EN The second mother nature dress features a very different coloring and design when compared to the first one.The darker green coloring and the darker hair coloring makes this version of Mother Nature very different
Traduzir "coloring is performed" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coloring is performed" de inglês para alemão
Traduções de coloring is performed
"coloring is performed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de coloring is performed
inglês
alemão
DE Die zweite Mutter Natur Kleid verfügt über eine sehr unterschiedliche Färbung und Design, wenn im Vergleich zu den ersten one.The dunkleren grünen Färbung und die dunklen Haare Färbung macht diese Version von Mutter Natur sehr unterschiedlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| mother | mutter |
| nature | natur |
| dress | kleid |
| coloring | färbung |
| hair | haare |
| design | design |
| the | grünen |
| very | sehr |
| and | und |
| to | zu |
| when | wenn |
| version | version |
| this | diese |
| features | verfügt |
| makes | macht |
| of | von |
| the second | zweite |
| the first | ersten |
EN The Green Knight fights for honor and glory! The green coloring is fantastic and the eyes of the knight also features a solid green coloring
DE Der Grüne Ritter kämpft für Ehre und Ruhm! Die grüne Färbung ist fantastisch und die Augen des Ritters haben auch eine solide grüne Färbung
| inglês | alemão |
|---|---|
| knight | ritter |
| fights | kämpft |
| coloring | färbung |
| fantastic | fantastisch |
| eyes | augen |
| solid | solide |
| also | auch |
| the | grüne |
| honor | ehre |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| a | eine |
| green | der |
EN The green coloring in the dress matches the same green coloring of the eyes and looks fantastic
DE Die grüne Färbung des Kleides entspricht der gleichen grünen Färbung der Augen und sieht fantastisch aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| coloring | färbung |
| matches | entspricht |
| eyes | augen |
| looks | sieht |
| fantastic | fantastisch |
| and | und |
| the | grünen |
| the same | gleichen |
| in | aus |
| green | der |
EN The list must include the following information: the name of the service performed, the unit cost of the service, the number of times the service was performed, the total cost for each service, and the total cost of the services performed
DE In der Liste müssen folgende Informationen zu finden sein: die Bezeichnungen und die Anzahl der erbrachten Leistungen, der Einzelpreis und die Gesamtkosten jeder Leistung und die Gesamtkosten aller erbrachten Leistungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| list | liste |
| the | folgende |
| name | zu |
| of | der |
| and | und |
| number of | anzahl |
| service | leistungen |
| must | müssen |
EN Coloring is performed always with the integrity of the hair's health in mind.
DE Der Stil und die Technik der Anwendung sind immer im Einklang mit der Pflege der Haare.
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | immer |
| with | mit |
EN While there are some haka that can only be performed by men, there are others that can be performed by anyone and even some women-only haka.
DE Während einige Haka tatsächlich nur von Männern benutzt werden können, gibt es andere, die von jedermann ausgeführt werden dürfen, und auch einige reine Frauen-Haka.
| inglês | alemão |
|---|---|
| haka | haka |
| performed | ausgeführt |
| men | männern |
| others | andere |
| only | nur |
| can | können |
| some | einige |
| and | und |
| by | von |
| while | die |
EN Verification of your eligibility may be automated, may be performed by our employees, or may be performed by contractors who assist us in providing our services.
DE Die Überprüfung Ihrer Berechtigung kann automatisiert sein, von unseren Mitarbeitern durchgeführt werden oder von Auftragnehmern, die uns bei der Bereitstellung unserer Dienstleistungen unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eligibility | berechtigung |
| automated | automatisiert |
| performed | durchgeführt |
| employees | mitarbeitern |
| contractors | auftragnehmern |
| providing | bereitstellung |
| assist | unterstützen |
| services | dienstleistungen |
| or | oder |
| us | uns |
| of | unserer |
EN Which maintenance tasks should be performed at all, or has maintenance already been performed at all?
DE Welche Wartungsaufgaben sollten überhaupt durchgeführt werden, oder wurde überhaupt schonmal eine Wartung durchgeführt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintenance | wartung |
| performed | durchgeführt |
| maintenance tasks | wartungsaufgaben |
| or | oder |
| at all | überhaupt |
| which | welche |
| should | sollten |
| already | eine |
| been | wurde |
| be | werden |
EN CORRELATION method reflects Pradeo’s capability to precisely reveal actions performed on data where risk-based solutions estimate the likelihood for an action to be performed on a data.
DE Prädiktiv und präzise: CORRELATION erkennt jede kurz- oder mittelfristig heimtückisch ausgeführte Aktion - im Gegensatz zu auf Risikomanagement basierende Lösungen, welche auf der Schätzung der Eventualität von Aktionen basieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| precisely | präzise |
| solutions | lösungen |
| estimate | schätzung |
| risk | risikomanagement |
| actions | aktionen |
| to | zu |
| action | aktion |
| the | der |
| on | auf |
EN This was not necessary during the operation performed at the Department of Ear, Nose and Throat Diseases of MedUni Vienna and Vienna General Hospital. The procedure was successfully performed using the high-tech robot as planned.
DE Bei der Operation an der Universitätsklinik für Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten von MedUni Wien und AKH Wien war das nicht notwendig. Der Eingriff konnte wie geplant erfolgreich mit dem Hightech-Gerät durchgeführt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | notwendig |
| performed | durchgeführt |
| throat | hals |
| vienna | wien |
| successfully | erfolgreich |
| planned | geplant |
| operation | operation |
| was | war |
| and | und |
| the | konnte |
| not | nicht |
| as | wie |
EN Which maintenance tasks should be performed at all, or has maintenance already been performed at all?
DE Welche Wartungsaufgaben sollten überhaupt durchgeführt werden, oder wurde überhaupt schonmal eine Wartung durchgeführt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintenance | wartung |
| performed | durchgeführt |
| maintenance tasks | wartungsaufgaben |
| or | oder |
| at all | überhaupt |
| which | welche |
| should | sollten |
| already | eine |
| been | wurde |
| be | werden |
EN While there are some haka that can only be performed by men, there are others that can be performed by anyone and even some women-only haka.
DE Während einige Haka tatsächlich nur von Männern benutzt werden können, gibt es andere, die von allen ausgeführt werden dürfen, und auch einige reine Frauen-Haka.
| inglês | alemão |
|---|---|
| haka | haka |
| performed | ausgeführt |
| men | männern |
| others | andere |
| only | nur |
| can | können |
| some | einige |
| and | und |
| by | von |
| while | die |
EN As opposed to prototypes that actually have to function, mockups are static visuals meant to display design layouts, atmosphere, coloring and general aesthetics
DE Im Gegensatz zu Prototypen, die tatsächlich funktionieren müssen, handelt es sich bei Mockups um statische Bilder, die Design, Atmosphäre, Farbe und allgemeine Ästhetik zeigen sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| actually | tatsächlich |
| function | funktionieren |
| static | statische |
| visuals | bilder |
| display | zeigen |
| atmosphere | atmosphäre |
| general | allgemeine |
| prototypes | prototypen |
| mockups | mockups |
| design | design |
| to | zu |
| and | und |
| are | sich |
| opposed | im gegensatz zu |
EN Syntax coloring, line numbering, source folding, and bookmarking
DE Syntaxfärbung, Zeilennummerierung, Klappleiste und Lesezeichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Happy family young parents drawing coloring picture with pencils helping cute child daughter enjoying talk play laying on warm floor at home, mom dad and kid girl having fun in living room on leisure
DE Fröhliche junge Eltern, die ein farbiges Bild mit Bleistiften zeichnen, die süße Kind-Tochter, die sich auf dem warmen Fußboden zu Hause das Gespräch genießt, Mutter Papa und Kind, die sich im Wohnzimmer amüsieren und sich im Freien amüsieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| happy | fröhliche |
| parents | eltern |
| drawing | zeichnen |
| picture | bild |
| cute | süß |
| daughter | tochter |
| warm | warmen |
| mom | mutter |
| dad | papa |
| enjoying | genießt |
| young | junge |
| child | kind |
| at home | hause |
| floor | boden |
| with | mit |
| living room | wohnzimmer |
| on | auf |
| and | und |
EN Both JSON viewer options help you understand the structure and content of the JSON file with line numbering, syntax coloring, source folding, and more.
DE Mit Zeilennummerierung, Syntaxfärbung, Klappleisten und mehr bieten beide JSON-Ansichtsoptionen eine Übersicht über die Struktur und den Inhalt von JSON-Dateien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| json | json |
| structure | struktur |
| content | inhalt |
| file | dateien |
| more | mehr |
| source | die |
| with | mit |
| the | den |
| and | und |
| of | von |
EN Customizable syntax coloring in XML Text View displays the different components of the XML document - elements, attributes, content, and so on - in different colors for immediate understanding.
DE Aus Gründen der Übersichtlichkeit werden die verschiedenen Komponenten des XML-Dokuments - Elemente, Attribute, Inhalt usw. - in der Textansicht in unterschiedlichen, konfigurierbaren Farben dargestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| document | dokuments |
| attributes | attribute |
| and so on | usw |
| text view | textansicht |
| customizable | konfigurierbaren |
| components | komponenten |
| content | inhalt |
| in | in |
| elements | elemente |
| colors | die |
EN Text view with syntax coloring & source folding
DE Textansicht mit Syntaxfärbung und Klappleiste
| inglês | alemão |
|---|---|
| text view | textansicht |
| with | mit |
EN Syntax coloring & synchronized scrolling
DE Syntaxfärbung & Synchronisierter Bildlauf
| inglês | alemão |
|---|---|
| amp | amp |
EN XULE syntax coloring and auto-completion
DE XULE-Syntaxfärbung und Autokomplettierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| xule | xule |
| and | und |
EN Text view with syntax coloring & code completion
DE Textansicht mit Syntaxfärbung & Codekomplettierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| text view | textansicht |
| with | mit |
| amp | amp |
| code completion | codekomplettierung |
EN Intuitive user interface – intelligent syntax-coloring, line numbering, indentation guides, folding margins, and other innovative features to assist in comparing source code and XML files.
DE Intuitive Benutzeroberfläche - beim Vergleich von Quellcode- und XML-Dateien stehen Ihnen Funktionen wie intelligente Syntaxfärbung, Zeilennummerierung, Einrücklinien, Klappleisten und andere innovative Features zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intuitive | intuitive |
| comparing | vergleich |
| intelligent | intelligente |
| innovative | innovative |
| other | andere |
| interface | benutzeroberfläche |
| features | features |
| to | zur |
EN Syntax coloring for new file types
DE Syntaxfärbung für neue Dateitypen
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| for | für |
| file types | dateitypen |
EN Comprehensive CSS editing support – a full featured CSS editor with syntax coloring, context-sensitive entry helper windows and drop-down menus, and screen tips.
DE Umfassender CSS Editor mit Syntaxfärbung, kontextsensitiven Eingabehilfefenstern sowie Dropdown-Menüs und Bildschirmtipps.
| inglês | alemão |
|---|---|
| css | css |
| editor | editor |
| and | sowie |
| with | mit |
EN The XSLT editor in XMLSpy supports all the features of XSLT 3.0 with intelligent entry helpers, syntax coloring, code completion, and more
DE Der XSLT-Editor in XMLSpy unterstützt mit intelligenten Eingabehilfen, Syntaxfärbung, Codekomplettierung und mehr alle Funktionalitäten von XSLT 3.0
| inglês | alemão |
|---|---|
| xslt | xslt |
| editor | editor |
| xmlspy | xmlspy |
| supports | unterstützt |
| features | funktionalitäten |
| intelligent | intelligenten |
| code completion | codekomplettierung |
| in | in |
| and | und |
| all | alle |
| more | mehr |
| with | mit |
EN Learn how to customize your workspaces for editing, coloring, effects, and audio layouts
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Arbeitsbereiche für Bearbeitung, Farbgebung, Effekte und Audio-Layouts anpassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| workspaces | arbeitsbereiche |
| editing | bearbeitung |
| effects | effekte |
| layouts | layouts |
| audio | audio |
| for | für |
| your | ihre |
EN Boost gain without coloring tone with this homage to the Xotic RC Booster**
DE Maximieren Sie die Verstärkung ohne Klangverfärbung mit dieser Hommage an den Xotic RC Booster**
| inglês | alemão |
|---|---|
| booster | booster |
| homage | hommage |
| without | ohne |
| the | den |
EN Solid coloring regions is simple with a raster flood fill tool
DE Mit dem Rasterwerkzeug „Füllung“ legen Sie schnell und einfach gleichmäßige Farben für Bereiche fest
| inglês | alemão |
|---|---|
| solid | fest |
| regions | bereiche |
| is | sie |
| simple | einfach |
EN Text view with syntax coloring, source folding, & more
DE Textansicht mit Syntaxfärbung, Klappleiste und mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| text view | textansicht |
| with | mit |
EN Using the XQuery editor in advanced text view provides intelligent editing features such as syntax coloring, automatic code completion, and many other time-saving utilities to help you create and edit XQuery documents quickly and easily.
DE In der Textansicht des XQuery Editors stehen Ihnen zum Bearbeiten von XQuery-Dokumenten Editierfeatures wie Syntaxfärbung, automatische Codekomplettierung und viele andere Funktionen zur einfachen Erstellung von XQuery-Dokumenten zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatische |
| documents | dokumenten |
| text view | textansicht |
| xquery | xquery |
| code completion | codekomplettierung |
| features | funktionen |
| in | in |
| edit | bearbeiten |
| many | viele |
| other | andere |
| and | und |
| to | stehen |
EN The XPath/XQuery tab provides advanced functionality for composing XQuery Update Facility expressions with full syntax coloring, intelligent code completion, and error message reporting.
DE Das Register "XPath/XQuery" bietet umfangreiche Funktionen zum Erstellen von XQuery Update Facility-Ausdrücken mit Syntaxfärbung, intelligenter Codekomplettierung und Fehlermeldungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xpath | xpath |
| tab | register |
| provides | bietet |
| functionality | funktionen |
| intelligent | intelligenter |
| error | fehlermeldungen |
| xquery | xquery |
| code completion | codekomplettierung |
| update | update |
| with | mit |
| and | und |
| the | zum |
EN UModel automatically applies syntax coloring to the text of attributes and operations in class diagrams to make them more intuitive
DE Altova UModel wendet auf den Text von Attributen und Operationen in Klassendiagrammen automatisch Syntaxfärbung an, um die Diagramme intuitiver zu gestalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| automatically | automatisch |
| attributes | attributen |
| operations | operationen |
| diagrams | diagramme |
| intuitive | intuitiver |
| class diagrams | klassendiagrammen |
| in | in |
| to | zu |
| text | text |
| and | und |
| the | den |
| of | von |
EN Syntax coloring makes your diagrams easier to create, and easier to understand when viewed later.
DE Dies hilft beim Erstellen der Diagramme und verbessert die Übersichtlichkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| diagrams | diagramme |
| create | erstellen |
| and | und |
| later | die |
EN Our farm agro-tourism Agro-Raj - recalls from outside Poland beautiful manor house was ennobled. The interior is tastefully designed that each Member can rest and relax. We offer: pastel coloring dining room with TV, graced fireplace and a spacious…
DE Unser Agrotourismus Agro-Paradies - wie von außen schönen polnischen Herrenhaus. Das Interieur ist geschmackvoll gestaltet, so dass jeder von euch ausruhen und entspannen kann. Wir bieten: Pastell Esszimmer mit TV, romantischen Kamin, eine große…
EN 100% vegetable henna for coloring hair or mask or temporary tattoos to skin. he dyed his hair and a nice fellow copper staining. it provides volume, vitality an
DE 100% pflanzlich Henna zum Färben von Haaren oder Maske oder temporäre Tattoos auf der Haut. er seine Haare gefärbt und ein netter Kerl Kupfer Färbung. Es bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| coloring | färbung |
| mask | maske |
| temporary | temporäre |
| tattoos | tattoos |
| skin | haut |
| copper | kupfer |
| provides | bietet |
| or | oder |
| it | es |
| he | er |
| and | und |
| hair | haare |
| a | ein |
| for | zum |
EN You can experience a little bit of Grand Canyon West right from your living room or your office. We have coloring sheets and zoom backgrounds you can download for hours of fun.
DE Sie können ein bisschen Grand Canyon West direkt von Ihrem Wohnzimmer oder Ihrem Büro aus erleben. Wir haben Malvorlagen und Zoom-Hintergründe, die Sie für stundenlangen Spaß herunterladen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canyon | canyon |
| west | west |
| right | direkt |
| zoom | zoom |
| backgrounds | hintergründe |
| grand | grand |
| fun | spaß |
| download | herunterladen |
| or | oder |
| office | büro |
| we | wir |
| you | sie |
| have | haben |
| and | und |
| for | für |
| living room | wohnzimmer |
| can | können |
| of | von |
| from | aus |
EN LIFX: smart WI-FI lamps for coloring your days
DE Intelligentes Kochen mit NISE WAVE
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | intelligentes |
| for | mit |
EN Coloring Pages & Books Adults
DE Ausmalseiten & Malbücher für Erwachsene
| inglês | alemão |
|---|---|
| adults | erwachsene |
| amp | amp |
EN Coloring Pages & Books Kids
DE Ausmalseiten & Malbücher für Kinder
| inglês | alemão |
|---|---|
| kids | kinder |
| amp | amp |
EN Syntax coloring immediately highlights errors
DE Markierung von Fehlern mittels Syntaxfärbung
| inglês | alemão |
|---|---|
| errors | fehlern |
EN You simply can’t go wrong with custom New Era fitted hats that display your corporate coloring and logo for all of your customers, clients, and new suppliers to see quickly and easily
DE Mit benutzerdefinierten New Era-Hüten, die Ihre Unternehmensfarben und Ihr Firmenlogo für alle Ihre Kunden, Kunden und neuen Lieferanten anzeigen, können Sie einfach nichts falsch machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| wrong | falsch |
| suppliers | lieferanten |
| customers | kunden |
| new | neuen |
| fitted | mit |
| easily | einfach |
| for | für |
| custom | die |
| your | ihr |
| and | und |
| all | alle |
| to | machen |
EN Eggs and coloring ingredients are also added depending on the variety
DE Eier und färbende Zutaten werden je nach Sorte ebenfalls hinzugegeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| eggs | eier |
| ingredients | zutaten |
| variety | sorte |
| and | und |
| depending | je nach |
| are | werden |
| on | ebenfalls |
| the | nach |
EN "I like how the new unified coloring workflow in VEGAS Pro 17 lets me color correct everything in one effects chain without adding multiple effects like Brightness & contrast, Color Corrector, Color Curves & White Balances
DE "Mir gefällt, wie der neue einheitliche Farb-Workflow in VEGAS Pro 17 es mir ermöglicht, alles in einer Effektkette farblich zu korrigieren, ohne mehrere Effekte wie Helligkeit & Kontrast, Farbkorrektur, Farbkurven & Weißabgleich hinzuzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | workflow |
| vegas | vegas |
| lets | ermöglicht |
| correct | korrigieren |
| effects | effekte |
| contrast | kontrast |
| amp | amp |
| adding | hinzuzufügen |
| new | neue |
| without | ohne |
| brightness | helligkeit |
| white | weiß |
| in | in |
| unified | einheitliche |
| pro | pro |
| everything | alles |
| multiple | mehrere |
| color | der |
EN Coloring in VEGAS Pro is now much better then ever before."
DE Die Farbgebung in VEGAS Pro ist jetzt viel besser als je zuvor".
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegas | vegas |
| now | jetzt |
| much | viel |
| better | besser |
| in | in |
| is | ist |
| pro | pro |
| ever | je |
EN Visualize pitch or sound character with waveform coloring.
DE Visualisierung von Tonhöhe oder Klangcharakter durch Einfärbung von Wellenformen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visualize | visualisierung |
| pitch | tonhöhe |
| or | oder |
| with | durch |
EN As opposed to prototypes that actually have to function, mockups are static visuals meant to display design layouts, atmosphere, coloring and general aesthetics
DE Im Gegensatz zu Prototypen, die tatsächlich funktionieren müssen, handelt es sich bei Mockups um statische Bilder, die Design, Atmosphäre, Farbe und allgemeine Ästhetik zeigen sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| actually | tatsächlich |
| function | funktionieren |
| static | statische |
| visuals | bilder |
| display | zeigen |
| atmosphere | atmosphäre |
| general | allgemeine |
| prototypes | prototypen |
| mockups | mockups |
| design | design |
| to | zu |
| and | und |
| are | sich |
| opposed | im gegensatz zu |
EN Kids coloring book with colored pencils Forio
DE Kindermalbuch mit Buntstiften Forio
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
EN As far as I remember, the coloring of the image changed depending on which of the three links to the subpages was hovered.
DE Soweit ich mich erinnere, hat sich die Färbung des Bildes geändert, je nachdem über welchem der drei Links zu den Unterseiten der Mauszeiger war.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remember | erinnere |
| coloring | färbung |
| image | bildes |
| changed | geändert |
| subpages | unterseiten |
| i | ich |
| was | war |
| three | drei |
| links | links |
| to | zu |
EN If you belong to the people, who don't find relaxation drawing or coloring mandalas and the like, then maybe your go-to relaxation method is playing little games
DE Wenn Sie zu den Menschen gehören, die beim Ausmalen von Malbüchern oder Mandalas und dergleichen keine Entspannung finden, dann sind vielleicht kleine Spiele die von Ihnen bevorzugte Entspannungsmethode
| inglês | alemão |
|---|---|
| relaxation | entspannung |
| little | kleine |
| the like | dergleichen |
| find | finden |
| people | menschen |
| or | oder |
| games | spiele |
| belong | gehören |
| to | zu |
| and | und |
| if | wenn |
| then | dann |
| the | den |
| you | sie |
EN Choose picture and start drawing. Coloring book with cute Hello Kitty
DE König der Licht - Logikspiele. Schalten Sie das Licht ein. beste Logik-Spiel
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coloring coloring books corporate coloring emerald green coloring darker green coloring syntax coloring coloring pages full syntax coloring drawing coloring picture pastel coloring dining a gold coloring customizable syntax coloring darker hair coloring coloring mandalas unified coloring workflow coloring book xule syntax coloring coloring in vegas coloring paris place coloring castle place coloring sheets intelligent syntax coloring syntax coloring immediately solid coloring regions coloring is fantastic green coloring light green coloring coloring of wire syntax coloring makes performed study performed server maintenance performed performed according actions performed already performed modifications performed performed using performed via searches performed access42 performed surgery performed performed during performed based performed under he performed performed within performed daily were performed performed at hangout activities performed
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe