DE Brückenbau ist nicht alles! Wir haben uns entschlossen, Sponsor des White Star zu werden, um mit ihnen die höchsten Ziele zu erreichen.
DE Brückenbau ist nicht alles! Wir haben uns entschlossen, Sponsor des White Star zu werden, um mit ihnen die höchsten Ziele zu erreichen.
EN We have decided to become a sponsor of the “White Star” to unite with them to reach for the grandest goals.
alemão | inglês |
---|---|
entschlossen | decided |
sponsor | sponsor |
star | star |
ziele | goals |
white | white |
mit | with |
erreichen | reach |
wir | we |
haben | have |
um | to |
DE Wir verfügen über einen breit gefächerten Stab von Ingenieuren mit Lizenzen in den Fachgebieten Brückenbau und Eisenbahnwesen und langjähriger dokumentierter Erfahrung.
EN We have professional engineers at our disposal, with certificates in bridge engineering and railway engineering and years of documented experience.
alemão | inglês |
---|---|
ingenieuren | engineers |
in | in |
erfahrung | experience |
wir | we |
und | and |
von | of |
mit | with |
DE Für den Tunnel- und Brückenbau bieten wir Ihnen individuelle Lösungen, die in der Regel aus einer Kombination aus Traggerüst und individuell angepasster Schalung bestehen.
EN For tunnel and bridge construction, we offer customized solutions that usually consist of a combination of shoring and customized formwork.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
bestehen | consist |
tunnel | tunnel |
in der regel | usually |
bieten | offer |
wir | we |
kombination | combination |
für | for |
und | and |
der | of |
einer | a |
individuelle | customized |
DE Die konstruktive Idee ist aus dem Brückenbau abgeleitet: Das tragende Element wird durch eine außen liegende Rohrstruktur gebildet, die von filigranen Flachstahlstreben gestützt wird
EN The design is based on bridge construction: the load-bearing component comprises a tubular structure that is supported by slender, flat steel braces
alemão | inglês |
---|---|
element | component |
idee | design |
gestützt | based |
wird | the |
durch | by |
eine | a |
DE Für den Tunnel- und Brückenbau bieten wir Ihnen individuelle Lösungen, die in der Regel aus einer Kombination aus Traggerüst und individuell angepasster Schalung bestehen.
EN For tunnel and bridge construction, we offer customized solutions that usually consist of a combination of shoring and customized formwork.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
bestehen | consist |
tunnel | tunnel |
in der regel | usually |
bieten | offer |
wir | we |
kombination | combination |
für | for |
und | and |
der | of |
einer | a |
individuelle | customized |
DE Im Hoch- und Brückenbau kommen sowohl passive, semi-aktive wie auch aktive Systeme zum Einsatz.
EN Passive, semi-active and active systems are all used in building and bridge construction.
alemão | inglês |
---|---|
passive | passive |
aktive | active |
systeme | systems |
und | and |
sowohl | all |
wie | in |
zum | used |
DE CAD-Konstruktion kommt in nahezu jeder Branche in so breit gefächerten Projekten wie Landschaftsplanung, Brückenbau, Planung von Bürogebäuden oder Spielfilmanimation (Englisch) zum Einsatz
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
alemão | inglês |
---|---|
nahezu | almost |
branche | industry |
breit | wide |
projekten | projects |
in | in |
jeder | every |
konstruktion | construction |
oder | is |
planung | design |
zum | used |
DE CAD-Konstruktion kommt in nahezu jeder Branche in so breit gefächerten Projekten wie Landschaftsplanung, Brückenbau, Planung von Bürogebäuden oder Spielfilmanimation (Englisch) zum Einsatz
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
alemão | inglês |
---|---|
nahezu | almost |
branche | industry |
breit | wide |
projekten | projects |
in | in |
jeder | every |
konstruktion | construction |
oder | is |
planung | design |
zum | used |
DE CAD-Konstruktion kommt in nahezu jeder Branche in so breit gefächerten Projekten wie Landschaftsplanung, Brückenbau, Planung von Bürogebäuden oder Spielfilmanimation (Englisch) zum Einsatz
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
alemão | inglês |
---|---|
nahezu | almost |
branche | industry |
breit | wide |
projekten | projects |
in | in |
jeder | every |
konstruktion | construction |
oder | is |
planung | design |
zum | used |
DE CAD-Konstruktion kommt in nahezu jeder Branche in so breit gefächerten Projekten wie Landschaftsplanung, Brückenbau, Planung von Bürogebäuden oder Spielfilmanimation (Englisch) zum Einsatz
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
alemão | inglês |
---|---|
nahezu | almost |
branche | industry |
breit | wide |
projekten | projects |
in | in |
jeder | every |
konstruktion | construction |
oder | is |
planung | design |
zum | used |
DE CAD-Konstruktion kommt in nahezu jeder Branche in so breit gefächerten Projekten wie Landschaftsplanung, Brückenbau, Planung von Bürogebäuden oder Spielfilmanimation (Englisch) zum Einsatz
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
alemão | inglês |
---|---|
nahezu | almost |
branche | industry |
breit | wide |
projekten | projects |
in | in |
jeder | every |
konstruktion | construction |
oder | is |
planung | design |
zum | used |
DE CAD-Konstruktion kommt in nahezu jeder Branche in so breit gefächerten Projekten wie Landschaftsplanung, Brückenbau, Planung von Bürogebäuden oder Spielfilmanimation (Englisch) zum Einsatz
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
alemão | inglês |
---|---|
nahezu | almost |
branche | industry |
breit | wide |
projekten | projects |
in | in |
jeder | every |
konstruktion | construction |
oder | is |
planung | design |
zum | used |
DE CAD-Konstruktion kommt in nahezu jeder Branche in so breit gefächerten Projekten wie Landschaftsplanung, Brückenbau, Planung von Bürogebäuden oder Spielfilmanimation (Englisch) zum Einsatz
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
alemão | inglês |
---|---|
nahezu | almost |
branche | industry |
breit | wide |
projekten | projects |
in | in |
jeder | every |
konstruktion | construction |
oder | is |
planung | design |
zum | used |
DE CAD-Konstruktion kommt in nahezu jeder Branche in so breit gefächerten Projekten wie Landschaftsplanung, Brückenbau, Planung von Bürogebäuden oder Spielfilmanimation (Englisch) zum Einsatz
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
alemão | inglês |
---|---|
nahezu | almost |
branche | industry |
breit | wide |
projekten | projects |
in | in |
jeder | every |
konstruktion | construction |
oder | is |
planung | design |
zum | used |
DE CAD-Konstruktion kommt in nahezu jeder Branche in so breit gefächerten Projekten wie Landschaftsplanung, Brückenbau, Planung von Bürogebäuden oder Spielfilmanimation (Englisch) zum Einsatz
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
alemão | inglês |
---|---|
nahezu | almost |
branche | industry |
breit | wide |
projekten | projects |
in | in |
jeder | every |
konstruktion | construction |
oder | is |
planung | design |
zum | used |
DE CAD-Konstruktion kommt in nahezu jeder Branche in so breit gefächerten Projekten wie Landschaftsplanung, Brückenbau, Planung von Bürogebäuden oder Spielfilmanimation (Englisch) zum Einsatz
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
alemão | inglês |
---|---|
nahezu | almost |
branche | industry |
breit | wide |
projekten | projects |
in | in |
jeder | every |
konstruktion | construction |
oder | is |
planung | design |
zum | used |
DE CAD-Konstruktion kommt in nahezu jeder Branche in so breit gefächerten Projekten wie Landschaftsplanung, Brückenbau, Planung von Bürogebäuden oder Spielfilmanimation (Englisch) zum Einsatz
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
alemão | inglês |
---|---|
nahezu | almost |
branche | industry |
breit | wide |
projekten | projects |
in | in |
jeder | every |
konstruktion | construction |
oder | is |
planung | design |
zum | used |
DE CAD-Konstruktion kommt in nahezu jeder Branche in so breit gefächerten Projekten wie Landschaftsplanung, Brückenbau, Planung von Bürogebäuden oder Spielfilmanimation (Englisch) zum Einsatz
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
alemão | inglês |
---|---|
nahezu | almost |
branche | industry |
breit | wide |
projekten | projects |
in | in |
jeder | every |
konstruktion | construction |
oder | is |
planung | design |
zum | used |
DE CAD-Konstruktion kommt in nahezu jeder Branche in so breit gefächerten Projekten wie Landschaftsplanung, Brückenbau, Planung von Bürogebäuden oder Spielfilmanimation (Englisch) zum Einsatz
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
alemão | inglês |
---|---|
nahezu | almost |
branche | industry |
breit | wide |
projekten | projects |
in | in |
jeder | every |
konstruktion | construction |
oder | is |
planung | design |
zum | used |
DE CAD-Konstruktion kommt in nahezu jeder Branche in so breit gefächerten Projekten wie Landschaftsplanung, Brückenbau, Planung von Bürogebäuden oder Spielfilmanimation (Englisch) zum Einsatz
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
alemão | inglês |
---|---|
nahezu | almost |
branche | industry |
breit | wide |
projekten | projects |
in | in |
jeder | every |
konstruktion | construction |
oder | is |
planung | design |
zum | used |
DE CAD-Konstruktion kommt in nahezu jeder Branche in so breit gefächerten Projekten wie Landschaftsplanung, Brückenbau, Planung von Bürogebäuden oder Spielfilmanimation (Englisch) zum Einsatz
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
alemão | inglês |
---|---|
nahezu | almost |
branche | industry |
breit | wide |
projekten | projects |
in | in |
jeder | every |
konstruktion | construction |
oder | is |
planung | design |
zum | used |
DE card_1 im Straßen- und Brückenbau: Zweite Gauchachtalbrücke in Baden-Württemberg
EN Road and Bridge Design with card_1: Second Gauchach Valley Bridge in Baden- Württemburg
alemão | inglês |
---|---|
zweite | second |
in | in |
straßen | road |
und | and |
Mostrando 22 de 22 traduções