EN Primary filter... Outlet moto Outlet ski Outlet bike
Traduzir "outlet clothing" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "outlet clothing" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de outlet clothing
inglês
alemão
DE Primary filter... Outlet Motorrad Outlet ski Outlet fahrrad
| inglês | alemão |
|---|---|
| filter | filter |
| outlet | outlet |
| ski | ski |
| primary | primary |
| bike | fahrrad |
EN The outdoor clothing brand Patagonia, for example, has committed itself to the sustainable use of clothing by advocating the repair of damaged, and reselling of worn, clothing.
DE Die Outdoor-Bekleidungs-Marke Patagonia beispielsweise setzt sich für nachhaltigen Umgang mit Bekleidung ein, indem sie für die Reparatur kaputter Kleidung wirbt und getragene Kleidung weiterverkauft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| brand | marke |
| sustainable | nachhaltigen |
| repair | reparatur |
| use | umgang |
| by | indem |
| and | und |
| of | setzt |
EN These include safety shoes, cut protection clothing, clothing against dirt or high-visibility clothing for working in the dark
DE Dazu zählen Sicherheitsschuhe, Schnittschutzkleidung, Kleidung gegen Schmutz oder Warnschutzkleidung für die Arbeit im Dunkeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| dirt | schmutz |
| or | oder |
| clothing | kleidung |
| in the | im |
| working | arbeit |
| for | für |
| the | die |
| against | gegen |
EN =IF(ISTEXT([Clothing Item]2), [Clothing Item]2 + " is a text value", [Clothing Item]2 + " is not a text value")
DE =IF(ISTEXT([Kleidungsstück]2), [Kleidungsstück]2 + " ist ein Textwert"; [Kleidungsstück]2 + " ist kein Textwert")
| inglês | alemão |
|---|---|
| clothing | kleidungsstück |
| if | if |
| a | ein |
| not | kein |
| is | ist |
EN Smoke alarm device Video monitoring Motion detector Socket outlet with contact protection Socket outlet with orientation light
DE Sicherheitssystem Rauchmelder Videoüberwachung Bewegungsmelder Steckdose mit Berührungsschutz Steckdose mit Orientierungslicht Broschüre
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| monitoring | überwachung |
| motion detector | bewegungsmelder |
| with | mit |
EN In our HAILO Outlet you’ll find A-grade and B-grade goods, discontinued lines and special offers at low prices well under the RRP. Why not take advantage of our outlet sales? A lot of the articles are available to take away immediately.
DE In unserem Outlet bekommen Sie 1. und 2. Wahl-Artikel, Auslauf- und Sonderposten zu günstigen Preisen weit unter dem UVP. Profitieren Sie von unserem Outletverkauf. Sehr viele Artikel sind zur Sofort-Mitnahme vorrätig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| outlet | outlet |
| prices | preisen |
| immediately | sofort |
| in | in |
| available | vorrätig |
| and | und |
| advantage | profitieren |
| to | zu |
| are | sind |
| of | von |
| under | unter |
EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.
DE Sollte der The North Face® Outlet-Store, in dem du deine(n) Artikel gekauft hast, für dich nicht mehr erreichbar sein, kannst du unter Vorlage eines gültigen Belegs auch einen anderen The North Face® Outlet-Store aufsuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| face | face |
| outlet | outlet |
| purchased | gekauft |
| accessible | erreichbar |
| store | store |
| valid | gültigen |
| visit | aufsuchen |
| north | north |
| you can | kannst |
| you | du |
| if | sollte |
EN OTO ready: 7 working days from date of order (an OTO outlet is installed at your premises; OTO = Optical Telecommunication Outlet). Sundays and public holidays excluded.
DE OTO-ready: 7 Arbeitstage ab Bestelldatum (eine OTO-Dose ist bei Ihnen installiert; OTO = Optical Telecommunication Outlet). Sonn- und Feiertage ausgeschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| outlet | outlet |
| installed | installiert |
| working days | arbeitstage |
| optical | optical |
| and | und |
| from | ab |
| excluded | ausgeschlossen |
| holidays | feiertage |
| is | ist |
EN Plug and socket devices for connections with cable outlet as an angled socket outlet can alternatively be integrated via an intermediate frame with attachable cover cap
DE Daneben sind Steckvorrichtungen für Anschlüsse mit Kabelaustritt im Schrägauslass alternativ auch über Zwischenrahmen mit aufsetzbarer Abdeckhaube integrierbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternatively | alternativ |
| with | mit |
| and | anschlüsse |
| be | sind |
| for | für |
| as | auch |
EN OTO ready: 7 working days from date of order (an OTO outlet is installed at your premises; OTO = Optical Telecommunication Outlet). Sundays and public holidays excluded.
DE OTO-ready: 7 Arbeitstage ab Bestelldatum (eine OTO-Dose ist bei Ihnen installiert; OTO = Optical Telecommunication Outlet). Sonn- und Feiertage ausgeschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| outlet | outlet |
| installed | installiert |
| working days | arbeitstage |
| optical | optical |
| and | und |
| from | ab |
| excluded | ausgeschlossen |
| holidays | feiertage |
| is | ist |
EN Smoke alarm device Video monitoring Motion detector Socket outlet with contact protection Socket outlet with orientation light
DE Sicherheitssystem Rauchmelder Videoüberwachung Bewegungsmelder Steckdose mit Berührungsschutz Steckdose mit Orientierungslicht Broschüre
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| monitoring | überwachung |
| motion detector | bewegungsmelder |
| with | mit |
EN Smoke alarm device Video monitoring Motion detector Socket outlet with contact protection Socket outlet with orientation light
DE Sicherheitssystem Rauchmelder Videoüberwachung Bewegungsmelder Steckdose mit Berührungsschutz Steckdose mit Orientierungslicht Broschüre
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| monitoring | überwachung |
| motion detector | bewegungsmelder |
| with | mit |
EN Smoke alarm device Video monitoring Motion detector Socket outlet with contact protection Socket outlet with orientation light
DE Sicherheitssystem Rauchmelder Videoüberwachung Bewegungsmelder Steckdose mit Berührungsschutz Steckdose mit Orientierungslicht Broschüre
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| monitoring | überwachung |
| motion detector | bewegungsmelder |
| with | mit |
EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.
DE Sollte der The North Face® Outlet-Store, in dem du deine(n) Artikel gekauft hast, für dich nicht mehr erreichbar sein, kannst du unter Vorlage eines gültigen Belegs auch einen anderen The North Face® Outlet-Store aufsuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| face | face |
| outlet | outlet |
| purchased | gekauft |
| accessible | erreichbar |
| store | store |
| valid | gültigen |
| visit | aufsuchen |
| north | north |
| you can | kannst |
| you | du |
| if | sollte |
EN Ted Baker's online outlet houses a plethora of fashionable favourites from past seasons, so discover a treasure trove of discounted clothing and accessories including men's tops, jackets and accessories.
DE Teds Outlet bietet Ihnen zahlreiche modische Favoriten aus vergangenen Saisons. Entdecken Sie einen wahren Schatz an reduzierter Bekleidung und Accessoires, darunter Oberteile, T-Shirts und Jacketts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| outlet | outlet |
| favourites | favoriten |
| seasons | saisons |
| clothing | bekleidung |
| accessories | accessoires |
| treasure | schatz |
| and | und |
| discover | entdecken |
| a | einen |
| from | aus |
| past | an |
| of | ihnen |
| tops | oberteile |
EN Have your little gent looking sharp for less with our boys' Outlet clothing. From everyday tees to smarter attire, there's something to suit him for any occasion.
DE Frischen Sie die Garderobe Ihrer Jungs mit Teds Online-Outlet auf. Die bequemen Looks für jeden Anlass werden Ihren Kleinen ebenso gut gefallen wie Ihnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| little | kleinen |
| boys | jungs |
| outlet | outlet |
| your | ihren |
| something | sie |
| for | für |
| with | mit |
EN The “Real Clothing System” stands for a clothing system that not only promises perfection, but will deliver those promises in the tough reality of extreme sports.
DE Das "Real Clothing System" steht für ein Bekleidungssystem, das Perfektion nicht nur verspricht, sondern auch im harten Sporteinsatz beweist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| real | real |
| system | system |
| perfection | perfektion |
| promises | verspricht |
| tough | harten |
| in the | im |
| only | nur |
| for | für |
| not | nicht |
| stands | steht |
| but | sondern |
| a | ein |
EN Thousands of girl, boy clothing items & shoes for every age group are offered to you in the related category. You can view our categories to purchase high quality and affordable children`s clothing & shoe products.
DE Tausende von Produkten für jedes Alter aus der Kategorie Kinderbekleidung werden nach Ihren Wünschen angeboten. In unseren Kategorien finden Sie hochwertige und erschwingliche Modelle für Kinderbekleidung und Kinderschuhe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| age | alter |
| affordable | erschwingliche |
| category | kategorie |
| categories | kategorien |
| in | in |
| and | und |
| quality | hochwertige |
| offered | angeboten |
| for | für |
| thousands of | tausende |
EN Try out Frida Watson’s delectable mid-century furniture, the Oma Project’s stunning clothing range, or, for something a bit different, pop in to Flamingos, and discover a vintage shop where clothing is sold by the kilo.
DE Probieren Sie die reizenden Möbel von Frida Watson im Stil der 50er Jahre, die beeindruckende Bekleidungsserie des »Oma Projects«, oder besuchen Sie Flamingos, und entdecken Sie einen Vintage-Laden, in dem Kleidung pro Kilo verkauft wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frida | frida |
| furniture | möbel |
| stunning | beeindruckende |
| clothing | kleidung |
| vintage | vintage |
| shop | laden |
| sold | verkauft |
| flamingos | flamingos |
| projects | projects |
| or | oder |
| in | in |
| try | probieren |
| and | und |
| discover | entdecken |
| the | wird |
| something | sie |
| a | einen |
EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand
DE Kundenspezifische Kleidung oder Kleidung ist einfach ausgedrückt Kleidung, die speziell für Sie und Ihre Marke hergestellt wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| simply | einfach |
| or | oder |
| especially | speziell |
| brand | marke |
| your | ihre |
| clothing | kleidung |
| you | sie |
| and | und |
| custom | die |
| for | für |
| is | ist |
EN When you are looking to invest in custom clothing, you want to choose the clothing brands that stand out
DE Wenn Sie in maßgeschneiderte Kleidung investieren möchten, möchten Sie die herausragenden Kleidungsmarken auswählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| clothing | kleidung |
| invest | investieren |
| in | in |
| choose | auswählen |
| to | wenn |
| custom | maßgeschneiderte |
| want to | möchten |
EN Founders Dave Huntley and Eric Reynolds wanted to create high-quality clothing that combined quality performance with the best in outdoor clothing designs
DE Die Gründer Dave Huntley und Eric Reynolds wollten hochwertige Kleidung kreieren, die hochwertige Leistung mit den besten Designs für Outdoor-Kleidung kombiniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| founders | gründer |
| dave | dave |
| clothing | kleidung |
| outdoor | outdoor |
| eric | eric |
| reynolds | reynolds |
| performance | leistung |
| designs | designs |
| to create | kreieren |
| wanted | wollten |
| and | und |
| the | den |
EN Say goodbye to mass-produced clothing and hello to clothing made by you, for you
DE Verabschieden Sie sich von massenproduzierter Ware und begrüßen Sie Kleidung, die von Ihnen selbst designt wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| clothing | kleidung |
| say goodbye | verabschieden |
| and | und |
| you | sie |
| say | sich |
| hello | begrüßen |
EN Stained or wrinkled clothing or clothing with holes (distressed jeans and business casual is a no-go).
DE Fleckige oder zerknitterte Kleidung oder Kleidung mit Löchern (zerschlissene Jeans sind im Business-Casual ein No-Go).
| inglês | alemão |
|---|---|
| clothing | kleidung |
| holes | löchern |
| jeans | jeans |
| business | business |
| casual | casual |
| or | oder |
| with | mit |
| a | ein |
EN Moon Kid Clothing Brand Logo is great if you're working in Shopify, Wix, Online shop, Apparel, Clothing, Baby, Children industries. Use this template to create a logo for your business or team
DE Moon Kid Kleidung Markenlogo ist super, wenn Sie in der Einkaufen, Wix, Online shop, Kleidung, kleidung, Baby, Kinder-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wix | wix |
| online | online |
| moon | moon |
| baby | baby |
| industries | branche |
| template | vorlage |
| team | team |
| in | in |
| children | kinder |
| your | ihr |
| business | unternehmen |
| or | oder |
| shop | shop |
| use | nutzen |
| clothing | kleidung |
| logo | logo |
| create | erstellen |
| this | super |
| a | ein |
| working | arbeiten |
| is | ist |
| to | zu |
| if | wenn |
| for | um |
EN Thanks to our technical clothing, young dancers have the opportunity to train in clothing with excellent wearability, capable of facilitating movement and providing maximum comfort
DE Dank unserer technischen Kleidung können die kleinen Ballerinas Kleidung mit ausgezeichneter Passform tragen, die ihre Bewegungen erleichtert und maximalen Komfort bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technischen |
| clothing | kleidung |
| excellent | ausgezeichneter |
| facilitating | erleichtert |
| movement | bewegungen |
| providing | bietet |
| maximum | maximalen |
| comfort | komfort |
| train | die |
| and | und |
| with | mit |
EN The more you can be seen, the safer you’ll be! Bike lights and bright, fluorescent or reflective clothing or stickers really help (in some countries, the law says you must use lights or high-vis clothing).
DE Je besser man dich sehen kann, desto sicherer bist du im Straßenverkehr! Fahrradbeleuchtung und helle, neonfarbene oder reflektierende Kleidung und Aufnäher sind dafür gut geeignet (in einigen Ländern sind Licht und Neonbekleidung Pflicht).
| inglês | alemão |
|---|---|
| safer | sicherer |
| countries | ländern |
| bright | helle |
| or | oder |
| in | in |
| seen | sehen |
| lights | licht |
| clothing | kleidung |
| high | gut |
| can | kann |
| and | und |
| the | desto |
| you | du |
EN Chillaz offers you the right clothing for every occasion Clothing for every occasion: whether on the steep face or in the street café.
DE Chillaz bietet Ihnen für jede Gelegenheit die passende Kleidung: ob in der Steilwand oder im Straßencafé.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| clothing | kleidung |
| occasion | gelegenheit |
| right | passende |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| whether | ob |
| for | für |
| every | jede |
EN With Dale of Norway clothing you are prepared for any weather. Thanks to a special system, waterproof yarn is combined with windproof membrane and results in the ideal outdoor clothing.100%
DE Mit den Produkten von Dale of Norway bist du für jedes Wetter gewappnet. Dank einem besonderen System wird wasserdichtes Garn mit winddichter Membrane kombiniert und ergibt die ideale Outdoorbekleidung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weather | wetter |
| yarn | garn |
| membrane | membrane |
| ideal | ideale |
| dale | dale |
| of | of |
| system | system |
| for | für |
| results | ergibt |
| are | bist |
| you | du |
| a | besonderen |
| and | und |
EN Through the extremely tasteful clothing for outdoor activities, but also the one for everyday life, Maloja established itself on the outdoor clothing market.
DE Durch die ausgesprochen geschmackvolle Bekleidung für Outdoor-Aktivitäten, aber auch den für den Alltag, etablierte sich Maloja auf dem Markt für Outdoorbekleidung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clothing | bekleidung |
| outdoor | outdoor |
| activities | aktivitäten |
| established | etablierte |
| market | markt |
| extremely | ausgesprochen |
| also | auch |
| for | für |
| everyday | alltag |
| itself | die |
| but | aber |
| the | den |
| on | auf |
EN Our men’s clothing is ideal for a variety of occasions, borrowing elements from vintage college clothing and combining them with those inspired by travels.
DE Unsere Herrenkleidung, die Vintage-Elemente der amerikanischen Collegemode aufgreift und sie mit Eindrücken unserer Reise verbindet, bietet Lösungen für die unterschiedlichsten Anlässe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| occasions | anlässe |
| elements | elemente |
| vintage | vintage |
| our | unsere |
| and | und |
| a | verbindet |
| for | für |
| with | mit |
| of | unserer |
EN Thousands of girl, boy clothing items & shoes for every age group are offered to you in the related category. You can view our categories to purchase high quality and affordable children`s clothing & shoe products.
DE Tausende von Produkten für jedes Alter aus der Kategorie Kinderbekleidung werden nach Ihren Wünschen angeboten. In unseren Kategorien finden Sie hochwertige und erschwingliche Modelle für Kinderbekleidung und Kinderschuhe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| age | alter |
| affordable | erschwingliche |
| category | kategorie |
| categories | kategorien |
| in | in |
| and | und |
| quality | hochwertige |
| offered | angeboten |
| for | für |
| thousands of | tausende |
EN Try out Frida Watson’s delectable mid-century furniture, the Oma Project’s stunning clothing range, or, for something a bit different, pop in to Flamingos, and discover a vintage shop where clothing is sold by the kilo.
DE Probieren Sie die reizenden Möbel von Frida Watson im Stil der 50er Jahre, die beeindruckende Bekleidungsserie des »Oma Projects«, oder besuchen Sie Flamingos, und entdecken Sie einen Vintage-Laden, in dem Kleidung pro Kilo verkauft wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frida | frida |
| furniture | möbel |
| stunning | beeindruckende |
| clothing | kleidung |
| vintage | vintage |
| shop | laden |
| sold | verkauft |
| flamingos | flamingos |
| projects | projects |
| or | oder |
| in | in |
| try | probieren |
| and | und |
| discover | entdecken |
| the | wird |
| something | sie |
| a | einen |
EN Chillaz offers you the right clothing for every occasion Clothing for every occasion: whether on the steep face or in the street café.
DE Chillaz bietet Ihnen für jede Gelegenheit die passende Kleidung: ob in der Steilwand oder im Straßencafé.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| clothing | kleidung |
| occasion | gelegenheit |
| right | passende |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| whether | ob |
| for | für |
| every | jede |
EN With Dale of Norway clothing you are prepared for any weather. Thanks to a special system, waterproof yarn is combined with windproof membrane and results in the ideal outdoor clothing.100%
DE Mit den Produkten von Dale of Norway bist du für jedes Wetter gewappnet. Dank einem besonderen System wird wasserdichtes Garn mit winddichter Membrane kombiniert und ergibt die ideale Outdoorbekleidung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weather | wetter |
| yarn | garn |
| membrane | membrane |
| ideal | ideale |
| dale | dale |
| of | of |
| system | system |
| for | für |
| results | ergibt |
| are | bist |
| you | du |
| a | besonderen |
| and | und |
EN Through the extremely tasteful clothing for outdoor activities, but also the one for everyday life, Maloja established itself on the outdoor clothing market.
DE Durch die ausgesprochen geschmackvolle Bekleidung für Outdoor-Aktivitäten, aber auch den für den Alltag, etablierte sich Maloja auf dem Markt für Outdoorbekleidung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clothing | bekleidung |
| outdoor | outdoor |
| activities | aktivitäten |
| established | etablierte |
| market | markt |
| extremely | ausgesprochen |
| also | auch |
| for | für |
| everyday | alltag |
| itself | die |
| but | aber |
| the | den |
| on | auf |
EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand
DE Kundenspezifische Kleidung oder Kleidung ist einfach ausgedrückt Kleidung, die speziell für Sie und Ihre Marke hergestellt wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| simply | einfach |
| or | oder |
| especially | speziell |
| brand | marke |
| your | ihre |
| clothing | kleidung |
| you | sie |
| and | und |
| custom | die |
| for | für |
| is | ist |
EN When you are looking to invest in custom clothing, you want to choose the clothing brands that stand out
DE Wenn Sie in maßgeschneiderte Kleidung investieren möchten, möchten Sie die herausragenden Kleidungsmarken auswählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| clothing | kleidung |
| invest | investieren |
| in | in |
| choose | auswählen |
| to | wenn |
| custom | maßgeschneiderte |
| want to | möchten |
EN Founders Dave Huntley and Eric Reynolds wanted to create high-quality clothing that combined quality performance with the best in outdoor clothing designs
DE Die Gründer Dave Huntley und Eric Reynolds wollten hochwertige Kleidung kreieren, die hochwertige Leistung mit den besten Designs für Outdoor-Kleidung kombiniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| founders | gründer |
| dave | dave |
| clothing | kleidung |
| outdoor | outdoor |
| eric | eric |
| reynolds | reynolds |
| performance | leistung |
| designs | designs |
| to create | kreieren |
| wanted | wollten |
| and | und |
| the | den |
EN This sustainable line of clothing conserves resources and, among other things, avoids the problem of microplastics commonly associated with outdoor functional clothing.
DE Die nachhaltige Bekleidung schont Ressourcen und vermeidet unter anderem das Problem von Mikroplastik durch Funktionsbekleidung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainable | nachhaltige |
| clothing | bekleidung |
| resources | ressourcen |
| avoids | vermeidet |
| problem | problem |
| microplastics | mikroplastik |
| other | anderem |
| and | und |
| of | von |
EN The brand is known for creating women's clothing with a simple, unique, and minimalist design. They place great importance on the quality of their clothing making them with natural fibers and professional finishes.
DE Die Marke zeichnet sich durch die Schaffung von Damenbekleidung mit einem einfachen, einzigartigen und minimalistischen Design aus. Sie legen besonderes Augenmerk auf die Qualität der Teile, verwenden Naturfasergewebe und gute Oberflächen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| minimalist | minimalistischen |
| brand | marke |
| design | design |
| great | gute |
| quality | qualität |
| a | einzigartigen |
| simple | einfachen |
| with | mit |
| creating | schaffung |
| and | und |
EN Motorcycle clothing Coverage for your protective clothing if it is damaged due to an insured event.
DE Motorradbekleidung Deckung für Ihre Schutzbekleidung, sofern diese aufgrund eines versicherten Ereignisses zu Schaden kommt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insured | versicherten |
| event | ereignisses |
| if | sofern |
| your | ihre |
| for | für |
| to | zu |
EN Motorcycle clothing Coverage for your protective clothing if it is damaged due to an insured event.
DE Motorradbekleidung Deckung für Ihre Schutzbekleidung, sofern diese aufgrund eines versicherten Ereignisses zu Schaden kommt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insured | versicherten |
| event | ereignisses |
| if | sofern |
| your | ihre |
| for | für |
| to | zu |
EN Thus, clothing insulates particularly well when there is a lot of air between the body and the outermost layer of clothing
DE Deshalb isoliert Kleidung dann besonders gut, wenn viel Luft zwischen dem Körper und der äussersten Kleidungsschicht ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| clothing | kleidung |
| particularly | besonders |
| well | gut |
| air | luft |
| body | körper |
| is | ist |
| between | zwischen |
| and | und |
| thus | der |
| when | wenn |
EN For this growing tribe, rental services such as Vaatepuu (clothing tree), Vaaterekki (clothing rack), The Ateljé (a Nordic take on the word “atelier”) and Clozeta offer a sustainable way of fulfilling the desire for something “new.”
DE Für diese wachsende Gruppe bieten Vermietungsdienste wie Vaatepuu (Kleiderbaum), Vaaterekki (Kleiderständer), The Ateljé und Clozeta eine nachhaltige Möglichkeit, den Wunsch nach etwas „Neuem“ zu erfüllen.”
EN “At the time we were trained to create clothing for the Finnish clothing industry,” she says. With globalisation, that domestic textile industry has all but disappeared. Yet Hirvonen says that change was actually a blessing in disguise.
DE „Damals wurden wird darin geschult, Kleidungsstücke für die finnische Bekleidungsindustrie zu entwerfen.“
EN The constant increase in enthusiastic hikers leads to a wider range of trekking clothing as well as hiking clothing
DE Der stete Anstieg an begeisterten Wandersportlern führt zu einem größeren Angebot an Trekkingbekleidung sowie Wanderbekleidung
| inglês | alemão |
|---|---|
| increase | anstieg |
| to | zu |
EN Hardly any piece of clothing has to withstand as many hours of stress as guild clothing has to
DE Kaum ein Kleidungsstück muss so viele Stunden Beanspruchung standhalten wie es Zunftkleidung muss
| inglês | alemão |
|---|---|
| withstand | standhalten |
| clothing | kleidungsstück |
| hours | stunden |
| hardly | kaum |
| has | es |
| many | viele |
EN Therefore, it is also used in the production of motorcycle protective clothing or even work clothing
DE Deshalb wird es auch bei der Herstellung von Motorradschutzkleidung oder eben Arbeitskleidung verwendet
EN Whether you’re producing a podcast to build authority, forge relationships, or as a creative outlet, this post is for you.
DE Ob Sie einen Podcast produzieren, um Autorität aufzubauen, Beziehungen zu knüpfen oder als kreatives Ventil, dieser Beitrag ist für Sie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| producing | produzieren |
| podcast | podcast |
| authority | autorität |
| relationships | beziehungen |
| creative | kreatives |
| or | oder |
| whether | ob |
| to build | aufzubauen |
| you | sie |
| a | einen |
| is | ist |
| as | als |
| to | zu |
| for | um |
| this | dieser |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
outlet moto outlet boys outlet clothing outlet clothing outlet creative outlet smoke outlet sales outlet wall outlet schuko socket outlet socket outlet cebec socket outlet power outlet north face® outlet light socket outlet outlet stores media outlet designer outlet outlet converters t shirts outlet men's shoes outlet coop sales outlet outlet pressure hailo outlet you’ll accessories outlet mallorca fashion outlet hailo outlet north face outlet outlet with contact optic cable outlet street food outlet a creative outlet french media outlet outlet to charge outlet elbow dn c wall outlet outlet are extensively outlet axel springer outlet for schuko outlet bike outlet options extend outlet in germany outlet to convert outlet with discharge air outlet mount outlet wall mount smart socket outlet angled socket outlet factory outlet price fastest news outlet certain media outletTraduzir outlet clothing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe