DE Das Fairmont Orchid bietet Ihnen eine große Auswahl an Veranstaltungsräumen für Ihren besonderen Anlass, sowohl im Gebäude als auch im Freien.
Traduzir "anlass werden ihren" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anlass werden ihren" de alemão para russo
Traduções de anlass werden ihren
"anlass werden ihren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de alemão para russo de anlass werden ihren
alemão
russo
RU Fairmont Orchid располагает широким выборов крытых и открытых помещений для переговоров и мероприятий.
Transliteração Fairmont Orchid raspolagaet širokim vyborov krytyh i otkrytyh pomeŝenij dlâ peregovorov i meropriâtij.
DE Sie können auch einen elektronischen Geschenkgutschein speziell für Ihren Anlass kaufen!
RU Или купите электронную подарочную карту, которой можно воспользоваться в любом случае!
Transliteração Ili kupite élektronnuû podaročnuû kartu, kotoroj možno vospolʹzovatʹsâ v lûbom slučae!
DE Das Fairmont Orchid bietet Ihnen eine große Auswahl an Veranstaltungsräumen für Ihren besonderen Anlass, sowohl im Gebäude als auch im Freien.
RU Fairmont Orchid располагает широким выборов крытых и открытых помещений для переговоров и мероприятий.
Transliteração Fairmont Orchid raspolagaet širokim vyborov krytyh i otkrytyh pomeŝenij dlâ peregovorov i meropriâtij.
DE Das Fairmont Orchid bietet Ihnen eine große Auswahl an Veranstaltungsräumen für Ihren besonderen Anlass, sowohl im Gebäude als auch im Freien.
RU Fairmont Orchid располагает широким выборов крытых и открытых помещений для переговоров и мероприятий.
Transliteração Fairmont Orchid raspolagaet širokim vyborov krytyh i otkrytyh pomeŝenij dlâ peregovorov i meropriâtij.
DE Sie können auch einen elektronischen Geschenkgutschein speziell für Ihren Anlass kaufen!
RU Или купите электронную подарочную карту, которой можно воспользоваться в любом случае!
Transliteração Ili kupite élektronnuû podaročnuû kartu, kotoroj možno vospolʹzovatʹsâ v lûbom slučae!
DE Der hervorragende Aurès-Saal ist ideal für Ihren besonderen Anlass
RU Для вашего знаменательного события идеально подойдет потрясающий зал Aurès
Transliteração Dlâ vašego znamenatelʹnogo sobytiâ idealʹno podojdet potrâsaûŝij zal Aurès
DE Der Oberbürgermeister schenkte uns zu diesem Anlass eine Kristallvase zum Gedenken und überreichte die Ehre offiziell.
RU Лорд-мэр подарил нам памятную хрустальную вазу, чтобы отметить это событие, и официально вручил честь.
Transliteração Lord-mér podaril nam pamâtnuû hrustalʹnuû vazu, čtoby otmetitʹ éto sobytie, i oficialʹno vručil čestʹ.
DE Speziell für diesen Anlass haben wir ein Weihnachtspaket mit zahlreichen Attraktionen vorbereitet
RU Специально для этого случая мы подготовили рождественский пакет с многочисленными достопримечательностями
Transliteração Specialʹno dlâ étogo slučaâ my podgotovili roždestvenskij paket s mnogočislennymi dostoprimečatelʹnostâmi
DE Und weil wir sind zuvor Liebe für diesen besonderen Anlass so vorbereitet, hier ein Zimmer zur Verfügung
RU И потому, что мы вмещающие любовь готовились к этому особому случаю такого номера здесь в вашем распоряжении
Transliteração I potomu, čto my vmeŝaûŝie lûbovʹ gotovilisʹ k étomu osobomu slučaû takogo nomera zdesʹ v vašem rasporâženii
DE Unter den Hotels, Pensionen und Resorts gibt es viele Angebote speziell für diesen Anlass
RU Среди отелей, гостевых домов и курортов есть много предложений, приготовленных специально по этому поводу
Transliteração Sredi otelej, gostevyh domov i kurortov estʹ mnogo predloženij, prigotovlennyh specialʹno po étomu povodu
DE Skalierung als Anlass zur Suche nach einer besseren Lösung
RU Поиск лучшего решения для масштабирования
Transliteração Poisk lučšego rešeniâ dlâ masštabirovaniâ
DE Egal zu welchem Anlass, nehmen Sie Stellung.
RU Неважно, какое мероприятие вы организуете. Важно провести его на пять с плюсом.
Transliteração Nevažno, kakoe meropriâtie vy organizuete. Važno provesti ego na pâtʹ s plûsom.
DE Der Polostil wird durch den gesellschaftlichen Anlass, das Klima und den Zugang zum Polofeld bestimmt
RU Одежда для поло зависит от мероприятия, климата и пути к полю
Transliteração Odežda dlâ polo zavisit ot meropriâtiâ, klimata i puti k polû
DE Je nach Wahl des Kunden kann es sich um natürliche Alltagskosmetik oder dekorative Kosmetik für einen besonderen Anlass handeln
RU В зависимости от выбора клиентов это может быть натуральная каждодневная, либо декоративная косметика на особый случай
Transliteração V zavisimosti ot vybora klientov éto možet bytʹ naturalʹnaâ každodnevnaâ, libo dekorativnaâ kosmetika na osobyj slučaj
DE Schließlich haben wir Kollektionen, die Ihnen helfen, den perfekten Vlog für jede Veranstaltung oder jeden Anlass zu produzieren
RU Наконец, у нас есть коллекции, которые помогут вам создать идеальный vlog для любого события или события
Transliteração Nakonec, u nas estʹ kollekcii, kotorye pomogut vam sozdatʹ idealʹnyj vlog dlâ lûbogo sobytiâ ili sobytiâ
DE Jedes Unternehmen braucht ein Logo und wir haben genau die richtigen professionellen und kreativen Logovorlage für jeden Anlass
RU Каждому бизнесу нужен Логотип, и у нас есть только правильный профессиональный и креативный дизайн шаблон логотипа для любого случая
Transliteração Každomu biznesu nužen Logotip, i u nas estʹ tolʹko pravilʹnyj professionalʹnyj i kreativnyj dizajn šablon logotipa dlâ lûbogo slučaâ
DE Mit einem Geschenkgutschein (auch als elektronischer Gutschein) von Fairmont Hotels & Resorts können Sie jeden Anlass auf unvergessliche Weise feiern
RU Обычная или электронная подарочная карта Fairmont Hotels & Resorts даст вам возможность сделать любое событие незабываемым
Transliteração Obyčnaâ ili élektronnaâ podaročnaâ karta Fairmont Hotels & Resorts dast vam vozmožnostʹ sdelatʹ lûboe sobytie nezabyvaemym
| alemão | russo |
|---|---|
| resorts | hotels |
DE Wir lieben es, Veranstaltungen mit ganz individuellen Erlebnissen zu kreieren, ob aus geschäftlichem Anlass oder für eine private Feier
RU Мы любим организовывать как деловые, так и частные мероприятия по индивидуальному заказу
Transliteração My lûbim organizovyvatʹ kak delovye, tak i častnye meropriâtiâ po individualʹnomu zakazu
DE Unser großer Ballsaal und das Portfolio geschmackvoll eingerichteter Tagungsbereiche bieten vielfältige Optionen für jeden Anlass
RU На выбор предлагаются большой банкетный зал и множество хорошо оснащенных помещений для деловых встреч
Transliteração Na vybor predlagaûtsâ bolʹšoj banketnyj zal i množestvo horošo osnaŝennyh pomeŝenij dlâ delovyh vstreč
DE Unabhängig davon, ob Sie eine prächtige Hochzeit, ein Gala-Dinner oder einen privaten Anlass planen – wir verwirklichen die Vorstellungen für Ihre Veranstaltung.
RU Позвольте нам организовать ваше мероприятие – будь то свадьба, праздник или дружеская встреча душевной обстановке.
Transliteração Pozvolʹte nam organizovatʹ vaše meropriâtie – budʹ to svadʹba, prazdnik ili družeskaâ vstreča duševnoj obstanovke.
DE Wir empfehlen einen unvergesslichen besonderen Anlass wie eine Hochzeitsreise, Engagement…
RU Мы рекомендуем незабываемый особый случай, такие как медовый месяц, помолвки, юбилеи…
Transliteração My rekomenduem nezabyvaemyj osobyj slučaj, takie kak medovyj mesâc, pomolvki, ûbilei…
DE Wählen Sie den Anlass der Kontaktaufnahme aus
DE Die besten Geschenkideen für Kochfans & Foodies für jeden Anlass
RU Лучшие идеи подарков для любителей кулинарии и гурманов на любой случай
Transliteração Lučšie idei podarkov dlâ lûbitelej kulinarii i gurmanov na lûboj slučaj
DE Santa Maria della Salute ist eine barocke Kirche in Venedig an der Einfahrt zum Canal Grande. Sie ist eine der beiden Votivkirchen Venedigs, die aus Anlass einer Pestepidemie in der Stadt erbaut wurden.
RU Собор Санта-Мария делла Салюте (Italian: Basilica di Santa Maria della Salute) — собор в Венеции на Гранд-канале в районе Дорсодуро.
Transliteração Sobor Santa-Mariâ della Salûte (Italian: Basilica di Santa Maria della Salute) — sobor v Venecii na Grand-kanale v rajone Dorsoduro.
| alemão | russo |
|---|---|
| della | della |
DE Warte nicht auf einen besonderen anlass, um meine liebe zu beeindrucken
RU Не жди особого случая, чтобы произвести впечатление на мою любовь
Transliteração Ne ždi osobogo slučaâ, čtoby proizvesti vpečatlenie na moû lûbovʹ
DE Warte nicht auf einen besonderen anlass, um meine liebe zu beeindrucken
RU Не жди особого случая, чтобы произвести впечатление на мою любовь
Transliteração Ne ždi osobogo slučaâ, čtoby proizvesti vpečatlenie na moû lûbovʹ
DE 140 Jahre Kreativität – für uns Anlass, einen Blick auf die herausragende Stellung der Marke Iittala im finnischen Design zu werfen.
RU В связи с 140-летием творческого бренда Iittala, освещаем его видное место в финском дизайне.
Transliteração V svâzi s 140-letiem tvorčeskogo brenda Iittala, osveŝaem ego vidnoe mesto v finskom dizajne.
DE Passend für so ziemlich jeden Anlass! Erhältlich als PDF – zum direkten Verschicken und Ausdrucken – im Wert von 15€, 25€, 50€ und 100€.
RU Подходящие для любого случая! Доступны в формате PDF — для прямой ссылки и печати — по цене 15 €, 25 €, 50 € и 100 €.
Transliteração Podhodâŝie dlâ lûbogo slučaâ! Dostupny v formate PDF — dlâ prâmoj ssylki i pečati — po cene 15 €, 25 €, 50 € i 100 €.
DE Lassen Sie uns einen intimen Anlass speziell für Sie in einer Auswahl beeindruckender Kulissen ausrichten
RU Мы организуем для вас незабываемую свадебную церемонию в великолепной обстановке по вашему выбору
Transliteração My organizuem dlâ vas nezabyvaemuû svadebnuû ceremoniû v velikolepnoj obstanovke po vašemu vyboru
DE Unterkunft Zimmer - einzigartig! Wir bieten zu diesem Anlass die Vermietung eines Hauses: 3 oder 4 Stockwerke
RU Гостиные - единственный в своем роде! Мы предлагаем по этому поводу аренду дома: 3 или 4 этажа
Transliteração Gostinye - edinstvennyj v svoem rode! My predlagaem po étomu povodu arendu doma: 3 ili 4 étaža
DE Mit einem Geschenkgutschein (auch als elektronischer Gutschein) von Fairmont Hotels & Resorts können Sie jeden Anlass auf unvergessliche Weise feiern
RU Обычная или электронная подарочная карта Fairmont Hotels & Resorts даст вам возможность сделать любое событие незабываемым
Transliteração Obyčnaâ ili élektronnaâ podaročnaâ karta Fairmont Hotels & Resorts dast vam vozmožnostʹ sdelatʹ lûboe sobytie nezabyvaemym
| alemão | russo |
|---|---|
| resorts | hotels |
DE Mit einem Geschenkgutschein (auch als elektronischer Gutschein) von Fairmont Hotels & Resorts können Sie jeden Anlass auf unvergessliche Weise feiern
RU Обычная или электронная подарочная карта Fairmont Hotels & Resorts даст вам возможность сделать любое событие незабываемым
Transliteração Obyčnaâ ili élektronnaâ podaročnaâ karta Fairmont Hotels & Resorts dast vam vozmožnostʹ sdelatʹ lûboe sobytie nezabyvaemym
| alemão | russo |
|---|---|
| resorts | hotels |
DE Ein Veranstaltungsort von Weltklasse für jeden Anlass im Herzen der Innenstadt von Abu Dhabi.
RU Площадка мирового уровня в самом центре Абу-Даби, которая отлично подходит для мероприятий по любому случаю.
Transliteração Ploŝadka mirovogo urovnâ v samom centre Abu-Dabi, kotoraâ otlično podhodit dlâ meropriâtij po lûbomu slučaû.
DE Mandarin Oriental macht jede Veranstaltung zum besonderen Anlass
RU В Mandarin Oriental мы делаем любое событие по-настоящему особенным
Transliteração V Mandarin Oriental my delaem lûboe sobytie po-nastoâŝemu osobennym
| alemão | russo |
|---|---|
| jede | любое |
| veranstaltung | событие |
DE Mit einem Geschenkgutschein (auch als elektronischer Gutschein) von Fairmont Hotels & Resorts können Sie jeden Anlass auf unvergessliche Weise feiern
RU Обычная или электронная подарочная карта Fairmont Hotels & Resorts даст вам возможность сделать любое событие незабываемым
Transliteração Obyčnaâ ili élektronnaâ podaročnaâ karta Fairmont Hotels & Resorts dast vam vozmožnostʹ sdelatʹ lûboe sobytie nezabyvaemym
| alemão | russo |
|---|---|
| resorts | hotels |
DE Mit einem Geschenkgutschein (auch als elektronischer Gutschein) von Fairmont Hotels & Resorts können Sie jeden Anlass auf unvergessliche Weise feiern
RU Обычная или электронная подарочная карта Fairmont Hotels & Resorts даст вам возможность сделать любое событие незабываемым
Transliteração Obyčnaâ ili élektronnaâ podaročnaâ karta Fairmont Hotels & Resorts dast vam vozmožnostʹ sdelatʹ lûboe sobytie nezabyvaemym
| alemão | russo |
|---|---|
| resorts | hotels |
DE Unabhängig davon, ob Sie eine prächtige Hochzeit, ein Gala-Dinner oder einen privaten Anlass planen – wir verwirklichen die Vorstellungen für Ihre Veranstaltung.
RU Позвольте нам организовать ваше мероприятие – будь то свадьба, праздник или дружеская встреча душевной обстановке.
Transliteração Pozvolʹte nam organizovatʹ vaše meropriâtie – budʹ to svadʹba, prazdnik ili družeskaâ vstreča duševnoj obstanovke.
DE Wir lieben es, Veranstaltungen mit ganz individuellen Erlebnissen zu kreieren, ob aus geschäftlichem Anlass oder für eine private Feier
RU Мы любим организовывать как деловые, так и частные мероприятия по индивидуальному заказу
Transliteração My lûbim organizovyvatʹ kak delovye, tak i častnye meropriâtiâ po individualʹnomu zakazu
DE Unser großer Ballsaal und das Portfolio geschmackvoll eingerichteter Tagungsbereiche bieten vielfältige Optionen für jeden Anlass
RU На выбор предлагаются большой банкетный зал и множество хорошо оснащенных помещений для деловых встреч
Transliteração Na vybor predlagaûtsâ bolʹšoj banketnyj zal i množestvo horošo osnaŝennyh pomeŝenij dlâ delovyh vstreč
DE Mit einem Geschenkgutschein (auch als elektronischer Gutschein) von Fairmont Hotels & Resorts können Sie jeden Anlass auf unvergessliche Weise feiern
RU Обычная или электронная подарочная карта Fairmont Hotels & Resorts даст вам возможность сделать любое событие незабываемым
Transliteração Obyčnaâ ili élektronnaâ podaročnaâ karta Fairmont Hotels & Resorts dast vam vozmožnostʹ sdelatʹ lûboe sobytie nezabyvaemym
| alemão | russo |
|---|---|
| resorts | hotels |
DE Mit einem Geschenkgutschein (auch als elektronischer Gutschein) von Fairmont Hotels & Resorts können Sie jeden Anlass auf unvergessliche Weise feiern
RU Обычная или электронная подарочная карта Fairmont Hotels & Resorts даст вам возможность сделать любое событие незабываемым
Transliteração Obyčnaâ ili élektronnaâ podaročnaâ karta Fairmont Hotels & Resorts dast vam vozmožnostʹ sdelatʹ lûboe sobytie nezabyvaemym
| alemão | russo |
|---|---|
| resorts | hotels |
DE Mit einem Geschenkgutschein (auch als elektronischer Gutschein) von Fairmont Hotels & Resorts können Sie jeden Anlass auf unvergessliche Weise feiern
RU Обычная или электронная подарочная карта Fairmont Hotels & Resorts даст вам возможность сделать любое событие незабываемым
Transliteração Obyčnaâ ili élektronnaâ podaročnaâ karta Fairmont Hotels & Resorts dast vam vozmožnostʹ sdelatʹ lûboe sobytie nezabyvaemym
| alemão | russo |
|---|---|
| resorts | hotels |
DE Mit einem Geschenkgutschein (auch als elektronischer Gutschein) von Fairmont Hotels & Resorts können Sie jeden Anlass auf unvergessliche Weise feiern
RU Обычная или электронная подарочная карта Fairmont Hotels & Resorts даст вам возможность сделать любое событие незабываемым
Transliteração Obyčnaâ ili élektronnaâ podaročnaâ karta Fairmont Hotels & Resorts dast vam vozmožnostʹ sdelatʹ lûboe sobytie nezabyvaemym
| alemão | russo |
|---|---|
| resorts | hotels |
DE Mit einem Geschenkgutschein (auch als elektronischer Gutschein) von Fairmont Hotels & Resorts können Sie jeden Anlass auf unvergessliche Weise feiern
RU Обычная или электронная подарочная карта Fairmont Hotels & Resorts даст вам возможность сделать любое событие незабываемым
Transliteração Obyčnaâ ili élektronnaâ podaročnaâ karta Fairmont Hotels & Resorts dast vam vozmožnostʹ sdelatʹ lûboe sobytie nezabyvaemym
| alemão | russo |
|---|---|
| resorts | hotels |
DE Mit einem Geschenkgutschein (auch als elektronischer Gutschein) von Fairmont Hotels & Resorts können Sie jeden Anlass auf unvergessliche Weise feiern
RU Обычная или электронная подарочная карта Fairmont Hotels & Resorts даст вам возможность сделать любое событие незабываемым
Transliteração Obyčnaâ ili élektronnaâ podaročnaâ karta Fairmont Hotels & Resorts dast vam vozmožnostʹ sdelatʹ lûboe sobytie nezabyvaemym
| alemão | russo |
|---|---|
| resorts | hotels |
DE Mit einem Geschenkgutschein (auch als elektronischer Gutschein) von Fairmont Hotels & Resorts können Sie jeden Anlass auf unvergessliche Weise feiern
RU Обычная или электронная подарочная карта Fairmont Hotels & Resorts даст вам возможность сделать любое событие незабываемым
Transliteração Obyčnaâ ili élektronnaâ podaročnaâ karta Fairmont Hotels & Resorts dast vam vozmožnostʹ sdelatʹ lûboe sobytie nezabyvaemym
| alemão | russo |
|---|---|
| resorts | hotels |
DE Wir lieben es, Veranstaltungen mit ganz individuellen Erlebnissen zu kreieren, ob aus geschäftlichem Anlass oder für eine private Feier
RU Мы любим организовывать как деловые, так и частные мероприятия по индивидуальному заказу
Transliteração My lûbim organizovyvatʹ kak delovye, tak i častnye meropriâtiâ po individualʹnomu zakazu
DE Unser großer Ballsaal und das Portfolio geschmackvoll eingerichteter Tagungsbereiche bieten vielfältige Optionen für jeden Anlass
RU На выбор предлагаются большой банкетный зал и множество хорошо оснащенных помещений для деловых встреч
Transliteração Na vybor predlagaûtsâ bolʹšoj banketnyj zal i množestvo horošo osnaŝennyh pomeŝenij dlâ delovyh vstreč
DE Mit einem Geschenkgutschein (auch als elektronischer Gutschein) von Fairmont Hotels & Resorts können Sie jeden Anlass auf unvergessliche Weise feiern
RU Обычная или электронная подарочная карта Fairmont Hotels & Resorts даст вам возможность сделать любое событие незабываемым
Transliteração Obyčnaâ ili élektronnaâ podaročnaâ karta Fairmont Hotels & Resorts dast vam vozmožnostʹ sdelatʹ lûboe sobytie nezabyvaemym
| alemão | russo |
|---|---|
| resorts | hotels |
DE Wir lieben es, Veranstaltungen mit ganz individuellen Erlebnissen zu kreieren, ob aus geschäftlichem Anlass oder für eine private Feier
RU Мы любим организовывать как деловые, так и частные мероприятия по индивидуальному заказу
Transliteração My lûbim organizovyvatʹ kak delovye, tak i častnye meropriâtiâ po individualʹnomu zakazu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anlass diesen anlass jeden anlass werden service abgerechnet werden finanzanalytiker werden system aufgenommen werden ipad angezeigt werden erhoben werden eingerichtet werden kosten werden deshalb daten verwendet werden sicherungen werden jedoch daten gehostet werden – konto verwendet werden werbung werden verwendet daten werden automatisch stunde werden millionen cookies werden genutzt installationsvorgangs werden sie manchmal werden ihnen behoben werden muessen metadaten werden benötigt datenschutzrichtlinie werden wirksam benutzerfreundlichkeit werden verbessert installationsbildschirm angezeigt werden cybersicherheit werden schlüsselbegriffe benötigt werden geschäftsentscheidungen anbieteranwendungen werden vierteljährlich lebensmittelindustrie werden biocelluloseprodukte ueberwachungsskripts erstellt werden sicherheitsverletzungen werden innerhalb authentifizierungstoken werden verwendet anlagenbestimmung werden ausschlussfilter bearbeitungsfunktionen werden sicherlich standardmäßig werden benutzeridentitäten sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend lieferauftragsformularen werden adressen unternehmensorganigramme werden verwendet automatisch werden schwachstellen anmeldeinformationen werden automatisch kostenvergleichstabelle werden folgende provisionen werden gezahlt awards werden jedes backups werden automatisch transaktionen werden jahre anfänglich werden funktionsübergreifende standardmäßig werden textbausteininhalte ressourcen werden automatisch aktualisiert werden muss
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe