Traduzir "bargeld bezahlen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bargeld bezahlen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de bargeld bezahlen

alemão
inglês

DE Mit unseren Karten können Sie bargeldlos in Geschäften, Hotels und Restaurants bezahlen, weltweit Bargeld beziehen oder direkt Bargeld in CHF oder EUR auf das eigene Konto einzahlen. Für jedes Bedürfnis bieten wir Ihnen die passende Kartenlösung an.

EN With our cards you can make cashless payments in businesses, hotels and restaurants, withdraw cash worldwide or pay cash amounts in CHF or EUR directly into your own account. We offer the suitable card solution for each of your requirements.

alemão inglês
bargeldlos cashless
hotels hotels
restaurants restaurants
weltweit worldwide
chf chf
eur eur
passende suitable
konto account
in in
bezahlen pay
oder or
bargeld cash
karten cards
bieten offer
können can
direkt directly
für for
wir we
und and
eigene your
ihnen the

DE Bezahlen Sie weltweit bargeldlos oder setzen Sie Mobile Payment ein. Beziehen Sie Bargeld rund um den Globus und nutzen Sie Ihre Karte, um Bargeld einzuzahlen.

EN Make cashless payments anywhere in the world or make mobile payments. Withdraw cash anywhere in the world and use your card to deposit cash.

alemão inglês
bargeldlos cashless
mobile mobile
nutzen use
weltweit world
oder or
bargeld cash
ihre your
und and
rund in

DE Wenn du eine Kartenzahlung vornehmen oder Bargeld in einer Währung abheben musst, die du nicht mit Revolut halten kannst, bezahlst oder beziehst du einfach Bargeld mit deiner Revolut-Karte

EN If you need to make a card payment or withdraw cash in a currency you can’t hold with Revolut, just pay or withdraw cash using your Revolut card

alemão inglês
abheben withdraw
halten hold
karte card
oder or
bargeld cash
in in
währung currency
musst need to
mit with
du you
deiner your
vornehmen to

DE Wandeln Sie Bargeld mit nur wenigen Klicks in Krypto um. Kaufen, verkaufen, senden und empfangen Sie digitale Währungen und verwalten Sie Ihr Bargeld und Ihre Kryptowährungen an einem Ort.

EN Convert cash to crypto in just a few taps. Buy, sell, send, and receive digital currencies and manage your cash and crypto in one place.

DE Sie haben nur Bargeld? Sie können Ihr Bargeld an einem der zahlreichen Kioske im Park kostenlos in eine Visa-Prepaid-Debitkarte umwandeln.

EN Only have cash? You can convert your cash to a Visa prepaid debit card at one of the multiple kiosks located throughout the park at no charge.

DE Ich erinnere mich, dass man mit Karte bezahlen kann, aber bei kleineren Bestellungen bevorzugten sie Bargeld

EN I recall that you can pay with card but cash was preferred by them for smaller orders

alemão inglês
karte card
kleineren smaller
bestellungen orders
bevorzugten preferred
ich i
bezahlen pay
kann can
bargeld cash
aber but
sie you
dass that
mit with

DE Alternativ können Sie auch immer eine der örtlichen Filialen in Ihrer Nähe aufsuchen, um Details zu besprechen und mit Bargeld zu bezahlen.

EN Alternatively, you can also always visit one of their local branches in your area to talk about the details and pay with physical cash.

alemão inglês
alternativ alternatively
örtlichen local
filialen branches
aufsuchen visit
immer always
in in
details details
bezahlen pay
bargeld cash
können can
mit with
zu to

DE Bequem in Geschäften oder im Internet bezahlen und weltweit Bargeld beziehen: Erfahren Sie, wie Sie die Karten von PostFinance sicher einsetzen.

EN Make convenient payments in store or over the Internet, and withdraw cash worldwide: find out how to use PostFinance cards securely.

alemão inglês
bequem convenient
geschäften store
internet internet
weltweit worldwide
karten cards
postfinance postfinance
oder or
in in
einsetzen to use
bargeld cash
erfahren and
im over

DE Einfacher durch den Alltag mit den Basiskonten der VP Bank. Mit den dazu passenden Karten beziehen Sie ihr Bargeld an sämtlichen Bancomaten in der Schweiz und in Liechtenstein kostenlos oder bezahlen einfach und bequem bargeldlos.

EN Make your daily routine easier with the basic accounts of VP bank. With the cards associated with these accounts, you can withdraw cash at no charge at all ATMs in Switzerland and Liechtenstein and easily and conveniently pay on a cashless basis.

alemão inglês
vp vp
bank bank
karten cards
bargeldlos cashless
kostenlos charge
einfacher easier
schweiz switzerland
sämtlichen all
in in
bezahlen pay
bargeld cash
ihr your
liechtenstein liechtenstein
mit with
und and
an on
den the
einfach conveniently

DE Bezahlen mit Kreditkarte oder Bargeld an der Rezeption

EN Pay with Credit Card or cash at the counter

alemão inglês
oder or
bezahlen pay
bargeld cash
mit with
kreditkarte credit card
der the

DE Bequeme und sichere Zahlungen in Kolumbien. Verbraucher können ihre Online-Einkäufe in mehr als 13.000 Geschäften im ganzen Land mit Bargeld bezahlen, ohne dass für den Händler das Risiko von Rückbuchungen besteht.

EN Convenient, secure payments in Colombia. Consumers can pay for their online purchases in cash at more than 13,000 stores across the country with no risk of chargebacks for the merchant.

alemão inglês
bequeme convenient
kolumbien colombia
verbraucher consumers
land country
risiko risk
online online
zahlungen payments
einkäufe purchases
in in
können can
geschäften stores
bezahlen pay
bargeld cash
mehr more
für for
ganzen at
den the
händler merchant
ohne no
von of
mit with

DE Bezahlen können Sie zurzeit nur mit der TUNIKA oder mit einer EC-Karte und nicht mit Bargeld.

EN At the moment you can only pay with TUNIKA or EC card and not with cash.

alemão inglês
ec ec
karte card
oder or
bezahlen pay
bargeld cash
mit with
können can
nicht not
nur only
der the

DE Einfacher durch den Alltag mit den Basiskonten der VP Bank. Mit den dazu passenden Karten beziehen Sie ihr Bargeld an sämtlichen Bancomaten in der Schweiz und in Liechtenstein kostenlos oder bezahlen einfach und bequem bargeldlos.

EN Make your daily routine easier with the basic accounts of VP bank. With the cards associated with these accounts, you can withdraw cash at no charge at all ATMs in Switzerland and Liechtenstein and easily and conveniently pay on a cashless basis.

alemão inglês
vp vp
bank bank
karten cards
bargeldlos cashless
kostenlos charge
einfacher easier
schweiz switzerland
sämtlichen all
in in
bezahlen pay
bargeld cash
ihr your
liechtenstein liechtenstein
mit with
und and
an on
den the
einfach conveniently

DE Bezahlen mit Kreditkarte oder Bargeld an der Rezeption

EN Pay with Credit Card or cash at the counter

alemão inglês
oder or
bezahlen pay
bargeld cash
mit with
kreditkarte credit card
der the

DE Bezahlen können Sie mit der TUNIKA oder mit einer EC-Karte (nicht mit Bargeld).

EN Currently, the Mensa Tarforst at the University (Campus I) offers food from 11:30-14:45 on Mondays through Fridays and the Mensa Petrisberg (Campus II) offers food from 11:30-13:00 on Mondays through Fridays.

alemão inglês
mit through
der the

DE Ich erinnere mich, dass man mit Karte bezahlen kann, aber bei kleineren Bestellungen bevorzugten sie Bargeld

EN I recall that you can pay with card but cash was preferred by them for smaller orders

alemão inglês
karte card
kleineren smaller
bestellungen orders
bevorzugten preferred
ich i
bezahlen pay
kann can
bargeld cash
aber but
sie you
dass that
mit with

DE Immer und überall ohne Bargeld bezahlen – die Kreditkarte macht es möglich

EN Paying by plastic makes cashless transactions possible any time and anywhere

alemão inglês
bezahlen paying
macht makes
möglich possible
und and

DE Bezahlen im Ausland – Debitkarte, Kreditkarte oder Bargeld?

EN Paying abroad – debit card, credit card or cash?

DE paysafecard gehört zu den führenden Prepaid-Zahlungsmethoden, mit der Kunden online genauso sicher bezahlen können wie mit Bargeld

EN PaySafeCard is one of the leading online prepaid payment methods, allowing customers to pay as safely online as they would if they were paying with cash

DE Sie können mit Kreditkarte, PayPal oder auf Rechnung bezahlen. Bitte beachten Sie: wenn Sie per Rechnung bezahlen möchten, müssen Sie zuerst Kontakt zum MeisterTask-Vertrieb aufnehmen.

EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.

alemão inglês
rechnung invoice
vertrieb sales
paypal paypal
oder or
kontakt contact
kreditkarte credit card
können can
bezahlen pay

DE Wenn Sie nicht mit Geld bezahlen, womit bezahlen Sie dann?

EN If you don’t pay with money, then what are you paying with?

alemão inglês
geld money
womit what
dann then
nicht dont
mit with
wenn if
sie you
bezahlen pay

DE Wir haben die Funktion ?Später bezahlen in 30 Tagen? bei Fragrance Direct eingeführt und nach positiven Ergebnissen die Klarna-Option ?Später bezahlen in 3 Raten? strategisch vor dem Weihnachtsgeschäft etabliert.

EN We added its ‘Pay Later in 30 Days’ feature on Fragrance Direct and, following positive results, it strategically launched Klarna’s ‘Pay Later in 3 Instalments’ option ahead of the Christmas peak. 

alemão inglês
bezahlen pay
fragrance fragrance
direct direct
eingeführt launched
positiven positive
ergebnissen results
raten instalments
strategisch strategically
option option
funktion feature
in in
wir we
später later
vor ahead
und and
tagen the

DE Ja, Renderforest hat eine Bezahlen-pro-Export-Option, mit der Sie für ein hochwertiges Video bezahlen und es ohne Wasserzeichen und Audioanspruch herunterladen können.

EN Yes, Renderforest has a Pay-per-Export option that allows you to pay for one high-quality video and download it with no watermark and audio claim.

alemão inglês
renderforest renderforest
video video
wasserzeichen watermark
es it
herunterladen download
option option
ja yes
für for
bezahlen pay
hat has
ein a
ohne no
und and
mit with
der to

DE Sie können bequem und sicher mit Ihrer Kreditkarte bezahlen. Auf unserer Website akzeptieren wir die Kreditkarten Visa und MasterCard. Vor Ort können Sie auch mit American Express bezahlen. Ohne zusätzliche Gebühren.

EN You can pay with your credit card conveniently and securely. On our website, we accept the Visa and Master Card credit cards. You can also pay with American Express on site. Without additional charges.

alemão inglês
bequem conveniently
bezahlen pay
akzeptieren accept
gebühren charges
express express
visa visa
zusätzliche additional
auch also
kreditkarten credit cards
ohne without
und and
kreditkarte credit card
können can
website website
american american
mit with

DE Die Reparaturrechnung begleichen Sie jeweils im Voraus. Sie können den Betrag bequem per Kreditkarte, Postkarte oder E-Banking bezahlen. Wenn Sie das Gerät persönlich vorbei bringen, können Sie direkt bar oder mit Karte bezahlen.

EN You pay the repair bill in advance. You can pay the amount conveniently by credit card, Twint, postal card or e-banking. If you bring in the device personally, you can pay directly in cash or by card.

alemão inglês
betrag amount
bequem conveniently
persönlich personally
im in the
oder or
gerät device
bezahlen pay
bar cash
kreditkarte credit card
wenn if
direkt directly
voraus the
können can

DE Ich werde bezahlen. Wenn die Bestellung fertig ist, erlauben Sie Ihren Benutzern, über das integrierte Zahlungs-Gateway zu bezahlen

EN I'll payWhen the order is ready, allow your users to pay through the built-in payment gateway

alemão inglês
erlauben allow
benutzern users
gateway gateway
bestellung order
ihren your
ist is
zu to
zahlungs payment
bezahlen pay

DE Bezahlen Sie über PayPal; wenn Sie kein PayPal-Konto haben, können Sie mit Ihrer Kreditkarte bezahlen.

EN Pay via PayPal; you can pay with your credit card if you don't have a PayPal account.

alemão inglês
paypal paypal
konto account
wenn if
haben have
mit with
kreditkarte credit card
sie you
können can
bezahlen pay

DE Kann ich das Servicepaket in Raten bezahlen? Wie kann ich bezahlen?

EN Can I pay the service package in instalments? How can I pay?

alemão inglês
kann can
ich i
raten instalments
bezahlen pay
in in

DE Sie können mit allen gängigen Kreditkarten bezahlen: Visa, MasterCard, American Express und Discover. Sie können auch per Bankeinzug bezahlen, wenn Sie Vertrieb kontaktieren.

EN You can pay with any of the major credit cards: Visa, MasterCard, American Express and Discover. You can also pay by direct debit bill if you contact sales.

alemão inglês
bezahlen pay
visa visa
mastercard mastercard
discover discover
vertrieb sales
kontaktieren contact
express express
auch also
und and
kreditkarten credit cards
mit with
wenn if
können can
american american

DE Es ist möglich, mit einem Touristengutschein zu bezahlen, Sie können auch mit einer Zahlungskarte bezahlen

EN It is possible to pay with a tourist voucher, you can also pay with a payment card

alemão inglês
touristengutschein tourist voucher
es it
möglich possible
ist is
mit with
sie you
zu to
können can
bezahlen pay
einer a

DE Sie müssen nicht im Voraus bezahlen oder eine Anzahlung leisten, Sie können bequem Online, per Banküberweisung oder Lastschrift bezahlen.

EN You don't need to pay in advance or make a deposit, you can pay afterwards with Ideal, bank transfer or automatic collection.

alemão inglês
anzahlung deposit
bank bank
oder or
banküberweisung bank transfer
überweisung transfer
nicht dont
leisten make
können can
per to
bezahlen pay

DE An vielen Orten in Irland müssen Sie für das Parken bezahlen. Halten Sie zur Orientierung nach Straßenschildern mit Parkinformationen Ausschau. Für das Parken können Sie wie folgt bezahlen:

EN You will need to pay for parking in many places in Ireland. Look for street signs showing parking information for guidance. You can pay for parking using:

alemão inglês
orten places
irland ireland
parken parking
orientierung guidance
in in
können can
für for
bezahlen pay
mit showing
wie to

DE Bezahlen Sie unterwegs! Bargeldloses und kontaktloses Bezahlen

EN API FORGE for the IoT: values, use cases, solutions and the Beeno platform.

alemão inglês
und and
sie values

DE Sie können mit Kreditkarte, PayPal oder auf Rechnung bezahlen. Bitte beachten Sie: wenn Sie per Rechnung bezahlen möchten, müssen Sie zuerst Kontakt zum MeisterTask-Vertrieb aufnehmen.

EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.

alemão inglês
rechnung invoice
vertrieb sales
paypal paypal
oder or
kontakt contact
kreditkarte credit card
können can
bezahlen pay

DE Auf coop.ch können Sie die Liefergebühren mit Superpunkten bezahlen. Auch besteht die Möglichkeit, Produkte von CoopMobile Gesprächsguthaben mit Superpunkten zu bezahlen.

EN At coop.ch you can pay for delivery charges with Superpoints. You also have the option of paying for CoopMobile products or CoopMobile call credit with Superpoints.

alemão inglês
coop coop
ch ch
bezahlen pay
auch also
können can
mit with
möglichkeit option
produkte products
von of

DE Mache es Deinen Kunden einfach, für Kurse zu bezahlen. Wähle aus, ob Du ihnen mit einer Zahlung Zugriff auf alle Sendungen gewähren oder sie pro Sendung bezahlen lassen möchtest.

EN Make it easy for your customers to pay for courses. Choose whether you want to give them access to all broadcasts with 1 payment or have them pay per broadcast.

alemão inglês
kunden customers
kurse courses
zugriff access
sendungen broadcasts
gewähren give
sendung broadcast
es it
wähle choose
ob whether
oder or
möchtest you want
zahlung payment
einfach easy
für for
zu to
mit with
bezahlen pay
alle all
mache make
sie want
pro per

DE Sie können bequem und sicher mit Ihrer Kreditkarte bezahlen. Auf unserer Website akzeptieren wir die Kreditkarten Visa und MasterCard. Vor Ort können Sie auch mit American Express bezahlen. Ohne zusätzliche Gebühren.

EN You can pay with your credit card conveniently and securely. On our website, we accept the Visa and Master Card credit cards. You can also pay with American Express on site. Without additional charges.

alemão inglês
bequem conveniently
bezahlen pay
akzeptieren accept
gebühren charges
express express
visa visa
zusätzliche additional
auch also
kreditkarten credit cards
ohne without
und and
kreditkarte credit card
können can
website website
american american
mit with

DE Ich werde bezahlen. Wenn die Bestellung fertig ist, erlauben Sie Ihren Benutzern, über das integrierte Zahlungs-Gateway zu bezahlen

EN I'll payWhen the order is ready, allow your users to pay through the built-in payment gateway

alemão inglês
erlauben allow
benutzern users
gateway gateway
bestellung order
ihren your
ist is
zu to
zahlungs payment
bezahlen pay

DE Kann ich das Servicepaket in Raten bezahlen? Wie kann ich bezahlen?

EN Can I pay the service package in instalments? How can I pay?

alemão inglês
kann can
ich i
raten instalments
bezahlen pay
in in

DE Wenn du jährlich bezahlen möchtest, kontaktiere uns bitte, damit wir dir ein Angebot erstellen, das du per Kreditkarte, Banküberweisung oder Scheck bezahlen kannst.

EN If you wish to pay annually, you can Contact us and we will provide you with a quote that you can pay for by credit card, bank transfer, or check.

alemão inglês
jährlich annually
scheck check
bank bank
angebot quote
banküberweisung bank transfer
oder or
überweisung transfer
kreditkarte credit card
kontaktiere contact
kannst you can
möchtest will
ein a
du you
bezahlen pay
uns us
damit to
wir we

DE Bezahlen Sie basierend auf Ihrer Nutzung. Die Kosten bauen nicht auf intransparenten Preisplänen auf, in welchen Sie für Dinge bezahlen, die Sie nicht nutzen.

EN Pay for what you use. There are no intransparent plans forcing you to pay for stuff you do not need.

alemão inglês
nicht not
für for
nutzen use
bezahlen pay
welchen what
bauen to

DE Die Profis, die Sie für die Verwaltung der Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website bezahlen, verfügen bereits über die richtigen Tools, einschließlich Abonnements für diese teuren Dienste, und das ist auch der Grund, warum Sie sie bezahlen

EN The pros who you pay to manage your site’s SEO already have all of the right tools, including subscriptions to these pricey services, and that’s part of the reason why you’re paying them

alemão inglês
profis pros
suchmaschinenoptimierung seo
abonnements subscriptions
richtigen right
tools tools
einschließlich including
dienste services
grund reason
verwaltung manage
bezahlen pay
und and
website part

DE Ja, Renderforest hat eine Bezahlen-pro-Export-Option, mit der Sie für ein hochwertiges Video bezahlen und es ohne Wasserzeichen und Audioanspruch herunterladen können.

EN Yes, Renderforest has a Pay-per-Export option that allows you to pay for one high-quality video and download it with no watermark and audio claim.

DE Sie bezahlen nur das, was Sie auch brauchen. Bezahlen Sie stundenweise für Ihre Fotostudio-Location, ohne sich Gedanken über versteckte Gebühren oder eventuelle Folgekosten machen zu müssen.

EN Only pay for what you need. Pay by the hour for your photoshoot studio location without worrying about hidden fees or overtime.

DE Sie bezahlen nur das, was Sie auch brauchen. Bezahlen Sie stundenweise, ohne sich Gedanken über versteckte Gebühren oder eventuelle Folgekosten machen zu müssen.

EN Pay only for what you need. Pay by the hour without worrying about hidden fees or overtime.

DE Kein Bargeld erforderlich – wir erleichtern die Buchung und Durchführung sicherer Zahlungen über unsere Website oder App.

EN No cash or cheques needed—we make it simple to book and make secured payments through our website or app.

DE So viel hat sich daher seit den Tagen der manuellen Registrierkassen gar nicht geändert, die in den Gemischtwarenläden auf dem Land mit einem lauten Klingeln das Bargeld verwalteten

EN That much hasn’t changed from the days of manual cash registers ringing up cold-hard currency in small-town general stores

alemão inglês
manuellen manual
geändert changed
land town
bargeld cash
in in
gar up
viel much
daher that
seit of
tagen the

DE Gutschriften haben keinen Barwert oder einen anderen Wert außerhalb der ClassPass-Plattform und können nicht gegen Bargeld eingelöst werden

EN Credits have no cash value or any other value outside of the ClassPass platform and are not redeemable for cash

alemão inglês
gutschriften credits
wert value
bargeld cash
plattform platform
oder or
anderen other
und and
haben have
nicht not
werden are

DE Die Polizei sandte Fotos von Männern, die mit Waffen, Bargeld und Drogen posierten

EN The police sent photos of men posing with guns, cash, and drugs

alemão inglês
polizei police
fotos photos
männern men
waffen guns
bargeld cash
drogen drugs
mit with
und and
von of
die the

DE An folgenden Orten kann man Geld wechseln: Schweizer Banken Flughafen Hauptbahnhöfe (Western Union) Grössere Hotels Den besten Wechselkurs für Bargeld oder Traveler Checks in fremder Währung erhalten Sie von den Schweizer Banken. Es werden jedoch...

EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...

alemão inglês
schweizer swiss
flughafen airport
western western
union union
hotels hotels
wechselkurs rates
checks checks
banken banks
kann can
geld money
oder or
bargeld cash
orten the
folgenden following
wechseln change
für for
in at

Mostrando 50 de 50 traduções