DE Ein ebenso großes Bad, in dem es eine Eckbadewanne, Dusche darüber, Bügelbrett, Bügeleisen, Haare, Haare inkl., Kpl.ręczników
"beispiel die haare" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Ein ebenso großes Bad, in dem es eine Eckbadewanne, Dusche darüber, Bügelbrett, Bügeleisen, Haare, Haare inkl., Kpl.ręczników
EN Equally large bathroom in which there is a bath corner, over the shower, ironing board, iron, hair dryer, hair on, qlp.towels
alemão | inglês |
---|---|
bügeleisen | iron |
in | in |
es | there |
eine | a |
haare | hair |
dusche | shower |
über | over |
bad | bathroom |
DE Ich finde den Ausschnitt an manchen Stellen sehr sauber, wie zum Beispiel die Haare von Karl Marx links neben meinem Urgroßonkel Friedrich Engels (nur ein Scherz, aber ich bin neidisch auf diesen Bart)
EN I found the cropping to be very clean in certain places, such as Karl Marx's hair to the left of my great-great uncle Friedrich Engels (just kidding, but I am jealous of that beard)
alemão | inglês |
---|---|
sauber | clean |
haare | hair |
bart | beard |
karl | karl |
ich | i |
sehr | very |
beispiel | in |
den | the |
aber | but |
DE WERDE KREATIV: Koordinieren Sie sich mit Mitarbeitern/Kollegen/Freiwilligen, um gemeinsam auf kreative Weise visuelle Unterstützung zu zeigen (Beispiel: lila tragen, Haare lila färben, lila falsche Tattoos, lila Nagellack usw.).
EN GET CREATIVE: Coordinate with staff/coworkers/volunteers to show visual support together in a creative way (ex: wear purple, dye hair purple, purple fake tattoos, purple nail polish, etc.).
alemão | inglês |
---|---|
koordinieren | coordinate |
weise | way |
unterstützung | support |
lila | purple |
tragen | wear |
falsche | fake |
tattoos | tattoos |
usw | etc |
färben | dye |
visuelle | visual |
zeigen | show |
zu | to |
mitarbeitern | staff |
kreative | creative |
beispiel | in |
kollegen | coworkers |
sie | hair |
mit | with |
DE Die Haare, die Hauttextur, die Bewegungen des Charakters und die Antizipation sind wirklich gut gestaltet worden. Die Verwendung neuerer Technologien könnte es jedoch näher an die Top-Spiele der Branche bringen.
EN The hair, skin texture, character movements, and anticipation have been truly well-designed. However, using newer technologies could bring it closer to the top games in the industry.
alemão | inglês |
---|---|
bewegungen | movements |
charakters | character |
technologien | technologies |
näher | closer |
branche | industry |
spiele | games |
gut | well |
es | it |
gestaltet | designed |
könnte | could |
top | top |
haare | hair |
bringen | bring |
und | and |
jedoch | however |
verwendung | using |
DE Die Dermatologie beschäftigt sich mit der Erkennung und Behandlung von Haut- und Geschlechtskrankheiten. Doch nicht nur die Haut, auch die Schleimhäute, Haare und Nägel fallen in die Zuständigkeit der Hautheilkunde.
EN Dermatology is the practice of identifying and treating skin and venereal diseases. In addition to the skin, it covers mucous membranes, hair and nails.
alemão | inglês |
---|---|
erkennung | identifying |
behandlung | treating |
haut | skin |
haare | hair |
nägel | nails |
in | in |
und | and |
auch | to |
DE Auch die Modelle, die Sie für die besten ästhetischen Bilder auswählen, werden überprüft. Haare, Garderobe und Posen - alles, was in das Bild einfließt, ist dazu da, die Attraktivität des endgültigen Bildes zu erhöhen.
EN Even the models you choose for best aesthetic images are equally vetted. Hair, wardrobe choices, and poses?everything that goes into the image is there to increase the final image's attractiveness.
alemão | inglês |
---|---|
modelle | models |
garderobe | wardrobe |
attraktivität | attractiveness |
bilder | images |
auswählen | choose |
erhöhen | increase |
besten | best |
für | for |
bild | image |
ist | is |
endgültigen | the final |
und | and |
alles | everything |
zu | to |
sie | hair |
des | the |
DE Ätherische Öle und nährstoffreiche Formeln verwöhnen Ihre Haut und Haare und geben Ihrem Körper die Pflege und Ihrer Seele die Entspannung, die sie brauchen.
EN Essential oils and rich formulas pamper your hair and skin, providing the nourishment your body craves and the relaxation your mind needs.
alemão | inglês |
---|---|
formeln | formulas |
verwöhnen | pamper |
haut | skin |
körper | body |
seele | mind |
entspannung | relaxation |
brauchen | needs |
geben | providing |
ihre | your |
und | and |
sie | hair |
DE Diese skin ist Teil von BeaverDonut00's Disney Food Series, dies ist eine Serie, wo er die hellgrüne Färbung in die Haare bringt und die grünen Schuhe sind eine perfekte Wahl
EN This skin is part of BeaverDonut00’s Disney Food Series, this is a series where he brings the light green coloring in the hair and the green shoes are a perfect choice
alemão | inglês |
---|---|
skin | skin |
disney | disney |
färbung | coloring |
schuhe | shoes |
perfekte | perfect |
wahl | choice |
wo | where |
er | he |
in | in |
grünen | the |
ist | is |
serie | series |
haare | hair |
und | and |
sind | are |
eine | a |
dies | this |
DE Auch die Haare haben die gleiche Feuerfarbe und die roten Augen leuchten in der Nacht
EN The hair also features the same fire color scheme, the red eyes basically glow within the night
alemão | inglês |
---|---|
haare | hair |
augen | eyes |
leuchten | glow |
auch | also |
gleiche | the |
nacht | night |
haben | same |
der | color |
DE Júlia wird von Esther Gonzalez gespielt, die zwar kleiner ist als Marga und die Haare kurz trägt – doch die gleichen großen, dunklen Augen und ein ebenso bezauberndes Lächeln hat. Und zweimal im Film sieht man sie in Margas hellblauem Minikleid.
EN Júlia is played by Esther Gonzalez, who is not as tall as Marga and wears her hair short, but has the same big dark eyes and a similar enchanting smile – and twice during the movie you actually see her dressed in Marga’s outfit of today.
DE Mädchentänzer tanzt auf den Treppen. Black Young Girl bewegt sich rhythmisch. Sie hat lange schwarze Haare. Hübscher Tänzer. Die Gesichtsausdrücke des Mädchens ändern sich stark. Die Beleuchtung schafft blaue und grüne Farben
EN Latino women in colourful traditional dresses dancing Jarabe tapatio, mexican national folk hat dance. Street performance of female hispanic ballet in multi colored ethnic skirts. Girls in costumes.
alemão | inglês |
---|---|
den | of |
DE Die Haare werden von den Wurzeln geerntet und die Haarsituation so eingestellt, dass sie glänzend, glänzend und in 3D-Form sind.
EN luminous transparent jellyfish slowly floats deep under water in the rays of light. bioluminescent pattern on the body shimmers with all the colors of the rainbow 3d render uhd 4k 3840 2160
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
eingestellt | all |
die | colors |
werden | render |
den | the |
von | of |
DE „Die Kollegen verwendeten Gruppenposteingänge in Outlook und rauften sich buchstäblich die Haare
EN “Everyone was using group email boxes in Outlook, and they were saying, ‘There’s got to be a better way
DE Die zweite Mutter Natur Kleid verfügt über eine sehr unterschiedliche Färbung und Design, wenn im Vergleich zu den ersten one.The dunkleren grünen Färbung und die dunklen Haare Färbung macht diese Version von Mutter Natur sehr unterschiedlich
EN The second mother nature dress features a very different coloring and design when compared to the first one.The darker green coloring and the darker hair coloring makes this version of Mother Nature very different
alemão | inglês |
---|---|
mutter | mother |
natur | nature |
kleid | dress |
färbung | coloring |
haare | hair |
design | design |
grünen | the |
sehr | very |
zu | to |
und | and |
macht | makes |
version | version |
zweite | the second |
ersten | the first |
DE Die Haare haben die umgekehrte Farbe wie das Horn
EN The hair features the reverse color to the horn
alemão | inglês |
---|---|
haare | hair |
umgekehrte | reverse |
farbe | color |
DE Die grünen Haare und die grünen Augen mit dem Farbverlauf erzählen eine Geschichte der Traurigkeit
EN The gradient green hair and green eyes tell a tale of sadness
alemão | inglês |
---|---|
haare | hair |
augen | eyes |
farbverlauf | gradient |
geschichte | tale |
grünen | the |
erzählen | tell |
und | and |
eine | a |
der | green |
DE Die roten Haare und die sehr hellen grünen Augen sind ein Kontrast, den fast jeder Spieler genießen sollte.
EN The red hair and the very bright green eyes are a contrast that nearly any players should enjoy.
alemão | inglês |
---|---|
hellen | bright |
augen | eyes |
kontrast | contrast |
fast | nearly |
spieler | players |
genießen | enjoy |
grünen | the |
sollte | should |
haare | hair |
sehr | very |
und | and |
sind | are |
ein | a |
DE Seine Haare zeigen seine Macke, die ihm die Kontrolle über Eis auf der rechten Seite und Feuer auf der linken Seite gibt
EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side
alemão | inglês |
---|---|
haare | hair |
zeigen | shows |
kontrolle | control |
eis | ice |
seite | side |
feuer | fire |
gibt | gives |
auf | on |
linken | left |
und | and |
DE Die Himmelsseite sieht eher wie ein Engel aus, die hellblauen Haare und hellblauen Augenfarben sehen absolut himmlisch aus.
EN The Heaven side looks much more like an angel, the light blue hair and light blue eye colors look completely heavenly.
alemão | inglês |
---|---|
engel | angel |
haare | hair |
absolut | completely |
sieht | looks |
eher | more |
und | and |
die | colors |
DE Man kann sogar die Brüste oder Haare der Mädchen berühren, dies fühlte sich jedoch viel weniger realistisch an als die großartige animierte Berührung in La Douche
EN You can even touch the boobs or hair of the girls, this however felt much less realistic than the great animated touching in La Douche
alemão | inglês |
---|---|
brüste | boobs |
mädchen | girls |
fühlte | felt |
weniger | less |
realistisch | realistic |
animierte | animated |
kann | can |
oder | or |
viel | much |
großartige | great |
berührung | touch |
in | in |
haare | hair |
berühren | touching |
la | la |
jedoch | however |
dies | this |
DE Die Magic Mat™ Papier-Rasierunterlagen können alle abgeschnittenen Haare auffangen und erleichtern damit die Entsorgung
EN Magic Mat™ disposable shaving mats can keep trimmings in one place for easy disposal
DE Zur Reinigungsleistung trägt auch die motorbetriebene Bürste bei, die besonders gut Teppiche saugt und Haare aufnimmt
EN Cleaning performance is helped by a motor-driven brush that is particularly good at vacuuming carpets and removing hair
alemão | inglês |
---|---|
bürste | brush |
teppiche | carpets |
haare | hair |
gut | good |
und | and |
besonders | particularly |
DE Sende den Query als Body im HTTP Post Request an unseren API Endpoint (z.B. https://api.ryte.com/zoom/json). Dieser Beispiel Code zeigt Dir, wie ein Endpoint aussehen könnte. Für dieses Beispiel haben wir ein einfaches CURL Beispiel in PHP verwendet.
EN Send the query as body in the HTTP post request to our API endpoint (e.g., https://api.ryte.com/zoom/json). Below is an example of an endpoint. In the example, we have used a simple CURL in PHP.
alemão | inglês |
---|---|
body | body |
api | api |
endpoint | endpoint |
ryte | ryte |
zoom | zoom |
json | json |
einfaches | simple |
php | php |
im | in the |
http | http |
post | post |
https | https |
verwendet | used |
query | query |
b | a |
beispiel | example |
wir | we |
in | in |
als | as |
den | the |
an | an |
DE Obwohl es mit den meisten Bildern gut funktioniert, kann es einige knifflige Details wie Haare im Wind geben, die falsch ausgeschnitten werden
EN And while this works well on most images, Background Remover may crop out some tricky details such as hair blowing in the wind
alemão | inglês |
---|---|
bildern | images |
funktioniert | works |
details | details |
wind | wind |
gut | well |
einige | some |
im | in the |
haare | hair |
mit | in |
kann | may |
den | the |
DE Obwohl es mit den meisten Bildern gut funktioniert, kann es einige knifflige Details wie Haare im Wind geben, die falsch ausgeschnitten werden
EN And while this works well on most images, Background Remover may crop out some tricky details such as hair blowing in the wind
alemão | inglês |
---|---|
bildern | images |
funktioniert | works |
details | details |
wind | wind |
gut | well |
einige | some |
im | in the |
haare | hair |
mit | in |
kann | may |
den | the |
DE Das Augen, Haare, Lippen und Titten sind perfekt. Ihre Genitalien sehen SO aus realund die Art, wie sich diese Mädchen bewegen... Sie können in jedermanns Kopf eindringen.
EN The eyes, hair, lips, and tits are perfect. Their genitals look SO real, and the way these girls move? They can get into anyone?s head.
alemão | inglês |
---|---|
lippen | lips |
titten | tits |
perfekt | perfect |
mädchen | girls |
kopf | head |
so | so |
augen | eyes |
art | way |
in | into |
und | and |
sind | are |
können | can |
bewegen | move |
sie | hair |
DE Der Tech-Riese betritt die Welt der Haare und der Schönheit mit einem fortschrittlichen Salonerlebnis.
EN The tech giant set to enter the world of hair and beauty with an advanced salon experience.
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
haare | hair |
schönheit | beauty |
fortschrittlichen | advanced |
tech | tech |
riese | giant |
betritt | enter |
mit | with |
und | and |
DE Verwöhnen Sie Ihre Haut und Ihre Haare mit den Acca Kappa Haar- und Körperpflegeprodukten, die exklusiv im Shop Marriott Europa erhältlich sind
EN Indulge your hair and skin with Acca Kappa Hair and Skincare products available exclusively from Shop Marriott Europe
alemão | inglês |
---|---|
haut | skin |
exklusiv | exclusively |
shop | shop |
marriott | marriott |
europa | europe |
erhältlich | available |
mit | with |
ihre | your |
und | and |
sie | hair |
DE Die nährstoffreichen Formeln auf Basis von ätherischen Ölen und speziellen Wirkstoffen pflegen und schützen Ihre Haut und Ihre Haare – und das Tag für Tag.
EN Formulas based on essential oils and specifics agents will nourish and protect your hair and skin for the everyday life.
alemão | inglês |
---|---|
formeln | formulas |
schützen | protect |
haut | skin |
tag | everyday |
ihre | your |
haare | hair |
und | and |
auf | on |
DE Obwohl es mit den meisten Bildern gut funktioniert, kann es einige knifflige Details wie Haare im Wind geben, die falsch ausgeschnitten werden
EN And while this works well on most images, Background Remover may crop out some tricky details such as hair blowing in the wind
alemão | inglês |
---|---|
bildern | images |
funktioniert | works |
details | details |
wind | wind |
gut | well |
einige | some |
im | in the |
haare | hair |
mit | in |
kann | may |
den | the |
DE Ich glaube, wir alle suchen nach den Momenten, in denen uns die Haare zu Berge stehen.
EN I think we all look for those moments when the hair on the back of our neck rises.
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
momenten | moments |
haare | hair |
alle | all |
in | on |
suchen | look |
wir | we |
den | the |
zu | of |
DE Frau im schwarzen abendkleid steht zurück zur kamera und schüttelt die haare
EN Woman in black evening dress standing back to camera and shaking hair
alemão | inglês |
---|---|
frau | woman |
schwarzen | black |
steht | standing |
kamera | camera |
haare | hair |
und | and |
die | evening |
zurück | back |
DE Schönheitsroutine beginnt damit, dass die haare in ordnung gebracht werden
EN Beauty routine starts with getting hair in order
alemão | inglês |
---|---|
beginnt | starts |
haare | hair |
ordnung | order |
in | in |
werden | getting |
DE Frau im schwarzen abendkleid steht zurück zur kamera und schüttelt die haare
EN Woman in black evening dress standing back to camera and shaking hair
alemão | inglês |
---|---|
frau | woman |
schwarzen | black |
steht | standing |
kamera | camera |
haare | hair |
und | and |
die | evening |
zurück | back |
DE Schönheitsroutine beginnt damit, dass die haare in ordnung gebracht werden
EN Beauty routine starts with getting hair in order
alemão | inglês |
---|---|
beginnt | starts |
haare | hair |
ordnung | order |
in | in |
werden | getting |
DE Das ist perfekt, um sich zu verstecken, wenn sie sich unter irgendwelchen Umständen oder in irgendwelchen Situationen bedroht fühlt! Die braunen Haare sind ein perfekter Kontrast zu den vielen grünen Merkmalen dieser skin.
EN That is perfect for hiding in if she feels threatened under any circumstance or situation! The brown hair is a perfect contrast to the large amount of green features on this skin.
alemão | inglês |
---|---|
verstecken | hiding |
situationen | situation |
fühlt | feels |
kontrast | contrast |
merkmalen | features |
skin | skin |
oder | or |
perfekt | perfect |
in | in |
grünen | the |
um | for |
zu | to |
ist | is |
sie | hair |
ein | a |
DE Der Kapuzenpullover verfügt über schwarze Schnüre und hat die Kapuze gesenkt, so dass Sie seine Haare sehen können.
EN The hoodie features black strings and has the hood lowered so you can see his hair.
alemão | inglês |
---|---|
schwarze | black |
gesenkt | lowered |
so | so |
können | can |
und | and |
hat | has |
der | the |
die | strings |
sie | hair |
DE Mint zeigt die grünen Haare und das grüne Shirt
EN Mint showcases the green hair and the green shirt
alemão | inglês |
---|---|
mint | mint |
haare | hair |
shirt | shirt |
grünen | the |
und | and |
DE Die grünen Haare sind leuchtend grün, während das grüne Shirt einen Farbverlauf mit hellgrünen Farben in der Nähe des Gesichts des Mädchens aufweist und der untere Teil des Shirts eine viel dunklere grüne Färbung aufweist
EN The green hair is vibrantly green while the green shirt features a gradient with the light green colors near the girls face and the bottom of the shirt features a much darker green coloring
alemão | inglês |
---|---|
farbverlauf | gradient |
gesichts | face |
färbung | coloring |
shirt | shirt |
untere | bottom |
viel | much |
grünen | the |
haare | hair |
und | and |
teil | of |
mit | with |
nähe | near |
die | colors |
der | green |
DE Dieses Kleid sieht fantastisch und schick aus, die braunen Haare und das leuchtend grüne Kleid haben eine smaragdgrüne Färbung
EN This dress is looking fantastic and fancy, the brown hair and the vibrantly green dress has an emerald green coloring
alemão | inglês |
---|---|
kleid | dress |
sieht | looking |
fantastisch | fantastic |
haare | hair |
färbung | coloring |
grüne | the |
und | and |
dieses | this |
DE Das blutige Design und die blonden Haare und blauen Augen zeigen, wie viel dieser Krieger gekämpft hat
EN The bloody design and the blonde hair and blue eyes show how much battling this warrior has done
alemão | inglês |
---|---|
design | design |
haare | hair |
viel | much |
krieger | warrior |
augen | eyes |
zeigen | show |
blauen | the |
und | and |
hat | has |
DE Die weißen Haare und das fantastische Design sind perfekt für jeden Anführer eines Schurken!
EN The white hair and the fantastic design is perfect for any villain leader!
alemão | inglês |
---|---|
fantastische | fantastic |
design | design |
anführer | leader |
perfekt | perfect |
weiß | white |
weißen | the |
haare | hair |
für | for |
und | and |
DE Der Körper dieser skin sieht fantastisch aus und die blauen Haare sehen auch toll aus
EN The body of this skin looks fantastic and the blue hair looks great as well
alemão | inglês |
---|---|
skin | skin |
haare | hair |
sieht | looks |
körper | body |
fantastisch | fantastic |
blauen | the |
und | and |
auch | as |
DE Die braunen Haare haben einen Farbverlauf nicht von oben nach unten, sondern von links nach rechts
EN The brown hair features a gradient not from top to bottom but instead from left to right
alemão | inglês |
---|---|
haare | hair |
farbverlauf | gradient |
nicht | not |
sondern | but |
rechts | to |
DE Anders als Haare und Nägel, die ein Leben lang nachwachsen, regeneriert sich Zahnschmelz nicht von selbst
EN Unlike hair and nails, which grow back throughout our lifetime, enamel cannot regenerate itself
alemão | inglês |
---|---|
anders | unlike |
haare | hair |
nägel | nails |
leben | lifetime |
und | and |
von | throughout |
die | itself |
sich | our |
DE Etwas, das mir ins Auge fiel, waren die Haare
EN Something that caught my eye was the hair
alemão | inglês |
---|---|
auge | eye |
haare | hair |
etwas | something |
waren | the |
DE Während Sie dieses Szenario spielen, können Sie Gespräch mit Lady Euphoria und gleichzeitig in der Lage ist, ihre Gesichtszüge wie die Farbe ihrer Kleidung, Augen und Haare zu verändern
EN While playing this scenario, you can chat with Lady Euphoria while also being able to change her features like the color of her clothes, eyes and hair
alemão | inglês |
---|---|
szenario | scenario |
spielen | playing |
lady | lady |
kleidung | clothes |
augen | eyes |
können | can |
mit | with |
zu | to |
ändern | change |
sie | hair |
dieses | this |
verändern | the |
und | and |
DE Es wirkt von innen und ergänzt die nützlichen Nährstoffe für gesunde und kräftige Haare und Nägel. Es enthält Biotin, Zink, Selen und Avocado-Fruchtpulver. Ideal im Falle von brüchigen Nägeln und geschwächten und/oder trocken Haaren.
EN It works from the inside, providing useful nutrients for healthy and strong hair and nails. It contains Biotin, Zinc, Selenium and Avocado fruit powder. Ideal in case of fragile nails and weakened and/or dehydrated hair.
alemão | inglês |
---|---|
wirkt | works |
nützlichen | useful |
nährstoffe | nutrients |
gesunde | healthy |
nägel | nails |
enthält | contains |
zink | zinc |
ideal | ideal |
oder | or |
avocado | avocado |
es | it |
haare | hair |
falle | the |
innen | in |
für | for |
und | and |
im | inside |
von | of |
DE Elastisches Band für die Haare und das Handgelenk mit Allover-Logo
EN Elastic band for hair and the wrist with an all-over logo
alemão | inglês |
---|---|
band | band |
haare | hair |
handgelenk | wrist |
logo | logo |
mit | with |
für | for |
und | and |
DE Der Stil und die Technik der Anwendung sind immer im Einklang mit der Pflege der Haare.
EN Coloring is performed always with the integrity of the hair's health in mind.
alemão | inglês |
---|---|
immer | always |
mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções