Traduzir "behandlung von tieren" para inglês

DE Aflatoxin M1 ist ein Hauptmetabolit von Aflatoxin B1 bei Menschen und Tieren, der in Milch von Tieren enthalten sein kann, deren Futter mit Aflatoxin B1 kontaminiert war.

• Aflatoxin bei Menschen
• Tieren
• Milch von Tieren
• kontaminiert

DE Verminderung: Verfahren, die Forschern vergleichbare Informationen mit weniger Tieren bzw. mehr Informationen mit der gleichen Anzahl von Tieren liefern.

• Verminderung
• Verfahren
• Forschern vergleichbare Informationen
• weniger Tieren bzw

DE Die Krankheit führt zu Fieber und Knötchen auf der Haut und kann auch tödlich verlaufen, vor allem bei Tieren, die dem Virus zuvor nicht ausgesetzt waren. Kontrollmaßnahmen umfassen die Impfung und Keulung von infizierten Tieren.

• tödlich verlaufen
• allem bei Tieren
• waren
• Keulung von infizierten

DE Und was zeigen nun die Schlangenscans? "Der Aufbau der Drüsen ist bei jungen Tieren anders als bei erwachsenen Tieren", sagt Kristin

• Aufbau der Drüsen
• jungen Tieren anders
• erwachsenen
• sagt Kristin

DE Der Woodland Park Zoo, der fast 1.100 Tieren ein Zuhause gibt, ist national anerkannt für sein Engagement, Tieren ein möglichst naturgetreues Heim zu bieten. Insgesamt sind in dem Zoo fast 300 Arten aus aller Welt vertreten.

• Woodland Park Zoo
• Engagement
• Tieren ein möglichst
• Heim zu bieten
• Zoo fast Arten
• aller Welt

DE Zum Beispiel werden Sachverständige bewerten, ob aus GV-Tieren hergestellte Lebens- und Futtermittel für Mensch und Tier ebenso nahrhaft sind wie solche aus konventionell gezüchteten Tieren.

• Beispiel werden Sachverständige
• ob aus GV-Tieren
• Lebens-
• Futtermittel für Mensch
• Tier ebenso nahrhaft
• solche aus konventionell

DE 12. Welcher Unterschied besteht zwischen GV-Tieren und geklonten Tieren?

• Welcher Unterschied besteht
• GV-Tieren
• geklonten Tieren

DE Aysha Akhtar, M.D., ist spezialisiert auf präventive Medizin und öffentliche Gesundheit. In ihrem gefeierten TEDx-Vortrag schildert sie, warum eine bessere Behandlung von Tieren für das Wohlergehen des Menschen von entscheidender Bedeutung ist.

• Aysha Akhtar
• spezialisiert auf präventive
• öffentliche Gesundheit
• ihrem gefeierten TEDx-Vortrag
• warum eine bessere
• Menschen von entscheidender

DE Aysha Akhtar, M.D., ist spezialisiert auf präventive Medizin und öffentliche Gesundheit. In ihrem gefeierten TEDx-Vortrag schildert sie, warum eine bessere Behandlung von Tieren für das Wohlergehen des Menschen von entscheidender Bedeutung ist.

• Aysha Akhtar
• spezialisiert auf präventive
• öffentliche Gesundheit
• ihrem gefeierten TEDx-Vortrag
• warum eine bessere
• Menschen von entscheidender

DE Das Risiko kann mangels Daten nicht quantifiziert werden, aber die Sachverständigen befinden, dass die Behandlung von Tieren mit Insektiziden oder Repellentien das Risiko verringern kann.

• Risiko kann mangels
• Sachverständigen befinden
• Behandlung von Tieren
• Insektiziden
• Repellentien das Risiko

DE Tritt die Antibiotikaresistenz bei Zoonose-Bakterien auf, die in Tieren und Lebensmitteln vorkommen, kann sie auch die wirksame Behandlung infektiöser Erkrankungen beim Menschen beeinträchtigen.

• Tritt die Antibiotikaresistenz
• Tieren
• Lebensmitteln vorkommen
• wirksame Behandlung infektiöser
• Menschen

DE Verbessern Sie die Gesundheit Ihrer Nägel mit einer regelmässigen Maniküre und Pediküre. Die kosmetische Pflege und Behandlung von Händen und Füssen ist für die Gesundheit unverzichtbar. Bitte erkundigen Sie sich im Voraus nach dieser Behandlung.

• regelmässigen Maniküre
• Pediküre
• kosmetische Pflege
• Behandlung von Händen
• Gesundheit unverzichtbar
• Bitte erkundigen Sie

DE Sanatorium „AZALIA“ in Szczawno Zdroju nach der Umstrukturierung ist Teil des Unternehmens „Groß Sanatorien“ einer präventiven und therapeutischen Behandlung der folgenden Profile - pulmonologicznym (Behandlung von Erkrankungen der Atemwege)…

• Sanatorium
• AZALIA
• Umstrukturierung ist Teil
• Unternehmens
• Groß Sanatorien
• präventiven
• Profile
• pulmonologicznym
• Behandlung von Erkrankungen
• Atemwege

DE BASE Behandlung Sanatorium ZNP hat eine breite Palette von Behandlungen vorbereitet, die in einer eigenen Datenbank der Behandlung vorgenommen werden

• BASE Behandlung Sanatorium
• vorbereitet

DE Professionelle medizinische Behandlung für die intensive Behandlung von zu Akne neigender und seborrhoischer Haut.

• Professionelle medizinische Behandlung
• Akne neigender
• seborrhoischer

DE Verbessern Sie die Gesundheit Ihrer Nägel mit einer regelmässigen Maniküre und Pediküre. Die kosmetische Pflege und Behandlung von Händen und Füssen ist für die Gesundheit unverzichtbar. Bitte erkundigen Sie sich im Voraus nach dieser Behandlung.

• regelmässigen Maniküre
• Pediküre
• kosmetische Pflege
• Behandlung von Händen
• Gesundheit unverzichtbar
• Bitte erkundigen Sie

DE Vor jeder medizinischen Behandlung muss ich Medi24 anrufen. Danach kann ich mich zur Behandlung an den Arzt meiner Wahl wenden.

• jeder medizinischen Behandlung
• anrufen
• meiner Wahl

DE € 64,65 Hochentwickelte Vitamin C + Hyaluronsäure Behandlung ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ Die Hochentwickelte Vitamin C + Hyaluronsäure Behandlung reduziert Mimikfalten und hilft dabei, das Auftreten künftiger Fältchen zu verhindern

• Hochentwickelte Vitamin C
• Hyaluronsäure Behandlung ARTISTRY
• Hyaluronsäure Behandlung reduziert
• hilft dabei
• Auftreten künftiger Fältchen
• verhindern

DE Jede Behandlung beginnt mit einem Gespräch mit Ihrem Therapeuten, der Ihnen mit seinem Fachwissen die für Sie ideale Behandlung vorschlagen wird

• Jede Behandlung beginnt
• Gespräch mit Ihrem
• Ihnen mit seinem
• ideale Behandlung vorschlagen

DE Bei der Behandlung der einzelnen Aknephasen und bei seborrhoischer Haut empfehlen wir die medizinische Behandlung mit acnelan (aktiver Link, der zur aknelan-Seite für Anwender führt)

• Behandlung der einzelnen
• seborrhoischer Haut empfehlen
• aktiver Link
• aknelan-Seite für Anwender

DE Organisationen im Gesundheitswesen müssen Dokumenten-Workflows digitalisieren und gleichzeitig eine vertraute und persönliche Erfahrung während Anmeldung, Diagnose, Zustimmung zur Behandlung und der Behandlung an sich sicherstellen.

• Organisationen im Gesundheitswesen
• Dokumenten-Workflows digitalisieren
• gleichzeitig eine vertraute
• persönliche Erfahrung während
• Diagnose
• Zustimmung zur Behandlung

DE Genießen Sie das Meer! Unser Ferienhaus liegt in einem ruhigen Dorf Słajszewo gelegen! Die schöne Gegend von Wäldern voll von wilden Tieren umgeben und Vögeln. Perfekt für diejenigen, die weg von der Hektik entspannen wollen. Vor-Ort-Gelegenheit…

• Unser Ferienhaus liegt
• ruhigen Dorf Słajszewo
• voll von wilden
• umgeben
• Vögeln
• Perfekt für diejenigen
• entspannen wollen

DE Personen in Begleitung von Tieren, mit Ausnahme von Personen in Begleitung von Blindenhunden, dürfen das Zentrum nicht betreten oder sich dort aufhalten.

• Personen in Begleitung
• Tieren
• Ausnahme von Personen
• Begleitung von Blindenhunden
• dürfen das Zentrum
• betreten
• dort

DE EU-weit werden Daten über das Vorkommen von Parasiten in der Lebensmittelkette und die Prävalenz von Infektionen bei Tieren und Menschen erhoben und in den jährlichen EU-Kurzberichten, die von der EFSA und dem ECDC erstellt werden, ausgewertet

• EU-weit werden Daten
• Vorkommen von Parasiten
• Lebensmittelkette
• Prävalenz von Infektionen
• Tieren
• Menschen erhoben
• jährlichen EU-Kurzberichten
• EFSA
• ausgewertet

DE Aus Sicherheitsgründen ist die Mitnahme von Tieren, mit Ausnahme von Begleithunden für Menschen mit eingeschränkter Sicht, die die entsprechende Dokumentation nachweisen können, in den Park nicht erlaubt.

• Tieren
• Ausnahme von Begleithunden
• Menschen mit eingeschränkter
• entsprechende Dokumentation nachweisen

DE Von Disziplinen, die ihr Debüt bei den Olympischen Sommerspielen gegeben haben, bis hin zu Tieren, die an den Wettkämpfen teilnahmen - die Olympischen Winterspiele waren im Laufe ihrer Geschichte voll von seltsamen und fantastischen Momenten.

• Disziplinen
• Olympischen Sommerspielen gegeben
• hin zu Tieren
• Wettkämpfen teilnahmen
• Olympischen Winterspiele waren
• Laufe ihrer Geschichte
• seltsamen
• fantastischen

DE Auch damals drehte sich alles um Corona und die Bedeutung von Infektionen durch Erreger, die von Tieren stammen

• Corona
• Bedeutung von Infektionen
• Erreger
• Tieren stammen

DE In den Stadtwäldern von Zürich, im Aussenquartier oder neben einem Gehöft mit kleinen Tieren: das sind die hübschen Gartenrestaurants von Zürich.

• Stadtwäldern von Zürich
• Aussenquartier
• neben einem Gehöft
• kleinen Tieren

DE Füttern von Tieren: ohhh, sind die Afferl aber süß... ob der wohl was von meiner Jause mag?

• Füttern von Tieren
• ohhh
• ob der wohl
• meiner Jause mag

DE Das Museum der Zukunft ist für Rollstuhlfahrer*innen barrierefrei zugänglich. Mit Ausnahme von Assistenzhunden ist die Mitnahme von Tieren ins Museum nicht erlaubt.

• Museum der Zukunft
• barrierefrei zugänglich
• Ausnahme von Assistenzhunden
• Mitnahme von Tieren

DE Sie fertigen Modelle von Knochen und Organen in unterschiedlichen Maßstäben und stellen komplette Skelette von Menschen und Tieren her

• Organen in unterschiedlichen
• stellen komplette Skelette
• Menschen
• Tieren her

DE Von Surfen und Fallschirmspringen bis hin zu Nahaufnahmen von Tieren und atemberaubenden Landschaften - diese Galerie enthält einige atemberaubende

• Surfen
• Fallschirmspringen bis hin
• Nahaufnahmen von Tieren
• atemberaubenden Landschaften
• Galerie enthält einige

DE Auch damals drehte sich alles um Corona und die Bedeutung von Infektionen durch Erreger, die von Tieren stammen

• Corona
• Bedeutung von Infektionen
• Erreger
• Tieren stammen

DE Der Handel mit Wildtieren, z. B. von Ratte oder Fledermaus, birgt große Gesundheitsrisiken. Fast alle gefährlichen Infektionskrankheiten der vergangenen Jahre wurden von Tieren auf den Menschen übertragen. (Foto: ssviluppo - stock.adobe.com)

• Handel mit Wildtieren
• Ratte
• Fledermaus
• birgt große Gesundheitsrisiken
• Fast alle gefährlichen
• vergangenen Jahre wurden
• übertragen
• Foto
• ssviluppo

DE Freiheit von Schmerz, Verletzung und Krankheit: Vorbeugung bzw. schnelle Diagnose von gesundheitlichen Problemen. Die Gesundheit der Tiere muss bei der Züchtung und im Umgang mit den Tieren bestmöglich gewährleistet werden.

• Freiheit von Schmerz
• Verletzung
• Krankheit
• Vorbeugung bzw
• Problemen
• Gesundheit der Tiere
• Züchtung
• bestmöglich gewährleistet

DE In der Galerie der App finden Sie Tausende von ausgeschnittenen Fotos von verschiedenen Menschen, Objekten und Tieren

• Galerie der App
• Tausende von ausgeschnittenen
• verschiedenen Menschen
• Objekten
• Tieren

DE Mit einem Bestand von mehr als 6000 Tieren, darunter Elefanten, rote Pandas, Schimpansen und Nashörner, ist der Zoo von Houston ein Muss, wenn Sie in der Stadt sind

• Tieren
• darunter Elefanten
• rote Pandas
• Schimpansen
• Nashörner
• Zoo von Houston
• Muss

DE Erkunden Sie elf permanente Ausstellungshallen, die mit allem, von Tieren aus der Vergangenheit der Erde bis zur Technologie von morgen, gefüllt sind.

• Erkunden Sie elf
• Ausstellungshallen
• allem
• morgen
• gefüllt

DE Resistenz von Salmonella und Campylobacter gegenüber gängigen Antibiotika wird häufig bei Menschen und Tieren beobachtet, so ein heute von ECDC und EFSA veröffentlichter Bericht.

• Resistenz von Salmonella
• Campylobacter gegenüber gängigen
• häufig bei Menschen
• Tieren beobachtet
• heute von ECDC
• EFSA veröffentlichter

DE Mittel zur Kontrolle von Insekten, über die sich die Blauzungenkrankheit ausbreitet, wie etwa Insektizide, Repellentien und andere Maßnahmen zum Schutz von Tieren vor Insektenstichen.

• Mittel zur Kontrolle
• Insekten
• Blauzungenkrankheit ausbreitet
• etwa Insektizide
• Repellentien

DE Ebola ist eine schwere, oft tödlich verlaufende Krankheit. Man geht davon aus, dass das Virus von wild lebenden Tieren auf Menschen übertragen wird und sich dann von Mensch zu Mensch ausbreitet.

• oft tödlich verlaufende
• Virus von wild
• Tieren auf Menschen
• dann von Mensch
• Mensch

DE 2012 veröffentlicht die EFSA Leitlinien für die Risikobewertung von Lebens- und Futtermitteln, die aus GV-Tieren gewonnen werden, unter Einbeziehung von Aspekten der Tiergesundheit und des Tierschutzes

• veröffentlicht die EFSA
• Risikobewertung von Lebens-
• Futtermitteln
• Einbeziehung von Aspekten
• Tiergesundheit
• Tierschutzes

DE Auf Ersuchen der Europäischen Kommission erarbeitete die EFSA umfassende Leitlinien für die Risikobewertung von aus GV-Tieren gewonnenen Lebens- und Futtermitteln, einschließlich der Bewertung von Tiergesundheit, Tierschutz und Umweltverträglichkeit

• Ersuchen der Europäischen
• erarbeitete die EFSA
• GV-Tieren gewonnenen Lebens-
• Futtermitteln
• einschließlich der Bewertung
• Tiergesundheit
• Tierschutz
• Umweltverträglichkeit

DE Aufgrund wissenschaftlicher Entwicklungen ist davon auszugehen, dass in Zukunft für eine Reihe von Tierarten Anträge auf Zulassung von GV-Tieren gestellt werden könnten

• Aufgrund wissenschaftlicher Entwicklungen
• davon auszugehen

DE Darüber hinaus wird in den Leitlinien die vorgeschriebene Methodik für die vergleichende Bewertung von Aspekten der Gesundheit und des Schutzes von GV-Tieren beschrieben

• Leitlinien die vorgeschriebene
• Gesundheit
• Schutzes von GV-Tieren

DE Die EFSA stellt Tools und Datenbanken bereit, um die Erhebung von Daten bezüglich der molekularen Typisierung von durch Lebensmittel übertragbaren Krankheitserregern in Lebensmitteln und bei Tieren zu unterstützen

• EFSA stellt Tools
• Datenbanken bereit
• Erhebung von Daten
• Lebensmittel übertragbaren Krankheitserregern
• Lebensmitteln
• Tieren zu unterstützen

DE Die Entfernung von Material wie Gehirn und Rückenmark von Tieren, die in die Lebensmittelkette gelangen, schützt die Verbraucher vor TSE-Risiken.

• Entfernung von Material
• Gehirn
• Rückenmark von Tieren
• Lebensmittelkette gelangen
• schützt die Verbraucher

DE Zitat von Ihrer Seite Katzenseelchen ?Als ursprünglich gelernte Bürokauffrau genoss ich schon mein ganzes Leben lang die Gesellschaft von Tieren, insbesondere Katzen

• Zitat von Ihrer
• Katzenseelchen
• ursprünglich gelernte Bürokauffrau
• schon mein ganzes
• lang die Gesellschaft
• Tieren
• insbesondere Katzen

DE Lassen Sie sich von der majestätischen Natur in einer städtischen Oase inspirieren, die für jeden etwas zu bieten hat. Entdecken Sie die Wunder von mehr als 1.000 Tieren und helfen Sie mit, Arten rund um den Globus zu retten.

• städtischen Oase inspirieren
• Tieren

DE blätter, blumen, pilze, und alle möglichen botanicals verflechten sich mit tieren, schaffen sie ein illustriertes wunderland voller üppiger flora und verschiedener fauna, die alle im staat washington von hand bemalt zu finden sind

• blätter
• blumen
• pilze
• möglichen botanicals verflechten
• tieren
• wunderland voller üppiger
• verschiedener fauna