DE Es gibt keine Rückerstattungen oder Gutschriften für Teilmonate des Dienstes, Rückerstattungen für Upgrades/Downgrades oder Rückerstattungen für Monate, die trotz einem bestehenden Konto nicht genutzt wurden
Traduzir "bearbeitung aller rückerstattungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bearbeitung aller rückerstattungen" de alemão para inglês
Traduções de bearbeitung aller rückerstattungen
"bearbeitung aller rückerstattungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bearbeitung aller rückerstattungen
alemão
inglês
EN There will be no refunds or credits for partial months of service, upgrade/downgrade refunds, or refunds for months unused with an open account
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrades | upgrade |
| downgrades | downgrade |
| monate | months |
| konto | account |
| oder | or |
| rückerstattungen | refunds |
| keine | no |
| gutschriften | credits |
| für | for |
| bestehenden | be |
| die | of |
DE Rückerstattungen werden mit der gleichen Zahlungsmethode ausgegeben, mit der die Zahlung erfolgt ist. Für Rückerstattungen, die durch Überweisungen ausgegeben werden, wird $30 Gebühr vom Rückerstattungsbetrag abgezogen.
EN Refunds will be issued using the same payment method the payment has been done. For refunds that are issued through wire transfers, $30 fee will be deducted from the refund amount.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| ausgegeben | issued |
| abgezogen | deducted |
| rückerstattungen | refunds |
| gebühr | fee |
| zahlung | payment |
| für | for |
| ist | done |
| vom | from |
DE Es werden keine Rückerstattungen oder Kredite für unvollständige Monate, Plan-Up-/Downgrades oder Rückerstattungen für ungenutzte Monate ausgestellt, wenn Sie Ihr Konto vor dem Ende des Abonnement-Zeitraumes schließen
EN There will be no refunds or credits for partial months of service, upgrade/downgrade refunds, or refunds for months unused with an open account
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattungen | refunds |
| monate | months |
| downgrades | downgrade |
| ungenutzte | unused |
| konto | account |
| oder | or |
| keine | no |
| es | there |
| werden | be |
| für | for |
DE Server- und Cloud-Produkte können nicht gegeneinander getauscht werden, und Rückerstattungen sind nur in den ersten 30 Tagen nach dem Kauf verfügbar. Weitere Informationen hierzu findest du in unseren FAQ zu Rückerstattungen für Cloud.
EN Server and cloud products are not interchangeable and refunds are not available after 30 days of the initial purchase, see our Cloud Refund FAQ for details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | details |
| faq | faq |
| cloud | cloud |
| server | server |
| rückerstattungen | refunds |
| produkte | products |
| nicht | not |
| verfügbar | available |
| und | and |
| weitere | for |
| werden | purchase |
| sind | are |
| tagen | the |
DE Einige Zahlungsmethoden unterstützen Rückerstattungen. Die Schaltfläche 'Rückerstattung' ist verfügbar, wenn die Zahlungsmethode Rückerstattungen unterstützt.
EN Some payment methods support refunds. The 'Refund' button will be available when the payment method supports refunds.
DE (2) Von diesem Betrag werden alle anfallenden Bankgebühren und eine angemessene Bearbeitungsgebühr abgezogen. Die Bearbeitung aller Rückerstattungen und Erstattungen dauert bis zu 14 Werktage ab dem Datum des Eingangs der Anfrage.
EN (2) All bank charges applicable and a reasonable processing fee will be deducted from this amount. All Refunds and Reimbursements will take up to 14 Business Days from the date of receipt of the request, to process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgezogen | deducted |
| werktage | business days |
| ab | from |
| rückerstattungen | refunds |
| diesem | this |
| zu | to |
| und | and |
| anfrage | request |
| alle | all |
| eine | a |
| betrag | amount |
| bearbeitung | processing |
DE (2) Von diesem Betrag werden alle anfallenden Bankgebühren und eine angemessene Bearbeitungsgebühr abgezogen. Die Bearbeitung aller Rückerstattungen und Erstattungen dauert bis zu 14 Werktage ab dem Datum des Eingangs der Anfrage.
EN (2) All bank charges applicable and a reasonable processing fee will be deducted from this amount. All Refunds and Reimbursements will take up to 14 Business Days from the date of receipt of the request, to process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgezogen | deducted |
| werktage | business days |
| ab | from |
| rückerstattungen | refunds |
| diesem | this |
| zu | to |
| und | and |
| anfrage | request |
| alle | all |
| eine | a |
| betrag | amount |
| bearbeitung | processing |
DE (2) Von diesem Betrag werden alle anfallenden Bankgebühren und eine angemessene Bearbeitungsgebühr abgezogen. Die Bearbeitung aller Rückerstattungen und Erstattungen dauert bis zu 14 Werktage ab dem Datum des Eingangs der Anfrage.
EN (2) All bank charges applicable and a reasonable processing fee will be deducted from this amount. All Refunds and Reimbursements will take up to 14 Business Days from the date of receipt of the request, to process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgezogen | deducted |
| werktage | business days |
| ab | from |
| rückerstattungen | refunds |
| diesem | this |
| zu | to |
| und | and |
| anfrage | request |
| alle | all |
| eine | a |
| betrag | amount |
| bearbeitung | processing |
DE (2) In elektronischer Form Aufzeichnungen über die Konten aller aktuellen / vergangenen Bestellungen beim Kunden, einschließlich Datum und Betrag aller Zahlungen, Rabatte, Gutschriften und Rückerstattungen.
EN (2) In electronic form, records of the accounts of all, current / past Orders with the Customer, including dates and amounts of all payments, discount, credits and refunds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronischer | electronic |
| form | form |
| konten | accounts |
| aktuellen | current |
| bestellungen | orders |
| zahlungen | payments |
| rabatte | discount |
| einschließlich | including |
| kunden | customer |
| rückerstattungen | refunds |
| gutschriften | credits |
| in | in |
| und | and |
| aufzeichnungen | the |
| aller | of the |
DE (2) In elektronischer Form Aufzeichnungen über die Konten aller aktuellen / vergangenen Bestellungen beim Kunden, einschließlich Datum und Betrag aller Zahlungen, Rabatte, Gutschriften und Rückerstattungen.
EN (2) In electronic form, records of the accounts of all, current / past Orders with the Customer, including dates and amounts of all payments, discount, credits and refunds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronischer | electronic |
| form | form |
| konten | accounts |
| aktuellen | current |
| bestellungen | orders |
| zahlungen | payments |
| rabatte | discount |
| einschließlich | including |
| kunden | customer |
| rückerstattungen | refunds |
| gutschriften | credits |
| in | in |
| und | and |
| aufzeichnungen | the |
| aller | of the |
DE (2) In elektronischer Form Aufzeichnungen über die Konten aller aktuellen / vergangenen Bestellungen beim Kunden, einschließlich Datum und Betrag aller Zahlungen, Rabatte, Gutschriften und Rückerstattungen.
EN (2) In electronic form, records of the accounts of all, current / past Orders with the Customer, including dates and amounts of all payments, discount, credits and refunds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronischer | electronic |
| form | form |
| konten | accounts |
| aktuellen | current |
| bestellungen | orders |
| zahlungen | payments |
| rabatte | discount |
| einschließlich | including |
| kunden | customer |
| rückerstattungen | refunds |
| gutschriften | credits |
| in | in |
| und | and |
| aufzeichnungen | the |
| aller | of the |
DE Sie können Ihren HTML-Code und die erzeugte Webseite während der Bearbeitung in der integrierten Browser-Ansicht im XMLSpy HTML-Editor Seite an Seite nebeneinander anzuzeigen, sodass Sie das Resultat Ihrer Bearbeitung sofort überprüfen können.
EN As you’re working, the integrated Browser View in the XMLSpy HTML editor allows you to view your HTML code and the resulting Web page side-by-side, so you can see the results of your edits immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| xmlspy | xmlspy |
| resultat | results |
| html | html |
| code | code |
| im | in the |
| anzuzeigen | view |
| browser | browser |
| editor | editor |
| in | in |
| ihren | your |
| seite | page |
| sofort | immediately |
| und | and |
| können | can |
| sodass | to |
DE XBRL-Taxonomie-Editor - gestattet die Anzeige, Erweiterung und Bearbeitung von XBRL-Taxonomien in einer grafischen Ansicht mit Funktionen zur intelligenten Bearbeitung von XBRL-Taxonomien
EN XBRL Taxonomy Editor - allows you to view, extend, and edit XBRL taxonomies in a graphical view with intelligent XBRL taxonomy editing functionality
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestattet | allows |
| grafischen | graphical |
| funktionen | functionality |
| intelligenten | intelligent |
| xbrl | xbrl |
| taxonomie | taxonomy |
| taxonomien | taxonomies |
| editor | editor |
| bearbeitung | editing |
| in | in |
| ansicht | view |
| mit | with |
| und | and |
| einer | a |
| von | to |
DE Erweiterte Funktionalitäten für die Bearbeitung von Identity Constraints in der Schema-Ansicht - bietet verbesserte visuelle Hilfen und Optionen für die Bearbeitung von Identity Constraints in der XML-Schema-Ansicht
EN Extensions for identity constraints editing in Schema View - provides enhanced visual cues and options for editing identity constraints in XML Schema view
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitung | editing |
| identity | identity |
| bietet | provides |
| optionen | options |
| schema | schema |
| xml | xml |
| visuelle | visual |
| ansicht | view |
| in | in |
| verbesserte | enhanced |
| für | for |
| und | and |
DE Gemeinsame Bearbeitung ? gemeinsame Nutzung und Bearbeitung von Dateien in Echtzeit
EN Collaborative editing – share and edit files in real time
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | share |
| dateien | files |
| bearbeitung | editing |
| von | and |
| in | in |
DE Ich bin damit einverstanden, dass die mit diesem Formular übermittelten Daten ausschließlich zur Bearbeitung meiner Anfrage benötigt werden. Die Bearbeitung der Daten erfolgt gemäß der Datenschutzbestimmungen. *
EN I agree that the transmitted data is used only for the purpose of treating my request. The processing of the data is done according to the Privacy policy. *
| alemão | inglês |
|---|---|
| übermittelten | transmitted |
| bearbeitung | processing |
| erfolgt | done |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| anfrage | request |
| ich | i |
| daten | data |
| einverstanden | agree |
| damit | to |
| dass | that |
| ausschließlich | only |
| gemäß | of |
DE Rohdateien beschreiben Bilder, die noch nicht für die Bearbeitung, den Druck oder die Bearbeitung mit Bitmap-Grafikeditoren vorbereitet sind
EN Raw files describe images which are not yet ready for processing, printing, or editing with bitmap graphics editors
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreiben | describe |
| druck | printing |
| vorbereitet | ready |
| bitmap | bitmap |
| bilder | images |
| oder | or |
| nicht | not |
| für | for |
| bearbeitung | editing |
| mit | with |
| sind | are |
| die | yet |
DE Sie erhalten diesen Fehler, wenn der festzulegende Feldwert nicht im Bildschirm zur Bearbeitung in Jira angezeigt wird (in Jira können Sie angeben, welche Felder im Bildschirm zur Bearbeitung angezeigt werden sollen)
EN You’ll receive this error if the field value that you are attempting to set is not present on the Edit screen in Jira (in Jira you can specify which fields appear on the Edit screen)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | error |
| bearbeitung | edit |
| jira | jira |
| bildschirm | screen |
| felder | fields |
| in | in |
| angeben | specify |
| nicht | not |
| können | can |
| wird | the |
DE Dann öffnen Sie im Media Pool den Effektdialog "360-Grad-Bearbeitung" und aktivieren dort die 360-Grad-Bearbeitung
EN Open the "360 degree editing" effect dialog in the Media Pool and activate the option for 360 degree editing
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| media | media |
| pool | pool |
| aktivieren | activate |
| grad | degree |
| bearbeitung | editing |
| öffnen | open |
| und | and |
| den | the |
DE Öffnen Sie den Dialog "360°-Bearbeitung". Aktivieren Sie oben im Dialog zunächst die 360-Grad-Bearbeitung und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Auf Blickrichtung".
EN Open the "360 degree editing" dialog. Above in the dialog, activate 360 degree video editing and then click on the button "Orient to perspective".
| alemão | inglês |
|---|---|
| dialog | dialog |
| grad | degree |
| bearbeitung | editing |
| im | in the |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| und | and |
| aktivieren | activate |
| dann | then |
DE Öffnen Sie den Dialog "360-Grad-Bearbeitung" und aktivieren Sie dort die 360-Grad-Bearbeitung.
EN Open the "360 degree editing" effect dialog and activate the option for 360 degree editing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dialog | dialog |
| grad | degree |
| bearbeitung | editing |
| und | and |
| aktivieren | activate |
| den | the |
DE Online-Bearbeitung von Dokumenten — Nutzen Sie den Google Docs-Editor, um Aktivitäten im Zusammenhang mit der Erstellung und Bearbeitung von Dokumenten über das Portal zu ermöglichen.
EN Online Document Editing — Leverage the Google Docs editor to allow activities related to creating and editing documents via portal.
DE Dann öffnen Sie im Media Pool den Effektdialog "360-Grad-Bearbeitung" und aktivieren dort die 360-Grad-Bearbeitung
EN Open the "360 degree editing" effect dialog in the Media Pool and activate the option for 360 degree editing
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| media | media |
| pool | pool |
| aktivieren | activate |
| grad | degree |
| bearbeitung | editing |
| öffnen | open |
| und | and |
| den | the |
DE Öffnen Sie den Dialog "360°-Bearbeitung". Aktivieren Sie oben im Dialog zunächst die 360-Grad-Bearbeitung und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Auf Blickrichtung".
EN Open the "360 degree editing" dialog. Above in the dialog, activate 360 degree video editing and then click on the button "Orient to perspective".
| alemão | inglês |
|---|---|
| dialog | dialog |
| grad | degree |
| bearbeitung | editing |
| im | in the |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| und | and |
| aktivieren | activate |
| dann | then |
DE Öffnen Sie den Dialog "360-Grad-Bearbeitung" und aktivieren Sie dort die 360-Grad-Bearbeitung.
EN Open the "360 degree editing" effect dialog and activate the option for 360 degree editing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dialog | dialog |
| grad | degree |
| bearbeitung | editing |
| und | and |
| aktivieren | activate |
| den | the |
DE Gemeinsame Bearbeitung ? gemeinsame Nutzung und Bearbeitung von Dateien in Echtzeit
EN Collaborative editing – share and edit files in real time
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | share |
| dateien | files |
| bearbeitung | editing |
| von | and |
| in | in |
DE Bearbeitung des Kontaktformulars - Bearbeitung der Anträge und Nachfragen, die über das Kontaktformular und/oder den Chatbot gestellt werden
EN Management of the queries form - Management of requests and queries made via the contact form
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitung | management |
| anträge | requests |
| gestellt | made |
| kontaktformular | contact form |
| werden | form |
| und | and |
| den | the |
DE Sie können Ihren HTML-Code und die erzeugte Webseite während der Bearbeitung in der integrierten Browser-Ansicht im XMLSpy HTML-Editor Seite an Seite nebeneinander anzuzeigen, sodass Sie das Resultat Ihrer Bearbeitung sofort überprüfen können.
EN As you’re working, the integrated Browser View in the XMLSpy HTML editor allows you to view your HTML code and the resulting Web page side-by-side, so you can see the results of your edits immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| xmlspy | xmlspy |
| resultat | results |
| html | html |
| code | code |
| im | in the |
| anzuzeigen | view |
| browser | browser |
| editor | editor |
| in | in |
| ihren | your |
| seite | page |
| sofort | immediately |
| und | and |
| können | can |
| sodass | to |
DE XBRL-Taxonomie-Editor - gestattet die Anzeige, Erweiterung und Bearbeitung von XBRL-Taxonomien in einer grafischen Ansicht mit Funktionen zur intelligenten Bearbeitung von XBRL-Taxonomien
EN XBRL Taxonomy Editor - allows you to view, extend, and edit XBRL taxonomies in a graphical view with intelligent XBRL taxonomy editing functionality
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestattet | allows |
| grafischen | graphical |
| funktionen | functionality |
| intelligenten | intelligent |
| xbrl | xbrl |
| taxonomie | taxonomy |
| taxonomien | taxonomies |
| editor | editor |
| bearbeitung | editing |
| in | in |
| ansicht | view |
| mit | with |
| und | and |
| einer | a |
| von | to |
DE Erweiterte Funktionalitäten für die Bearbeitung von Identity Constraints in der Schema-Ansicht - bietet verbesserte visuelle Hilfen und Optionen für die Bearbeitung von Identity Constraints in der XML-Schema-Ansicht
EN Extensions for identity constraints editing in Schema View - provides enhanced visual cues and options for editing identity constraints in XML Schema view
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitung | editing |
| identity | identity |
| bietet | provides |
| optionen | options |
| schema | schema |
| xml | xml |
| visuelle | visual |
| ansicht | view |
| in | in |
| verbesserte | enhanced |
| für | for |
| und | and |
DE Danach gewähren wir keine Rückerstattungen mehr, aber Sie können Ihr Abonnement jederzeit kündigen
EN After that, we don’t give refunds, but you can cancel your subscription at any time
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattungen | refunds |
| abonnement | subscription |
| jederzeit | at any time |
| wir | we |
| aber | but |
| ihr | your |
| gewähren | give |
| sie | you |
| können | can |
DE Wir haften Ihnen gegenüber nicht für Rückerstattungen, Schäden oder Verluste, die sich aus oder im Zusammenhang mit einer solchen Änderung durch den Drittanbieterdienst oder einer daraus resultierenden Änderung an unseren Produkten ergeben
EN We will not be liable to you for any refunds or any damage or loss arising from or in connection with any such change made by the Third Party Service or any resulting change to our Products
| alemão | inglês |
|---|---|
| haften | be liable |
| rückerstattungen | refunds |
| zusammenhang | connection |
| Änderung | change |
| oder | or |
| wir | we |
| nicht | not |
| für | for |
| schäden | damage |
| die | third |
| verluste | loss |
| aus | from |
| gegenüber | to |
| mit | with |
| den | the |
DE Wenn Sie sich entscheiden, Ihr Abonnement auf einen niedrigeren Tarif herabzustufen oder Add-Ons aus Ihrem Abonnement zu entfernen, erhalten Sie keine Rückerstattungen oder Gutschriften für ungenutzte und im Voraus bezahlte Gebühren
EN If you choose to downgrade your Plan or remove any Add-Ons from your Plan, you will not be issued any refunds or credits for the unused and prepaid fees in connection with the downgrade or removal
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | plan |
| ungenutzte | unused |
| gebühren | fees |
| oder | or |
| rückerstattungen | refunds |
| entfernen | remove |
| gutschriften | credits |
| und | and |
| entscheiden | choose |
| ihr | your |
| zu | to |
| voraus | the |
| ons | add-ons |
| für | for |
| aus | from |
| keine | not |
DE Der Abschnitt „Abrechnung und Käufe“ behandelt die Verwaltung deiner Mitgliedschaften, einschließlich Einkäufe in der Anwendung sowie Rückerstattungen und Umsatzsteuer
EN The "Billing and Purchases" section covers how to manage your memberships, including in-app purchases as well as refunds and sales tax
| alemão | inglês |
|---|---|
| abrechnung | billing |
| verwaltung | manage |
| mitgliedschaften | memberships |
| einschließlich | including |
| rückerstattungen | refunds |
| umsatzsteuer | tax |
| die | as |
| und | and |
| in | to |
| abschnitt | section |
| einkäufe | purchases |
DE Rückerstattungen für Plus, Pro, Business und Premium
EN Refunds for Plus, Pro, Business, and Premium
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattungen | refunds |
| business | business |
| premium | premium |
| und | and |
| für | for |
| plus | plus |
| pro | pro |
DE Nach dem ersten bezahlten Monat können wir keine Rückerstattungen und keinen Umtausch mehr anbieten
EN After the first paid month, we are unable to offer refunds or exchanges
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezahlten | paid |
| monat | month |
| rückerstattungen | refunds |
| umtausch | exchanges |
| wir | we |
| ersten | the first |
| dem | the |
| mehr | to |
DE Rückerstattungen für Cloud-Abonnements sind bei Monatsabonnements im ersten bezahlten Monat nach dem Testzeitraum und für Jahresabonnements innerhalb von 30 Tagen nach Bezahlung verfügbar
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattungen | refunds |
| monatsabonnements | monthly subscriptions |
| testzeitraum | trial period |
| jahresabonnements | annual subscriptions |
| cloud | cloud |
| abonnements | subscriptions |
| monat | month |
| und | and |
| bezahlten | paid |
| innerhalb | within |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| ersten | the first |
| tagen | the |
| bezahlung | payment |
| für | for |
| von | of |
DE Nach Ablauf dieser Fristen können wir keine Rückerstattungen mehr anbieten
EN After these periods we cannot offer refunds
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattungen | refunds |
| anbieten | offer |
| wir | we |
| keine | cannot |
| nach | after |
| dieser | these |
DE Wenn du deine Cloud-Testversion stornieren möchtest, findest du unter Stornierungen und Rückerstattungen weitere Informationen
EN If you'd like to cancel your cloud trial, see Cancellations & Refunds
| alemão | inglês |
|---|---|
| stornieren | cancel |
| stornierungen | cancellations |
| rückerstattungen | refunds |
| cloud | cloud |
| testversion | trial |
| deine | your |
DE Konto- und Eventerstellung, Zahlungsabwicklung, Rückerstattungen und Datenschutz
EN Account and event creation, payment processing, refunds and data privacy
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattungen | refunds |
| konto | account |
| und | and |
| datenschutz | privacy |
| zahlungsabwicklung | payment |
DE Im Allgemeinen bietet Sprout Social Endnutzern keinerlei Rückerstattungen an
EN Generally, Sprout Social does not offer refunds to any End User
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offer |
| sprout | sprout |
| social | social |
| rückerstattungen | refunds |
| an | to |
| keinerlei | not |
| im | any |
DE Wir verwenden diese Informationen, um Probleme zu lösen, die Sie haben, um Rückmeldungen an unser Team weiterzuleiten, um auf Ihre Kommentare und Anfragen zu reagieren und um Ihre Zahlungen und Rückerstattungen zu bestätigen
EN We use this information to resolve any issues you are having, relay feedback to our team, respond to your comments and requests, and confirm your purchases and refunds
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| team | team |
| rückerstattungen | refunds |
| verwenden | use |
| wir | we |
| sie | you |
| ihre | your |
| reagieren | respond |
| zu | to |
| anfragen | requests |
| bestätigen | confirm |
| diese | this |
| probleme | issues |
| rückmeldungen | feedback |
| und | comments |
DE Rückerstattungen: Alle Gebühren, die Sie gemäß diesen Nutzungsbedingungen an Evercoder zahlen, sind nicht erstattungsfähig
EN Refunds: Any fees paid to Evercoder by you pursuant to these Terms of Service are nonrefundable
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattungen | refunds |
| gebühren | fees |
| nutzungsbedingungen | terms |
| sie | you |
| gemäß | of |
| gem | pursuant |
| sind | are |
DE Es gibt grundsätzlich keine Gutschriften, Rückerstattungen oder Transfers zwischen Kursen, Büchern und dem Mentoring/Professional Guide Programm.
EN There are no credits, refunds or transfers between courses, books, and the Mentoring/Professional Guide Program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transfers | transfers |
| kursen | courses |
| büchern | books |
| mentoring | mentoring |
| guide | guide |
| programm | program |
| oder | or |
| rückerstattungen | refunds |
| professional | professional |
| gutschriften | credits |
| keine | no |
| zwischen | between |
| und | and |
| dem | the |
DE Bitte beachte dabei, dass das Entfernen von Anwendungen oder Apps sofort wirksam ist und du keine Rabatte oder Rückerstattungen für Produkte erhältst, die du vor Ablauf der Wartungslaufzeit entfernst.
EN Keep in mind, removing applications or apps takes effect immediately, and no credit or refund will be offered for removing products prior to the end of a maintenance term.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | removing |
| rückerstattungen | refund |
| oder | or |
| apps | apps |
| anwendungen | applications |
| dabei | for |
| sofort | immediately |
| keine | no |
| produkte | products |
| und | and |
DE Bitte beachte dabei, dass das Entfernen von Anwendungen und Apps sofort wirksam ist und du keine Rabatte oder Rückerstattungen für Produkte erhältst, die du vor Ablauf der Wartungslaufzeit entfernst.
EN Keep in mind, removing applications or apps takes effect immediately, and no credit or refund will be offered for removing products prior to the end of a maintenance term.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | removing |
| rückerstattungen | refund |
| apps | apps |
| oder | or |
| anwendungen | applications |
| dabei | for |
| sofort | immediately |
| keine | no |
| produkte | products |
| und | and |
DE PSD2 schreibt darüber hinaus einen verbesserten Verbraucherschutz bei Rückerstattungen und in der Beilegung von Beschwerden bei Händlern vor.
EN PSD2 also stipulates enhanced consumer protections on refunds and redress of grievances with merchants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserten | enhanced |
| rückerstattungen | refunds |
| händlern | merchants |
| darüber | on |
| hinaus | of |
| bei | with |
DE Rückerstattungen können nicht auf andere Konten oder Kreditkarten vorgenommen werden.
EN We cannot refund different accounts or credit cards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| andere | different |
| konten | accounts |
| rückerstattungen | refund |
| oder | or |
| kreditkarten | credit cards |
DE Rückerstattungen können nicht auf andere Konten oder Kreditkarten vorgenommen werden.
EN We cannot refund different accounts or credit cards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| andere | different |
| konten | accounts |
| rückerstattungen | refund |
| oder | or |
| kreditkarten | credit cards |
DE PayPal-Rückerstattungen sind nach 180 Tagen nicht mehr möglich
EN It's not possible to process PayPal refunds after 180 days
| alemão | inglês |
|---|---|
| tagen | days |
| möglich | possible |
| paypal | paypal |
| rückerstattungen | refunds |
| nicht | not |
| mehr | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bearbeitung aller arten bearbeitung aller stufen rückerstattungen rückerstattungen für ungenutzte beschrieben rückerstattungen rückerstattungen für monate rückerstattungen für cloud endnutzern keinerlei rückerstattungen rückerstattungen für upgrades anwendung sowie rückerstattungen berechtigte kunden rückerstattungen rückerstattungen mehr anbieten rückerstattungen für dienste rückerstattungen anbieten rückerstattungen von spesen rückerstattungen weitere informationen zahlungsmethoden unterstützen rückerstattungen zahlungsmethode rückerstattungen rückerstattungen wenn sie rückerstattungen für plus gewähren volle rückerstattungen rückerstattungen für monats variieren die rückerstattungen rückerstattungen für produkte rückerstattungen zu bestätigen stripe leitet rückerstattungen rückerstattungen für downgrades rückerstattungen für atlassian bieten keine rückerstattungen effiziente bearbeitung bearbeitung bearbeitung richtig bearbeitung stehen professionelle bearbeitung gemeinsame bearbeitung intelligente bearbeitung anfragen in bearbeitung pdf bearbeitung schnelle bearbeitung bearbeitung konzipiert deren bearbeitung zwecke der bearbeitung korrekte bearbeitung schnelleren bearbeitung sql bearbeitung xml content bearbeitung interaktive bearbeitung bearbeitung intelligente eingabehilfen schnellen bearbeitung bearbeitung aufgrund
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe