DE · Flugzeuge: Flugzeuge/Flugzeuge nachschlagen
Traduzir "starten sie flugzeuge" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "starten sie flugzeuge" de alemão para inglês
Traduções de starten sie flugzeuge
"starten sie flugzeuge" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de starten sie flugzeuge
alemão
inglês
EN · Airplanes: Look up airplanes/aircrafts
| alemão | inglês |
|---|---|
| flugzeuge | airplanes |
| nachschlagen | look up |
DE Fotograf: Underwood & Underwood Flugzeuge - Verschiedenes Flugzeuge - ...
EN Airplanes - Miscellaneous - A bit of America's Air Force. A number of ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| flugzeuge | airplanes |
DE Für all jene, die sich weniger für historisch bedeutsame Flugzeuge, sondern mehr für die moderneren Militär- und zivilen Varianten interessieren, hält Revell ebenfalls passende Flugzeuge Modelle bereit
EN For all those who are less interested in historically significant aircraft, but more in the more modern military and civilian variants, Revell also has suitable aircraft models ready
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| historisch | historically |
| moderneren | more modern |
| varianten | variants |
| interessieren | interested |
| revell | revell |
| passende | suitable |
| modelle | models |
| bereit | ready |
| militär | military |
| mehr | more |
| für | for |
| jene | who |
| und | and |
| die | aircraft |
DE Bauen Sie einen Wachsvulkan, erleben Sie die Kraft eines Tornados, starten Sie Flugzeuge und vieles mehr in Fantastic Forces, einer Ausstellung zum Anfassen und Mitmachen.
EN Build a wax volcano, witness the power of a tornado, launch aircraft and more in Fantastic Forces, a hands-on, minds-on exhibit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bauen | build |
| kraft | power |
| forces | forces |
| ausstellung | exhibit |
| in | in |
| und | and |
| starten | launch |
| die | aircraft |
DE Manage den Flughafen und lasse die Flugzeuge sicher starten und landen.
EN Manage the airport and let planes take off and land safely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manage | manage |
| flughafen | airport |
| lasse | let |
| sicher | safely |
| landen | land |
| flugzeuge | planes |
| und | and |
| den | the |
DE Ist es möglich, eine Massenoptimierung zu starten und zu stoppen ? Es ist durchaus möglich, eine Massenoptimierung zu starten und zu stoppen, wann immer Sie sie später wieder starten wollen.
EN Is it possible to start and stop a bulk optimization ? It is totally possible to start a bulk optimization and stop it whenever you want to restart it later.
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| möglich | possible |
| später | later |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
| eine | a |
| starten | start |
| wieder | restart |
| wann immer | whenever |
DE Konvertierung starten Konvertierung starten Konvertierung starten
EN Start Converting Start Converting Start Converting
DE Abonnieren auch Sie unseren «Channel» und sehen Sie sich unsere Videos an, die die unglaublichen Fähigkeiten unserer Flugzeuge zeigen – youtube.com/pilatusaircraftltd.
EN Subscribe and watch our videos – youtube.com/pilatusaircraftltd.
DE Besichtigen Sie restaurierte Flugzeuge aus dem Zweiten Weltkrieg und klettern Sie an Bord von echten Cockpits!
EN Inspect restored WWII era aircraft and climb aboard real cockpits!
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurierte | restored |
| flugzeuge | aircraft |
| klettern | climb |
| echten | real |
| an bord | aboard |
| und | and |
DE Besuchen Sie das Wings over the Rockies Air & Space Museum und finden Sie mehr als 50 ikonische Flugzeuge und Raumfahrzeuge, spannende Flugsimulator Erlebnisse, erstklassige Reisen und vieles mehr
EN Visit Wings over the Rockies Air & Space Museum and find more than 50 iconic aircraft and space vehicles, thrilling flight simulator experiences, world-class traveling exhibits and much more
| alemão | inglês |
|---|---|
| air | air |
| amp | amp |
| space | space |
| museum | museum |
| finden | find |
| flugzeuge | aircraft |
| spannende | thrilling |
| besuchen | visit |
| over | over |
| erlebnisse | experiences |
| reisen | traveling |
| und | and |
DE Städtischer Luftverkehr verheißt, überlastete Straßen zu entlasten und die Umweltverschmutzung zu verringern. Finden Sie heraus, wie Sie Flugzeuge der nächsten Generation von der Ideen- zur Entwicklungsphase bringen.
EN Urban air mobility promises to help alleviate congested streets and reduce pollution. Find out how to move past ideation and into the development stage for these next-generation aircraft.
| alemão | inglês |
|---|---|
| straßen | streets |
| verringern | reduce |
| generation | generation |
| ideen | ideation |
| finden | find |
| und | and |
| zu | to |
| die | aircraft |
| nächsten | next |
DE Städtischer Luftverkehr verheißt, überlastete Straßen zu entlasten und die Umweltverschmutzung zu verringern. Finden Sie heraus, wie Sie Flugzeuge der nächsten Generation von der Ideen- zur Entwicklungsphase bringen.
EN Urban air mobility promises to help alleviate congested streets and reduce pollution. Find out how to move past ideation and into the development stage for these next-generation aircraft.
| alemão | inglês |
|---|---|
| straßen | streets |
| verringern | reduce |
| generation | generation |
| ideen | ideation |
| finden | find |
| und | and |
| zu | to |
| die | aircraft |
| nächsten | next |
DE Städtischer Luftverkehr verheißt, überlastete Straßen zu entlasten und die Umweltverschmutzung zu verringern. Finden Sie heraus, wie Sie Flugzeuge der nächsten Generation von der Ideen- zur Entwicklungsphase bringen.
EN Urban air mobility promises to help alleviate congested streets and reduce pollution. Find out how to move past ideation and into the development stage for these next-generation aircraft.
| alemão | inglês |
|---|---|
| straßen | streets |
| verringern | reduce |
| generation | generation |
| ideen | ideation |
| finden | find |
| und | and |
| zu | to |
| die | aircraft |
| nächsten | next |
DE Abonnieren auch Sie unseren «Channel» und sehen Sie sich unsere Videos an, die die unglaublichen Fähigkeiten unserer Flugzeuge zeigen – youtube.com/pilatusaircraftltd.
EN Subscribe and watch our videos – youtube.com/pilatusaircraftltd.
DE Nach einer Woche der Verwirrung um die AirTags sagt die FAA, dass man sie problemlos in Flugzeuge mitnehmen kann, da sie keine Gefahr für den Flug
EN After a week of AirTags confusion, the FAA says that people can take them on planes just fine because they don't pose any danger to flights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| woche | week |
| verwirrung | confusion |
| airtags | airtags |
| sagt | says |
| gefahr | danger |
| flug | flights |
| flugzeuge | planes |
| kann | can |
| mitnehmen | take |
| dass | that |
| da | because |
DE Besichtigen Sie restaurierte Flugzeuge aus dem Zweiten Weltkrieg und klettern Sie an Bord von echten Cockpits!
EN Inspect restored WWII era aircraft and climb aboard real cockpits!
DE Besuchen Sie das Wings over the Rockies Air & Space Museum und finden Sie mehr als 50 ikonische Flugzeuge und Raumfahrzeuge, spannende Flugsimulator Erlebnisse, erstklassige Reisen und vieles mehr
EN Visit Wings over the Rockies™ Air & Space Museum and find more than 50 iconic aircraft and space vehicles, thrilling flight simulator experiences, world-class traveling exhibits and much more
DE Sehen Sie sich das Space Shuttle Enterprise und 28 Flugzeuge aus nächster Nähe an, darunter den schnellsten Militär-Jet der Welt
EN Get an up-close look at the space shuttle Enterprise and 28 aircraft, including the world’s fastest military jet
| alemão | inglês |
|---|---|
| space | space |
| shuttle | shuttle |
| enterprise | enterprise |
| flugzeuge | aircraft |
| schnellsten | fastest |
| welt | worlds |
| militär | military |
| jet | jet |
| nähe | close |
| an | an |
| und | and |
| darunter | the |
DE Auf dem Youtube-Kanal von Pilatus finden Sie viele weitere coole Videos über unsere Flugzeuge – und weitere Clips folgen kontinuierlich
EN The Pilatus Youtube Channel contains many more cool videos about our aircraft with further content to follow continuously
| alemão | inglês |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
| kanal | channel |
| coole | cool |
| videos | videos |
| flugzeuge | aircraft |
| folgen | follow |
| kontinuierlich | continuously |
| youtube | youtube |
| viele | many |
| unsere | our |
| weitere | further |
| von | to |
DE Sehen Sie in der Ausstellung mehr als 30 restaurierte Flugzeuge und Helikopter.
EN See more than 30 restored aircraft and helicopters on display.
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurierte | restored |
| flugzeuge | aircraft |
| und | and |
| mehr | more |
| ausstellung | display |
| in | on |
| sie | see |
| als | than |
DE Wir haben neue Verfahren, um sicherzustellen, dass alle unsere Gäste sicher bleiben, wenn sie an Bord unserer Flugzeuge reisen.
EN We have new procedures to ensure all our guests remain safe when travelling onboard our aircrafts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| verfahren | procedures |
| gäste | guests |
| an bord | onboard |
| sicherzustellen | to ensure |
| unsere | our |
| alle | all |
DE Sehen Sie sich das Space Shuttle Enterprise und 28 Flugzeuge aus nächster Nähe an, darunter den schnellsten Militär-Jet der Welt
EN Get an up-close look at the space shuttle Enterprise and 28 aircraft, including the world’s fastest military jet
| alemão | inglês |
|---|---|
| space | space |
| shuttle | shuttle |
| enterprise | enterprise |
| flugzeuge | aircraft |
| schnellsten | fastest |
| welt | worlds |
| militär | military |
| jet | jet |
| nähe | close |
| an | an |
| und | and |
| darunter | the |
DE Erreichbar sind sie mit Zug, Bus und Schiff, diese Anreisemöglichkeiten verursachen weit weniger Emissionen als Flugzeuge und Autos
EN They are accessible by train, bus or ship, and these modes of transport generate far lower emissions than planes or cars
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreichbar | accessible |
| schiff | ship |
| weit | far |
| emissionen | emissions |
| autos | cars |
| flugzeuge | planes |
| bus | bus |
| zug | train |
| sind | are |
| und | and |
| diese | these |
| als | than |
| mit | of |
DE Stellen Sie zuverlässig Software bereit, die Autos, Flugzeuge, Eisenbahnen, industrielle Automatisierung und medizinische Geräte antreibt
EN Deliver software that powers cars, aircraft, railways, industrial automation, and medical devices with confidence
| alemão | inglês |
|---|---|
| eisenbahnen | railways |
| industrielle | industrial |
| automatisierung | automation |
| medizinische | medical |
| software | software |
| autos | cars |
| geräte | devices |
| und | and |
| stellen | with |
| die | aircraft |
DE Auf dem Youtube-Kanal von Pilatus finden Sie viele weitere coole Videos über unsere Flugzeuge – und weitere Clips folgen kontinuierlich
EN The Pilatus Youtube Channel contains many more cool videos about our aircraft with further content to follow continuously
| alemão | inglês |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
| kanal | channel |
| coole | cool |
| videos | videos |
| flugzeuge | aircraft |
| folgen | follow |
| kontinuierlich | continuously |
| youtube | youtube |
| viele | many |
| unsere | our |
| weitere | further |
| von | to |
DE Stellen Sie zuverlässig Software bereit, die Autos, Flugzeuge, Eisenbahnen, industrielle Automatisierung und medizinische Geräte antreibt
EN Deliver software that powers cars, aircraft, railways, industrial automation, and medical devices with confidence
| alemão | inglês |
|---|---|
| eisenbahnen | railways |
| industrielle | industrial |
| automatisierung | automation |
| medizinische | medical |
| software | software |
| autos | cars |
| geräte | devices |
| und | and |
| stellen | with |
| die | aircraft |
DE Stellen Sie zuverlässig Software bereit, die Autos, Flugzeuge, Eisenbahnen, industrielle Automatisierung und medizinische Geräte antreibt
EN Deliver software that powers cars, aircraft, railways, industrial automation, and medical devices with confidence
| alemão | inglês |
|---|---|
| eisenbahnen | railways |
| industrielle | industrial |
| automatisierung | automation |
| medizinische | medical |
| software | software |
| autos | cars |
| geräte | devices |
| und | and |
| stellen | with |
| die | aircraft |
DE Stellen Sie zuverlässig Software bereit, die Autos, Flugzeuge, Eisenbahnen, industrielle Automatisierung und medizinische Geräte antreibt
EN Deliver software that powers cars, aircraft, railways, industrial automation, and medical devices with confidence
| alemão | inglês |
|---|---|
| eisenbahnen | railways |
| industrielle | industrial |
| automatisierung | automation |
| medizinische | medical |
| software | software |
| autos | cars |
| geräte | devices |
| und | and |
| stellen | with |
| die | aircraft |
DE Sehen Sie in der Ausstellung mehr als 30 restaurierte Flugzeuge und Helikopter.
EN See more than 30 restored aircraft and helicopters on display.
DE Entpacken Sie die Datei und starten Sie „Setup.msi“. Starten Sie dann Live und folgen Sie den Anweisungen. Falls Sie die Demo-Version zu einem späteren Zeitpunkt deinstallieren möchten – hier finden Sie eine Anleitung.
EN Unzip the file and run setup.msi. Then open Live and follow the instructions there. If you want to uninstall the trial at any point, you can find help here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entpacken | unzip |
| datei | file |
| setup | setup |
| msi | msi |
| falls | if |
| deinstallieren | uninstall |
| zeitpunkt | point |
| finden | find |
| live | live |
| folgen | follow |
| hier | here |
| dann | then |
| anweisungen | instructions |
| und | and |
| zu | to |
DE Entpacken Sie die Datei und starten Sie „Setup.msi“. Starten Sie dann Live und folgen Sie den Anweisungen. Falls Sie die Demo-Version zu einem späteren Zeitpunkt deinstallieren möchten – hier finden Sie eine Anleitung.
EN Unzip the file and run setup.msi. Then open Live and follow the instructions there. If you want to uninstall the trial at any point, you can find help here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entpacken | unzip |
| datei | file |
| setup | setup |
| msi | msi |
| falls | if |
| deinstallieren | uninstall |
| zeitpunkt | point |
| finden | find |
| live | live |
| folgen | follow |
| hier | here |
| dann | then |
| anweisungen | instructions |
| und | and |
| zu | to |
DE CORENDON FLUGZEUGE ? DAS HIGHLIGHT DER ANTALYA-TOUR!
EN Corendon continues to support young players in alternative sports!
| alemão | inglês |
|---|---|
| corendon | corendon |
| der | to |
DE Lufthansa Technik, der weltweit größte Anbieter von MRO-Dienstleistungen (Maintenance, Repair and Overhaul – Wartung, Reparatur und Überholung) für Flugzeuge, wollte eine digitale Plattform für die Luftfahrtindustrie entwickeln
EN Lufthansa Technik, the world’s largest independent provider of airline maintenance, repair, and overhaul (MRO) services, wanted to create a digital platform for the aviation industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| technik | technik |
| weltweit | worlds |
| größte | largest |
| anbieter | provider |
| wollte | wanted |
| digitale | digital |
| reparatur | repair |
| dienstleistungen | services |
| plattform | platform |
| wartung | maintenance |
| die | of |
| und | and |
DE Heute baut eine Gruppe von Enthusiasten ihre eigenen Flugzeuge – Segelflugzeuge
EN Now a growing group of enthusiasts are building their own aircraft that soar, even if their pilots never leave the ground
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | now |
| gruppe | group |
| enthusiasten | enthusiasts |
| flugzeuge | aircraft |
| eigenen | own |
| ihre | their |
DE Beste Bond-Fahrzeuge: Die besten Autos, Flugzeuge und mehr aus den Filmen
EN Best Bond vehicles: The best cars, planes and more from the films
| alemão | inglês |
|---|---|
| filmen | films |
| flugzeuge | planes |
| mehr | more |
| und | and |
| aus | from |
| autos | cars |
| fahrzeuge | vehicles |
| beste | the best |
DE Zukünftige Piloten inspizierten die Corendon Flugzeuge
EN Aviators of the future visit Corendon aircrafts!
| alemão | inglês |
|---|---|
| corendon | corendon |
| die | the |
DE Ben Hochman, Chefpilot bei SummerBio, hat zusammen mit seinen Arbeitskollegen zahlreiche Turboprop-Flugzeuge evaluiert
EN Ben Hochman, chief pilot at SummerBio, evaluated numerous turboprops With his work colleagues
| alemão | inglês |
|---|---|
| ben | ben |
| seinen | his |
| zahlreiche | numerous |
| evaluiert | evaluated |
| zusammen | with |
DE Pilatus kann alle notwendigen Elemente für eine effiziente Pilotenausbildung bereitstellen: Flugzeuge, bodenbasierte Trainingssysteme, Dokumentationen und Übergangstrainings.
EN Pilatus can provide all the elements required for efficient pilot training; aircraft, ground-based training systems, documentation and conversion training.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effiziente | efficient |
| bereitstellen | provide |
| flugzeuge | aircraft |
| dokumentationen | documentation |
| pilatus | pilatus |
| kann | can |
| notwendigen | required |
| und | and |
| alle | all |
| für | for |
| elemente | elements |
DE Acht visionäre Luftwaffen, die 209 Flugzeuge betreiben, verlassen sich auf den weltweit bewährten PC-21, und das in unterschiedlichsten Klimazonen: von der Hitze in der arabischen Wüste bis zur Kälte in den Schweizer Hochalpen.
EN Eight visionary air forces operating 209 aircraft rely on the PC-21 in climates ranging from the heat of the desert to the cold of the high Alps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wüste | desert |
| in | in |
| verlassen | rely |
| hitze | heat |
| acht | eight |
| die | aircraft |
| den | the |
DE Wir sind stolz auf unsere Liebe zum Detail und unsere innovative Denkweise. Pilatus entwickelt, produziert und verkauft seit 1939 Flugzeuge in die ganze Welt. Der exzellente Ruf spornt uns täglich an, unsere Leistungen stetig zu verbessern.
EN We are proud of our over-engineered precision and innovative drive. Pilatus Aircraft Ltd has been developing, producing and selling aircraft worldwide since 1939, earning a reputation for excellence that spurs us on to even greater achievements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stolz | proud |
| innovative | innovative |
| verkauft | selling |
| welt | worldwide |
| ruf | reputation |
| leistungen | achievements |
| pilatus | pilatus |
| sind | are |
| unsere | our |
| zu | to |
| liebe | a |
| wir | we |
| die | aircraft |
| uns | us |
| verbessern | drive |
| und | and |
DE Alle Pilatus Flugzeuge sind für den Betrieb mit nur einem Piloten zugelassen
EN All Pilatus aircraft are certified for single-pilot operation
| alemão | inglês |
|---|---|
| flugzeuge | aircraft |
| betrieb | operation |
| pilatus | pilatus |
| sind | are |
| alle | all |
| für | for |
DE Vielleicht liegt es in unserer Schweizer DNA, aber wir sind nicht verschwenderisch - und unsere Flugzeuge auch nicht
EN Maybe it’s our Swiss DNA, but we are not wasteful, and neither are our aircraft
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| dna | dna |
| flugzeuge | aircraft |
| und | and |
| sind | are |
| nicht | not |
| aber | but |
| unsere | our |
DE Nebst der Produktion von sämtlichen Bauteilen für Pilatus Flugzeuge bietet die Pilatus Fabrikation innovative Lösungen für Drittkunden.
EN In addition to component manufacturing for Pilatus aircraft, the Manufacturing unit also provides innovative solutions for external clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| innovative | innovative |
| lösungen | solutions |
| pilatus | pilatus |
| für | for |
| der | the |
| die | aircraft |
DE Willst du helfen, unsere Flugzeuge mit uns herzustellen?
EN Interested in Helping Us Produce Our Aircraft?
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | helping |
| flugzeuge | aircraft |
| herzustellen | produce |
| uns | us |
| unsere | our |
DE Kraftstoff-Kontrollmessgeräte und -Schnittstellen für Flugzeuge
EN Aircraft Fuel Quantity Test Sets and Interfaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| flugzeuge | aircraft |
| kraftstoff | fuel |
| schnittstellen | interfaces |
| und | and |
DE Diese Kategorie umfasst 3D-Flugzeuge
EN This category covers 3D aircraft
| alemão | inglês |
|---|---|
| diese | this |
| kategorie | category |
| umfasst | covers |
| flugzeuge | aircraft |
DE CG Flugzeuge paßt in Simulationen, Visualisierungen, Anzeigen und Videos
EN CG airplanes will fit into simulations, visualizations, advertisements and videos
| alemão | inglês |
|---|---|
| cg | cg |
| flugzeuge | airplanes |
| in | into |
| simulationen | simulations |
| visualisierungen | visualizations |
| anzeigen | advertisements |
| videos | videos |
| und | and |
DE 21,061 Flugzeuge 3D Modelle stehen zum Download auf unserem Marktplatz zur Verfügung
EN 21,061 aircraft 3D models are available for download on our marketplace
| alemão | inglês |
|---|---|
| flugzeuge | aircraft |
| modelle | models |
| download | download |
| unserem | our |
| marktplatz | marketplace |
| auf | on |
| zur | for |
DE CG Flugzeuge passt in Simulationen, Visualisierungen, Anzeigen und Videos
EN CG airplanes will fit into simulations, visualizations, advertisements and videos
| alemão | inglês |
|---|---|
| cg | cg |
| flugzeuge | airplanes |
| passt | fit |
| in | into |
| simulationen | simulations |
| visualisierungen | visualizations |
| anzeigen | advertisements |
| videos | videos |
| und | and |
DE Die Flugverkehrsleiter*innen geben Lande- und Abfluggenehmigungen, überwachen den Abflug auf dem Radar, führen die Flugzeuge auf ihrer Route und koordinieren den gesamten Flugverkehr.
EN Air Traffic Controllers give landing and take-off clearances, monitor all the aircrafts on their radar, guide them on their route and coordinate all air traffic movements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geben | give |
| überwachen | monitor |
| radar | radar |
| route | route |
| koordinieren | coordinate |
| und | and |
| führen | guide |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
abklärung starten starten flugzeuge pilatus flugzeuge bietet corendon flugzeuge flug flugzeuge startende flugzeuge flugzeuge des ersten besichtigungen der flugzeuge verkauft seit flugzeuge historisch bedeutsame flugzeuge lasse die flugzeuge führen die flugzeuge flugzeuge am himmel ikonische flugzeuge meisten flugzeuge flugzeuge der nächsten faszinierende flugzeuge modelle flugzeuge modelle bereit zivile flugzeuge betrifft flugzeuge der zukunft flugzeuge kaufen flugzeuge betreiben flugzeuge mit spezialausrüstung darunter auch flugzeuge starten sie einfach entweder sie starten starten sie gleich starten sie starten sie jetzt starten sie ihren starten sie dropshipping starten sie magix starten sie ihre starten sie klein starten sie windows starten sie sofort starten sie verbindungen starten sie ihr starten sie inititativen starten sie umfragen starten sie anrufe starten sie unverbindlich starten sie boxcryptor starten sie fernzugriffssitzungen starten sie erstmal inbegriffen starten sie wunsch starten sie starten sie äußerst starten sie persönliche starten sie sitzungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe