DE Für Business-Anwender: Site Studio bietet einen visuellen Page Builder, sodass jeder, der über die entsprechenden Berechtigungen verfügt, eine Seite erstellen oder Änderungen an einer bestehenden Seite vornehmen kann.
Traduzir "bestehenden seite vornehmen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestehenden seite vornehmen" de alemão para inglês
Traduções de bestehenden seite vornehmen
"bestehenden seite vornehmen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bestehenden seite vornehmen
alemão
inglês
EN For business users: Site Studio provides a visual page builder so anyone, with the proper permissions, can create a page or make changes to an existing experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| bietet | provides |
| visuellen | visual |
| berechtigungen | permissions |
| Änderungen | changes |
| business | business |
| anwender | users |
| builder | builder |
| oder | or |
| seite | page |
| site | site |
| für | for |
| erstellen | create |
| kann | can |
| sodass | to |
| bestehenden | existing |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontos | account |
| einfach | easily |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| seite | page |
| plan | plan |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| sie | you |
| ändern | change |
| ihr | your |
| können | can |
| abgeschlossen | complete |
| vornehmen | to |
| erhalten | get |
DE Nehmen wir nun an, Sie haben eine Weiterleitung zwischen Seite A und Seite B und beschließen, eine Seite C zu erstellen, die eine neuere URL-Weiterleitung zusätzlich zur bestehenden sendet
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| neuere | newer |
| sendet | sending |
| url | url |
| nun | now |
| a | a |
| bestehenden | existing |
| zwischen | between |
| seite | page |
| b | b |
| an | on |
| weiterleitung | redirect |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Nehmen wir nun an, Sie haben eine Weiterleitung zwischen Seite A und Seite B und beschließen, eine Seite C zu erstellen, die eine neuere URL-Weiterleitung zusätzlich zur bestehenden sendet
EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one
DE Sie können eine Index-Seite zwar nicht direkt duplizieren, aber Sie können das Layout einer bestehenden Index-Seite kopieren, indem Sie deren Seiten und/oder Inhalte duplizieren. So erstellen Sie eine Kopie einer Index-Seite:
EN While you can't duplicate an index page directly, you can copy the layout of an existing index page by duplicating its pages and/or content. To make a copy of an index page:
DE Um den Umzug Ihrer Domain ihredomain.tld zu Hostpoint vornehmen zu können, benötigen wir den so genannten Transfercode der Domain, für die Sie einen Providerwechsel vornehmen möchten
EN To transfer your top-level domain (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| umzug | transfer |
| domain | domain |
| zu | to |
| sie | your |
DE Sie können MTA-STS-Richtlinienänderungen sofort und einfach über das PowerDMARC-Dashboard vornehmen, ohne manuell Änderungen am DNS vornehmen zu müssen
EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuell | manually |
| dns | dns |
| richtlinien | policy |
| einfach | ease |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dashboard | dashboard |
| Änderungen | changes |
| und | and |
| ohne | without |
| können | can |
| zu | to |
DE VEGAS Pro arbeitet weiter, wenn Sie Änderungen vornehmen. Sie können Anpassungen an allem und überall vornehmen, während die Timeline abgespielt wird, so dass Sie sofort die Auswirkungen aller Korrekturen sehen können.
EN VEGAS Pro doesn’t have to stop for your editing. You can make adjustments to anything, anywhere, as the timeline plays, so you can see instantly the effect of any changes you make.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vegas | vegas |
| timeline | timeline |
| auswirkungen | effect |
| Änderungen | changes |
| anpassungen | adjustments |
| so | so |
| sofort | instantly |
| wird | the |
| können | can |
DE Sie möchten eine Änderung an Ihrem Modell vornehmen? LayOut aktualisiert Bemaßungen, Beschriftungen und Modellgeometrien sofort, wenn Sie die Änderung in SketchUp vornehmen. Einfach.
EN Need to make a change to your model? LayOut instantly updates dimensions, labels, and model geometry when you make the change in SketchUp. Easy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderung | change |
| modell | model |
| layout | layout |
| aktualisiert | updates |
| sketchup | sketchup |
| in | in |
| einfach | easy |
| und | and |
| eine | a |
| vornehmen | to |
DE Die shipcloud GmbH kann jederzeit, auch ohne Einverständnis des Auftraggebers, Änderungen an der Plattform der shipcloud GmbH (Updates und/oder neue Versionen) vornehmen oder vornehmen lassen
EN shipcloud GmbH may make changes or have changes made to the platform of shipcloud GmbH (updates and/or new versions) at any time, even without the consent of the customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| shipcloud | shipcloud |
| gmbh | gmbh |
| einverständnis | consent |
| jederzeit | at any time |
| Änderungen | changes |
| plattform | platform |
| neue | new |
| versionen | versions |
| updates | updates |
| oder | or |
| ohne | without |
| kann | may |
| und | and |
| vornehmen | to |
DE In dringenden Fällen können wir die Mängelbeseitigung selbst vornehmen, durch einen Dritten vornehmen lassen oder Ersatz beschaffen
EN In urgent cases we may remove defects ourselves, have a third party remove defects, or provide for replacement
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| ersatz | replacement |
| in | in |
| oder | or |
| wir | we |
| die | third |
| einen | a |
| lassen | provide |
DE Sie können MTA-STS-Richtlinienänderungen sofort und einfach über das PowerDMARC-Dashboard vornehmen, ohne manuell Änderungen am DNS vornehmen zu müssen
EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuell | manually |
| dns | dns |
| richtlinien | policy |
| einfach | ease |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dashboard | dashboard |
| Änderungen | changes |
| und | and |
| ohne | without |
| können | can |
| zu | to |
DE Sie möchten eine Änderung an Ihrem Modell vornehmen? LayOut aktualisiert Bemaßungen, Beschriftungen und Modellgeometrien sofort, wenn Sie die Änderung in SketchUp vornehmen. Einfach.
EN Need to make a change to your model? LayOut instantly updates dimensions, labels, and model geometry when you make the change in SketchUp. Easy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderung | change |
| modell | model |
| layout | layout |
| aktualisiert | updates |
| sketchup | sketchup |
| in | in |
| einfach | easy |
| und | and |
| eine | a |
| vornehmen | to |
DE Um den Umzug Ihrer Domain ihredomain.tld zu Hostpoint vornehmen zu können, benötigen wir den so genannten Transfercode der Domain, für die Sie einen Providerwechsel vornehmen möchten
EN To transfer your top-level domain (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| umzug | transfer |
| domain | domain |
| zu | to |
| sie | your |
DE Wenn Sie Änderungen vornehmen wollen, dann senden Sie uns einfach eine Nachricht und Sticker Mule wird die Änderungen kostenlos für Sie vornehmen.
EN If you need to make edits, just send a message and Sticker Mule will do the modifications for free.
DE Projekte ändern sich nun einmal. Vielleicht müssen Sie eine neue Vorlage hinzufügen oder Änderungen an bestehenden Vorlagen vornehmen.
EN Projects change, it happens. You may need to add a new template or to make changes to existing ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehenden | existing |
| projekte | projects |
| neue | new |
| Änderungen | changes |
| vorlage | template |
| oder | or |
| vielleicht | you may |
| ändern | change |
| hinzufügen | add |
| vornehmen | to |
DE Änderungen an einer bestehenden Vorlage vornehmen
EN Make Changes to an Existing Template
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| bestehenden | existing |
| vorlage | template |
| vornehmen | to |
| an | an |
DE Sie müssen keine Änderungen an Ihrem bestehenden Technologie-Stack vornehmen. Installieren Sie einfach die entsprechende Middleware und stellen Sie sicher, dass Ihre Sitemap an Google Webmasters übermittelt wird.
EN You don’t need to make any changes to your existing technology stack. Just install the appropriate middleware and make sure your sitemap is submitted to Google webmasters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| installieren | install |
| middleware | middleware |
| sitemap | sitemap |
| übermittelt | submitted |
| technologie | technology |
| stack | stack |
| einfach | just |
| ihre | your |
| und | and |
| vornehmen | to |
| bestehenden | existing |
| die | appropriate |
| wird | the |
DE Hier finden Sie verschiedene Möglichkeiten Billie Boost in Ihren bestehenden Online-Shop zu integrieren. Wie wollen Sie die Integration vornehmen?
EN Check out different ways to integrate Billie Boost into your existing online store. How do you want to integrate?
| alemão | inglês |
|---|---|
| boost | boost |
| bestehenden | existing |
| online-shop | online store |
| online | online |
| shop | store |
| möglichkeiten | ways |
| ihren | your |
| verschiedene | different |
| integrieren | integrate |
| zu | to |
DE Rufen Sie uns an, wenn Sie eine Reservierung vornehmen möchten oder wenn Sie Fragen zu bereits bestehenden Reservierungen haben.
EN Call us to make a reservation or for assistance with existing reservations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rufen | call |
| bestehenden | existing |
| oder | or |
| uns | us |
| reservierungen | reservations |
| reservierung | reservation |
| eine | a |
| zu | to |
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| blog | blog |
| seite | page |
| shop | store |
| events | events |
| portfolio | portfolio |
| oder | or |
| eine | a |
DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»
EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| finance | finance |
| oder | or |
| premium | premium |
| nur | only |
| seite | page |
| linke | left |
DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| blog | blog |
| seite | page |
| shop | store |
| events | events |
| portfolio | portfolio |
| oder | or |
| eine | a |
DE Zeit auf der Seite: Dies ist die Zeitdauer, die eine Person auf einer Seite verweilt, bevor sie zu einem anderen Teil der Seite geht, sogar zu einer anderen Seite der gleichen Website.
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
DE Du kannst auch einen Galerie-Abschnitt zu einer bestehenden Seite auf deiner Seite hinzufügen.
EN You can also add a gallery section to an existing page on your site:
DE Duplizieren Sie die Layout-Seiten innerhalb Ihrer bestehenden Index-Seite und verschieben Sie sie dann auf die neue Index-Seite.
EN Duplicate the layout pages within your existing index page, then move them to the new index page.
DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.
EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| hinzuzufügen | add |
| informieren | inform |
| mitarbeiter | employees |
| team | team |
| virtuellen | virtual |
| neuen | new |
| nicht | dont |
| ihre | your |
| bevor | to |
| dem | the |
| bestehenden | existing |
| ist | is |
DE Informationen zum Erstellen eines neuen Blattes durch Importieren einer bestehenden Tabelle oder eines bestehenden Projekts, die/das in einem anderen Programm erstellt wurde, finden Sie unter Dateien zum Erstellen neuer Blätter importieren
EN For information about creating a new sheet by importing an existing spreadsheet or project that you started in another program, see Importing Files to Create New Sheets
| alemão | inglês |
|---|---|
| importieren | importing |
| programm | program |
| informationen | information |
| oder | or |
| dateien | files |
| tabelle | spreadsheet |
| in | in |
| anderen | another |
| neuen | new |
| bestehenden | existing |
| blätter | sheets |
| blattes | sheet |
| erstellen | create |
| projekts | project |
| zum | for |
| unter | to |
DE Einen bestehenden Wert verwenden: Geben Sie einen bestehenden Wert „Primäre Spalte“ einer Zeile in Ihr Blatt ein, um Jira-Probleme zu gruppieren
EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues
DE Unter anderem erforderte das Projekt die Migration und Harmonisierung von über 500 bestehenden Kernattributen und den Import von etwa 15.000 bestehenden Datensätzen.
EN Among other tasks to be fulfilled, the project included the migration and harmonization of some 500 core attributes as well as the import of approximately 15.000 data packages.
DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.
EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| hinzuzufügen | add |
| informieren | inform |
| mitarbeiter | employees |
| team | team |
| virtuellen | virtual |
| neuen | new |
| nicht | dont |
| ihre | your |
| bevor | to |
| dem | the |
| bestehenden | existing |
| ist | is |
DE Sich von einem bestehenden Workflow abmelden oder sich bei einem bestehenden Workflow anmelden
EN Subscribe or unsubscribe from a workflow
DE Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig zu überprüfen, um Änderungen zu prüfen, die wir gemäß dieser Datenschutzrichtlinie für Verbraucherdienste möglicherweise vornehmen
EN We encourage you to regularly check this page to review any changes we might make in accordance with this Consumer Services Privacy Policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| Änderungen | changes |
| verbraucherdienste | consumer services |
| möglicherweise | might |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| wir | we |
| überprüfen | check |
| seite | page |
| zu | to |
| gemäß | with |
| die | accordance |
DE Wenn Sie ein Affinity Store-Konto haben, können Sie Änderungen an Ihren personenbezogenen Daten vornehmen, indem Sie https://store.serif.com/account/ besuchen und zu Ihrer Seite „Kontodetails“ navigieren.
EN If you have an Affinity Store account, you can make changes to your Personal Data by visiting https://store.serif.com/account/ and navigating to your ‘Account Details’ page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| store | store |
| besuchen | visiting |
| https | https |
| navigieren | navigating |
| wenn | if |
| und | and |
| können | can |
| ein | an |
| seite | page |
| daten | data |
| konto | account |
| indem | by |
| personenbezogenen | personal |
| ihren | your |
| zu | to |
| haben | have |
DE Wenn wir Änderungen an unserer Datenschutzerklärung vornehmen, werden wir das Datum oben auf dieser Seite überarbeiten. Wir können Sie auch per In-App-Meldungen oder via E-Mail benachrichtigen.
EN When we make changes to our Privacy Policy, we will revise the date at the top of this page. We may also notify you via in-app messages or by email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| überarbeiten | revise |
| benachrichtigen | notify |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| oder | or |
| seite | page |
| an | in |
| in | at |
| oben | the |
| vornehmen | to |
| sie | messages |
DE Wie bei jedem anderen CMS muss man sich ins System einloggen, um Veränderungen vornehmen zu können. Dazu klickst du (auf der eben hochgeladenen Seite) ganz unten auf Login. Das Standard-Passwort bei der Auslieferung lautet einfach test.
EN As with any other CMS, you have to log into the system to make changes. To do so, click on Login at the bottom of the page you just uploaded. The default password at delivery is simply test.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| klickst | click |
| hochgeladenen | uploaded |
| auslieferung | delivery |
| standard | default |
| passwort | password |
| anderen | other |
| system | system |
| test | test |
| änderungen | changes |
| login | login |
| einloggen | log into |
| seite | page |
| einfach | just |
| zu | to |
DE Verwenden Sie eine 302-Umleitung, wenn Sie nicht möchten, dass eine Seite sichtbar ist, während Sie Aktualisierungen vornehmen.
EN Use a 302 redirect when you don’t want a page visible while making updates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwenden | use |
| seite | page |
| sichtbar | visible |
| aktualisierungen | updates |
| umleitung | redirect |
| nicht | dont |
| eine | a |
| wenn | when |
| ist | making |
DE Das Seitenpanel auf der rechten Seite des Editors ist sehr hilfreich, wenn Sie Änderungen bezüglich der Seitenreihenfolge vornehmen möchten
EN The pages panel from the right hand side of the editor is very helpful when you want to make changes regarding page order
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfreich | helpful |
| Änderungen | changes |
| seite | page |
| rechten | hand |
| ist | is |
| sehr | very |
| vornehmen | to |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Laut unserer Firmenpolitik posten wir jede Änderungen, die wir an unserer Datenschutzrichtlinie vornehmen, auf dieser Seite
EN It is our policy to post any changes we make to our privacy policy on this page
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| seite | page |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| posten | to post |
| vornehmen | to |
| die | post |
DE Genießen Sie ein Gefühl der Sicherheit, wenn Sie Änderungen an Ihrer Website vornehmen, indem Sie ein sofortiges Backup erstellen und in der Lage sind, Ihre Seite wiederherzustellen, wenn etwas schief geht
EN Have a peace of mind with any changes you make to your website by creating an instant backup and be able to restore from it if something goes wrong
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| website | website |
| backup | backup |
| indem | by |
| ihre | your |
| und | and |
| ein | a |
| an | an |
| wiederherzustellen | restore |
| vornehmen | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bestehenden seite vornehmen bestehenden vornehmen seite seite seite seite vornehmen bestehenden seite bestehenden seite ihrer seite an seite seite der seite vornehmen system vornehmen upgrade vornehmen reservierungen vornehmen optimierungen vornehmen anpassungen vornehmen vornehmen sollten datei vornehmen website vornehmen adresse vornehmen anpassung vornehmen einreichung vornehmen werden datenschutzrichtlinie vornehmen angebot vornehmen eigene einstellungen vornehmen priorisierungen vornehmen vornehmen touch proxy vornehmen einstellungen vornehmen ihrer website vornehmen zeile vornehmen app vornehmen authentifizierung vornehmen buchung vornehmen kontos vornehmen quellcode vornehmen lieferanten buchungen vornehmen cookies vornehmen vornehmen sie erstellen korrekturen vornehmen sperren vornehmen sofort änderungen vornehmen übersetzungen vornehmen verbesserungen vornehmen änderungen vornehmen kreditkartenzahlungen vornehmen reservierung vornehmen moechten richtlinie vornehmen aktualisierungen vornehmen meinem genesungsprogramm vornehmen vcl selbst vornehmen reports vornehmenTraduzir bestehenden seite vornehmen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe