt Bosch weltweit und mit großem Abstand. 3 000 Bosch-Entwicklerinnen und -Entwickler arbeiten an weiteren
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| patents | patente |
| automated | automatisierte |
| global | weltweit |
| engineers | entwickler |
| to | weiteren |
| large | großem |
| making | und |
| for | um |
| on | rund |
| relating | an |
| working | arbeiten |
| the | das |
EN Robert Bosch on the Bosch Farm, 1932. After the National Socialists seized power, he withdrew ever more often to the Bosch Farm.
DE Robert Bosch auf dem Boschhof, 1932. Nach der Ergreifung der Macht durch die Nationalsozialisten zog er sich immer mehr auf den Boschhof zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| he | er |
| more | mehr |
| often | immer |
| the | den |
| on | auf |
EN Left: Foreword written by Robert Bosch for the first issue of Bosch-Zünder (published on March 15, 1919). Right: international covers of Bosch-Zünder, 2008.
DE Links: Geleitwort von Robert Bosch im ersten Bosch-Zünder vom 15. März 1919. Rechts: Internationale Bosch-Zünder-Titel, 2008.
| inglês | alemão |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| march | märz |
| international | internationale |
| of | von |
| the | vom |
| the first | ersten |
| on | rechts |
| left | links |
EN Robert Bosch: The civic initiatives of Robert Bosch | Bosch Global
DE Robert Bosch: Das gemeinnützige Engagement von Robert Bosch | Bosch Global
| inglês | alemão |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| global | global |
| of | von |
| the | das |
EN In 1921, Bosch launched its Bosch services, known as "Bosch-Diensten" in Germany, which expanded so quickly that, in 1930, there were already 2,750 workshops in 70 countries
DE Bosch startete 1921 mit den Bosch-Diensten, ausserhalb Deutschlands „Bosch Services“ genannt, die sich so schnell ausbreiteten, dass es 1930 schon 2 750 Werkstätten in 70 Ländern gab
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| bosch | bosch |
| launched | startete |
| germany | deutschlands |
| so | so |
| quickly | schnell |
| already | schon |
| workshops | werkstätten |
| countries | ländern |
| services | services |
| as | die |
EN The Swiss corporation Robert Bosch AG was founded on 8 September 1920. Bosch's employee magazine «Bosch Zünder» provided an in-depth report about it in its October 1920 edition:
DE Am 8. September 1920 wurde die Schweizer Aktiengesellschaft Robert Bosch AG gegründet. Die Bosch-Mitarbeiterzeitung «Bosch Zünder» berichtete darüber ausführlich in der Ausgabe vom Oktober 1920:
| inglês | alemão |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| ag | ag |
| founded | gegründet |
| edition | ausgabe |
| october | oktober |
| in | in |
| september | september |
| swiss | schweizer |
| was | wurde |
| the | der |
| about | darüber |
EN Robert Bosch Stiftung was founded in 1964 on behalf of the will of Robert Bosch
DE Die Robert Bosch Stiftung wurde 1964 auf Grundlage des Testaments von Robert Bosch gegründet
| inglês | alemão |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| stiftung | stiftung |
| founded | gegründet |
| of | von |
| was | wurde |
EN Since 1986 the headquarters of the Robert Bosch Stiftung has been located in Robert Bosch’s former house in Stuttgart
DE Seit 1986 ist das Wohnhaus von Robert Bosch in der Stuttgarter Heidehofstraße Hauptsitz der Robert Bosch Stiftung
| inglês | alemão |
|---|---|
| headquarters | hauptsitz |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| stiftung | stiftung |
| in | in |
| of | seit |
EN Bosch's involvement in connected mobility reaches far beyond collaboration with car manufactures. Bosch also connects infrastructure and services for future mobility.
DE Das Bosch-Engagement für vernetzte Mobilität geht über die Zusammenarbeit mit Fahrzeugherstellern hinaus. Bosch vernetzt auch die Infrastruktur und Dienstleistungen für zukünftige Mobilität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| involvement | engagement |
| connected | vernetzt |
| mobility | mobilität |
| collaboration | zusammenarbeit |
| bosch | bosch |
| future | zukünftige |
| infrastructure | infrastruktur |
| also | auch |
| car | die |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| in | hinaus |
EN Ninety-four percent of the share capital of Robert Bosch GmbH is held by Robert Bosch Stiftung GmbH, a charitable foundation
DE Sie ermöglicht dem Unternehmen langfristig zu planen und in bedeutende Vorleistungen für die Zukunft zu investieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| foundation | unternehmen |
| the | dem |
EN The remaining shares are held by Robert Bosch GmbH and by a corporation owned by the Bosch family
DE Die Kapitalanteile der Robert Bosch GmbH liegen zu 94 Prozent bei der gemeinnützigen Robert Bosch Stiftung GmbH
| inglês | alemão |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| gmbh | gmbh |
| are | liegen |
| by | zu |
| the | der |
EN The history of Bosch is characterized by internationality and innovation - and of course by Robert Bosch. In our History Blog, we summarize individual aspects of our long tradition in exciting stories.
DE Die Bosch-Geschichte ist geprägt von Internationalität und Innovationen – und natürlich von Robert Bosch. In unserem History Blog fassen wir einzelne Aspekte unserer langen Tradition in spannenden Geschichten zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| internationality | internationalität |
| innovation | innovationen |
| robert | robert |
| blog | blog |
| aspects | aspekte |
| long | langen |
| exciting | spannenden |
| we | wir |
| tradition | tradition |
| stories | geschichten |
| history | geschichte |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
| by | von |
| of | die |
| individual | einzelne |
EN Bosch plays a pioneering role in climate action — out of conviction and out of a sense of responsibility for society. Since 2020, the Bosch Group with its more than 400 locations worldwide has been climate neutral (scopes 1 and 2).
DE Bosch nimmt beim Klimaschutz eine Vorreiterrolle ein – aus Überzeugung und aus Verantwortung für die Gesellschaft. Die Bosch-Gruppe ist mit ihren weltweit über 400 Standorten seit 2020 klimaneutral (Scope 1 und 2).
EN In case Robert Bosch GmbH or Robert Bosch Investment Nederland B.V. are required to publicly disclose inside information or managers’ transactions, please refer to the following
DE Für den Fall, dass die Robert Bosch GmbH oder die Robert Bosch Investment Nederland B.V. zur Veröffentlichung von Insiderinformationen oder Eigengeschäften von Führungskräften verpflichtet sind, finden sie diese
| inglês | alemão |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| gmbh | gmbh |
| investment | investment |
| b | b |
| v | v |
| or | oder |
| are | sind |
| the | fall |
EN Why is Bosch relying on digitalization as a decisive competitive factor? And what does the daily work in Bosch Supply Chain Management look like in practice? The core task is to ensure robust and agile
DE Warum baut Bosch auf Digitalisierung als entscheidenden Wettbewerbsfaktor? Und wie sieht die tägliche Arbeit im Bosch Supply Chain Management konkret aus? Die Kernaufgabe ist es, stabile und agile
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| digitalization | digitalisierung |
| decisive | entscheidenden |
| supply | supply |
| chain | chain |
| agile | agile |
| management | management |
| work | arbeit |
| the | baut |
| is | ist |
| daily | tägliche |
| and | und |
| what | sieht |
| as | als |
EN Do you know about the first product from Robert Bosch in 1887, which paved the way for Bosch’s journey from small tradesman to industrialist?
DE Kennen Sie das erste Produkt von Robert Bosch aus dem Jahr 1887, das den Aufstieg vom kleinen Handwerker zum Unternehmer ermöglichte?
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | produkt |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| small | kleinen |
| the first | erste |
| the | den |
| from | vom |
| you | sie |
EN Since 1987, the Robert Bosch GmbH awards the Bosch Global Supplier Award on a regular basis
DE Die Robert Bosch GmbH verleiht seit 1987 regelmäßig den Bosch Global Supplier Award
| inglês | alemão |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| gmbh | gmbh |
| global | global |
| regular | regelmäßig |
| supplier | supplier |
| award | award |
| the | den |
EN Power tools for DIY enthusiasts and professionals: Bosch-Combi and Bosch drill hammer
DE Heimwerker und Profis: Bosch-Combi und Bosch-Bohrhammer
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| professionals | profis |
| bosch | bosch |
EN Chairman of the works council of the Feuerbach plant, and chairman of the central works council of the Mobility Solutions business sector of Robert Bosch GmbH, and deputy chairman of the group works council of Robert Bosch GmbH
DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Feuerbach und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe sowie stellvertretender Vorsitzender des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH
| inglês | alemão |
|---|---|
| chairman | vorsitzender |
| mobility | mobility |
| solutions | solutions |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| gmbh | gmbh |
| deputy | stellvertretender |
| group | gruppe |
| and | und |
EN Chairwoman of the works council of Robert Bosch Car Multimedia GmbH, Hildesheim, and chairwoman of the combined works council of Robert Bosch GmbH
DE Vorsitzende des Betriebsrats der Robert Bosch Car Multimedia GmbH, Hildesheim, sowie Vorsitzende des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH
| inglês | alemão |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| multimedia | multimedia |
| gmbh | gmbh |
EN Vice President Engineering, Electrical Drives division, and chairman of the executives committee of Robert Bosch GmbH as well as of the combined executives committee of the Bosch Group in Germany
DE Abteilungsleiter Entwicklung, Geschäftsbereich Electrical Drives und Vorsitzender des Gesamtsprecherausschusses der Robert Bosch GmbH sowie des Konzernsprecherausschusses der Bosch-Gruppe Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineering | entwicklung |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| gmbh | gmbh |
| group | gruppe |
| electrical | electrical |
| germany | deutschland |
| and | und |
| chairman | vorsitzender |
EN Bosch Booklet Series: Quality Management in the Bosch Group
DE Bosch Schriftenreihe: Qualitätsmanagement in der Bosch-Gruppe
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| in | in |
| group | gruppe |
| quality management | qualitätsmanagement |
| the | der |
EN Bosch wants to minimize its ecological footprint and strives to create social benefit. In this endeavor, Bosch puts its faith in the principles of the circular economy and the opportunities presented by digitalization.
DE Bosch will seinen ökologischen Fußabdruck minimieren und strebt nach sozialem Mehrwert. Dabei setzt Bosch auf das Prinzip der Kreislaufwirtschaft und die Chancen der Digitalisierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| wants | will |
| minimize | minimieren |
| strives | strebt |
| opportunities | chancen |
| digitalization | digitalisierung |
| ecological | ökologischen |
| circular economy | kreislaufwirtschaft |
| and | und |
EN Together with the Bosch values, it provides a foundation that we believe is key to Bosch’s success in business
DE Zusammen mit den Bosch-Werten bildet er das Fundament, das wir als essenziell für den Geschäftserfolg von Bosch erachten
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| values | werten |
| foundation | fundament |
| the | bildet |
| we | wir |
| with | zusammen |
| together | mit |
| to | den |
| is | das |
EN RWE, Statkraft, and Vattenfall will each supply Bosch exclusively with electricity from subsidy-free photovoltaic parks: in total, more than 100,000 MWh of electricity will flow through the public grid to Bosch locations in Germany every year
DE RWE, Statkraft und Vattenfall beliefern Bosch jeweils exklusiv mit Strom aus subventionsfreien Photovoltaik-Parks – insgesamt sollen so jährlich mehr als 100 000 MWh Strom über das öffentliche Netz zu den deutschen Bosch-Standorten fließen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| exclusively | exklusiv |
| electricity | strom |
| photovoltaic | photovoltaik |
| parks | parks |
| flow | fließen |
| grid | netz |
| locations | standorten |
| germany | deutschen |
| year | jährlich |
| and | und |
| more | mehr |
| to | zu |
| total | insgesamt |
| than | als |
EN Bosch is passing on its experience in achieving climate neutrality with other companies through the Bosch Climate Solutions operating unit.
DE Die Erfahrungen aus der eigenen Klimaneutralstellung gibt Bosch mit seiner Geschäftseinheit Bosch Climate Solutions auch an andere Unternehmen weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| experience | erfahrungen |
| climate | climate |
| companies | unternehmen |
| solutions | solutions |
| on | an |
| other | andere |
| is | gibt |
| with | mit |
EN “A total of 59 Bosch locations are located in regions with an increased risk of water scarcity — this is where we intend to take systematic action.” Andreas Siegle, water expert at Bosch
DE „Insgesamt 59 Standorte von Bosch befinden sich in Gebieten mit einem erhöhten Risiko von Wasserknappheit – hier wollen wir gezielt ansetzen.“ Andreas Siegle, Wasserexperte bei Bosch
EN The Production Systems field of innovation at Bosch aims to maintain Bosch’s position as a competitive leader in future production systems
DE Das Innovationsfeld Produktionssysteme hat die Aufgabe, die führende Position von Bosch im Bereich zukunftsweisender Produktionssysteme zu sichern
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| field of innovation | innovationsfeld |
| to | zu |
| position | position |
| a | führende |
EN Bosch believes in the disruptive potential of fully autonomous systems. Technologies being developed by Bosch, such as automated driving and robotics will change 21st century societies as we know them.
DE Bosch glaubt an das disruptive Potenzial voll autonomer Systeme. Die von Bosch entwickelten Technologien wie automatisiertes Fahren und Robotik werden die Gesellschaft des 21. Jahrhunderts, wie wir sie kennen, verändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| believes | glaubt |
| fully | voll |
| autonomous | autonomer |
| developed | entwickelten |
| automated | automatisiertes |
| robotics | robotik |
| century | jahrhunderts |
| societies | gesellschaft |
| disruptive | disruptive |
| systems | systeme |
| technologies | technologien |
| change | ändern |
| potential | potenzial |
| we | wir |
| and | und |
| of | von |
| the | verändern |
EN Bosch Research is taking these seriously, following the company’s motto: With our world-class researchers, we do research that really matters, that impacts the everyday life of Bosch customers for the better
DE Diese nimmt Bosch Research sehr ernst und folgt damit dem Unternehmensmotto: Unsere Wissenschaftler von Weltklasse betreiben Forschung, die wirklich zählt und den Lebensalltag von Bosch-Kunden positiv beeinflusst
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| seriously | ernst |
| world-class | weltklasse |
| impacts | beeinflusst |
| customers | kunden |
| taking | und |
| researchers | wissenschaftler |
| research | forschung |
| the | folgt |
| really | wirklich |
| these | diese |
| our | unsere |
| is | nimmt |
| of | von |
EN Virtually all Bosch’s successful inventions originate at Bosch Research and testify to the success that can be achieved when research and development departments join forces
DE Nahezu alle erfolgreichen Erfindungen von Bosch haben ihren Ursprung in der Bosch Forschung und belegen, wie eine gelungene Zusammenarbeit zwischen Forschung und Entwicklungsbereichen Hand in Hand geht
| inglês | alemão |
|---|---|
| inventions | erfindungen |
| bosch | bosch |
| research | forschung |
| can | geht |
| and | und |
| virtually | nahezu |
| the | der |
| all | alle |
| successful | erfolgreichen |
EN However, I quickly realized that my PhD work has relevant applications for Bosch and started working on possible applications of photonic integrated circuits for Bosch
DE Ich erkannte jedoch schnell, dass meine Doktorarbeit Relevanz für Bosch besitzt und begann, an Anwendungsmöglichkeiten von photonischen integrierten Schaltkreisen zu arbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| however | jedoch |
| quickly | schnell |
| realized | erkannte |
| bosch | bosch |
| started | begann |
| integrated | integrierten |
| that | dass |
| i | ich |
| and | und |
| work | arbeiten |
| for | für |
| has | besitzt |
| on | an |
| of | von |
EN I have worked in positions as researcher and development engineer at the University of Kaiserslautern, for Bosch in Reutlingen, for the start-up SiTime and for Bosch in Silicon Valley.
DE Ich war als Forscher und Entwicklungsingenieur an der Universität Kaiserslautern, bei Bosch in Reutlingen, bei dem Start-up SiTime und bei Bosch im Silicon Valley tätig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| researcher | forscher |
| kaiserslautern | kaiserslautern |
| bosch | bosch |
| valley | valley |
| silicon | silicon |
| i | ich |
| in | in |
| and | und |
| as | als |
| university | universität |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
portraits of bosch portraits outdoor portraits her portraits portraits room digital portraits looking group portraits two portraits emerged photo portraits portraits filled portraits of runners i realize portraits self portraits suited for portraits portraits emerged portraits onto a dramatic wedding portraits portraits of colleagues portraits of everyday realize portraits creating watercolor portraits painted many portraits digitised portraits in create illustrated portraits portraits of charlie take portraits blue hour portraits produce portraits portraits of sybils take beautiful portraits video portraits bosch bosch already bosch allows bosch board den bosch bosch automotive bosch products bosch ensure bosch is striving bosch rexroth presented robert bosch founds bosch is part robert bosch did bosch contributes percent bosch also started experience bosch bosch contributes bosch analyzed megatrends robert bosch gmbhTraduzir portraits of bosch para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe