Traduzir "besonders wenn du" para inglês

DE Mit SMS informieren Sie Ihre Kontakte vor allem bei zeitkritischen Angeboten besonders effizient, besonders schnell und besonders direkt.

• SMS informieren Sie
• Kontakte vor allem
• zeitkritischen Angeboten besonders
• besonders schnell
• besonders

DE OpenVPN und IPsec für besonders starke Verschlüsselung, SSH2 Tunnel für individuelle Verschlüsselung, HTTP- und SOCKS5-Proxies wenn Sie besonders hohe Geschwindigkeiten brauchen oder einen Tunnel weiterleiten möchten.

• OpenVPN
• IPsec für besonders
• Verschlüsselung
• Tunnel für individuelle
• HTTP-
• besonders hohe Geschwindigkeiten
• Tunnel weiterleiten

DE Wenn man einen berühmten Radprofi zum Vater hat, wäre einem verziehen, wenn man einen großen Bogen ums Fahrradfahren machen würde – besonders, wenn man denselben Namen trägt

• wäre einem verziehen
• großen Bogen ums
• machen würde
• besonders
• denselben Namen trägt

DE Wenn man einen berühmten Radprofi zum Vater hat, wäre einem verziehen, wenn man einen großen Bogen ums Fahrradfahren machen würde – besonders, wenn man denselben Namen trägt

• wäre einem verziehen
• großen Bogen ums
• machen würde
• besonders
• denselben Namen trägt

DE Eine Kinderpatenschaft ist nicht nur eine besonders nachhaltige, sondern auch eine besonders persönliche Art zu helfen

• besonders nachhaltige

DE Die Wanderung am frühen Morgen mag Armin besonders gerne: Einerseits kann er ungestört sein Tempo gehen, andererseits erlebt er den Berg und die Natur, die langsam erwacht, besonders intensiv

• Wanderung am frühen
• mag Armin besonders
• Einerseits kann er
• Tempo gehen
• andererseits erlebt er
• Berg
• Natur
• langsam erwacht
• besonders intensiv

DE Besonders spannend ist, dass besonders die Kartenspiele eine wichtige strategische Komponente aufweisen, sodass dein Erfolg nicht nur von Glück abhängt

• besonders die Kartenspiele
• wichtige strategische Komponente
• sodass dein Erfolg
• Glück abhängt

DE Sie erklärt, dass dieses Jahr besonders schwer für unsere psychische Gesundheit war, und die Angstgefühle besonders stark waren

• erklärt
• dieses Jahr besonders
• psychische Gesundheit war
• Angstgefühle besonders stark

DE Hierbei ist 5-HT besonders hilfreich, weil diese besonders den interdisziplinären Bereich abdecken

• Hierbei ist besonders
• weil diese besonders
• interdisziplinären Bereich abdecken

DE Besonders praktisch ist, dass neben dem Frühstücksbereich der neue Kühlschrank steht. Dieser ist doppelt so groß wie vorher und besonders das Gemüsefach ist der Knaller! Alles bleibt lange frisch und wir können uns gut bevorraten.

• neben dem Frühstücksbereich
• Kühlschrank steht
• doppelt so groß
• vorher
• besonders das Gemüsefach
• Knaller
• Alles bleibt lange
• gut

DE Dies kann sich besonders langsam, aber auch besonders schnell vollziehen und viele, aber auch wenige Ressourcen verbrauchen

• langsam
• besonders schnell vollziehen
• viele
• wenige Ressourcen verbrauchen

DE Durch das sehr schlanke Bauteildesign und das effiziente Produktionskonzept haben wir nicht nur besonders schnelle Zykluszeiten realisiert, sondern auch eine besonders hohe Materialeinsatzquote.

• sehr schlanke Bauteildesign
• besonders schnelle Zykluszeiten
• hohe

DE Das Gehäuse unserer AFL3 Panel PC bietet frontseitigen IP65 Schutz und ist besonders leicht und daher besonders für die Arm-Montage geeignet

• Gehäuse unserer Panel
• bietet frontseitigen Schutz
• besonders leicht
• Arm-Montage geeignet

DE Die Luftfeuchtigkeit und Temperatur Deiner Lagerumgebung sind wahrscheinlich die wichtigsten Faktoren. Cannabissamen absorbieren die Feuchtigkeit aus besonders feuchten Umgebungen und trocknen in besonders trockenen Umgebungen aus.

• Luftfeuchtigkeit
• Temperatur Deiner Lagerumgebung
• wahrscheinlich die wichtigsten
• besonders feuchten Umgebungen
• trocknen in besonders
• Umgebungen

DE Für Betreiber besonders großer Plattformen mit mindestens 45 Mio monatlichen Nutzern in der EU (sog. ?Gatekeeper?) sollen besonders strenge Regeln gelten. Diese Regeln sind im DMA genauer definiert.

• Betreiber besonders großer
• mindestens Mio monatlichen
• EU
• sog
• Gatekeeper
• sollen besonders strenge
• gelten
• genauer

DE Besonders lohnende Keywords werden automatisch stärker berücksichtigt, Keywords mit besonders niedrigen Performance Werten direkt pausiert

• Besonders lohnende Keywords
• automatisch stärker berücksichtigt
• Keywords mit besonders
• Performance Werten direkt

DE In diesem Artikel stellen wir dir die zehn beliebtesten Happy Socks Herrensocke im Jahr 2020 vor. Besonders gefragt waren Socken mit lustigen Tiermotiven oder mit Essen. Besonders beliebt waren allerdings die Socken...

• diesem Artikel stellen
• dir die zehn
• Happy Socks Herrensocke
• Besonders gefragt waren
• lustigen Tiermotiven
• Essen
• Besonders beliebt waren

DE Du suchst noch ein Geschenk für eine Person, die du besonders magst? In diesem Artikel empfehlen wir dir neun besonders beliebte Happy Socks Herrensocken. Wir stellen dir Happy Socks mit Hundegesichtern, Bananen,...

• Person
• besonders magst
• diesem Artikel empfehlen
• dir neun besonders
• Happy Socks Herrensocken
• stellen dir Happy
• Hundegesichtern

DE Und natürlich lernen wir selbst auch ganz viel darüber, was in den unterschiedlichen OE besonders wichtig, aber auch besonders herausfordernd ist

• ganz viel darüber
• unterschiedlichen OE besonders

DE Zwei Paar hautschmeichelnde Kinder Socken im Set: Der modische Husky-Socken mit coolen Huskyköpfen, welche durch den Einsatz von besonders haarigem und flauschigem Garn besonders hervorgehoben werden, vor einem mehrfarbigen Bergpanorama

• Zwei Paar hautschmeichelnde
• Socken im Set
• Huskyköpfen
• besonders haarigem
• flauschigem Garn besonders
• mehrfarbigen Bergpanorama

DE Dies kann sich besonders langsam, aber auch besonders schnell vollziehen und viele, aber auch wenige Ressourcen verbrauchen

• langsam
• besonders schnell vollziehen
• viele
• wenige Ressourcen verbrauchen

DE Eine Kinderpatenschaft ist nicht nur eine besonders nachhaltige, sondern auch eine besonders persönliche Art zu helfen

• besonders nachhaltige

DE Die Struktur des Programms umfasst mehrere Stufen. So können wir besonders Partner würdigen, die nicht nur den meisten Kunden die Kontrolle über ihre Daten nähergebracht, sondern auch ihre Leistungen besonders sorgfältig erbracht haben.

• Struktur des Programms
• mehrere Stufen
• besonders Partner würdigen
• nähergebracht
• besonders sorgfältig erbracht

DE Die Struktur des Programms umfasst mehrere Stufen. So können wir besonders Partner würdigen, die nicht nur den meisten Kunden die Kontrolle über ihre Daten nähergebracht, sondern auch ihre Leistungen besonders sorgfältig erbracht haben.

• Struktur des Programms
• mehrere Stufen
• besonders Partner würdigen
• nähergebracht
• besonders sorgfältig erbracht

DE Sie erklärt, dass dieses Jahr besonders schwer für unsere psychische Gesundheit war, und die Angstgefühle besonders stark waren

• erklärt
• dieses Jahr besonders
• psychische Gesundheit war
• Angstgefühle besonders stark

DE Die Auswahl der Jira Projekte wurde dabei besonders anhand der eingesetzten Plug-ins vorgenommen, um hier eine besonders valide Aufwandsschätzung zu erreichen

• Auswahl der Jira
• dabei besonders anhand
• eingesetzten Plug-ins vorgenommen
• besonders valide Aufwandsschätzung
• erreichen

DE Weil die Augenpartie und das Auge selbst ein besonders sensibler Bereich ist, sind besonders reizarme Ingredienzien gefragt: siliconbasierte Additive von Wacker.

• Weil die Augenpartie
• besonders reizarme Ingredienzien

DE Bist du diesen Monat besonders aktiv? Bist du diesen Monat besonders aktiv? Füge weitere Credits hinzu, um noch mehr Kurse oder Behandlungen buchen zu können, ohne deine Mitgliedschaft zu ändern.

• Bist du diesen
• besonders aktiv
• Füge weitere Credits
• Kurse

DE Bist du diesen Monat besonders aktiv? Bist du diesen Monat besonders aktiv? Füge weitere Credits hinzu, um noch mehr Kurse oder Behandlungen buchen zu können, ohne deine Mitgliedschaft zu ändern.

• Bist du diesen
• besonders aktiv
• Füge weitere Credits
• Kurse

DE Bist du diesen Monat besonders aktiv? Bist du diesen Monat besonders aktiv? Füge weitere Credits hinzu, um noch mehr Kurse oder Behandlungen buchen zu können, ohne deine Mitgliedschaft zu ändern.

• Bist du diesen
• besonders aktiv
• Füge weitere Credits
• Kurse

DE Die Wanderung am frühen Morgen mag Armin besonders gerne: Einerseits kann er ungestört sein Tempo gehen, andererseits erlebt er den Berg und die Natur, die langsam erwacht, besonders intensiv

• Wanderung am frühen
• mag Armin besonders
• Einerseits kann er
• Tempo gehen
• andererseits erlebt er
• Berg
• Natur
• langsam erwacht
• besonders intensiv

DE Hierbei ist 5-HT besonders hilfreich, weil diese besonders den interdisziplinären Bereich abdecken

• Hierbei ist besonders
• weil diese besonders
• interdisziplinären Bereich abdecken

DE Wenn Sie also alle Ihre Geräte auf einmal sichern möchten, geht das besonders einfach, wenn Sie ein VPN über einen virtuellen Router verwenden.

• also alle Ihre
• einmal sichern möchten
• geht das besonders
• Router

DE Wenn große Datengruppen von Edge-Geräten in die Cloud verschoben werden, führt das zu mehr Latenz und einem höheren Bedarf an Bandbreite und schränkt Ihre Möglichkeiten ein, auf Erkenntnisse zu reagieren, wenn dies besonders nützlich ist.

• Latenz
• schränkt Ihre Möglichkeiten
• Erkenntnisse zu reagieren
• dies besonders nützlich

DE Wenn Teams gemeinsam etwas erreichen, kann das Stress reduzieren, unfaire Konkurrenzkämpfe eindämmen und das Gemeinschaftsgefühl stärken – ganz besonders, wenn die Erfolge im Team gefeiert werden.

• Teams gemeinsam etwas
• Stress reduzieren
• unfaire Konkurrenzkämpfe eindämmen
• Gemeinschaftsgefühl stärken
• ganz besonders
• Erfolge im Team

DE Igel brauchen im Sommer unsere Unterstützung ♥ besonders wenn es sehr trocken oder heiß ist, und wenn es wenig Insekten gibt. Hilf mit!

• Unterstützung
• trocken

DE Wenn du bereit bist, mit uns ein paar Tests auf deinem Handy durchzuführen sind wir besonders dankbar, aber auch so sind wir froh, wenn du den Fehler auch nur meldest.

• bereit bist
• besonders dankbar
• froh

DE Dies kann sich als besonders schwierig erweisen, wenn es darum geht, festzustellen, wer das Unternehmen Risiken aussetzen könnte, wenn bestehenden oder neuen Antragstellern Kredite angeboten werden

• besonders schwierig erweisen
• darum geht
• festzustellen
• wer das Unternehmen
• aussetzen könnte
• bestehenden
• neuen Antragstellern Kredite

DE Wir alle lieben es, wenn wir Wege finden, unser Leben einfacher zu machen, besonders wenn es um intelligente Hausautomation geht. Genau dafür haben wir jetzt eine weitere Lösung!...

• unser Leben einfacher
• machen
• intelligente Hausautomation geht
• Lösung

DE Dies kann sich als besonders schwierig erweisen, wenn es darum geht, festzustellen, wer das Unternehmen Risiken aussetzen könnte, wenn bestehenden oder neuen Antragstellern Kredite angeboten werden

• besonders schwierig erweisen
• darum geht
• festzustellen
• wer das Unternehmen
• aussetzen könnte
• bestehenden
• neuen Antragstellern Kredite

DE Dies kann sich als besonders schwierig erweisen, wenn es darum geht, festzustellen, wer das Unternehmen Risiken aussetzen könnte, wenn bestehenden oder neuen Antragstellern Kredite angeboten werden

• besonders schwierig erweisen
• darum geht
• festzustellen
• wer das Unternehmen
• aussetzen könnte
• bestehenden
• neuen Antragstellern Kredite

DE Oft wird auch horizontal gebohrt, etwa wenn der Bohrturm abseits der Lagerstätte steht oder wenn besonders schwierige Gesteinszonen gemieden werden sollen.

• gebohrt
• abseits der Lagerstätte
• besonders schwierige Gesteinszonen

DE Wenn du bereit bist, mit uns ein paar Tests auf deinem Handy durchzuführen sind wir besonders dankbar, aber auch so sind wir froh, wenn du den Fehler auch nur meldest.

• bereit bist
• besonders dankbar
• froh

DE Gelegentlich kann es länger als einen Monat dauern, wenn Ihre Anforderung besonders komplex ist oder wenn Sie mehrere Anforderungen übermittelt haben

• Monat dauern
• Anforderung besonders komplex
• mehrere Anforderungen übermittelt

DE Wenn auf Ihrer Website eine Sicherheitswarnung erscheint oder wenn Sie noch nie etwas von SSL-Zertifikaten gehört haben, legen wir Ihnen diesen Artikel ganz besonders ans Herz ????

• erscheint
• legen wir Ihnen
• ganz besonders ans

DE „Ein kleiner Überhang an der Oberkante sieht nicht nach viel aus, aber wenn er sich mit Wasser füllt, kann er ein starkes Biegemoment erzeugen, besonders wenn es windig ist“, erklärt er.

• füllt
• er ein starkes
• erzeugen
• erklärt

DE Auch wenn es sich hierbei um ein- und dieselbe Person handeln kann, ist es praktisch, mehr als einen Systemadministrator zu haben, besonders wenn Sie die Rollen für Ihr Team ändern. 

• hierbei um ein-
• dieselbe Person handeln
• praktisch
• besonders wenn Sie
• Rollen für Ihr
• ändern

DE Wir lieben diese Produkte besonders, wenn sie so hilfreich sind wie Shared Contacts für Google Mail®, wenn es darum geht, die Möglichkeiten innerhalb der Google-Anwendungen zu verbessern.

• lieben diese Produkte
• Contacts für Google
• darum geht

DE Diese Funktionen sind möglicherweise wertvoll, wenn Sie mehr Kurse zu Ihren Kursen hinzufügen möchten. Wir mögen es besonders, wenn Sie Ihre Website vollständig mit API und Webhooks anpassen möchten.

• Funktionen sind möglicherweise
• Kurse zu Ihren
• hinzufügen möchten
• mögen es besonders
• Webhooks anpassen

DE Das kann besonders nützlich sein, wenn Sie einen speziellen Hashtag für Ihre Veranstaltung haben. Der ?Trend? wird unter Vorschlägen angezeigt, wenn Benutzer nach zugehörigen Hashtags suchen.

• Trend
• Vorschlägen angezeigt
• Benutzer nach zugehörigen