DE Die roten Haare und die sehr hellen grünen Augen sind ein Kontrast, den fast jeder Spieler genießen sollte.
Traduzir "sehr hellen grünen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sehr hellen grünen" de alemão para inglês
Traduções de sehr hellen grünen
"sehr hellen grünen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sehr hellen grünen
alemão
inglês
EN The red hair and the very bright green eyes are a contrast that nearly any players should enjoy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hellen | bright |
| augen | eyes |
| kontrast | contrast |
| fast | nearly |
| spieler | players |
| genießen | enjoy |
| grünen | the |
| sollte | should |
| haare | hair |
| sehr | very |
| und | and |
| sind | are |
| ein | a |
DE Benutzer haben dadurch bei der Auswahl des hellen oder dunklen Modus in der MobileTogether Client App mehr Flexibilität: Sie können nun die Systemeinstellungen für ihr Gerät verwenden oder manuell zwischen hellen/dunklen Designs wechseln.
EN This new feature provides more flexibility for users in selecting between light and dark modes on the MobileTogether client app: they can now apply the system settings for their device or manually switch between light/dark themes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selecting |
| hellen | light |
| dunklen | dark |
| mobiletogether | mobiletogether |
| flexibilität | flexibility |
| manuell | manually |
| wechseln | switch |
| benutzer | users |
| oder | or |
| client | client |
| app | app |
| gerät | device |
| in | in |
| mehr | more |
| nun | now |
| modus | modes |
| für | for |
| zwischen | between |
| können | can |
DE Willkommen! Willkommen in unserem hellen und hellen Apartment in Miedzyzdroje. Die Wohnung befindet sich im ersten Stock, 200 m vom Strand entfernt und in der Nähe des Nationalparks Wolinski. Kein Aufzug. Die Fläche von 35 m² besteht aus einem Raum…
EN Hello! Welcome to our Light & Bright apartment in Miedzyzdroje. The apartment is located on the first floor, 200m from the beach and in the vicinity of the Wolinski National Park. No lift. The area of 35 sq m consists of a room, a bathroom, a…
DE Ein skandinavischer Stil in einem hellen, hellen Holzton und farbigen Zahlen, ein Homedecor-Detail, um die Wand des Wohnzimmers zu verschönern!...
EN A Scandinavian style in a bright light wood tone and colored numbers, a homedecor detail to embellish the living room wall! Measures: Ø 50 cm x...
| alemão | inglês |
|---|---|
| stil | style |
| wand | wall |
| in | in |
| hellen | bright |
| einem | a |
| zahlen | the |
| um | to |
DE Benutzer haben dadurch bei der Auswahl des hellen oder dunklen Modus in der MobileTogether Client App mehr Flexibilität: Sie können nun die Systemeinstellungen für ihr Gerät verwenden oder manuell zwischen hellen/dunklen Designs wechseln.
EN This new feature provides more flexibility for users in selecting between light and dark modes on the MobileTogether client app: they can now apply the system settings for their device or manually switch between light/dark themes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selecting |
| hellen | light |
| dunklen | dark |
| mobiletogether | mobiletogether |
| flexibilität | flexibility |
| manuell | manually |
| wechseln | switch |
| benutzer | users |
| oder | or |
| client | client |
| app | app |
| gerät | device |
| in | in |
| mehr | more |
| nun | now |
| modus | modes |
| für | for |
| zwischen | between |
| können | can |
DE Ist die Szene sehr kontrastreich, mit sehr hellen und sehr dunklen Bereichen? Das nennt man einen hohen Dynamikbereich und er kann die Verwertbarkeit und Klarheit von Bildern beeinträchtigen
EN Big difference between the darkest and the brightest spots in a scene? It’s called wide dynamic range, and it can spell trouble for image usability and clarity
| alemão | inglês |
|---|---|
| szene | scene |
| bereichen | range |
| nennt | called |
| dynamikbereich | dynamic range |
| klarheit | clarity |
| bildern | image |
| kann | can |
| und | and |
DE Ist die Szene sehr kontrastreich, mit sehr hellen und sehr dunklen Bereichen? Das nennt man einen hohen Dynamikbereich und er kann die Verwertbarkeit und Klarheit von Bildern beeinträchtigen
EN Big difference between the darkest and the brightest spots in a scene? It’s called wide dynamic range, and it can spell trouble for image usability and clarity
| alemão | inglês |
|---|---|
| szene | scene |
| bereichen | range |
| nennt | called |
| dynamikbereich | dynamic range |
| klarheit | clarity |
| bildern | image |
| kann | can |
| und | and |
DE Jedoch sollten Sie es vermeiden, mit zu hellen Spots direkt auf die Fläche zu leuchten, da die Lichtkegel der Spots den grünen Hintergrund überstrahlen könnten
EN However, you should avoid shining any excessively bright spots directly on the screen, because the light could outshine the solid green background
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermeiden | avoid |
| spots | spots |
| hintergrund | background |
| könnten | could |
| hellen | bright |
| leuchten | light |
| grünen | the |
| direkt | directly |
| da | because |
| jedoch | however |
| der | green |
DE Jedoch sollten Sie es vermeiden, mit zu hellen Spots direkt auf die Fläche zu leuchten, da die Lichtkegel der Spots den grünen Hintergrund überstrahlen könnten
EN However, you should avoid shining any excessively bright spots directly on the screen, because the light could outshine the solid green background
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermeiden | avoid |
| spots | spots |
| hintergrund | background |
| könnten | could |
| hellen | bright |
| leuchten | light |
| grünen | the |
| direkt | directly |
| da | because |
| jedoch | however |
| der | green |
DE Sie erwartet ein wundervolles Schauspiel: Das kristallklare Meer schimmert in allen Blautönen, die einen schönen Kontrast zu den hellen Felsen der Küste und der grünen Macchia bilden, während sich vor Ihnen die Silhouette von Elba abzeichnet
EN The view is extraordinary: the crystal-clear sea with its various shades of blue that contrast with the clear rocks of the cliff, the green of the Mediterranean scrub and the silhouette of the Isola d’Elba in the distance
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrast | contrast |
| felsen | rocks |
| silhouette | silhouette |
| meer | sea |
| grünen | the |
| in | in |
| und | and |
| der | green |
| von | of |
DE Für maximalen forensischen Wert und Benutzerfreundlichkeit in Szenen mit sehr hellen und sehr dunklen Bereichen.
EN For maximum forensic value and usability in scenes with both very bright and very dark areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximalen | maximum |
| forensischen | forensic |
| wert | value |
| benutzerfreundlichkeit | usability |
| szenen | scenes |
| sehr | very |
| hellen | bright |
| dunklen | dark |
| bereichen | areas |
| in | in |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
DE Für maximalen forensischen Wert und Benutzerfreundlichkeit in Szenen mit sehr hellen und sehr dunklen
EN For maximum forensic value and usability in scenes with both very bright and very dark areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximalen | maximum |
| forensischen | forensic |
| wert | value |
| benutzerfreundlichkeit | usability |
| szenen | scenes |
| sehr | very |
| hellen | bright |
| dunklen | dark |
| in | in |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
DE Für maximalen forensischen Wert und Benutzerfreundlichkeit in Szenen mit sehr hellen und sehr dunklen Bereichen.
EN For maximum forensic value and usability in scenes with both very bright and very dark areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximalen | maximum |
| forensischen | forensic |
| wert | value |
| benutzerfreundlichkeit | usability |
| szenen | scenes |
| sehr | very |
| hellen | bright |
| dunklen | dark |
| bereichen | areas |
| in | in |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
DE Die Sonnenstrahlen durchqueren die grünen Blätter der Bäume.Lebende Textur mit grünen Blättern und gebrochenen Sonnenstrahlen.
EN The rays of the sun make their way through the green leaves of the trees. Live texture with green leaves and breaking sun rays.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonnenstrahlen | rays |
| bäume | trees |
| textur | texture |
| grünen | the |
| mit | with |
| und | and |
| blätter | leaves |
| der | green |
DE Kajakausflüge, Segeln, Skifahren, Radwege Auf der grünen Wiese... Sie sind in "Auf der grünen Wiese...", einer neuen Ferienanlage, konzipiert als Eholungsmöglichkeit das ganze Jahr hindurch, herzlich willkommen. Wir laden alle ein, die in Ruhe und…
EN This description has been machine translated into english
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | into |
| und | english |
| die | been |
DE Unser Unternehmen befindet sich am grünen Bogen – der grünen Lunge des Leipziger Nordostens
EN Our company is located in Leipzig, one of Germany’s most desirable cities to live and work in
| alemão | inglês |
|---|---|
| unser | our |
| befindet | located |
| leipziger | leipzig |
| unternehmen | company |
DE Die hellgrünen Augen passen zu den grünen Haaren und den grünen Schuhen
EN The light green eyes match the green hair and the green shoes
| alemão | inglês |
|---|---|
| augen | eyes |
| passen | match |
| schuhen | shoes |
| grünen | the |
| und | and |
DE Die grünen Haare und die grünen Augen mit dem Farbverlauf erzählen eine Geschichte der Traurigkeit
EN The gradient green hair and green eyes tell a tale of sadness
| alemão | inglês |
|---|---|
| haare | hair |
| augen | eyes |
| farbverlauf | gradient |
| geschichte | tale |
| grünen | the |
| erzählen | tell |
| und | and |
| eine | a |
| der | green |
DE Diese geteilte skin verfügt über die linke Seite, die vollständig zombifiziert ist, mit blauen Augen und grünen skin und grünen Haaren
EN This split skin features of having the left side being fully zombified with blue eyes and green skin and green hair
| alemão | inglês |
|---|---|
| geteilte | split |
| skin | skin |
| vollständig | fully |
| augen | eyes |
| grünen | the |
| linke | the left |
| mit | with |
| und | and |
DE Du könntest deine Tees zum Beispiel farblich kennzeichnen, mit einer grünen Verpackungen für deinen grünen Tee, einer weißen Verpackungen für deinen weißen Tee, einer schwarzen Verpackung für deinen Schwarztee usw
EN For example, you might want to color-code your teas, with a green package for your green tea, a white package for your white tea, a black package for your black tea and so on
| alemão | inglês |
|---|---|
| könntest | might |
| verpackung | package |
| usw | and so on |
| grünen | green |
| tee | tea |
| tees | teas |
| beispiel | example |
| mit | with |
| für | for |
| weiß | white |
| du | you |
| einer | a |
| deine | your |
DE Ein junges afghanisches Mädchen mit grünen Augen, einem grünen und einem tiefen Blick, der Sie beim ersten Kontakt buchstäblich durchbohrt
EN A young green eyed Afghan with a green, deep look that literally pierces you at first sight
| alemão | inglês |
|---|---|
| junges | young |
| tiefen | deep |
| buchstäblich | literally |
| mit | with |
| sie | you |
| der | green |
| blick | sight |
| ersten | a |
DE Der Grüne Ninja ist ein sehr einfaches Design, das in erster Linie eine sehr helle grüne Farbe mit zwei dunkleren grünen Linien über den gesamten Körper mit den schwarzen Augenlöchern hat, wenn der Spieler durch sie hindurchschauen muss
EN The Green Ninja is a very simple design that is primarily a very bright green color with two darker green lines across the entire body with the black eyes holes for when the player has to look through them
| alemão | inglês |
|---|---|
| ninja | ninja |
| einfaches | simple |
| helle | bright |
| körper | body |
| spieler | player |
| in erster linie | primarily |
| design | design |
| sehr | very |
| mit | with |
| grünen | the |
| schwarzen | black |
| linien | lines |
| ist | is |
| gesamten | entire |
| hat | has |
| erster | a |
DE Das ist keine Farbe, die es bei Affen gibt?! Das hellgrüne Fell und die sehr grünen Augen sehen sehr seltsam aus
EN That isn’t a color that monkeys come in?! The light green fur and the very green eyes look very odd
| alemão | inglês |
|---|---|
| affen | monkeys |
| grünen | the |
| augen | eyes |
| sehr | very |
| und | and |
| farbe | color |
| aus | a |
DE Die zweite Mutter Natur Kleid verfügt über eine sehr unterschiedliche Färbung und Design, wenn im Vergleich zu den ersten one.The dunkleren grünen Färbung und die dunklen Haare Färbung macht diese Version von Mutter Natur sehr unterschiedlich
EN The second mother nature dress features a very different coloring and design when compared to the first one.The darker green coloring and the darker hair coloring makes this version of Mother Nature very different
| alemão | inglês |
|---|---|
| mutter | mother |
| natur | nature |
| kleid | dress |
| färbung | coloring |
| haare | hair |
| design | design |
| grünen | the |
| sehr | very |
| zu | to |
| und | and |
| macht | makes |
| version | version |
| zweite | the second |
| ersten | the first |
DE Durch das Avelertal / Kürenz verläuft ein sehr schöner und ruhiger Radweg mitten im Grünen. Auch über Olewig radelt es sich sehr gut (Steigung nicht so extrem, kein Verkehr).
EN There is a beautiful and peaceful bike path through the Avelertal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ruhiger | peaceful |
| radweg | bike path |
| grünen | the |
| schöner | beautiful |
| und | and |
| es | there |
| im | path |
DE (Zusammentreffen von sehr hellen und dunkeln Bereichen).
EN (Combination of very light and dark areas.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| sehr | very |
| hellen | light |
| und | and |
| von | of |
| bereichen | areas |
DE (Zusammentreffen von sehr hellen und dunkeln Bereichen).
EN (Combination of very light and dark areas.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| sehr | very |
| hellen | light |
| und | and |
| von | of |
| bereichen | areas |
DE Ein sehr strapazierfähiger Laptop mit einem wunderschön hellen Display, aber einem schlecht funktionierenden Touchpad. Es ist sowohl für extreme Wettereinflüsse als auch für raues und rumpelndes Fahren hervorragend geeignet.
EN A very durable laptop with a beautifully bright display but a poor-functioning touchpad. It’s excellent for both extreme weather exposure and rough and rumble driving.
| alemão | inglês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| wunderschön | beautifully |
| hellen | bright |
| display | display |
| schlecht | poor |
| touchpad | touchpad |
| extreme | extreme |
| sehr | very |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| aber | but |
| ein | a |
DE Ein sehr langlebiger Laptop mit einem hellen und großzügigen 15,6 Zoll Display. Es bietet Zertifizierungen auf Militärniveau, ein komfortables Tastaturerlebnis und außergewöhnliche Konnektivitätsfunktionen.
EN A highly durable laptop with a bright and spacious display of 15.6”, it offers military-level certifications, a comfortable keyboard experience, and exceptional connectivity capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sehr | highly |
| langlebiger | durable |
| laptop | laptop |
| hellen | bright |
| display | display |
| zertifizierungen | certifications |
| komfortables | comfortable |
| außergewöhnliche | exceptional |
| es | it |
| bietet | offers |
| mit | with |
| einem | a |
DE Es war toll, mit Ihnen (InEvent) zusammenzuarbeiten, Sie haben uns sehr unterstützt. Es hat unser Leben sehr erleichtert und es war eine Ehre, wir sind sehr glücklich. Wir sind sehr glücklich. Danke!
EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supported |
| leben | lives |
| ehre | honor |
| glücklich | happy |
| es | it |
| war | was |
| sind | are |
| sie | you |
| sehr | very |
| toll | great |
| eine | a |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
| und | and |
DE Sehr geehrter Präsident des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder der Konferenz der Präsidenten, Sehr geehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres,
EN Dear President of the European Parliament, Dear Members of the Conference of Presidents, Dear Members of the European Parliament, Dear Members of the LIBE Committee,
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsident | president |
| europäischen | european |
| parlaments | parliament |
| geehrte | dear |
| mitglieder | members |
| konferenz | conference |
| ausschusses | committee |
DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
DE Sehr gemütliches Hotel mit nettem und sehr bemühtem Service und sehr guten Essen. Wunderschöner Garten, ansprechender kleiner Poolbereich, sehr gemütliche Zimmer. Alles in allem ein Hotel in das wir gerne wiederkommen und empfehlen können.
EN From service to food, wine, décor, cleanliness and views, it was an absolute pleasure to celebrate our 24th wedding anniversary (where we spent our wedding night); it was difficult to find any faults.
DE Von der Registrierung angefangen über den gesamten Aufenthalt sehr freundlicher und reibungsloser Service. Alles sehr sauber, sehr gute Frühstück. Ich habe mich sehr wohlgefühlt.
EN Great customer service, all staff in all areas extremely kind and professional.
DE Das gilt nicht nur für Penalties (Bestrafungen) sondern auch, wenn etwa ein Suchergebnis aus urheberrechtlichen Grünen ausgeschlossen wird oder in anderen sehr ungewöhnlichen Situationen
EN This not only applies to penalties but also if a search result is excluded for copyright reasons or in other very unusual situations
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| suchergebnis | search result |
| ungewöhnlichen | unusual |
| situationen | situations |
| oder | or |
| anderen | other |
| in | in |
| nicht | not |
| für | for |
| ausgeschlossen | excluded |
| wird | is |
| sehr | very |
| nur | only |
| ein | a |
| etwa | to |
DE Der familiäre, naturbelassene TCS Campingplatz Orbe liegt sehr idyllisch im Grünen und versammelt einige grosse Bäume um sich
EN The natural, family-oriented TCS Camping Orbe is in an idyllic green setting surrounded by some huge trees
| alemão | inglês |
|---|---|
| familiäre | family |
| naturbelassene | natural |
| tcs | tcs |
| campingplatz | camping |
| idyllisch | idyllic |
| bäume | trees |
| grünen | the |
| einige | some |
| liegt | is |
| der | green |
DE Wir laden Sie in unserem agrotouristischen Bauernhof im Dorf Wohnung befindet sich zu entspannen. Unsere Anlage in einer ruhigen, sehr ruhigen und grünen Umgebung befindet, neben dem schönen See Es gaben wir zwei komfortabel eingerichtete Häuser…
EN We invite you to relax in our Agrotouristic holding situated in the town of flat. Our hotel is situated in a quiet, very quiet green area adjacent to the magnificent lake at our guests disposal for private use two comfortably equipped houses (wooden…
DE Die Ferienhäuser befinden sich auf einem sehr grünen Grundstück in der touristischen Stadt Wydminy, etwa 20 km von Gi¿ycko (der zentralen Stadt des Landes der Großen Seen) entfernt
EN The cottages are located on a very green plot in the tourist town Wydminy, about 20km from Gi¿ycko (the central town of the Land of the Great Lakes)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferienhäuser | cottages |
| touristischen | tourist |
| zentralen | central |
| seen | lakes |
| km | km |
| grünen | the |
| grundstück | plot |
| in | in |
| großen | great |
| befinden | are |
| sehr | very |
| stadt | town |
| etwa | about |
| der | green |
| entfernt | of |
DE Im Tal der Weichsel - Malinka in einem sehr charmanten und Klima Es gibt eine Jugendherberge GRANIT. Die unmittelbare Umgebung bietet schöne Beskid Gipfeln, grünen Wald, klare Gebirgsbäche, die von der Möglichkeit lange kilmatycznych Wandern…
EN In the valley of the Vistula River - Malince in very charming holiday and climate is at school youth hostel granite. The nearest location offers beautiful beskid summits, lush green forest, clean mountain streams what makes the possibility of…
DE Wir bieten Ihnen sehr komfortable 5 Blockhäuser befinden sich auf einem weitläufigen, grünen und eingezäunten Bereich. Die Hütten sind neu (Baujahr 2011) und komplett ausgestattet. Jede Kabine verfügt über ein Wohnzimmer mit Kochnische, Bad und…
EN We offer you warmly 5 comfortable houses fined heavily from Bali located on the spacious, green and fenced area. Cottages are new (founded in 2011) and fully equipped. In each of the house is the living room with the kitchenette, bathroom and attic…
DE Habitat ist sehr schön in der Mitte der Grünen? Mehr zeigen
EN Habitat is beautifully situated among the greenery and natural grassland? Show more
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| schön | beautifully |
| in | among |
| grünen | the |
| mehr | more |
| ist | is |
DE Habitat ist sehr schön in der Mitte der Grünen, natürlicher Wiesen, am Rande, in der Nähe des Waldes und nur 2 km vom See Tauchen
EN Habitat is beautifully situated among the greenery and natural grassland on the sidelines of close to the forest and at a distance of 2 km from the lake Mącze
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlicher | natural |
| waldes | forest |
| km | km |
| schön | beautifully |
| see | lake |
| grünen | the |
| und | and |
| ist | is |
| nähe | close |
| in | among |
| vom | from |
DE Wir haben eine kleine, sehr ruhige Wohnung im Dachgeschoss für 1-2 Personen in einer grünen Umgebung mit Blick auf den Garten und Rodelhang. Ausgestattet mit einem eigenen Bad mit Dusche und eine Küche mit allen notwendigen Utensilien und Geräte…
EN We have a small, very quiet dwelling in the attic for 2 people in a green area with a view of the garden and hill saneczkowe. Equipped with private bathroom with shower and a kitchen with all necessary crockery and devices. In the room dwuosobowa…
DE Doppelhaushälfte in Templeogue mit einfachem Zugang zu der Stadt und der M50. Ein ruhigen, grünen Straße in einer sehr sicheren Gegend. Zu Fuß zu ...
EN Semi-detached house in Templeogue with easy access to the city and the M50. A quiet leafy street in a very safe neighbourhood. Walking distance to ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachem | easy |
| zugang | access |
| ruhigen | quiet |
| straße | street |
| stadt | city |
| grünen | the |
| und | and |
| in | in |
| mit | with |
| zu | to |
| sehr | very |
DE Aufregend, sehr technisch und ein komplettes Training: Volta do Frango bietet all das. Du fährst auf langen Alleen durch die Stadt, auf verlassenen schmalen Straßen entlang von grünen Bergen und Bauernhöfen und du erklimmst einige massive Steigungen.
EN Exciting, very technical, and a complete workout, Volta do Frango has it all. You'll ride on long avenues through the city and deserted narrow roads, alongside green mountains and agricultural farms, and conquer some massive climbs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufregend | exciting |
| technisch | technical |
| training | workout |
| schmalen | narrow |
| straßen | roads |
| bergen | mountains |
| bauernhöfen | farms |
| do | do |
| langen | long |
| grünen | the |
| massive | massive |
| sehr | very |
| komplettes | all |
| einige | some |
| und | and |
| stadt | city |
| ein | a |
DE Vielen Dank an Andrea für den schönen Startpunkt Laimer Platz.München hat sehr viele Grünflächen und wenn man will, kann man kilometerweit im Grünen wandern und trotzdem in München bleiben.Gleich zu Beginn hat mir die Gotthardstraße gut gefallen
EN Many thanks to Andrea for the nice starting point at Laimer Platz.Munich has a lot of green spaces and if you want you can walk for miles in the countryside and still stay in Munich.Right at the start I really liked Gotthardstrasse
| alemão | inglês |
|---|---|
| andrea | andrea |
| startpunkt | starting point |
| münchen | munich |
| gefallen | liked |
| kann | can |
| im | in the |
| platz | platz |
| in | in |
| grünen | the |
| will | want |
| für | for |
| viele | many |
| zu | to |
| hat | has |
| sehr | nice |
| trotzdem | you |
| beginn | a |
| und | and |
DE Ich biete Ihnen Unterkunft in einer sehr gut ausgestatteten Wohnung im Erholungs- und grünen Teil von Danzig, im Stadtteil Brzeźno. Frisch fertiggestellt nach Renovierung. Nur 500 Meter zum Strand. Die Wohnung ist sauber, ordentlich, komplett…
EN I offer you accommodation in a very well-equipped apartment located in the recreational and green part of Gdańsk, the Brzeźno district. Freshly completed after renovation. Only 500 meters to the beach. The apartment is clean, tidy, fully furnished…
DE Das gilt nicht nur für Penalties (Bestrafungen) sondern auch, wenn etwa ein Suchergebnis aus urheberrechtlichen Grünen ausgeschlossen wird oder in anderen sehr ungewöhnlichen Situationen
EN This not only applies to penalties but also if a search result is excluded for copyright reasons or in other very unusual situations
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| suchergebnis | search result |
| ungewöhnlichen | unusual |
| situationen | situations |
| oder | or |
| anderen | other |
| in | in |
| nicht | not |
| für | for |
| ausgeschlossen | excluded |
| wird | is |
| sehr | very |
| nur | only |
| ein | a |
| etwa | to |
DE München hat sehr viele Grünflächen und wenn man will, kann man kilometerweit im Grünen wandern und trotzdem in München bleiben.
EN Munich has a lot of green spaces and if you want you can walk for miles in the countryside and still stay in Munich.
| alemão | inglês |
|---|---|
| münchen | munich |
| im | in the |
| wandern | walk |
| kann | can |
| in | in |
| bleiben | stay |
| grünen | the |
| will | want |
| wenn | if |
| und | and |
| hat | has |
| trotzdem | you |
DE Farben sind nur sehr reduziert eingesetzt: Pflanzen, türkisfarbenes Poolwasser und Holzmöbel mit grünen Polstern zwischen grauem Beton und dunklem Stahl
EN Colours are used only to a very limited extent: plants, turquoise pool water and wooden furniture with green cushions between grey concrete and dark steel
| alemão | inglês |
|---|---|
| pflanzen | plants |
| beton | concrete |
| stahl | steel |
| eingesetzt | used |
| grünen | green |
| farben | colours |
| und | and |
| grauem | grey |
| dunklem | dark |
| sind | are |
| zwischen | between |
| sehr | very |
| mit | with |
| nur | only |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sehr hellen sehr grünen grundstück sehr grünen augen hellen hellen zimmer hellen hintergrund hause im hellen hellen neonrochen kombination aus hellen hände vor hellen hebbe mit hellen hellen umgebungen manuell zwischen hellen wunderschön hellen display hellen oberflächen reflektieren methoden dieser hellen hellen monochromen tönen gehalten in hellen eingerichteten hellen zimmer modern in hellen bunten hellen lichtern hellen lichter hellen farben traditionsreiche mit hellen hellen haus ganz auswahl des hellen wo die hellen verwendung von hellen jedes der hellen hellen panorama restaurant standardmäßig im hellen sondern den hellen hellen balkon nun auf hellen geräumigen hellen zimmer allem hellen hellen farben gehalten während die hellen hellen köpfen zwischen hellen mehreren unterschiedlich hellen sehr sehr guter sehr sehr gut sehr einfach sehr sehr schnell sehr grünen grünen schuhen wunderschönen grünen umgebung grünen bergen grünen gelegen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe