Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ins system einloggen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ins system einloggen" de alemão para inglês

Traduções de ins system einloggen

"ins system einloggen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ins a about after all already also an and and the any are around as at at the back be been before best between board but by by the can can be come content create day different do don down during each even every first for for the free from from the get go going has have help here high home how i if in in the into into the is it its it’s just know like ll located location make makes many may more most much need need to next no not now of of the off on on the one only open or other our out over people place product re right see service so some start take team than that the their then there there are they this this is through time to to be to get to the top travel two up up to us use using very via video view want was way we web well were what when where which while who will will be with without work year you you can your
system a access after all any app application applications apps as at based business by company computer connect connected content control design development devices digital each enterprise every have help helps here if you in the integrate integration internet manage management many network of of the offers on one online order out over performance platform process processes product products see server service services set software source support system systems teams technology that the the system these they this through time to tools use used user using via way we web website which with work you your
einloggen access account contact log log in log into logging login on sign in sign up user

Tradução de alemão para inglês de ins system einloggen

alemão
inglês

DE Add-ins, Plug-ins und Erweiterungen für integrierte Entwicklungsumgebungen (IDEs), z. B. Microsoft ® Visual Studio und Delphi. Plus Webparts, Plug-ins und Add-ins für Microsoft SharePoint, SQL Server und andere führende Plattformen.

EN Add-ins, plug-ins and extensions for integrated development environments (IDEs), such as Microsoft® Visual Studio and Delphi. Plus Web parts, plug-ins and add-ins for Microsoft SharePoint, SQL Server and other leading platforms.

alemão inglês
plug-ins plug-ins
integrierte integrated
microsoft microsoft
visual visual
studio studio
delphi delphi
führende leading
plattformen platforms
erweiterungen extensions
sharepoint sharepoint
sql sql
server server
andere other
und and
für for
plus plus

DE ※ Die erweiterten Spielfunktionen sind ab dem nächsten Login ins Spiel verfügbar. Solltest du beim Erwerb des Premium-Plans ins Spiel eingeloggt gewesen sein, musst du dich einmal aus dem Spiel aus- und dann wieder einloggen.

EN * In-game premium plan features will become available after logging into the game. If you are logged in when purchasing the premium plan, please exit the game and log in again.

alemão inglês
premium premium
plans plan
einloggen logging
spiel game
eingeloggt logged
erwerb purchasing
wieder again
verfügbar available
und and
des in
aus exit
du you

DE ※ Die erweiterten Spielfunktionen sind ab dem nächsten Login ins Spiel verfügbar. Solltest du beim Erwerb des Premium-Plans ins Spiel eingeloggt gewesen sein, musst du dich einmal aus dem Spiel aus- und dann wieder einloggen.

EN * In-game premium plan features will become available after logging into the game. If you are logged in when purchasing the premium plan, please exit the game and log in again.

alemão inglês
premium premium
plans plan
einloggen logging
spiel game
eingeloggt logged
erwerb purchasing
wieder again
verfügbar available
und and
des in
aus exit
du you

DE Kostenlos Anmelden Kostenlos Anmelden Einloggen Einloggen

EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In

alemão inglês
kostenlos free
einloggen log in
anmelden log

DE Kostenlos Anmelden Kostenlos Anmelden Einloggen Einloggen

EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In

alemão inglês
kostenlos free
einloggen log in
anmelden log

DE Kostenlos Anmelden Kostenlos Anmelden Einloggen Einloggen

EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In

alemão inglês
kostenlos free
einloggen log in
anmelden log

DE Kostenlos Anmelden Kostenlos Anmelden Einloggen Einloggen

EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In

alemão inglês
kostenlos free
einloggen log in
anmelden log

DE Kostenlos Anmelden Kostenlos Anmelden Einloggen Einloggen

EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In

alemão inglês
kostenlos free
einloggen log in
anmelden log

DE Kostenlos Anmelden Kostenlos Anmelden Einloggen Einloggen

EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In

alemão inglês
kostenlos free
einloggen log in
anmelden log

DE Kostenlos Anmelden Kostenlos Anmelden Einloggen Einloggen

EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In

alemão inglês
kostenlos free
einloggen log in
anmelden log

DE Kostenlos Anmelden Kostenlos Anmelden Einloggen Einloggen

EN Sign Up Free Sign Up Free Log In Log In

alemão inglês
kostenlos free
einloggen log in
anmelden log

DE Das Layout der Charakterauswahl-Seite des Lodestones beim Einloggen und direkt nach dem Einloggen wurde aktualisiert.

EN The layout of the page used to select a character when logging into the Lodestone or change your active character has been updated.

alemão inglês
einloggen logging
aktualisiert updated
seite page
layout layout
und has

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

alemão inglês
knx knx
enet enet
smart smart
amp amp
light light
notrufsets emergency sets
ifttt ifttt
system system
plug plug
home home
und and

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

alemão inglês
knx knx
enet enet
smart smart
amp amp
light light
notrufsets emergency sets
ifttt ifttt
system system
plug plug
home home
und and

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

alemão inglês
knx knx
enet enet
smart smart
amp amp
light light
notrufsets emergency sets
ifttt ifttt
system system
plug plug
home home
und and

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

alemão inglês
knx knx
enet enet
smart smart
amp amp
light light
notrufsets emergency sets
ifttt ifttt
system system
plug plug
home home
und and

DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System

EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light

alemão inglês
knx knx
enet enet
smart smart
amp amp
light light
notrufsets emergency sets
ifttt ifttt
system system
plug plug
home home
und and

DE Wie bei jedem anderen CMS muss man sich ins System einloggen, um Veränderungen vornehmen zu können. Dazu klickst du (auf der eben hochgeladenen Seite) ganz unten auf Login. Das Standard-Passwort bei der Auslieferung lautet einfach test.

EN As with any other CMS, you have to log into the system to make changes. To do so, click on Login at the bottom of the page you just uploaded. The default password at delivery is simply test.

alemão inglês
cms cms
klickst click
hochgeladenen uploaded
auslieferung delivery
standard default
passwort password
anderen other
system system
test test
änderungen changes
login login
einloggen log into
seite page
einfach just
zu to

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, FTP etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)

alemão inglês
flexibel flexible
plugin plug-in
pim pim
file file
ftp ftp
etc etc
portale portals
cdn cdn
sehr very
als as
website website
system system
ziel destination
webshop webshop
alles anything
und and
kann can
das via

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, S3 etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, S3 etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)

alemão inglês
flexibel flexible
plugin plug-in
pim pim
file file
etc etc
portale portals
cdn cdn
sehr very
als as
website website
system system
ziel destination
webshop webshop
alles anything
und and
kann can
das via

DE Wir informieren Sie gerne über die verschiedensten Touren, wie zum Beispiel in die Altstadt Salzburg, ins Salzbergwerk Hallein, ins Salzkammergut, ins Kehlsteinhaus oder nach Berchtesgaden

EN We will gladly inform you about various tours, such as the Old Town Salzburg, the salt mine Hallein, the Salzkammergut, the Kehlsteinhaus or Berchtesgaden

alemão inglês
informieren inform
gerne gladly
touren tours
altstadt old town
salzburg salzburg
oder or
wir we
über about
verschiedensten various
zum the

DE Der familienfreundliche Ort ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ins Aletschgebiet, ins Goms, über die Alpenpässe und ins Städtchen Brig.

EN This family-friendly resort is the ideal starting point for excursions into the area round the Aletsch Glacier, the Goms Valley, over alpine passes and into the little town of Brig.

alemão inglês
familienfreundliche friendly
idealer ideal
ausgangspunkt starting point
ausflüge excursions
für for
und and
ist is

DE Je nach dem, wie viele Add-Ins Sie installiert haben, müssen Sie vielleicht das Add-Ins-Caret in der E-Mail neben Ihren anderen Add-Ins und dann „Smartsheet“ auswählen.

EN Depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.

DE In Abhängigkeit der Anzahl von Add-Ins, die Sie haben, müssen Sie vielleicht das Add-Ins-Caret in der E-Mail neben Ihren anderen Add-Ins und dann Smartsheet auswählen, wenn Sie Outlook for Web verwenden.

EN When in Outlook for Web, depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.

DE Kostenlos anmelden oder einloggen ins Cambridge Dictionary +Plus

EN Free word lists and quizzes to create, download and share!

alemão inglês
kostenlos free
ins to

DE Zusätzlich sind Sie, wenn Sie sich über VPN for PC ins Spiel einloggen, durchgängig über hochwertige VPN-Sicherheitsmaßnahmen vor DDoS-Angriffen geschützt.

EN Moreover, when you connect to the game via VPN for PC, you remain protected from DDoS attacks with higher-level VPN security.

alemão inglês
vpn vpn
pc pc
ddos ddos
spiel game
geschützt protected
sicherheitsmaßnahmen security
zusätzlich to
sind remain

DE Wenn du dich nicht ins Backend einloggen kannst, kannst du auch nicht das Restore Feature in BackWPup nutzen

EN If your not able to log in to see the backend, you?re not able to use a restore feature within BackWPup

alemão inglês
einloggen log in
kannst able
restore restore
backwpup backwpup
backend backend
feature feature
in in
nutzen use
nicht not
du you
dich your
das the

DE Wenn du dich nicht ins Backend einloggen kannst, kannst du auch nicht das Restore Feature in BackWPup nutzen

EN If your not able to log in to see the backend, you?re not able to use a restore feature within BackWPup

alemão inglês
einloggen log in
kannst able
restore restore
backwpup backwpup
backend backend
feature feature
in in
nutzen use
nicht not
du you
dich your
das the

DE Wenn du dich nicht ins Backend einloggen kannst, kannst du auch nicht das Restore Feature in BackWPup nutzen

EN If your not able to log in to see the backend, you?re not able to use a restore feature within BackWPup

alemão inglês
einloggen log in
kannst able
restore restore
backwpup backwpup
backend backend
feature feature
in in
nutzen use
nicht not
du you
dich your
das the

DE Sie können sich ins Hauptkonto einloggen und eigene Events in Ihrem Konto erstellen und veranstalten

EN They will be able to log in to the main account and create and host their own events on your account

alemão inglês
einloggen log in
events events
veranstalten host
in in
konto account
eigene your
ins to
erstellen create
und and

DE Ins Konto einloggen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät, das Sie über das Netzwerk verbinden möchten, im Hauptfenster angezeigt wird.

EN Log in to your account. Make sure that the device you would like to connect over the network is displayed in the main window.

alemão inglês
einloggen log in
angezeigt displayed
gerät device
im in the
netzwerk network
konto account
dass that
wird the
ins to

DE Ihr Laptop kann sich nicht ins firmeneigene WLAN einloggen? Das Funknetz ist sowieso immer viel zu langsam? Je nachdem wo Sie sich im Office befinden, ist der Empfang des WLANs unterschiedlich?

EN Your laptop is unable to log into the company?s own WLAN? And anyway, the wireless network is always way too slow? Depending on where you are working in the company space, WLAN reception differs?

alemão inglês
laptop laptop
einloggen log into
sowieso anyway
langsam slow
empfang reception
wo where
im in the
ihr your
befinden are
ist is
immer always
zu to

DE Zusätzlich sind Sie, wenn Sie sich über VPN for PC ins Spiel einloggen, durchgängig über hochwertige VPN-Sicherheitsmaßnahmen vor DDoS-Angriffen geschützt.

EN Moreover, when you connect to the game via VPN for PC, you remain protected from DDoS attacks with higher-level VPN security.

alemão inglês
vpn vpn
pc pc
ddos ddos
spiel game
geschützt protected
sicherheitsmaßnahmen security
zusätzlich to
sind remain

DE Wenn Sie sich einloggen, berechnet unser System aus dem eingegebenen Passwort also den Hashwert und vergleicht diesen mit dem in unserer Datenbank gespeicherten Hash

EN When you log in, our system generates the hash value from the password entered and compares it with the hash value saved in our database

alemão inglês
einloggen log in
system system
eingegebenen entered
passwort password
vergleicht compares
datenbank database
gespeicherten saved
hash hash
in in
und and
aus from
wenn when
den the
mit with

DE Laut Definition ist ein Fisheye-Benutzer ein Benutzerkonto im Fisheye-System, d. h. jeder Benutzer, der sich bei Fisheye einloggen kann. Bei allen Lizenzen ist eine unbegrenzte Anzahl "anonymer Benutzer" zulässig.

EN A Fisheye user is by definition any user account in the Fisheye system, i.e. anyone who can log in to Fisheye. Unlimited 'anonymous users' are permitted on all licenses.

alemão inglês
definition definition
einloggen log in
kann can
lizenzen licenses
unbegrenzte unlimited
anonymer anonymous
zulässig permitted
im in the
system system
benutzer users
der the
ist is
laut by
ein a
allen in
bei to

DE Bereits Worldline Kunde? Dann können Sie sich hier in Ihr E-Commerce System einloggen. Sie sind noch kein Worldline Kunde? Dann testen Sie noch heute unverbindlich unsere E-Commerce Lösung.

EN Already a Worldline client? Then you can log in to your e-commerce system (Saferpay, PayUnity and myPortal) here.

alemão inglês
worldline worldline
kunde client
e-commerce e-commerce
system system
einloggen log in
dann then
hier here
in in
ihr your
bereits already
können can
sie you
noch to
unsere a

DE Wenn Ihre Affiliates ihren Mitgliedsbeitrag nicht bezahlt haben, können sie sich nicht in das System einloggen

EN If your affiliates haven’t paid their membership fees, they will not be able to login into the system

alemão inglês
bezahlt paid
einloggen login
system system
nicht not

DE Sie haben die Kontrolle über die Trafficquellen, die sich in Ihrem System einloggen oder registrieren können. Verhindern Sie doppelte Provisionen von der selben Bestell-ID, Affiliateregistrierungen von der gleichen IP-Adresse und mehr. Betrugsschutz

EN Control which source traffic is allowed and who can log in or sign up into your system. Prevent duplicate commissions from the same order ID, affiliate registrations from the same IP address, and more. Fraud protection feature

alemão inglês
system system
verhindern prevent
provisionen commissions
ip ip
einloggen log in
können can
kontrolle control
in in
oder or
registrieren sign up
doppelte duplicate
adresse address
mehr more
bestell order
die source
selben the
und and

DE Wenn Sie sich einloggen, berechnet unser System aus dem eingegebenen Passwort also den Hashwert und vergleicht diesen mit dem in unserer Datenbank gespeicherten Hash

EN When you log in, our system generates the hash value from the password entered and compares it with the hash value saved in our database

alemão inglês
einloggen log in
system system
eingegebenen entered
passwort password
vergleicht compares
datenbank database
gespeicherten saved
hash hash
in in
und and
aus from
wenn when
den the
mit with

DE Wenn Ihre Affiliates ihren Mitgliedsbeitrag nicht bezahlt haben, können sie sich nicht in das System einloggen

EN If your affiliates haven’t paid their membership fees, they will not be able to login into the system

alemão inglês
bezahlt paid
einloggen login
system system
nicht not

DE Sie haben die Kontrolle über die Trafficquellen, die sich in Ihrem System einloggen oder registrieren können. Verhindern Sie doppelte Provisionen von der selben Bestell-ID, Affiliateregistrierungen von der gleichen IP-Adresse und mehr. Betrugsschutz

EN Control which source traffic is allowed and who can log in or sign up into your system. Prevent duplicate commissions from the same order ID, affiliate registrations from the same IP address, and more. Fraud protection feature

alemão inglês
system system
verhindern prevent
provisionen commissions
ip ip
einloggen log in
können can
kontrolle control
in in
oder or
registrieren sign up
doppelte duplicate
adresse address
mehr more
bestell order
die source
selben the
und and

DE Sofern Sie Ihre Browsereinstellung nicht so konfiguriert haben, dass Cookies abgelehnt werden, benutzt unser System beim Einloggen auf unserer Website Cookies.

EN Unless you have adjusted your browser setting so that it will refuse cookies, our system will issue cookies when you log on to our site.

alemão inglês
cookies cookies
so so
system system
website site
ihre your
sofern when
sie you
dass that
beim to

DE Laut Definition ist ein Fisheye-Benutzer ein Benutzerkonto im Fisheye-System, d. h. jeder Benutzer, der sich bei Fisheye einloggen kann. Bei allen Lizenzen ist eine unbegrenzte Anzahl "anonymer Benutzer" zulässig.

EN A Fisheye user is by definition any user account in the Fisheye system, i.e. anyone who can log in to Fisheye. Unlimited 'anonymous users' are permitted on all licenses.

alemão inglês
definition definition
einloggen log in
kann can
lizenzen licenses
unbegrenzte unlimited
anonymer anonymous
zulässig permitted
im in the
system system
benutzer users
der the
ist is
laut by
ein a
allen in
bei to

DE Diese Nachrichten können in folgende Typen gruppiert werden: Kanalmodus, Kanalsprache, System allgemein, System exklusiv und System Echtzeit

EN Those messages can be grouped in the following types: channel mode, channel voice, system common, system exclusive, and system real-time

alemão inglês
gruppiert grouped
system system
allgemein common
exklusiv exclusive
folgende the
können can
echtzeit real-time
in in
nachrichten messages
und and

DE Für 32-bit-PHP auf einem 32-bit-System oder für 64-bit-PHP auf einem 64-bit-System ist [(HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP] zu verwenden; für 32-bit-PHP auf einem 64-bit-System ist stattdessen [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\PHP]] zu verwenden

EN For 32-bit PHP on a 32-bit OS or a 64-bit PHP on a 64-bit OS use [(HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP] for 32-bit version of PHP on a 64-bit OS use [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\PHP]] instead

alemão inglês
php php
oder or
software software
verwenden use
stattdessen instead
für for
auf on
einem a
zu of

DE Links: Munsell System: Adresse in Amerika, die das Munsell-System vorstellt und kommerziell anbietet. Mehr technische Information zu dem System (Englisch).

EN Links: Munsell-system: commercial server with more technical information.

alemão inglês
kommerziell commercial
information information
links links
system system
mehr more
technische technical
dem with

DE Es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separater Lautstärkeregelung, einen Hauptausgang, 4 Line Out, 2 Line Ins, einen schaltbaren Class-Compliant-Modus, Power Taster, MIDI und Onboard DSP Plug-Ins. Dieses 4-Kanal-Interface von Steinberg hat wirklich alles.

EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button, MIDI, and onboard DSP plug-ins. This 4-channel interface by Steinberg really has everything.

alemão inglês
separater separate
power power
taster button
midi midi
onboard onboard
plug-ins plug-ins
class class
dsp dsp
interface interface
dieses this
wirklich really
alles everything
modus mode
mit with
einen a
und and
hat has

DE Mit einem einzigen Stylesheet Design konnten Developer die Ausgabe einer Stylesheet Transformation entweder ins PDF- oder ins HTML-Format anzeigen lassen.

EN With a single stylesheet design, developers could preview the output of a stylesheet transformation in either PDF or HTML.

alemão inglês
konnten could
developer developers
anzeigen preview
stylesheet stylesheet
design design
ausgabe output
pdf pdf
html html
mit with
transformation transformation
einzigen a
oder or

DE Wenn eine Multi-Stakeholder-Debatte ins Stocken gerät und ins Stocken gerät, kann es notwendig sein, die Sache richtigzustellen, damit die steril gewordene Diskussion sich beruhigt und auf einer soliden Basis wieder beginnt.

EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.

alemão inglês
gerät set
notwendig necessary
steril sterile
beginnt starts
es it
diskussion discussion
wieder again
debatte debate
und and
damit to
basis basis

DE Abwechslungsreichste Etappe – von der Trendstadt Zürich, ins Zürcher Weinland, weiter zum tosenden Rheinfall, in die historische Bücher- und Textilstadt St. Gallen und zum Schluss ins ländliche Appenzell.

EN The most diverse stage of all – starting in the trendy city of Zurich, you’ll continue on to Zurich’s wine country, the thundering Rhine Falls and on to the historic book and textile city of St. Gallen before ending up in rural Appenzell.

Mostrando 50 de 50 traduções