Traduzir "besonders wenn du" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "besonders wenn du" de alemão para norueguês

Tradução de alemão para norueguês de besonders wenn du

alemão
norueguês

DE Etwas Bluehost Besonders gut ist die Benutzerfreundlichkeit. Während alle Hosts auf dieser Liste grundsätzlich einfach zu bedienen sind, Bluehost ist hier besonders stark.

NO Noe Bluehost er spesielt bra er brukervennlighet. Selv om alle vertene denne listen er grunnleggende enkle å bruke, Bluehost er spesielt sterk her.

alemão norueguês
etwas noe
bedienen bruke
alle alle
hier her
ist er
dieser denne

DE Eine langsame Internetverbindung ist ärgerlich, besonders wenn Sie nur einen Film streamen wollen

NO En treg nettilkobling er irriterende, spesielt dersom du ønsker å strømme en film

alemão norueguês
streamen strømme
ist er
sie du
einen en

DE Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Ihr Smartphone oder Tablet verwenden, da es schnell passieren kann, dass Sie versehentlich etwas anklicken.

NO Vær ekstra forsiktig når du bruker smarttelefonen eller nettbrettet, da det er veldig enkelt å ved et uhell klikke noe.

alemão norueguês
schnell enkelt
etwas noe
oder eller
verwenden bruker
wenn når
sie du
es det

DE Das ist ein Schnäppchen, besonders, wenn Sie es benutzen, um HBO Max im Ausland zu sehen.

NO Det er et røverkjøp, spesielt hvis du trenger det for å se HBO Max i utlandet.

alemão norueguês
im i
sehen se
ist er
ein et
sie du
zu det

DE Auch wenn all unsere Mitarbeiter über ihre ganz eigene Expertise verfügen, blühen sie als Team besonders auf

NO Alle legger stor vekt å hjelpe kundene våre slik at vi kan tilby fremragende tjenester

alemão norueguês
unsere våre
wenn slik
sie alle
auf å

DE Dieser Job-Interview-Guide finden Sie besonders nützlich, wenn Sie jedes Interview von Ihnen einen Erfolg machen möchten. Überprüfen Sie es noch heute!

NO Du finner denne jobbintervjuhåndboken spesielt nyttig hvis du ønsker å gjøre hvert intervju av din suksess. Sjekk det ut i dag!

alemão norueguês
finden finner
erfolg suksess
machen gjøre
möchten ønsker
heute i dag
dieser denne
sie du

DE Auch wenn all unsere Mitarbeiter über ihre ganz eigene Expertise verfügen, blühen sie als Team besonders auf

NO Alle legger stor vekt å hjelpe kundene våre slik at vi kan tilby fremragende tjenester

alemão norueguês
unsere våre
wenn slik
sie alle
auf å

DE Niemand will das bezahlen, besonders wenn das Produkt nur 10 US-Dollar kostet

NO Ingen ønsker å betale det, spesielt når produktet bare koster $ 10

alemão norueguês
nur bare
wenn når

DE Auf dieser Seite finden Sie verschiedene Artikel, die besonders für Unternehmen interessant sind, die ihre Sicherheit verbessern wollen

NO denne siden kan du finne et utvalg av forskjellige artikler som er spesielt interessante for bedrifter som ønsker å forbedre sikkerheten

alemão norueguês
finden finne
unternehmen bedrifter
verbessern forbedre
seite siden
sie du
für for
dieser denne
verschiedene forskjellige
sind er
die av

DE Ein schnelles VPN ist besonders nützlich für Spiele, Streaming oder das Herunterladen großer Dateien

NO En rask VPN er spesielt nyttig for spill, strømming eller nedlasting av store filer

alemão norueguês
vpn vpn
spiele spill
streaming strømming
herunterladen nedlasting
dateien filer
oder eller
für for
ist er
ein en
das av

DE Es hat auch einen großen Wettbewerbsvorteil: seine Schnittstelle ist besonders einfach zu navigieren.

NO Den har også et stort konkurransefortrinn, grensesnittet er veldig enkelt å bruke.

alemão norueguês
auch også
einfach enkelt
ist er
zu den

DE Diese Karte empfiehlt sich besonders für Sparten wie Fluggesellschaften, Hotels und weitere Premium-Anbieter im Gastgewerbe. Sie bietet folgende Vorteile:

NO Dette kortet anbefales spesielt for vertikaler som flyselskaper, hoteller og andre førsteklasses tjenester innen service- og reiselivsbransjen. Fordelene omfatter følgende:

alemão norueguês
folgende følgende
und og
für for
diese dette
sie som

DE ExpressVPN eignet sich besonders gut für Streaming, da es eine stabile Verbindungsgeschwindigkeit, eine Vielzahl von Servern und spezielle Streaming-Funktionen bietet

NO ExpressVPN fungerer spesielt godt for strømming, takket være den stabile tilkoblings hastigheten, server varianten og dedikerte strømme funksjoner

alemão norueguês
expressvpn expressvpn
funktionen funksjoner
und og
für for
es den
streaming strømming

DE Um dies zu erreichen, sind Werbegeschenke eine perfekte Möglichkeit, um besonders auf Messen und Ausstellungen großes Interesse zu wecken

NO For å oppnå dette er gaver en perfekt måte å tromme opp innflytelsesrik interesse, spesielt messer og utstillinger

alemão norueguês
perfekte perfekt
erreichen oppnå
und og
zu opp
dies dette
eine en
sind er

DE Wir sorgen dafür, dass unsere Kunden Orchestrierung, Automatisierung und Incident Response durchführen können. Gehen Sie auf Produkt-Tour und entdecken Sie, wodurch sich LogPoint ganz besonders auszeichnet.

NO Vi gjør det mulig for kundene våre å utføre orkestrering, automatisering og hendelsesrespons. Ta en titt produkt omvisningen vår for å utforske hvilke deler av LogPoint som virkelig skiller seg ut.

alemão norueguês
automatisierung automatisering
produkt produkt
wir vi
und og
unsere våre
sie som

DE Diese Fähigkeit ist für Senior Java-Entwickler besonders wichtig, die an der Architektur von Anwendungen arbeiten müssen, um langfristige Lösungen zu gestalten

NO Denne ferdigheten er spesielt viktig for senior Java-utviklere som jobbe med applikasjonsarkitekturen for å designe langsiktige løsninger

alemão norueguês
wichtig viktig
arbeiten jobbe
lösungen løsninger
für for
ist er
zu med

DE Um dies zu erreichen, sind Werbegeschenke eine perfekte Möglichkeit, um besonders auf Messen und Ausstellungen großes Interesse zu wecken

NO For å oppnå dette er gaver en perfekt måte å tromme opp innflytelsesrik interesse, spesielt messer og utstillinger

alemão norueguês
perfekte perfekt
erreichen oppnå
und og
zu opp
dies dette
eine en
sind er

DE Ich bin nicht besonders groß, habe aber breite Schultern, weshalb die meisten Hemden von der Stange oft zu lang und der Kragen zu eng für mich waren. Maßgeschneiderte Mode löst all meine Probleme. 

NO Siden jeg er kort med brede skuldre passer de fleste butikkskjortene dårlig i lengden, og kragen er ofte for stram. Skreddersydde skjorter løser virkelig alle disse problemene for meg.  

alemão norueguês
hemden skjorter
oft ofte
und og
ich jeg
mich meg
meisten de
für for
bin er
zu med

DE Sehr WordPress-freundlich, besonders für Anfänger: WordPress ist vorinstalliert, ein kostenloses Migrations-Plugin ist enthalten und ein WP-Website-Builder ist kostenlos enthalten

NO Veldig WordPress-vennlig, spesielt for nybegynnere: WordPress er forhåndsinstallert, en gratis migreringsplugin er inkludert, og en WP-nettstedbygger er inkludert gratis

alemão norueguês
und og
sehr veldig
ist er
für for
ein en
kostenlos gratis

DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

alemão norueguês
unsere våre
mitarbeiter ansatte
und og
einen en
für for

DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

alemão norueguês
unsere våre
mitarbeiter ansatte
und og
einen en
für for

DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

alemão norueguês
unsere våre
mitarbeiter ansatte
und og
einen en
für for

DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

alemão norueguês
unsere våre
mitarbeiter ansatte
und og
einen en
für for

DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

alemão norueguês
unsere våre
mitarbeiter ansatte
und og
einen en
für for

DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

alemão norueguês
unsere våre
mitarbeiter ansatte
und og
einen en
für for

DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

alemão norueguês
unsere våre
mitarbeiter ansatte
und og
einen en
für for

DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

alemão norueguês
unsere våre
mitarbeiter ansatte
und og
einen en
für for

DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

alemão norueguês
unsere våre
mitarbeiter ansatte
und og
einen en
für for

DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

alemão norueguês
unsere våre
mitarbeiter ansatte
und og
einen en
für for

DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

alemão norueguês
unsere våre
mitarbeiter ansatte
und og
einen en
für for

DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

alemão norueguês
unsere våre
mitarbeiter ansatte
und og
einen en
für for

DE Davis Porter ist ein E-Commerce-Experte von B2B und B2C, der besonders von digitalen Verkaufsplattformen, Online-Marketing, Hosting-Lösungen, Webdesign, Cloud-Technologie und Software für das Kundenbeziehungsmanagement besessen ist

NO Davis Porter er en B2B- og B2C-e-handelsnett som er spesielt besatt av digitale salgsplattformer, online markedsføring, hostingløsninger, webdesign, cloud tech, samt programvare for styring av kundeforhold

alemão norueguês
digitalen digitale
software programvare
marketing markedsføring
und og
ist er
für for
ein en

DE Design, Qualität und Preis sind wichtige Faktoren für die Kaufentscheidung der Verbraucher. Finden Sie heraus, welche Faktoren auf Ihrem Zielmarkt besonders wichtig sind.Vorlage in Vorschau anzeigen

NO Design, kvalitet og pris er nøkkeldrivere for forbrukerkjøp. Finn ut hvilke av disse faktorene som er viktigst for målmarkedet ditt.Forhåndsvis mal

alemão norueguês
design design
qualität kvalitet
preis pris
finden finn
heraus ut
und og
für for
sind er

DE Besonders die Web Application Firewall (WAF) von LiteSpeed gilt als die beste ihrer Klasse.

NO For det første anses LiteSpeeds Webapplikasjons-Firewall(WAF) å være topp i sin klasse.

alemão norueguês
die det

DE Dies ist ein großartiger Ort, um, besonders für Office 365-Benutzer.

NO Dette er et flott sted å være, spesielt for Office 365-brukere

alemão norueguês
für for
ist er
ein et
dies dette

DE Zur Vereinfachung von Konferenzen ist eine Videointegration verfügbar. Dies macht das System besonders für Unternehmen wertvoll.

NO Videointegrasjon er tilgjengelig for å lette konferanser. Dette gjør systemet spesielt verdifullt for bedrifter.

alemão norueguês
unternehmen bedrifter
ist er
verfügbar tilgjengelig
macht gjør
für for
dies dette

DE Welches 5-Sterne Hotel in Las Vegas ist besonders luxuriös?

NO Hvordan finner jeg et hotell i sentrum av Las Vegas?

alemão norueguês
in i
ist hvordan

DE Breche unbedingt das Eis, indem Du dafür sorgst, dass sich jeder Gast besonders fühlt. Desweiteren solltest Du stets daran denken, die Unterhaltung gepflegt zu führen.

NO Bryt isen, hver gjest til å føle seg spesiell og husk å holde samtalen ren.

alemão norueguês
sich og

DE Wellness-Events sind besonders auf die Verbesserung der Gäste ausgerichtet

NO Velvære events er fokusert bedring av deltagernes liv

alemão norueguês
sind er
der av

DE Ein großes Dankeschön an alle ist äußerst angebracht. Eine persönliche Note trägt wesentlich dazu bei, dass sich die Freiwilligen, Sponsoren und Spender besonders geehrt fühlen.

NO En stor takk til alle som deltok er sin plass. Et personlig preg går langt for å frivillige, sponsorer og givere til å føle seg verdsatte.

alemão norueguês
und og
alle alle
ist er
bei å

DE Für ein bereits bestehendes Unternehmen ist das Berechnen der Fixkosten keine besonders nervenaufreibende Aufgabe. Ein Start-up muss jedoch etwas mehr graben und alle sich abzeichnenden Kurven lernen.

NO For en allerede eksisterende virksomhet er det ikke mye av en tøvende oppgave å beregne de faste kostnadene. En oppstart vil imidlertid trenge å gjøre litt ekstra graving og lære seg alle de truende kurvene.

alemão norueguês
unternehmen virksomhet
und og
für for
ist er
bereits allerede
ein en
alle alle
keine ikke

DE Sie benötigen ein VPN mit Kill Switch, wenn Sie ein BitTorrent-Nutzer sind. Wenn Ihre IP-Adresse zugänglich ist, können die Folgen schwerwiegen sein. Vergessen Sie nicht, Ihre Privatsphäre mit VeePN zu schützen, wenn Sie im Internet surfen.

NO Du behøver VPN med Kill Switch enda mer dersom du er en ivrig BitTorrent-bruker. Dersom din IP blir offentliggjort kun en eneste gang kan det store konsekvenser. Husk å beskytte ditt personvern med VeePN hver gang du surfer nettet.

alemão norueguês
vpn vpn
privatsphäre personvern
schützen beskytte
ein en
können kan
sie du
ist er
mit med

DE Zum Beispiel ist es sinnvoll, ein VPN mit schnellen Verbindungen aus der Ferne zu wählen, wenn Sie auf die amerikanische Netflix-Bibliothek zugreifen möchten, wenn Sie im Ausland sind.

NO For eksempel er det nyttig å velge en VPN med raske fjernforbindelser hvis du vil ha tilgang the amerikansk Netflix når du er i utlandet.

alemão norueguês
beispiel eksempel
vpn vpn
wählen velge
zugreifen tilgang
im i
möchten vil
ein en
wenn når
sie du
ist er
mit med

DE Wenn Sie ein Baseball-Fan sind, können Sie während der regulären Saison jede Woche ein MLB-Spiel ansehen. Dieser Stream kostet Sie nichts, wenn Sie ein Facebook-Konto haben und ist eine werbefreie Lösung, um Spiele kostenlos online zu sehen.

NO Hvis du er en baseball fan, kan du se ett MLB-spill hver uke i løpet av den ordinære sesongen. Denne strømming koster deg ingenting hvis du har en Facebook-konto og er en annonse fri løsning for å se gratis nettet.

alemão norueguês
lösung løsning
spiele spill
kostenlos gratis
online på nettet
und og
können kan
sie du
ansehen se
zu den
dieser denne
ist er
haben har

DE Die Einrichtung Ihres VPN unter MacOS auf diese Weise kann nützlich sein, wenn Sie alle Einstellungen des VPN selbst konfigurieren möchten oder wenn Sie mit der Software Ihres Anbieters nicht zufrieden sind.

NO Å sette opp en VPN din Mac denne måten kan være nyttig når du ønsker å konfigurere alle VPN-innstillingene selv når du ikke er fornøyd med VPN-en sin programvare.

alemão norueguês
vpn vpn
konfigurieren konfigurere
software programvare
möchten ønsker
auf å
kann kan
sein være
wenn når
selbst selv
sie du
alle alle
nicht ikke
des en
mit med
sind er

DE Der Wiedererkennungswert einer Marke ist unerlässlich, wenn Sie eine Chance haben wollen, Ihre Marke erfolgreich aufzubauen. Und wenn Sie wissen,...

NO Å etablere merkekjennskap er essensielt dersom du skal lykkes med merkevarebygging, særlig når du vet det kreves 5-7 visninger før folk husker din...

alemão norueguês
wenn når
ist er
sie du
und det

DE Wenden Sie sich an unser Team, wenn Sie unsicher sind, welches Wandbild am besten zu Ihrem Wohnzimmer passt, aber auch wenn Sie sich einfach nicht entscheiden können

NO Ta kontakt med vårt team hvis du er usikker hvilket veggbilde som passer best til din stue, eller hvis du ikke klarer å bestemme deg

alemão norueguês
team team
unser vårt
nicht ikke
sie du
sind er
wenn eller

DE Selbst wenn einer deiner Spieler in einem bestimmten Monat Millionen gewinnt, kannst du im nächsten Monat Affiliate-Einkommen verdienen, wenn dein negativer Saldo zu Beginn eines jeden Monats zurückgesetzt wird

NO Selv om spillerne dine vinner millioner i løpet av en bestemt måned kan du begynne å tjene affiliate-inntekter den neste måneden siden den negative balansen din nullstilles ved begynnelsen av hver måneden

alemão norueguês
wenn om
millionen millioner
nächsten neste
du du
selbst selv
in i
einem en

DE Wenn Sie die Person-Organisation finden, ist es wichtig, wenn neue Mitarbeiter eingestellt werden. Wie stellen Sie sicher, dass Sie korrekt für Ihren Startup rekrutieren?

NO Å finne personorganisasjonen passer er viktig når man ansetter nye ansatte. Hvordan sørger du for at du rekrutterer riktig for oppstarten din?

alemão norueguês
finden finne
wichtig viktig
neue nye
mitarbeiter ansatte
wenn når
ist er
wie hvordan
dass at
sie du
für for

DE Der Wiedererkennungswert einer Marke ist unerlässlich, wenn Sie eine Chance haben wollen, Ihre Marke erfolgreich aufzubauen. Und wenn Sie wissen,...

NO 50 % av bedrifter sier at deres kunder forventer flott design og en konsekvent merkevare tvers av alle kanaler. Å opprettholde en konsekvent...

alemão norueguês
und og
eine en

Mostrando 50 de 50 traduções