DE Mit Mobile Live Production übertragen Sie Ihren Anlass ohne aufwändige Technik vor Ort: Sie vermeiden Transportwege, sparen Zeit und reduzieren so Ihren CO2 Ausstoss.
Traduzir "anlass werden ihren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anlass werden ihren" de alemão para inglês
Traduções de anlass werden ihren
"anlass werden ihren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de anlass werden ihren
alemão
inglês
EN With Mobile Live Production you transmit your event without elaborate technology on site. You avoid travel and transport, and thus reduce your CO₂ emissions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| live | live |
| production | production |
| technik | technology |
| vermeiden | avoid |
| co | co |
| reduzieren | reduce |
| ohne | without |
| ort | site |
| ihren | your |
| sie | you |
| mit | with |
DE Lassen Sie sich von unseren zauberhaften Event Locations verzaubern. Tagen oder feiern Sie inmitten der Hansestadt Hamburg - ob im großen Stil oder privaten Kreis, wir lassen Ihren Anlass zu unvergesslichen Erinnerungen werden.
EN Fairmont Taghazout Bay offers four meeting spaces totaling 820 m² and state of the art equipment throughout, creating the perfect venue for conference organizers and ceremony planners. The resort presents a versatile environment with plenty of ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| stil | art |
| werden | creating |
| inmitten | a |
| event | ceremony |
| tagen | the |
DE Frischen Sie die Garderobe Ihrer Jungs mit Teds Online-Outlet auf. Die bequemen Looks für jeden Anlass werden Ihren Kleinen ebenso gut gefallen wie Ihnen.
EN Have your little gent looking sharp for less with our boys' Outlet clothing. From everyday tees to smarter attire, there's something to suit him for any occasion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jungs | boys |
| kleinen | little |
| outlet | outlet |
| ihren | your |
| sie | something |
| für | for |
| mit | with |
DE Lassen Sie sich von unseren zauberhaften Event Locations verzaubern. Tagen oder feiern Sie inmitten der Hansestadt Hamburg - ob im großen Stil oder privaten Kreis, wir lassen Ihren Anlass zu unvergesslichen Erinnerungen werden.
EN Redefine how you celebrate occasions with our array of inspired event spaces.Fairmont Fujairah Beach Resort’s event areas showcase floor-to-ceiling windows and pristine views of the Al Hajar Mountainsand the Gulf of Oman, all while cateri...
| alemão | inglês |
|---|---|
| anlass | occasions |
| event | event |
| feiern | celebrate |
| zu | to |
| tagen | the |
DE Lassen Sie sich von unseren zauberhaften Event Locations verzaubern. Tagen oder feiern Sie inmitten der Hansestadt Hamburg - ob im großen Stil oder privaten Kreis, wir lassen Ihren Anlass zu unvergesslichen Erinnerungen werden.
EN Redefine how you celebrate occasions with our array of inspired event spaces.Fairmont Fujairah Beach Resort’s event areas showcase floor-to-ceiling windows and pristine views of the Al Hajar Mountainsand the Gulf of Oman, all while cateri...
| alemão | inglês |
|---|---|
| anlass | occasions |
| event | event |
| feiern | celebrate |
| zu | to |
| tagen | the |
DE Lassen Sie sich von unseren zauberhaften Event Locations verzaubern. Tagen oder feiern Sie inmitten der Hansestadt Hamburg - ob im großen Stil oder privaten Kreis, wir lassen Ihren Anlass zu unvergesslichen Erinnerungen werden.
EN Redefine how you celebrate occasions with our array of inspired event spaces.Fairmont Fujairah Beach Resort’s event areas showcase floor-to-ceiling windows and pristine views of the Al Hajar Mountainsand the Gulf of Oman, all while cateri...
| alemão | inglês |
|---|---|
| anlass | occasions |
| event | event |
| feiern | celebrate |
| zu | to |
| tagen | the |
DE Lassen Sie sich von unseren zauberhaften Event Locations verzaubern. Tagen oder feiern Sie inmitten der Hansestadt Hamburg - ob im großen Stil oder privaten Kreis, wir lassen Ihren Anlass zu unvergesslichen Erinnerungen werden.
EN Redefine how you celebrate occasions with our array of inspired event spaces.Fairmont Fujairah Beach Resort’s event areas showcase floor-to-ceiling windows and pristine views of the Al Hajar Mountainsand the Gulf of Oman, all while cateri...
| alemão | inglês |
|---|---|
| anlass | occasions |
| event | event |
| feiern | celebrate |
| zu | to |
| tagen | the |
DE Lassen Sie sich von unseren zauberhaften Event Locations verzaubern. Tagen oder feiern Sie inmitten der Hansestadt Hamburg - ob im großen Stil oder privaten Kreis, wir lassen Ihren Anlass zu unvergesslichen Erinnerungen werden.
EN Fairmont Taghazout Bay offers four meeting spaces totaling 820 m² and state of the art equipment throughout, creating the perfect venue for conference organizers and ceremony planners. The resort presents a versatile environment with plenty of ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| stil | art |
| werden | creating |
| inmitten | a |
| event | ceremony |
| tagen | the |
DE Lassen Sie sich von unseren zauberhaften Event Locations verzaubern. Tagen oder feiern Sie inmitten der Hansestadt Hamburg - ob im großen Stil oder privaten Kreis, wir lassen Ihren Anlass zu unvergesslichen Erinnerungen werden.
EN Fairmont Taghazout Bay offers four meeting spaces totaling 820 m² and state of the art equipment throughout, creating the perfect venue for conference organizers and ceremony planners. The resort presents a versatile environment with plenty of ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| stil | art |
| werden | creating |
| inmitten | a |
| event | ceremony |
| tagen | the |
DE Lassen Sie sich von unseren zauberhaften Event Locations verzaubern. Tagen oder feiern Sie inmitten der Hansestadt Hamburg - ob im großen Stil oder privaten Kreis, wir lassen Ihren Anlass zu unvergesslichen Erinnerungen werden.
EN Fairmont Taghazout Bay offers four meeting spaces totaling 820 m² and state of the art equipment throughout, creating the perfect venue for conference organizers and ceremony planners. The resort presents a versatile environment with plenty of ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| stil | art |
| werden | creating |
| inmitten | a |
| event | ceremony |
| tagen | the |
DE Lassen Sie sich von unseren zauberhaften Event Locations verzaubern. Tagen oder feiern Sie inmitten der Hansestadt Hamburg - ob im großen Stil oder privaten Kreis, wir lassen Ihren Anlass zu unvergesslichen Erinnerungen werden.
EN Fairmont Taghazout Bay offers four meeting spaces totaling 820 m² and state of the art equipment throughout, creating the perfect venue for conference organizers and ceremony planners. The resort presents a versatile environment with plenty of ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| stil | art |
| werden | creating |
| inmitten | a |
| event | ceremony |
| tagen | the |
DE Lassen Sie sich von unseren zauberhaften Event Locations verzaubern. Tagen oder feiern Sie inmitten der Hansestadt Hamburg - ob im großen Stil oder privaten Kreis, wir lassen Ihren Anlass zu unvergesslichen Erinnerungen werden.
EN Fairmont Taghazout Bay offers four meeting spaces totaling 820 m² and state of the art equipment throughout, creating the perfect venue for conference organizers and ceremony planners. The resort presents a versatile environment with plenty of ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| stil | art |
| werden | creating |
| inmitten | a |
| event | ceremony |
| tagen | the |
DE Lassen Sie sich von unseren zauberhaften Event Locations verzaubern. Tagen oder feiern Sie inmitten der Hansestadt Hamburg - ob im großen Stil oder privaten Kreis, wir lassen Ihren Anlass zu unvergesslichen Erinnerungen werden.
EN Fairmont Taghazout Bay offers four meeting spaces totaling 820 m² and state of the art equipment throughout, creating the perfect venue for conference organizers and ceremony planners. The resort presents a versatile environment with plenty of ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| stil | art |
| werden | creating |
| inmitten | a |
| event | ceremony |
| tagen | the |
DE Lassen Sie sich von unseren zauberhaften Event Locations verzaubern. Tagen oder feiern Sie inmitten der Hansestadt Hamburg - ob im großen Stil oder privaten Kreis, wir lassen Ihren Anlass zu unvergesslichen Erinnerungen werden.
EN Fairmont Taghazout Bay offers four meeting spaces totaling 820 m² and state of the art equipment throughout, creating the perfect venue for conference organizers and ceremony planners. The resort presents a versatile environment with plenty of ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| stil | art |
| werden | creating |
| inmitten | a |
| event | ceremony |
| tagen | the |
DE Lassen Sie sich von unseren zauberhaften Event Locations verzaubern. Tagen oder feiern Sie inmitten der Hansestadt Hamburg - ob im großen Stil oder privaten Kreis, wir lassen Ihren Anlass zu unvergesslichen Erinnerungen werden.
EN Fairmont Taghazout Bay offers four meeting spaces totaling 820 m² and state of the art equipment throughout, creating the perfect venue for conference organizers and ceremony planners. The resort presents a versatile environment with plenty of ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| stil | art |
| werden | creating |
| inmitten | a |
| event | ceremony |
| tagen | the |
DE Lassen Sie sich von unseren zauberhaften Event Locations verzaubern. Tagen oder feiern Sie inmitten der Hansestadt Hamburg - ob im großen Stil oder privaten Kreis, wir lassen Ihren Anlass zu unvergesslichen Erinnerungen werden.
EN Fairmont Taghazout Bay offers four meeting spaces totaling 820 m² and state of the art equipment throughout, creating the perfect venue for conference organizers and ceremony planners. The resort presents a versatile environment with plenty of ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| stil | art |
| werden | creating |
| inmitten | a |
| event | ceremony |
| tagen | the |
DE Im Sofitel Algiers veranstalten wir auch Hochzeiten. Der hervorragende Aurès-Saal ist ideal für Ihren besonderen Anlass. Die Halbmondform, die Glasfassade und der "Bühne"-Bereich werden alle Ihre 200 Gäste begeistern.
EN At Sofitel Algiers, we also host weddings. The superb Aurès Room is perfect for your special occasion. Its half-moon shape, glass facade and "stage" area will delight all 200 of your guests.
DE Diese weiche und süße Focaccia hat ihren Namen der Kranzform und dem Anlass zu verdanken, für den sie zubereitet wurde.
EN Mountain roads unwinding from one valley to the next, a backdrop of stunning landscapes and the classic charm exuded by the town are among the reasons why Cortina d’Ampezzo regularly hosts old-timers’ events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE In der Tourist Information im Hauptbahnhof oder auch online können Sie Geschenkgutscheine von Zürich Tourismus erwerben. Damit machen Sie Ihren Liebsten zum Geburtstag, zu Weihnachten oder zu einem anderen Anlass eine Freude:
EN Zürich Tourism gift vouchers can be purchased at the Tourist Information at the Main Station or online. They are a perfect present for your loved ones on their birthday, at Christmas, or to mark a special occasion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tourist | tourist |
| information | information |
| hauptbahnhof | main station |
| online | online |
| geschenkgutscheine | vouchers |
| zürich | zürich |
| erwerben | purchased |
| geburtstag | birthday |
| weihnachten | christmas |
| tourismus | tourism |
| oder | or |
| ihren | your |
| können | can |
| freude | the |
| zu | to |
| eine | a |
DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln. Neben dem einzigartigen Rahmen, in dem Ihre Veranstaltung stattfindet, sind die für diesen Anlass kreie...
EN Fairmont Le Manoir Richelieu is the leading conference venue in the Charlevoix region of Quebec. Featuring everything from a grand ballroom that can accommodate up to 1000 delegates to finely appointed rooms suitable for smaller gatherings, the ho...
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | grand |
| kongress | conference |
| soll | can |
| in | in |
| veranstaltung | venue |
| einzigartigen | a |
| um | for |
DE Dabei stehen wir Ihnen als Ansprechpartner für all Ihre Anliegen und Fragen rund um Ihren Anlass zur Seite
EN As your contact partner, we’ll assist you with all of your wishes and questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragen | questions |
| dabei | with |
| als | as |
| und | and |
| ansprechpartner | contact |
| seite | of |
DE Sie suchen nach einem Ersteller für Einladungen, um eine Einladung für Ihren besonderen Anlass zu erstellen? Hier kommt Renderforest mit einer riesigen Anzahl an Vorlagen für Hochzeiten, Geburtstagspartys und vieles mehr.
EN Searching for an invitation maker to create one for your special occasion? Here comes Renderforest with a huge number of templates for weddings, birthday parties and a lot more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchen | searching |
| ersteller | maker |
| renderforest | renderforest |
| riesigen | huge |
| hochzeiten | weddings |
| einladung | invitation |
| vorlagen | templates |
| ihren | your |
| zu | to |
| hier | here |
| mit | with |
| an | an |
| um | for |
| erstellen | create |
| anzahl | number of |
| und | and |
DE Zwar gibt die Tatsache, dass lokale Friedensakteure ihren Aktivitäten in Afghanistan aller Umstände zum Trotz weiter nachgehen, zumindest etwas Anlass zur Hoffnung für das Land
EN Of course, the fact that local peace actors continue to pursue their work in Afghanistan in spite of everything gives at least some cause for hope for the country
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsache | fact |
| aktivitäten | work |
| afghanistan | afghanistan |
| trotz | in spite of |
| lokale | local |
| land | country |
| in | in |
| zumindest | at least |
| hoffnung | the |
| für | for |
| die | hope |
| dass | that |
DE Unsere große Auswahl an verschiedenen Manschettenarten ermöglicht Variationen und eine Passform für jeden Anlass. Das Zwischenfutter ist mit den Manschetten verschmolzen und verleiht ihnen ihren optimalen Steifegrad und das perfekte Finish.
EN Our wide range of different cuff styles allows variation and a fit for every occasion. The interlining is fused together with the cuff and gives the perfect stiffness and finish to the shirt.
| alemão | inglês |
|---|---|
| große | wide |
| auswahl | range |
| variationen | variation |
| ermöglicht | allows |
| passform | fit |
| unsere | our |
| verschiedenen | different |
| für | for |
| ist | is |
| perfekte | perfect |
| und | and |
| eine | a |
| mit | with |
| den | the |
DE Geschenk-Gutscheinkarten sind in allen unseren Hotels erhältlich. Sie können auch einen elektronischen Geschenkgutschein speziell für Ihren Anlass kaufen!
EN Plastic gift cards are available at all of our hotel locations. Or purchase an E-gift card, customizable for any occasion!
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotels | hotel |
| elektronischen | e |
| geschenk | gift |
| einen | an |
| kaufen | purchase |
| für | for |
| unseren | our |
| erhältlich | available |
DE Unser Shore Concierge hilft Ihnen gerne, einen besonderen Anlass ganz nach Ihren Wünschen oder einen Ausflug exklusiv für Sie zu organisieren
EN Let our Shore Concierge customise a special event or excursion exclusively for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| concierge | concierge |
| ausflug | excursion |
| zu | let |
| oder | or |
| exklusiv | exclusively |
| für | for |
| sie | you |
| unser | our |
DE Großzügige Speisesäle, Ballsäle und Catering-Einrichtungen sind ideal für Ihren festlichen Anlass.
EN With grand dining halls, ballrooms and catering facilities, castles are the perfect place to host your celebration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | perfect |
| catering | catering |
| einrichtungen | facilities |
| ihren | your |
| und | and |
| sind | are |
DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln. Neben dem einzigartigen Rahmen, in dem Ihre Veranstaltung stattfindet, sind die für diesen Anlass kreie...
EN Utilizing creative meeting spaces intuitively designed to motivate guests and an expert staff dedicated to making your event a success, Fairmont Century Plaza has everything to offer for a grand event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | grand |
| gästen | guests |
| veranstaltung | event |
| meeting | meeting |
| die | dedicated |
| einzigartigen | a |
| um | for |
| und | and |
DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln. Neben dem einzigartigen Rahmen, in dem Ihre Veranstaltung stattfindet, sind die für diesen Anlass kreie...
EN Utilizing creative meeting spaces intuitively designed to motivate guests and an expert staff dedicated to making your event a success, Fairmont Century Plaza has everything to offer for a grand event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | grand |
| gästen | guests |
| veranstaltung | event |
| meeting | meeting |
| die | dedicated |
| einzigartigen | a |
| um | for |
| und | and |
DE Das Abonnement ist das ideale Geschenk zu jedem Anlass. Bereiten Sie Ihren Lieben oder sich selbst eine besondere Freude.
EN The subscription is the ideal gift for any occasion. Give your loved ones or yourself a special treat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| ideale | ideal |
| geschenk | gift |
| oder | or |
| ihren | your |
| ist | is |
| freude | the |
| besondere | a |
DE Nutzen Sie unsere eleganten Räume für Ihren Anlass.
EN Use our elegant spaces for events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eleganten | elegant |
| räume | spaces |
| nutzen | use |
| unsere | our |
| für | for |
DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln. Neben dem einzigartigen Rahmen, in dem Ihre Veranstaltung stattfindet, sind die für diesen Anlass kreie...
EN Utilizing creative meeting spaces intuitively designed to motivate guests and an expert staff dedicated to making your event a success, Fairmont Century Plaza has everything to offer for a grand event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | grand |
| gästen | guests |
| veranstaltung | event |
| meeting | meeting |
| die | dedicated |
| einzigartigen | a |
| um | for |
| und | and |
DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln. Neben dem einzigartigen Rahmen, in dem Ihre Veranstaltung stattfindet, sind die für diesen Anlass kreie...
EN Utilizing creative meeting spaces intuitively designed to motivate guests and an expert staff dedicated to making your event a success, Fairmont Century Plaza has everything to offer for a grand event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | grand |
| gästen | guests |
| veranstaltung | event |
| meeting | meeting |
| die | dedicated |
| einzigartigen | a |
| um | for |
| und | and |
DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln. Neben dem einzigartigen Rahmen, in dem Ihre Veranstaltung stattfindet, sind die für diesen Anlass kreie...
EN Utilizing creative meeting spaces intuitively designed to motivate guests and an expert staff dedicated to making your event a success, Fairmont Century Plaza has everything to offer for a grand event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | grand |
| gästen | guests |
| veranstaltung | event |
| meeting | meeting |
| die | dedicated |
| einzigartigen | a |
| um | for |
| und | and |
DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln. Neben dem einzigartigen Rahmen, in dem Ihre Veranstaltung stattfindet, sind die für diesen Anlass kreie...
EN Utilizing creative meeting spaces intuitively designed to motivate guests and an expert staff dedicated to making your event a success, Fairmont Century Plaza has everything to offer for a grand event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | grand |
| gästen | guests |
| veranstaltung | event |
| meeting | meeting |
| die | dedicated |
| einzigartigen | a |
| um | for |
| und | and |
DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln. Neben dem einzigartigen Rahmen, in dem Ihre Veranstaltung stattfindet, sind die für diesen Anlass kreie...
EN Utilizing creative meeting spaces intuitively designed to motivate guests and an expert staff dedicated to making your event a success, Fairmont Century Plaza has everything to offer for a grand event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | grand |
| gästen | guests |
| veranstaltung | event |
| meeting | meeting |
| die | dedicated |
| einzigartigen | a |
| um | for |
| und | and |
DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln. Neben dem einzigartigen Rahmen, in dem Ihre Veranstaltung stattfindet, sind die für diesen Anlass kreie...
EN Utilizing creative meeting spaces intuitively designed to motivate guests and an expert staff dedicated to making your event a success, Fairmont Century Plaza has everything to offer for a grand event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | grand |
| gästen | guests |
| veranstaltung | event |
| meeting | meeting |
| die | dedicated |
| einzigartigen | a |
| um | for |
| und | and |
DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln. Neben dem einzigartigen Rahmen, in dem Ihre Veranstaltung stattfindet, sind die für diesen Anlass kreie...
EN Utilizing creative meeting spaces intuitively designed to motivate guests and an expert staff dedicated to making your event a success, Fairmont Century Plaza has everything to offer for a grand event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | grand |
| gästen | guests |
| veranstaltung | event |
| meeting | meeting |
| die | dedicated |
| einzigartigen | a |
| um | for |
| und | and |
DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln. Neben dem einzigartigen Rahmen, in dem Ihre Veranstaltung stattfindet, sind die für diesen Anlass kreie...
EN Utilizing creative meeting spaces intuitively designed to motivate guests and an expert staff dedicated to making your event a success, Fairmont Century Plaza has everything to offer for a grand event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | grand |
| gästen | guests |
| veranstaltung | event |
| meeting | meeting |
| die | dedicated |
| einzigartigen | a |
| um | for |
| und | and |
DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln. Neben dem einzigartigen Rahmen, in dem Ihre Veranstaltung stattfindet, sind die für diesen Anlass kreie...
EN Utilizing creative meeting spaces intuitively designed to motivate guests and an expert staff dedicated to making your event a success, Fairmont Century Plaza has everything to offer for a grand event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | grand |
| gästen | guests |
| veranstaltung | event |
| meeting | meeting |
| die | dedicated |
| einzigartigen | a |
| um | for |
| und | and |
DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln. Neben dem einzigartigen Rahmen, in dem Ihre Veranstaltung stattfindet, sind die für diesen Anlass kreie...
EN Utilizing creative meeting spaces intuitively designed to motivate guests and an expert staff dedicated to making your event a success, Fairmont Century Plaza has everything to offer for a grand event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | grand |
| gästen | guests |
| veranstaltung | event |
| meeting | meeting |
| die | dedicated |
| einzigartigen | a |
| um | for |
| und | and |
DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln. Neben dem einzigartigen Rahmen, in dem Ihre Veranstaltung stattfindet, sind die für diesen Anlass kreie...
EN Utilizing creative meeting spaces intuitively designed to motivate guests and an expert staff dedicated to making your event a success, Fairmont Century Plaza has everything to offer for a grand event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | grand |
| gästen | guests |
| veranstaltung | event |
| meeting | meeting |
| die | dedicated |
| einzigartigen | a |
| um | for |
| und | and |
DE Zwar gibt die Tatsache, dass lokale Friedensakteure ihren Aktivitäten in Afghanistan aller Umstände zum Trotz weiter nachgehen, zumindest etwas Anlass zur Hoffnung für das Land
EN Of course, the fact that local peace actors continue to pursue their work in Afghanistan in spite of everything gives at least some cause for hope for the country
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsache | fact |
| aktivitäten | work |
| afghanistan | afghanistan |
| trotz | in spite of |
| lokale | local |
| land | country |
| in | in |
| zumindest | at least |
| hoffnung | the |
| für | for |
| die | hope |
| dass | that |
DE Geschenk-Gutscheinkarten sind in allen unseren Hotels erhältlich. Sie können auch einen elektronischen Geschenkgutschein speziell für Ihren Anlass kaufen!
EN Plastic gift cards are available at all of our hotel locations. Or purchase an E-gift card, customizable for any occasion!
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotels | hotel |
| elektronischen | e |
| geschenk | gift |
| einen | an |
| kaufen | purchase |
| für | for |
| unseren | our |
| erhältlich | available |
DE Nutzen Sie unsere eleganten Räume für Ihren Anlass.
EN Use our elegant spaces for events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eleganten | elegant |
| räume | spaces |
| nutzen | use |
| unsere | our |
| für | for |
DE Unternehmen müssen diese rechtlich begründeten Disziplinarverfahren und etwaige Disziplinarmaßnahmen einschließlich Anlass und Begründung dokumentieren und diese in klarer und verständlicher Weise ihren Beschäftigten erklären.
EN Companies are required to document these legally justified disciplinary procedures and any disciplinary measures, including the reasoning and justification for them, and to explain them to their employees in a clear and comprehensible manner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| rechtlich | legally |
| einschließlich | including |
| weise | manner |
| in | in |
| erklären | explain |
| und | and |
| dokumentieren | to document |
| diese | the |
DE Dabei stehen wir Ihnen als Ansprechpartner für all Ihre Anliegen und Fragen rund um Ihren Anlass zur Seite
EN As your contact partner, we’ll assist you with all of your wishes and questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragen | questions |
| dabei | with |
| als | as |
| und | and |
| ansprechpartner | contact |
| seite | of |
DE Sie suchen nach einem Ersteller für Einladungen, um eine Einladung für Ihren besonderen Anlass zu erstellen? Hier kommt Renderforest mit einer riesigen Anzahl an Vorlagen für Hochzeiten, Geburtstagspartys und vieles mehr.
EN Searching for an invitation maker to create one for your special occasion? Here comes Renderforest with a huge number of templates for weddings, birthday parties and a lot more.
DE Jetzt können Sie ganz einfach die gewünschte Kategorie des Flyer Musters erkunden und auf unserem Online-Flyer-Maker ein passendes Design für Ihren Anlass finden
EN Now you can easily explore the desired category of flyers sample and find a suitable design for your cause on our online flyer maker
DE Unterbrechungen unserer Anwendungen dürfen nicht zum Anlass genommen werden, Ihr Abonnement zu kündigen oder eine vollständige oder teilweise Rückerstattung oder Gutschrift von im Voraus bezahlten und nicht genutzten Abonnementgebühren zu verlangen.
EN Interruptions of our Applications shall not serve as a basis to terminate your subscription or demand any full or partial refunds or credits of prepaid and unused subscription fees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterbrechungen | interruptions |
| abonnement | subscription |
| teilweise | partial |
| rückerstattung | refunds |
| verlangen | demand |
| anwendungen | applications |
| ihr | your |
| oder | or |
| und | and |
| nicht | not |
| zu | to |
| vollständige | full |
| unserer | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anlass werden ihren lassen ihren anlass anlass jeden anlass anlass kaufen diesen anlass jedem anlass anlass den passenden anlass in hochwertigen anlass zu verdanken gesellschaftlichen anlass eingeladen anlass zur sorge anlass eine option anlass des transfers anlass eine kristallvase anlass entscheiden anlass für gespräche anlass mit wunderschönen gegebenem anlass feierlichen anlass gerecht anlass mit internationaler speziellen anlass besitzt je nach anlass welchem anlass anlass ist kult reichlich anlass diesem anlass möchten anlass so vorbereitet anlass zu erstellen anlass zum feiern anlass von a anlass zur hoffnung aktuellem anlass anlass die passenden anlass die passende zumindest etwas anlass jeden anlass einzeln waren der anlass feiere den anlass anlass für einige festlichen anlass immer wieder anlass anlass mühelos tragen ålandinseln ist anlass anlass genommen besonderen anlass jeweiligen feierlichen anlass eichel gibt anlass romantischen anlass anlass dieser umstellungTraduzir anlass werden ihren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe