DE Die Zeilen 68 und 69 kommentierst du komplett aus, damit nicht mehr das Passwort des ?Zielusers? abgefragt wird: #Defaults targetpw #ALL ALL = (ALL) ALL
Traduzir "ansprechpartner für all" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ansprechpartner für all" de alemão para inglês
Traduções de ansprechpartner für all
"ansprechpartner für all" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ansprechpartner für all
alemão
inglês
EN Comment out lines 68 and 69 completely, so that the password of the ?target user? is no longer requested: #Defaults targetpw #ALL ALL = (ALL) ALL
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| die | target |
| und | and |
| zeilen | lines |
| wird | the |
DE Diese heißen All-proxies, All-friends, All-relays und All-nodes.
EN These are named All-proxies, All-friends, All-relays and All-nodes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| diese | these |
DE Ein persönlicher Ansprechpartner bei ALL in jedem Land der Welt für eine internationale Koordination all Ihrer Anfragen.
EN A single Accor point of contact in each country so your requests can be coordinated worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| land | country |
| welt | worldwide |
| anfragen | requests |
| in | in |
| der | of |
| ansprechpartner | point of contact |
| ein | a |
| all | your |
DE Persönliche Ansprechpartner aus dem Betriebsrat, der Jugend- und Auszubildendenvertretung sowie der Personalabteilung Du hast jederzeit persönliche Ansprechpartner, die sich um deine Belange und Fragen kümmern
EN Personal contact from the Works Council, the Young People’s and Apprentices’ Representatives and the Human Resources department You have personal contacts at all times who take care of your concerns and questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| belange | concerns |
| jederzeit | times |
| fragen | questions |
| ansprechpartner | contacts |
| kümmern | take care of |
| und | and |
| aus | from |
DE Persönliche Ansprechpartner aus dem Betriebsrat, der Jugend- und Auszubildendenvertretung sowie der Personalabteilung Du hast jederzeit persönliche Ansprechpartner, die sich um deine Belange und Fragen kümmern
EN Personal contact from the Works Council, the Young People’s and Apprentices’ Representatives and the Human Resources department You have personal contacts at all times who take care of your concerns and questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| belange | concerns |
| jederzeit | times |
| fragen | questions |
| ansprechpartner | contacts |
| kümmern | take care of |
| und | and |
| aus | from |
DE Persönliche Ansprechpartner können Sie über die Teamseiten kontaktieren. Bei Presseanfragen wenden Sie sich bitte an Ihre Ansprechpartner in der Kommunikation.
EN Our office in Berlin Our office in Istanbul Our office in Bejing
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| sich | our |
DE Achtung: fehlendes "all"-Tag, das gleich "?all" (neutral) ist, bitte verwenden Sie "-all" für maximale Sicherheit!
EN Warning: missing "all" tag, which is equal to "?all" (neutral), please use "-all" for maximum security!
| alemão | inglês |
|---|---|
| achtung | warning |
| gleich | equal |
| neutral | neutral |
| maximale | maximum |
| sicherheit | security |
| tag | tag |
| verwenden | use |
| ist | is |
| bitte | please |
| für | for |
| sie | which |
DE Zusätzlich kommentierst du Zeile 81 ein, löschst also das Kommentarzeichen # weg: %wheel ALL=(ALL) ALL
EN Additionally you uncomment line 81, so delete the comment character #: %wheel ALL=(ALL) ALL
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeile | line |
| wheel | wheel |
| all | all |
| du | you |
DE Dabei stehen wir Ihnen als Ansprechpartner für all Ihre Anliegen und Fragen rund um Ihren Anlass zur Seite
EN As your contact partner, we’ll assist you with all of your wishes and questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragen | questions |
| dabei | with |
| als | as |
| und | and |
| ansprechpartner | contact |
| seite | of |
DE Wichtig ist, dass Sie mit uns einen Ansprechpartner für all Ihre Anliegen haben
EN Most importantly, you will find in us a go-to partner for all your concerns
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | importantly |
| uns | us |
| sie | you |
| einen | a |
| für | for |
| ihre | your |
| dass | to |
DE Dabei stehen wir Ihnen als Ansprechpartner für all Ihre Anliegen und Fragen rund um Ihren Anlass zur Seite
EN As your contact partner, we’ll assist you with all of your wishes and questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragen | questions |
| dabei | with |
| als | as |
| und | and |
| ansprechpartner | contact |
| seite | of |
DE Um die verhandelte Sonderrate zu buchen, müssen Sie Ihre Kundennummer (SC, SCP, AS, IA….) eingeben sowie Ihren Zugangscode , den Sie von Ihrem Ansprechpartner bei ALL erhalten haben.
EN To book your negotiated rates, you must enter both your customer code (SC, SCP, AS, IA, etc.) and the access code sent to you by your Accor contact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchen | book |
| eingeben | enter |
| scp | scp |
| erhalten | access |
| ansprechpartner | contact |
| müssen | must |
| die | as |
| von | by |
| zu | to |
DE Sie haben die passenden Ansprechpartner nicht gefunden? Alle Kontakte finden Sie hier. All systems operational
EN You did not find what you were searching for? More detailed information here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nicht | not |
| sie | you |
| hier | here |
| gefunden | find |
| all | for |
DE Die Members' Rate, die vergünstigte Rate für Mitglieder von ALL - Accor Live Limitless, ist jetzt provisionsfähig. Verdienen Sie Provisionen für Buchungen, und Ihre Kunden können mit ihrer Mitgliedschaft bei ALL Vergünstigungen genießen.
EN The Members’ Rate, an exclusive discount for ALL - Accor Live Limitless members, is now commissionable. You earn commission on bookings, and your clients enjoy the perks that come with being a member of ALL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rate | rate |
| limitless | limitless |
| provisionen | commission |
| buchungen | bookings |
| vergünstigungen | perks |
| genießen | enjoy |
| jetzt | now |
| live | live |
| kunden | clients |
| für | for |
| mitglieder | members |
| ist | is |
| ihre | your |
| und | and |
| verdienen | earn |
| mit | with |
| von | of |
| mitgliedschaft | member |
DE Bieten Sie Ihren Kunden föderierte Identitätsintegration für Großunternehmen, reibungsloses SSO für all ihre Produkte und anpassungsfähige Authentifizierung durch MFA und Anomalieerkennung. All dies mit nur einem Knopfdruck.
EN Give your customers enterprise identity integration, frictionless SSO across your products and adaptive authentication with MFA and Anomaly Detection. All of this with a flip of a switch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| sso | sso |
| mfa | mfa |
| anomalieerkennung | anomaly detection |
| authentifizierung | authentication |
| unternehmen | enterprise |
| dies | this |
| und | and |
| produkte | products |
| mit | with |
| durch | of |
| nur | a |
DE Die Members' Rate, die vergünstigte Rate für Mitglieder von ALL - Accor Live Limitless, ist jetzt provisionsfähig. Verdienen Sie Provisionen für Buchungen, und Ihre Kunden können mit ihrer Mitgliedschaft bei ALL Vergünstigungen genießen.
EN The Members’ Rate, an exclusive discount for ALL - Accor Live Limitless members, is now commissionable. You earn commission on bookings, and your clients enjoy the perks that come with being a member of ALL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rate | rate |
| limitless | limitless |
| provisionen | commission |
| buchungen | bookings |
| vergünstigungen | perks |
| genießen | enjoy |
| jetzt | now |
| live | live |
| kunden | clients |
| für | for |
| mitglieder | members |
| ist | is |
| ihre | your |
| und | and |
| verdienen | earn |
| mit | with |
| von | of |
| mitgliedschaft | member |
DE Bieten Sie Ihren Kunden föderierte Identitätsintegration für Großunternehmen, reibungsloses SSO für all ihre Produkte und anpassungsfähige Authentifizierung durch MFA und Anomalieerkennung. All dies mit nur einem Knopfdruck.
EN Give your customers enterprise identity integration, frictionless SSO across your products and adaptive authentication with MFA and Anomaly Detection. All of this with a flip of a switch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| sso | sso |
| mfa | mfa |
| anomalieerkennung | anomaly detection |
| authentifizierung | authentication |
| unternehmen | enterprise |
| dies | this |
| und | and |
| produkte | products |
| mit | with |
| durch | of |
| nur | a |
DE Stelle nach deiner Registrierung für die Gratisdemo von Semrush hier eine Anfrage für eine kostenlose Trainings-Session. Nach der Demo erhältst du einen festen Ansprechpartner für alle deine Fragen rund um Semrush.
EN Once you sign up for a Semrush free trial, request a free training session here. After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stelle | point |
| registrierung | sign up |
| semrush | semrush |
| kostenlose | free |
| demo | demo |
| trainings | training |
| session | session |
| anfrage | request |
| fragen | questions |
| hier | here |
| du | you |
| alle | all |
| deine | your |
| ansprechpartner | point of contact |
| die | dedicated |
| einen | a |
| um | for |
DE * Der Preis für die Verlängerung kann je nach Region variieren - Bitte kontaktieren Sie Ihren Ansprechpartner für die Verlängerung für weitere Informationen
EN * Renewal price may vary depending on region - Please contact your renewal representative for more detail
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlängerung | renewal |
| kann | may |
| region | region |
| variieren | vary |
| informationen | detail |
| preis | price |
| je nach | depending |
| kontaktieren | contact |
| ihren | your |
| bitte | please |
| weitere | for |
| ansprechpartner | representative |
DE Sie interessieren sich für ein für Sie bisher noch nicht freigeschaltetes Service-Tool? Gerne stehen Ihnen die unten aufgeführten Ansprechpartner für Fragen zur Verfügung.
EN You are interested in one of our other service tools? Please get in touch with the responsible contact person listed below. We are happy to assist you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessieren | interested |
| aufgeführten | listed |
| tool | tools |
| service | service |
| gerne | please |
| ansprechpartner | contact person |
| unten | the |
DE Stelle nach deiner Registrierung für die Gratisdemo von Semrush hier eine Anfrage für eine kostenlose Trainings-Session. Nach der Demo erhältst du einen festen Ansprechpartner für alle deine Fragen rund um Semrush.
EN Once you sign up for a Semrush free trial, request a free training session here. After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stelle | point |
| registrierung | sign up |
| semrush | semrush |
| kostenlose | free |
| demo | demo |
| trainings | training |
| session | session |
| anfrage | request |
| fragen | questions |
| hier | here |
| du | you |
| alle | all |
| deine | your |
| ansprechpartner | point of contact |
| die | dedicated |
| einen | a |
| um | for |
DE Stelle nach deiner Registrierung für die Gratisdemo von Semrush hier eine Anfrage für eine kostenlose Trainings-Session. Nach der Demo erhältst du einen festen Ansprechpartner für alle deine Fragen rund um Semrush.
EN Once you sign up for a Semrush free trial, request a free training session here. After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stelle | point |
| registrierung | sign up |
| semrush | semrush |
| kostenlose | free |
| demo | demo |
| trainings | training |
| session | session |
| anfrage | request |
| fragen | questions |
| hier | here |
| du | you |
| alle | all |
| deine | your |
| ansprechpartner | point of contact |
| die | dedicated |
| einen | a |
| um | for |
DE * Der Preis für die Verlängerung kann je nach Region variieren - Bitte kontaktieren Sie Ihren Ansprechpartner für die Verlängerung für weitere Informationen
EN * Renewal price may vary depending on region - Please contact your renewal representative for more detail
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlängerung | renewal |
| kann | may |
| region | region |
| variieren | vary |
| informationen | detail |
| preis | price |
| je nach | depending |
| kontaktieren | contact |
| ihren | your |
| bitte | please |
| weitere | for |
| ansprechpartner | representative |
DE Subscribe einfach für 1NCE For All, wähle die 1NCE For All SIM aus und gehe zur Kasse
EN Simply subscribe to 1NCE For All, then pick and choose the 1NCE For All SIM and proceed to checkout
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | simply |
| gehe | proceed |
| kasse | checkout |
| sim | sim |
| und | and |
| für | for |
| wähle | choose |
| zur | the |
DE ALL-SIDES - ALL-SIDES: Neue sprachtechnologische Verfahren der Analyse großer Textmengen für die Unterstützung von Entscheidungsprozessen mittels Sozialer Intelligenz
EN ALL-SIDES - ALL-SIDES: Advanced Large-Scale Language Analysis for Social Intelligence Deliberation Support
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| großer | large |
| unterstützung | support |
| sozialer | social |
| intelligenz | intelligence |
| der | language |
| für | for |
DE All Ihre Zahlungsarten in einer All-in-One Overlay-Lösung vereint: für einen nahtlosen Checkout-Prozess und deutlich weniger Kaufabbrüche.
EN All of your payment types combined in an all-in-one overlay solution for a seamless checkout process and significantly fewer abandoned shopping baskets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungsarten | payment |
| nahtlosen | seamless |
| weniger | fewer |
| overlay | overlay |
| lösung | solution |
| checkout | checkout |
| prozess | process |
| in | in |
| und | and |
| ihre | your |
| für | for |
| einen | a |
DE All Ihre Zahlungsarten in einer All-in-One Overlay-Lösung vereint: für einen nahtlosen Checkout-Prozess und deutlich weniger Kaufabbrüche.
EN All of your payment types combined in an all-in-one overlay solution for a seamless checkout process and significantly fewer abandoned shopping baskets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungsarten | payment |
| nahtlosen | seamless |
| weniger | fewer |
| overlay | overlay |
| lösung | solution |
| checkout | checkout |
| prozess | process |
| in | in |
| und | and |
| ihre | your |
| für | for |
| einen | a |
DE Die komplette All-In-One-Kundenmanagement-, Verkaufs- & Supportlösung für Webhosts & andere Online-Unternehmen. WHMCS ist die komplette All-In-One-Kundenmanagement-,?
EN The complete all-in-one client management, billing & support solution for web hosts & other online businesses.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| unternehmen | businesses |
| online | online |
| komplette | all |
| für | for |
| andere | other |
| die | the |
DE 1990 Fleer All Stars Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '90 Fleer All Stars Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 1990 Fleer All Stars card list & price guide. Ungraded & graded values for all '90 Fleer All Stars Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stars | stars |
| kartenliste | card list |
| amp | amp |
| preisführer | price guide |
| unbenotet | ungraded |
| abgestufte | graded |
| klicken | click |
| verkäufe | sales |
| basketball | basketball |
| vergangene | historic |
| eine | list |
| und | and |
| preise | prices |
| karten | card |
| alle | all |
DE 1992 All World Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '92 All World American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
EN 1992 All World card list & price guide. Ungraded & graded values for all '92 All World Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| world | world |
| kartenliste | card list |
| amp | amp |
| preisführer | price guide |
| unbenotet | ungraded |
| abgestufte | graded |
| klicken | click |
| verkäufe | sales |
| vergangene | historic |
| eine | list |
| und | and |
| preise | prices |
| karten | card |
| alle | all |
DE Ein Hurra für Finnisch in all seiner grammatikalischen Pracht, mit all seinem endlosen Vorrat an Doppelvokalen! Der 9
EN People in Finland often speak of a close connection to the natural world
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| ein | a |
DE Zum Glück verfügt Python über eine große Auswahl an Packages für all Ihre Programmieranforderungen. Sie können sie unter Python-Packageindex verwenden. Einige in Python geschriebene All-Star-Bibliotheken sind unten aufgeführt:
EN Thankfully, Python has a great selection of packages for all your programming needs. You can peruse them at Python Package Index. Some all-star libraries written in Python are listed below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| python | python |
| große | great |
| auswahl | selection |
| packages | packages |
| geschriebene | written |
| aufgeführt | listed |
| bibliotheken | libraries |
| in | in |
| für | for |
| ihre | your |
| sie | you |
| einige | some |
| sind | are |
| eine | a |
| können | can |
| unten | below |
DE Subscribe einfach für 1NCE For All, wähle die 1NCE For All SIM aus und gehe zur Kasse
EN Simply subscribe to 1NCE For All, then pick and choose the 1NCE For All SIM and proceed to checkout
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | simply |
| gehe | proceed |
| kasse | checkout |
| sim | sim |
| und | and |
| für | for |
| wähle | choose |
| zur | the |
DE Das All-in-One-Werkzeug zur Erstellung visueller Inhalte von Visme ist perfekt für die Erstellung all Ihrer Markenressourcen. Visualisieren Sie Zahlen in Berichten, Infografiken, Präsentationen und mehr.
EN Visme's all-in-one visual content creation tool is perfect for creating all of your brand assets. Visualize numbers in reports, infographics, presentations and more.
DE Du möchtest All Sons and Daughters auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von All Sons and Daughters sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.
EN Want to see All Sons and Daughters in concert? Find information on all of All Sons and Daughters’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
DE Das Atlassian-Partnerprogramm bietet dir die Chance, für unsere weltweit 138.000 Kunden jeder Größe der erste Ansprechpartner für Consulting, Vertrieb und technische Services zu sein.
EN The Atlassian Solution Partner Program will help you deliver outstanding consulting, sales, and technical services to our 138,000 customers of every size, in every industry, around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| größe | size |
| vertrieb | sales |
| technische | technical |
| atlassian | atlassian |
| weltweit | world |
| unsere | our |
| zu | to |
| consulting | consulting |
| und | and |
| services | services |
| bietet | help |
| für | around |
DE Individuell zugeordneter, persönlicher Ansprechpartner*innen für alle technischen Fragen mit einer hohen Expertise für die Kundensituation einerseits und Univention-Produkte andererseits
EN Individually assigned, personal contact partner for all technical questions with high expertise for the customer situation on the one hand and Univention products on the other hand as well as a fixed hourly rate for the customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| expertise | expertise |
| univention | univention |
| fragen | questions |
| produkte | products |
| individuell | individually |
| ansprechpartner | contact |
| für | for |
| alle | all |
| mit | with |
| andererseits | other |
| und | and |
| einer | a |
| einerseits | one |
DE Als Ansprechpartner für Steuerberater und Wirtschaftsprüfer stimmst du dich mit ihnen ab und sorgst auch hier für Transparenz.
EN As an external contact, you liaise with tax consultants and auditors and provide transparency here too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansprechpartner | contact |
| wirtschaftsprüfer | auditors |
| transparenz | transparency |
| als | as |
| mit | with |
| hier | here |
| und | and |
| du | you |
DE Wer sind die richtigen Ansprechpartner für meine Sales- und Marketing-Kampagnen? Wer sind die relevantesten Wissensträger für eine Marktforschungsbefragung? Welche Unternehmen eignen sich als M&A-Targets?
EN Who are the right contacts for my sales and marketing campaigns? Who are the most relevant knowledge carriers for a market research survey? Which companies are suitable as M&A targets?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansprechpartner | contacts |
| amp | amp |
| richtigen | right |
| m | m |
| eignen | are |
| meine | my |
| marketing | marketing |
| sales | sales |
| kampagnen | campaigns |
| wer | who |
| als | as |
| für | for |
| eine | a |
| und | and |
DE Als Dell Technologies Titanium Black Partner ist Bechtle für Sie der optimale Ansprechpartner für die Umsetzung Ihrer IT-Anforderungen.
EN As a Dell Technologies Titanium Black Partner, Bechtle is the ideal partner for you to implement your IT requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologies | technologies |
| titanium | titanium |
| black | black |
| partner | partner |
| bechtle | bechtle |
| optimale | ideal |
| umsetzung | implement |
| anforderungen | requirements |
| dell | dell |
| ist | is |
| für | for |
| als | as |
| der | the |
DE Der technikbegeisterte Schüler ist in Schöppingen bald so bekannt, dass er für die meisten im Dorf zum Ansprechpartner für alle möglichen Computerprobleme wird.
EN The schoolboy and technology buff is soon such a familiar figure in Schöppingen that he becomes a point of contact for every possible computer problem for most people in the village.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bald | soon |
| möglichen | possible |
| er | he |
| im | in the |
| dorf | village |
| in | in |
| bekannt | familiar |
| dass | that |
| für | for |
| so | such |
| ansprechpartner | point of contact |
| wird | the |
DE Wir von PERI sind Ihr Ansprechpartner für die Fugen- und Flächenabdichtung für wasserundurchlässige Beton-Bauwerke
EN At PERI, we are your partner if you need sealing and waterproofing solutions to make your building safe against water damage, or for building liquid reservoirs like water tanks
| alemão | inglês |
|---|---|
| peri | peri |
| ihr | your |
| wir | we |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| von | to |
DE Stets auf der Suche nach den besten Konditionen für unsere Kunden und einer konsequenten Optimierung der Kampagnen, ist Filipp der Ansprechpartner für effektives Online Media.
EN Always in search of the best conditions for our customers and a consequent optimization of campaigns, Filipp is the contact for effective online media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stets | always |
| konditionen | conditions |
| kunden | customers |
| ansprechpartner | contact |
| effektives | effective |
| online | online |
| suche | search |
| optimierung | optimization |
| kampagnen | campaigns |
| media | media |
| unsere | our |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
| einer | a |
DE Wir haben immer einen kompetenten Ansprechpartner für alle Fragen rund um das Thema Digital Asset Management, also auch für Randthemen wie Hosting etc
EN We always have a competent contact person for all questions relating to digital asset management, including peripheral issues such as hosting, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompetenten | competent |
| asset | asset |
| management | management |
| hosting | hosting |
| etc | etc |
| fragen | questions |
| immer | always |
| ansprechpartner | contact person |
| wir | we |
| alle | all |
| digital | digital |
| um | for |
| also | to |
DE Unsere technische Expertise, unsere Branchenkenntnis und unsere gradlinige Positionierung machen uns zu einem anerkannten und geschätzten Ansprechpartner für die Unternehmen ebenso wie für die Öffentlichkeit, Wissenschaft, Verwaltung und Politik.
EN Our technical expertise, our knowledge of the industry, and our straightforward positioning makes us a recognized and valued contact for companies, as well as for the public, science, administration, and politics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| positionierung | positioning |
| anerkannten | recognized |
| ansprechpartner | contact |
| Öffentlichkeit | public |
| wissenschaft | science |
| politik | politics |
| unternehmen | companies |
| verwaltung | administration |
| unsere | our |
| expertise | expertise |
| für | for |
| uns | us |
| und | and |
DE Gute Gründe für Ihre Teilnahme, Ausstellungsbereiche sowie Ansprechpartner und Kontaktdaten für Aussteller.
EN Good reasons for taking part, exhibition sectors and contacts for exhibitors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | good |
| gründe | reasons |
| teilnahme | part |
| ansprechpartner | contacts |
| aussteller | exhibitors |
| und | taking |
| für | for |
DE Für unsere Kunden und Partner sind wir DER Ansprechpartner für die beständige Optimierung der Bahninfrastruktur
EN For our customers and partners, we are THE resource for the continuous optimization of rail infrastructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| partner | partners |
| optimierung | optimization |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Für Studierende der Hochschule Furtwangen und der Dualen Hochschule Baden-Württemberg in Villingen-Schwenningen ist die dortige Außenstelle des Studierendenwerks Ansprechpartner für alle Studierendenwerksangelegenheiten
EN For students of the Furtwangen University of Applied Sciences and the Baden-Wuerttemberg Cooperative State University in Villingen-Schwenningen, the local branch of the Studierendenwerk is the contact for all student union matters
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochschule | university |
| ansprechpartner | contact |
| in | in |
| für | for |
| studierende | students |
| ist | is |
| alle | all |
| und | and |
DE Als Karrierecoach und Ansprechpartner ist er für die Entwicklung seiner Mitarbeitenden und für die administrative Führung verantwortlich
EN As a career coach and contact person, he is responsible for the development of his employees and for the administrative management
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| mitarbeitenden | employees |
| administrative | administrative |
| führung | management |
| verantwortlich | responsible |
| ansprechpartner | contact person |
| er | he |
| als | as |
| für | for |
| und | and |
| seiner | of |
| ist | is |
| die | the |
DE Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an die jeweiligen Ansprechpartner für die Förderprogramme.
EN For further information, please contact the respective contact person for the support program directly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| direkt | directly |
| jeweiligen | respective |
| an | person |
| ansprechpartner | contact person |
| wenden | contact |
| bitte | please |
| weitere | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ansprechpartner für technische ansprechpartner für individuelle ansprechpartner für steuerberater ansprechpartner für strategische ansprechpartner für ihre ansprechpartner für medien ansprechpartner für meine ansprechpartner für zielberechnungen anfrage ansprechpartner richtigen ansprechpartner relevanten ansprechpartner ansprechpartner erste ansprechpartner cios wichtige ansprechpartner kompetenten ansprechpartner festen ansprechpartner technischen ansprechpartner ansprechpartner befundsekretariat brauchen einen ansprechpartner geeignete ansprechpartner richtigen ansprechpartner erreichen einziger ansprechpartner ihr ansprechpartner ansprechpartner in sachen ansprechpartner der personalabteilung ansprechpartner im unternehmen ansprechpartner wie folgt ansprechpartner auf ihrer passende ansprechpartner gern als ansprechpartner ansprechpartner im kundenservice anfahrt ansprechpartner christian anfahrt ansprechpartner hagen ideale ansprechpartner reisenden zum ansprechpartner ansprechpartner nr avid campus ansprechpartner anfahrt ansprechpartner rainer muttersprachlichen ansprechpartner anfahrt ansprechpartner franz opentext ansprechpartner stets einen ansprechpartner richtigen ansprechpartner weitergeleitet persönlichen ansprechpartner schweizer ansprechpartner ansprechpartner an unseren neben einem ansprechpartner kompetente lokale ansprechpartner bist du ansprechpartner ansprechpartner stehen dir
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe