DE Bauen Sie einen Wachsvulkan, erleben Sie die Kraft eines Tornados, starten Sie Flugzeuge und vieles mehr in Fantastic Forces, einer Ausstellung zum Anfassen und Mitmachen.
Traduzir "ausstellung zum anfassen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ausstellung zum anfassen" de alemão para inglês
Traduções de ausstellung zum anfassen
"ausstellung zum anfassen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ausstellung zum anfassen
alemão
inglês
EN Build a wax volcano, witness the power of a tornado, launch aircraft and more in Fantastic Forces, a hands-on, minds-on exhibit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bauen | build |
| kraft | power |
| forces | forces |
| ausstellung | exhibit |
| in | in |
| und | and |
| starten | launch |
| die | aircraft |
DE Galerie Voleur d'Image (Paris) Ausstellung Indien Galerie Sway (Stockholm) 2019 Ausstellung Japan Galerie Taylor (Paris) 2018 - Ausstellung Indien Galerie Dazwischen (Oktober / November 2016)
EN Galerie Voleur d'Image (Paris) Exhibition India Galerie Sway (Stockholm) 2019 exhibition Japan Galerie Taylor (Paris) 2018 - exhibition India Galerie In between (October / November 2016)
| alemão | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| ausstellung | exhibition |
| stockholm | stockholm |
| taylor | taylor |
| galerie | galerie |
| indien | india |
| japan | japan |
| oktober | october |
| november | november |
| dazwischen | between |
DE Sie können in einer aufwändig gestalteten Ausstellung die „Berge anfassen“ und die Entstehung der Dolomiten greifbar nachvollziehen
EN You can touch the ?mountains? in an elaborate exhibition and understand the origins of the Dolomites
| alemão | inglês |
|---|---|
| berge | mountains |
| in | in |
| ausstellung | exhibition |
| dolomiten | dolomites |
| einer | an |
| können | can |
| sie | you |
| die | of |
| und | and |
DE März, April und Mai 2018: Ausstellung in der LAG Kunstgalerie in Lorient Februar, März 2018: Ausstellung eines Bärenfotos für die Atout Sud Galerie zum Thema "Tier"
EN March, April and May 2018: Exhibition at the LAG art gallery in Lorient February, March 2018: Exhibition of a bear photo for the Atout Sud gallery on the "animal" theme
| alemão | inglês |
|---|---|
| thema | theme |
| tier | animal |
| lag | lag |
| märz | march |
| april | april |
| ausstellung | exhibition |
| februar | february |
| in | in |
| galerie | gallery |
| für | for |
| und | and |
DE Sie brauchen ein Produkt zum Anfassen?
EN Need delivery of your physical products?
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | need |
| zum | of |
DE Prächtige Architektur, gedeckte Brücken und charmante kleine Ortschaften: Connecticut bietet Geschichte zum Anfassen. Mit seinen Wäldern und Küstenstrichen ist der Bundesstaat auch ein Paradies für Naturfreunde.
EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| architektur | architecture |
| brücken | bridges |
| charmante | charming |
| geschichte | history |
| wäldern | forests |
| paradies | paradise |
| ist | life |
| ein | a |
| für | for |
| und | and |
DE Prächtige Architektur, gedeckte Brücken und charmante kleine Ortschaften: Connecticut bietet Geschichte zum Anfassen. Mit seinen Wäldern und Küstenstrichen ist der Bundesstaat auch ein Paradies für Naturfreunde.
EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| architektur | architecture |
| brücken | bridges |
| charmante | charming |
| geschichte | history |
| wäldern | forests |
| paradies | paradise |
| ist | life |
| ein | a |
| für | for |
| und | and |
DE Ripley's Aquarium of Canada beherbergt 16.000 Tiere, 100 interaktive Ausstellungsstücke und drei Exponate zum Anfassen mit Haien, Stachelrochen und Hufeisenkrabben. Das Aquarium ist auch die Heimat des längsten Unterwasser-Sichttunnels Nordamerikas!
EN Ripley's Aquarium of Canada is home to 16,000 animals, 100 interactive displays and three touch exhibits featuring sharks, stingrays, and horseshoe crabs. The Aquarium is also home to North America's longest underwater viewing tunnel!
| alemão | inglês |
|---|---|
| aquarium | aquarium |
| canada | canada |
| tiere | animals |
| interaktive | interactive |
| exponate | exhibits |
| anfassen | touch |
| haien | sharks |
| unterwasser | underwater |
| of | of |
| mit | featuring |
| drei | three |
| ist | is |
| und | and |
DE Verwandeln Sie gewöhnliche Videoanrufe in Erlebnisse zum Sehen und Anfassen - mit Augmented Reality.
EN Turn ordinary video calls into see-what-I-see, show-and-tell experiences — powered by augmented reality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwandeln | turn |
| gewöhnliche | ordinary |
| videoanrufe | video calls |
| erlebnisse | experiences |
| augmented | augmented |
| reality | reality |
| sehen | see |
| mit | and |
| in | into |
| zum | by |
DE Einladend zum Anfassen, ansprechend für das AugeMehr lesen
EN Inviting to the touch, appealing to the eyeRead More
| alemão | inglês |
|---|---|
| einladend | inviting |
| anfassen | touch |
| ansprechend | appealing |
| lesen | more |
| zum | the |
DE Über 500 Experimente und Probierstationen zum Anfassen, Begreifen und Spielen.
EN The exciting experiments at the Technorama Winterthur are not just aimed at children.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experimente | experiments |
| spielen | are |
| zum | the |
DE Dabei lassen wir Dich nicht allein, denn wir sind ein Hersteller zum Anfassen.
EN As a partner, you can count on us as a manufacturer that is always within reach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hersteller | manufacturer |
| denn | as |
| lassen | can |
| ein | a |
| zum | on |
DE Apple MacBook (2015) (12 Zoll): Atemberaubend, super dünn und ach so bling (zum Anfassen)
EN Apple MacBook (2015) (12-inch): Stunning, super thin and oh so bling (hands-on)
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| zoll | inch |
| atemberaubend | stunning |
| dünn | thin |
| so | so |
| bling | bling |
| super | super |
| und | and |
| zum | on |
DE Wo Belle Époque zum Anfassen nah ist. Anonym
EN The Belle Époque at your fingertips. Anonym
| alemão | inglês |
|---|---|
| zum | the |
| nah | at |
DE Tradition zum Anfassen in der HAILO Welt
EN Hands-on tradition in the HAILO Welt
| alemão | inglês |
|---|---|
| tradition | tradition |
| hailo | hailo |
| in | in |
DE Lerne, ein Buchcover mit Vorlagen und InDesign zu gestalten, das zum Erkunden, Interagieren und Anfassen einlädt
EN Learn to design a book cover that invites exploration, interaction, and touch by using both physical artwork and InDesign
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchcover | book cover |
| indesign | indesign |
| interagieren | interaction |
| anfassen | touch |
| einlädt | invites |
| zu | to |
| ein | a |
| lerne | and |
| gestalten | design |
DE Preisgekrönte Nationalparkwelten – Das Museum zum Anfassen
EN Award-winning national park worlds - The museum you can touch
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisgekrönte | award-winning |
| museum | museum |
| das | you |
DE Fotorealistische Pistenpläne, Wanderkarten und Infotafeln sind wunderschöne Bilder zum Anfassen.
EN Photo-realistic piste maps and hiking maps are wonderful pictures to touch and take away.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| anfassen | touch |
| sind | are |
| zum | to |
| bilder | pictures |
DE Architektur zum Anfassen: Die Lange Nacht der Architektur in München
EN Architecture Made Accessible: Munich’s Long Night of Architecture
| alemão | inglês |
|---|---|
| architektur | architecture |
| lange | long |
| nacht | night |
| der | of |
DE Bruno Weber Park – Fantasielandschaft mit Kunst zum Anfassen
EN Bruno Weber Park – a Fantasy Landscape With Art You Can Touch
DE Selbstklebende Poster: Kunst zum Anfassen
EN Self-adhesive posters: art to touch
| alemão | inglês |
|---|---|
| selbstklebende | self-adhesive |
| poster | posters |
| kunst | art |
| zum | to |
| anfassen | touch |
DE Nebenbemerkung: Angeblich haben die Ureinwohner Amerikas ihre Chillums immer gegen den Uhrzeigersinn herumgereicht; es heißt, man verwendete die linke Hand zum Abwischen des Pos und würde mit dieser Hand niemals ein Chillum anfassen
EN Side note: Allegedly, the natives of America passed their chillums around anti-clockwise; it is said they wiped their—pardon me—ass with their left hand, and would therefore never touch a chillum with that hand
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeblich | allegedly |
| amerikas | america |
| uhrzeigersinn | clockwise |
| anfassen | touch |
| es | it |
| linke | left |
| hand | hand |
| würde | would |
| niemals | never |
| mit | with |
| ein | a |
DE Die Titten hüpfen (ah ja) schön, und ihre Haut ist weich und realistisch zum Anfassen Ihrer virtuellen Hände oder die verschiedenen Spielzeuge, die Sie verwenden können.
EN The tits bounce (ah yeah) beautifully, and their skin is soft and realistic to the touch of your virtual hands or the different toys you can use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| titten | tits |
| haut | skin |
| weich | soft |
| realistisch | realistic |
| anfassen | touch |
| virtuellen | virtual |
| hände | hands |
| spielzeuge | toys |
| schön | beautifully |
| verwenden | use |
| oder | or |
| ja | yeah |
| ihre | your |
| ist | is |
| können | can |
| und | and |
| zum | the |
DE Verwandeln Sie gewöhnliche Videoanrufe in Erlebnisse zum Sehen und Anfassen - mit Augmented Reality.
EN Turn ordinary video calls into see-what-I-see, show-and-tell experiences — powered by augmented reality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwandeln | turn |
| gewöhnliche | ordinary |
| videoanrufe | video calls |
| erlebnisse | experiences |
| augmented | augmented |
| reality | reality |
| sehen | see |
| mit | and |
| in | into |
| zum | by |
DE Preisgekrönte Nationalparkwelten – Das Museum zum Anfassen
EN Award-winning national park worlds - The museum you can touch
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisgekrönte | award-winning |
| museum | museum |
| das | you |
DE Sie brauchen ein Produkt zum Anfassen?
EN Need delivery of your physical products?
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | need |
| zum | of |
DE Fotorealistische Pistenpläne, Wanderkarten und Infotafeln sind wunderschöne Bilder zum Anfassen.
EN Photo-realistic piste maps and hiking maps are wonderful pictures to touch and take away.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| anfassen | touch |
| sind | are |
| zum | to |
| bilder | pictures |
DE Architektur zum Anfassen: Die Lange Nacht der Architektur in München
EN Architecture Made Accessible: Munich’s Long Night of Architecture
| alemão | inglês |
|---|---|
| architektur | architecture |
| lange | long |
| nacht | night |
| der | of |
DE Zu sehen – und zum Anfassen – sind Tempel, Theater, Villenquartiere und Handwerkerviertel – natürlich inklusive der dazugehörigen Infrastruktur, für die die Römer so berühmt waren.
EN Visitors can see – and touch – temples, theatres, elegant residential areas and tradesmen’s quarters including, of course, the associated infrastructure that the Romans were famous for.
DE Augusta Raurica | Römerzeit zum Anfassen!
EN Augusta Raurica | roman times you can touch!
| alemão | inglês |
|---|---|
| augusta | augusta |
| raurica | raurica |
| anfassen | touch |
DE Einladend zum Anfassen, ansprechend für das AugeMehr lesen
EN Inviting to the touch, appealing to the eyeRead More
| alemão | inglês |
|---|---|
| einladend | inviting |
| anfassen | touch |
| ansprechend | appealing |
| lesen | more |
| zum | the |
DE Ripley's Aquarium of Canada beherbergt 16.000 Tiere, 100 interaktive Ausstellungsstücke und drei Exponate zum Anfassen mit Haien, Stachelrochen und Hufeisenkrabben. Das Aquarium ist auch die Heimat des längsten Unterwasser-Sichttunnels Nordamerikas!
EN Ripley's Aquarium of Canada is home to 16,000 animals, 100 interactive displays and three touch exhibits featuring sharks, stingrays, and horseshoe crabs. The Aquarium is also home to North America's longest underwater viewing tunnel!
| alemão | inglês |
|---|---|
| aquarium | aquarium |
| canada | canada |
| tiere | animals |
| interaktive | interactive |
| exponate | exhibits |
| anfassen | touch |
| haien | sharks |
| unterwasser | underwater |
| of | of |
| mit | featuring |
| drei | three |
| ist | is |
| und | and |
DE Erleben Sie eine Welt voller Abenteuer gefüllt mit Dinosauriern, lebenden Tieren, kulturellen Artefakte und Wissenschaftserkundungen zum Anfassen im Fernbank Museum of Natural History
EN Experience a world of adventure filled with dinosaurs, live animals, cultural artifacts and hands-on science explorations at Fernbank Museum of Natural History
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| tieren | animals |
| kulturellen | cultural |
| artefakte | artifacts |
| museum | museum |
| natural | natural |
| history | history |
| of | of |
| und | and |
| abenteuer | adventure |
| gefüllt | filled |
| mit | with |
| eine | a |
DE Motek/Bondexpo im Oktober 2021 zum Anfassen
EN ?Customers need trust and security?
| alemão | inglês |
|---|---|
| zum | and |
DE Apple MacBook (2015) (12 Zoll): Atemberaubend, super dünn und ach so bling (zum Anfassen)
EN Apple MacBook (2015) (12-inch): Stunning, super thin and oh so bling (hands-on)
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| zoll | inch |
| atemberaubend | stunning |
| dünn | thin |
| so | so |
| bling | bling |
| super | super |
| und | and |
| zum | on |
DE Ein Storchennest zum Anfassen: Tatsächlich stehen auf den hohen Dächern der Bauernhäuser in Altreu die Störche in ihrem Horst
EN A stork's nest to take hold of: Even today, the storks really do perch in their nests on the high roofs of the farmhouses in Altreu
| alemão | inglês |
|---|---|
| dächern | roofs |
| tatsächlich | really |
| in | in |
| ein | a |
| den | the |
| stehen | to |
DE Wo Belle Époque zum Anfassen nah ist. Anonym
EN The Belle Époque at your fingertips. Anonym
| alemão | inglês |
|---|---|
| zum | the |
| nah | at |
DE Erforschen Sie den Weltraum in Amerikas erstem Planetarium! Erleben Sie Aktivitäten zum Anfassen und entdecken Sie erstaunliche Fakten über das Universum, das wir alle teilen
EN Explore space at America's first planetarium! Experience hands-on activities and discover amazing facts about the universe we all share
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltraum | space |
| amerikas | americas |
| planetarium | planetarium |
| aktivitäten | activities |
| erstaunliche | amazing |
| fakten | facts |
| teilen | share |
| erstem | first |
| universum | universe |
| wir | we |
| alle | all |
| erleben | experience |
| entdecken | discover |
| und | and |
| in | on |
| den | the |
| über | about |
DE Push 3 zum Anfassen: Unsere Push-Events
EN Get Hands-on with Push 3 at an Event Near You
DE Schnell, intuitiv und natürlich zum Anfassen: So macht das Musikmachen am meisten Spaß
EN Music-making is at its best when it’s fast, fun, and physical
DE william morris, ausstellungsplakat, antiquität, retro, museumsplakat, william morris ausstellung, william morris, jahrgang, kunstgalerie, london, bauernhaus dekor, ausstellung, botanisch, das rohr, morris london, chartreuse, grüne wandkunst, botanische
EN william morris art, exhibition, antique, retro, museum, william morris exhibition, william morris, vintage, art gallery, london, farmhouse, exhibition, fine art, botanical, the tube, morris london, chartreuse, green, botanical art
| alemão | inglês |
|---|---|
| william | william |
| morris | morris |
| london | london |
| bauernhaus | farmhouse |
| rohr | tube |
| botanische | botanical |
| retro | retro |
| jahrgang | vintage |
| ausstellung | exhibition |
| kunstgalerie | gallery |
| grüne | the |
DE - Ausstellung im Colliges-Lycée Saint Joseph Nay (Aquitanien) - Ausstellung in Mouscron (Belgien)
EN - Exhibition at Colliges-Lycée Saint Joseph Nay (Aquitaine) - Exhibition in Mouscron (Belgium)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstellung | exhibition |
| saint | saint |
| belgien | belgium |
| in | in |
DE - Ausstellung im Berghaus in Pau (Aquitanien) - Ausstellung in den Räumlichkeiten von France Bleu Pays Basque
EN - Exhibition at the mountain house in Pau (Aquitaine) - Exhibition at the premises of France Bleu Pays Basque
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstellung | exhibition |
| räumlichkeiten | premises |
| france | france |
| in | in |
| den | the |
| von | of |
DE Beobachten Sie in Nature's Neighborhoods rote Pandas beim Klettern und Erkunden in ihrer Ausstellung, genießen Sie einen Spaziergang durch die begehbare Vogelvoliere und beobachten Sie das rege Treiben in der stets aktiven Präriehunde-Ausstellung.
EN At Nature's Neighborhoods, watch red pandas as they climb and explore within their exhibit, enjoy a stroll through the walk-through aviary, and observe the flurry of activity within the always-active prairie dog exhibit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pandas | pandas |
| klettern | climb |
| erkunden | explore |
| ausstellung | exhibit |
| genießen | enjoy |
| stets | always |
| aktiven | active |
| beobachten | observe |
| und | and |
| spaziergang | walk |
DE Passend zur Sonderausstellung wurde auch eine digitale Ausstellung angefertigt. Wer also interessiert ist oder einen erneuten Einblick in die Ausstellung werfen möchte, kann diese noch immer digital besuchen.
EN The exhibition shows how complex some of those problems are, that sometimes there are no quick solutions, and takes a stand against „alternative facts“. ARTEFACTS is intended to go beyond raising awareness by stimulating reflection as well as action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstellung | exhibition |
| ist | is |
DE Im Rahmen unserer aktuellen Ausstellung »Tetsugo Hyakutake: Postwar Conditions« wird der Künstler ein Gespräch mit dem Kurator der Ausstellung, Walter Seidl, führen
EN In the scope of our current exhibition “Tetsugo Hyakutake: Postwar Conditions,” the artist will discuss his work with curator Walter Seidl
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuellen | current |
| ausstellung | exhibition |
| conditions | conditions |
| gespräch | discuss |
| walter | walter |
| im | in the |
| künstler | artist |
| unserer | our |
| mit | with |
| wird | the |
DE Dainese präsentiert die Ausstellung "À toute épreuve" auf der "Cité des Sciences et de l´Industrie" in Paris. Die Ausstellung zeigt die Geschichte des Schutzes von Menschen, von Beginn der Geschichte bis zu den heutigen, innovativen Technologien.
EN Dainese presented the à toute épreuve exhibition at the Cité des Sciences et de l’Industrie in Paris. The exhibition told the story of protection for men from its very origins to the most innovative technologies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentiert | presented |
| ausstellung | exhibition |
| et | et |
| paris | paris |
| geschichte | story |
| menschen | men |
| de | de |
| technologien | technologies |
| innovativen | innovative |
| in | in |
| des | des |
| auf | at |
| die | of |
| zu | to |
DE Die Ausstellung umfasst auch eine wichtige Ausstellung von Mineralien mit mehr als 13.000 Exponaten und weitere Sammlungen aus der Paläontologie, der Botanik, der Malakologie (Lehre der Mollusken) und der Osteologie.
EN This exhibition includes also a remarkable collection of minerals (more than 13000 samples), and other ones regarding paleontology, botany, malacology and osteology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstellung | exhibition |
| mineralien | minerals |
| botanik | botany |
| mehr | more |
| mit | collection |
| und | and |
| auch | also |
| umfasst | includes |
| eine | a |
| als | than |
| weitere | other |
DE Die atemberaubenden Farben und die Vielfalt der Meeresfauna werden Sie und Ihre Familie stundenlang begeistern und sich von Ausstellung zu Ausstellung schlängeln
EN The stunning colors and diversity of marine life will keep you and your family enthralled for hours meandering from exhibit to exhibit
| alemão | inglês |
|---|---|
| atemberaubenden | stunning |
| vielfalt | diversity |
| familie | family |
| stundenlang | for hours |
| ausstellung | exhibit |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| die | colors |
DE Beobachten Sie in Nature's Neighborhoods rote Pandas beim Klettern und Erkunden in ihrer Ausstellung, genießen Sie einen Spaziergang durch die begehbare Vogelvoliere und beobachten Sie das rege Treiben in der stets aktiven Präriehunde-Ausstellung.
EN At Nature's Neighborhoods, watch red pandas as they climb and explore within their exhibit, enjoy a stroll through the walk-through aviary, and observe the flurry of activity within the always-active prairie dog exhibit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pandas | pandas |
| klettern | climb |
| erkunden | explore |
| ausstellung | exhibit |
| genießen | enjoy |
| stets | always |
| aktiven | active |
| beobachten | observe |
| und | and |
| spaziergang | walk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ausstellung zu ausstellung architektur zum anfassen wissenschaftserkundungen zum anfassen push zum anfassen tradition zum anfassen realistisch zum anfassen ausstellung zum film ausstellung zum projektthema ausstellung zum leben ausstellung zum thema anfassen gar anfassen anfassen erwünscht ausstellung ausstellung thematisiert scent discovery ausstellung bauhaus ausstellung zeitpunkt der ausstellung ausstellung von zertifikaten ausstellung steht interaktiven ausstellung kommenden ausstellung neueste ausstellung ausstellung werden sie eröffnung der ausstellung beleuchtet die ausstellung ausstellung bildungsschock ausstellung über gemälde chefjuror der ausstellung ausstellung eines bärenfotos william morris ausstellung ausstellung der endgültigen datum der ausstellung patek philippe ausstellung ausstellung von kunst einzigartigen ausstellung erlebnis ausstellung ausstellung gezeigten bilder volkskundlichen ausstellung ausstellung neue arbeiten ausstellung über gefährdete rotierende ausstellung fruits ausstellung exkursion informationsveranstaltung ausstellung zeigt werke ausstellung dokumentiert ausführlich spannenden ausstellung ausstellung lebendig ausstellung amerikanischer kunst ausstellung weder erstattet ausstellung im alpengarten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe