Traduzir "besteht" para italiano

DE Es besteht kein Zweifel, dass Online-Unternehmen erheblich von dieser neuen Funktion profitieren werden, da das Ziel darin besteht, den Nutzern die Interaktion zu erleichtern.

• besteht kein Zweifel
• neuen Funktion profitieren
• da das Ziel
• besteht
• Nutzern die Interaktion

DE Wenn ein großes Luftleck besteht nach einer Thorakostomie besteht, sollte eine Verletzung des Tracheobronchialbaums vermutet werden und Bronchoskopie oder sofortige chirurgische Konsultation erfolgen.

• großes Luftleck besteht
• Thorakostomie besteht
• sollte eine Verletzung
• Bronchoskopie
• sofortige chirurgische Konsultation

DE Der Nest Mini besteht zu 34 Prozent aus recyceltem Kunststoff, während das Stoffnetz oben aus recycelten Plastikflaschen besteht

• Nest Mini besteht
• Prozent aus recyceltem
• während das Stoffnetz
• recycelten Plastikflaschen besteht

DE Es besteht zwar ein Fragezeichen, ob Sie schon jetzt zu Apple Silicon wechseln sollten, aber es besteht kein Zweifel, dass Apple mit seinem Wechsel zu Apple Silicon den Air ernsthaft aufgeladen hat

• ob Sie schon
• Apple Silicon wechseln
• besteht kein Zweifel
• Apple mit seinem

DE ... Der Schiffsentladeförderer besteht aus einer Ausrüstung, die aus einem mobilen Trichter auf Rädern und mobilen Förderbändern besteht. Der Trichter nimmt das Schüttgut aus dem beweglichen Schacht des selbstentladenden Schiffes auf, und ...

• Ausrüstung
• mobilen Förderbändern besteht

DE Ein Passwort mit 12 Zeichen, das nur aus Buchstaben besteht, ist beispielsweise nur achtmal schwieriger zu knacken als ein Passwort mit 12 Zeichen, das nur aus Zahlen besteht

• Passwort mit Zeichen
• Buchstaben besteht
• beispielsweise nur achtmal
• Zeichen
• Zahlen besteht

DE Das Äußere besteht aus Hartplastik, besteht jedoch aus nachhaltigen Materialien (Hurra, Nachhaltigkeit) und hat eine matte Oberfläche – von der wir vermuten, dass sie eine längere Lebensdauer bietet als die glänzende Oberfläche des Nest Hello.

• Materialien
• Hurra
• Nachhaltigkeit
• matte Oberfläche
• vermuten
• längere Lebensdauer bietet

DE Wie bei jeder Fotografie besteht die Möglichkeit, bessere Bilder zu erstellen, darin, mehr Licht aufzunehmen, und die Methode, mehr Licht aufzunehmen, besteht darin, größere Bildsensoren und größere Objektive zu verwenden

• jeder Fotografie besteht
• Möglichkeit
• darin
• Licht aufzunehmen
• Methode
• besteht darin
• größere Bildsensoren

DE Die große Veränderung im Design ist auf die Materialien zurückzuführen. Das Gehäuse besteht aus Titan, einem leichten und robusten Metall, wobei der Bildschirm mit einer Saphirglaslinse abgedeckt ist und die Unterseite aus Keramik besteht.

• Materialien zurückzuführen
• leichten
• robusten Metall
• wobei der Bildschirm
• Unterseite aus Keramik

DE Das Set besteht hauptsächlich aus 1x1 runden Fliesen in verschiedenen Farben, während die Unterlage - wie bei vielen großen Sets - aus zusammengesteckten technischen Elementen besteht. Tatsächlich gibt es insgesamt 40 Grundplatten.

• Set besteht hauptsächlich
• Farben
• während die Unterlage
• vielen großen Sets
• zusammengesteckten technischen Elementen

DE Es besteht kein Zweifel, dass Online-Unternehmen erheblich von dieser neuen Funktion profitieren werden, da das Ziel darin besteht, den Nutzern die Interaktion zu erleichtern.

• besteht kein Zweifel
• neuen Funktion profitieren
• da das Ziel
• besteht
• Nutzern die Interaktion

DE Welche Latenz besteht bei Verbindungen zu unserem Netzwerk?

• Welche Latenz besteht
• Verbindungen zu unserem

DE Um die Ladezeiten von Websites weiter zu verkürzen, besteht die Möglichkeit, DNS-Anfragen innerhalb Chinas aufzulösen.

• Ladezeiten von Websites
• verkürzen
• besteht die Möglichkeit
• DNS-Anfragen innerhalb Chinas

DE Das Internet ist mehr als das Web. Es besteht aus einer Vielzahl weiterer TCP-/UDP-Anwendungen mit den selben Grundbedürfnissen wie Webdienste – Schnelligkeit, Sicherheit und Zuverlässigkeit.

• Web
• weiterer TCP-
• Grundbedürfnissen wie Webdienste
• Schnelligkeit
• Sicherheit

DE Dieser besteht aus Anforderungen, die Ihre Schwellenwerte für die Ratenbegrenzung nicht überschreiten.

• besteht aus Anforderungen

DE Das Aufhängesystem besteht entweder aus Hängeleisten oder einem Rahmen, der mit Haken, Schienen oder Schrauben an der Wand befestigt wird.

• Aufhängesystem besteht entweder
• Hängeleisten
• Rahmen
• Haken
• Schienen
• befestigt

DE Falls das nicht hilft, besteht Ihre einzige andere Möglichkeit darin, eine Anzeige bei der ICANN zu stellen, deren Bearbeitung sich Wochen oder sogar Monate lang hinziehen kann.

• besteht Ihre einzige
• Möglichkeit darin
• stellen
• sogar Monate lang

DE Railgun Listener besteht aus einer einzigen ausführbaren Datei, deren einzige Abhängigkeit eine ausgeführte Memcache-Instanz ist. Der Listener wird auf 64-Bit-Linux-Systemen als Daemon ausgeführt.

• Railgun Listener besteht
• einzigen ausführbaren Datei
• deren einzige Abhängigkeit
• Daemon

DE Einer der Hauptvorteile der meisten dieser Dienste besteht darin, dass sie den Ton lokal für jede Person aufnehmen. Das bedeutet, dass selbst wenn es während des Gesprächs Probleme mit Ihrer Internetverbindung gibt, die Audioqualität hoch bleibt.

• Hauptvorteile der meisten
• Dienste besteht darin
• Person aufnehmen
• bedeutet
• Audioqualität hoch

DE Heute, über 15 Jahre später, besteht unser Team aus mehr als 3.000 Atlassians in zahlreichen Niederlassungen weltweit. Diese Entwicklung kam jedoch nicht über Nacht. Hier ist unsere Geschichte.

• Heute
• Jahre später
• besteht unser Team
• Atlassians in zahlreichen
• weltweit
• Entwicklung kam jedoch
• Nacht

DE Finde heraus, was gut funktioniert und wo noch Verbesserungsbedarf besteht, und optimiere deine Bereitschafts- und Warnmeldungsprozesse.

• Finde heraus
• gut funktioniert
• wo noch Verbesserungsbedarf
• optimiere deine Bereitschafts-

DE Wenn Kunden eine Weile nicht mehr bei Ihnen gekauft haben, besteht die Gefahr, dass Sie sie für immer verlieren. Dank automatisierter Win-back-Kampagnen können Sie dafür sorgen, dass Ihre Kunden immer mehr zurückkehren.

• Kunden eine Weile
• besteht die Gefahr
• immer verlieren
• Dank automatisierter Win-back-Kampagnen
• dafür sorgen

DE Unsere Mission besteht darin, wachsende Unternehmen bei einer sinnvollen Interaktion mit ihren Kunden zu unterstützen

• Mission besteht darin
• Kunden zu unterstützen

DE Wenn Sie Ihre Reichweite vergrößern, besteht die Gefahr, dass sie sich verzetteln und Ihre Kosten steigen

• Reichweite vergrößern
• besteht die Gefahr
• verzetteln
• Kosten steigen

DE Eine der größten Hürden für kleine Unternehmen besteht darin herauszufinden, was die ersten Schritte sind, und Vertrauen zum eigenen Setup zu entwickeln

• Unternehmen besteht darin
• Vertrauen zum eigenen
• entwickeln

DE Der Schlüssel zum Erfolg auf Instagram besteht darin, die Aufmerksamkeit Ihrer Zielgruppe mithilfe von auffälligen Bildern zu gewinnen. Mit diesen Apps erstellen Sie Schritt für Schritt ansprechende visuelle Inhalte für Instagram.

• Schlüssel zum Erfolg
• Instagram besteht darin
• Aufmerksamkeit Ihrer Zielgruppe
• diesen Apps erstellen
• Schritt für Schritt

DE Die Social-Media-Monitoring-Strategie von Moe's besteht nun darin, alle Nachrichten zu verfolgen und zu beantworten, die das Restaurant oder eines seiner Produkte und Dienstleistungen erhält.

• Social-Media-Monitoring-Strategie von Moe's
• nun darin
• Nachrichten zu verfolgen
• beantworten
• Restaurant
• eines seiner Produkte
• Dienstleistungen

DE Die meisten Marketingexperten werden Ihnen sagen, dass der erste Schritt zur Erstellung einer erfolgreichen Kampagne darin besteht, Ihre Zielgruppe kennenzulernen, und dasselbe gilt auch für Social Media.

• sagen
• erfolgreichen Kampagne darin
• Zielgruppe kennenzulernen
• Social

DE Ein wesentlicher Vorteil des Social Listening besteht darin, dass Sie damit Millionen von Social-Media-Nachrichten sinnvoll interpretieren können. Die Zusammenführung und Auswertung all dieser Daten erfordert gute Tools.

• Listening besteht darin
• Zusammenführung
• erfordert gute

DE Sind Sie daran interessiert, das Internet auf eine sicherere Art und Weise zu nutzen und anonym online zu sein? Haben Sie über den Download eines VPNs nachgedacht? Der erste Schritt besteht darin, einen zuverlässigen VPN-Anbieter zu wählen

• daran interessiert
• Art
• Weise zu nutzen
• Download eines VPNs
• erste Schritt besteht

DE Wer oder was hat die Informationen erzeugt? Wie die vorherige Unterteilung besteht auch diese Klassifizierungsmethode aus 3 verschiedenen Kategorien.

• Wer
• erzeugt
• vorherige Unterteilung besteht
• Klassifizierungsmethode aus verschiedenen

DE Bei allem, was wir online tun, besteht ein inhärentes Risiko, dass unsere persönlichen Daten und Informationen über unsere Internetaktivitäten gestohlen werden könnten

• allem
• tun
• besteht ein inhärentes
• persönlichen Daten

DE Der größte Teil einer solchen Gruppe besteht aus sogenannten „Geldkurieren?

• Geldkurieren

DE Selbst, wenn Sie der Person vertrauen, besteht beim Senden eines solchen Bildes die Gefahr, dass sie es ohne Ihre Zustimmung online postet

• Selbst
• Person vertrauen
• besteht beim Senden
• Zustimmung online postet

DE Die einzige Möglichkeit, die Sperre zu umgehen, besteht darin, Ihre IP-Adresse irgendwie zu verstecken oder zu ändern.

• einzige Möglichkeit
• Sperre zu umgehen
• besteht darin

DE Die Nutzung eines VPN wird in allen Spieleprüfungen berücksichtigt und wenn der Verdacht besteht, dass es genutzt wird, um unsere Richtlinien zu umgehen, werden angemessene Schritte unternommen, wie sie in der Fair Play Richtlinie genannt werden.“

• Nutzung eines VPN
• allen Spieleprüfungen berücksichtigt
• Verdacht besteht
• Richtlinien zu umgehen
• angemessene Schritte unternommen
• Fair Play Richtlinie

DE Halten Sie einen Moment inne und prüfen Sie die Sprache und den Kommunikationsstil der Nachricht. Ist sie anders/schlechter als sonst? Wenn ja, besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass Sie es mit einem WhatsApp-Betrug zu tun haben

• inne
• Kommunikationsstil der Nachricht
• anders
• schlechter als sonst
• ja
• besteht eine hohe
• WhatsApp-Betrug zu tun

DE In den Ländern, in den kein Verbot besteht, sollten Sie sich bei der Nutzung von Streaming-Seiten unbedingt vor Überwachung, Viren und Hackern schützen

• Ländern
• kein Verbot besteht
• Nutzung von Streaming-Seiten
• Überwachung
• Viren
• Hackern schützen

DE Wenn Sie Opfer eines Betrugs geworden sind und diesen gemeldet haben, besteht die Möglichkeit, dass Sie Ihr Geld zurückbekommen

• Opfer eines Betrugs
• besteht die Möglichkeit
• Ihr Geld zurückbekommen

DE Die einfachste Möglichkeit besteht darin, eine VPN-App direkt auf Ihren Fire TV Stick herunterzuladen

• einfachste Möglichkeit besteht
• Fire TV Stick

DE Die Link Density zeigt den Prozentsatz von umgebendem Content an, der aus anderen Links besteht

• Link Density zeigt
• Prozentsatz von umgebendem
• anderen Links besteht

DE Für jeden Abonnementplan besteht eine Obergrenze für die Gesamtanzahl der Backlinks, die im Rahmen des jeweiligen Abonnements in einem bestimmten Zeitraum ermittelt oder heruntergeladen werden können

• jeden Abonnementplan besteht
• Backlinks
• Rahmen des jeweiligen
• bestimmten Zeitraum ermittelt

DE Wenn Sie eine Nachricht kürzlich gelöscht haben, besteht eine gute Chance, dass sie auf einem gekoppelten MacOS- oder iOS-Gerät wie Ihrem Laptop oder iPad weiterhin verfügbar ist

• Nachricht kürzlich gelöscht
• besteht eine gute
• gekoppelten MacOS-
• iOS-Gerät wie Ihrem
• iPad weiterhin verfügbar

DE Wenn Sie Daten in iCloud speichern oder dies in der Vergangenheit getan haben, besteht die Möglichkeit, dass Sie von hier aus auf Ihre gelöschten Nachrichten zugreifen können. So können Sie sie wiederherstellen:

• iCloud speichern
• besteht die Möglichkeit
• gelöschten Nachrichten zugreifen

DE Der einfachste Weg, iMessages unter Windows zu verwenden, besteht darin, die obigen Anweisungen zu befolgen: iPhone Backup Extractor bietet Ihnen einen voll ausgestatteten iMessage-Viewer für Windows

• einfachste Weg
• iMessages unter Windows
• verwenden
• besteht darin
• iPhone Backup Extractor
• Ihnen einen voll
• iMessage-Viewer für Windows

DE Es besteht kein Risiko, uns auszuprobieren: Wenn wir nicht helfen können, erstatten wir Ihnen umgehend eine Erstattung

• besteht kein Risiko
• auszuprobieren
• erstatten wir Ihnen
• Erstattung

DE Wenn Ihre Daten auf einer unverschlüsselten Festplatte gespeichert wurden, besteht möglicherweise das Potenzial einer Festplattenwiederherstellung.

• unverschlüsselten Festplatte gespeichert

DE Eine davon besteht darin, iCloud-Backup-Snapshots zu untersuchen, die sich für die Wiederherstellung von iOS-Daten als fruchtbar erweisen können, und iPhone Backup Extractor kann diese Snapshots für Sie abrufen.

• davon besteht darin
• iCloud-Backup-Snapshots zu untersuchen
• Wiederherstellung von iOS-Daten
• iPhone Backup Extractor
• Snapshots für Sie

DE Eine andere Option besteht darin, die Bilder mithilfe des in diesem Handbuch beschriebenen Verfahrens auf iTunes zu übertragen.

• andere Option besteht
• diesem Handbuch beschriebenen

DE In einigen Fällen nimmt Apple erhebliche Änderungen zwischen den Versionen von iOS vor, sodass beispielsweise ein großer Unterschied zwischen iOS 11.3 und 11.4 besteht

• einigen Fällen nimmt
• erhebliche Änderungen zwischen
• Versionen von iOS
• Unterschied zwischen iOS
• besteht