Traduzir "angeblich ein lehrer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "angeblich ein lehrer" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de angeblich ein lehrer

alemão
inglês

DE Es ist golden und angeblich ein Lehrer - es ist ein Goldener Lehrer! Ein klassischer Cubensis und sehr domestiziert, ist seine Herkunft ungeklärt, wurde aber wahrscheinlich in der Golfregion der USA entdeckt

EN Its golden and reputed to be a teacherits Golden Teacher! A classic cubensis, and very domesticated, its origin is unknown but it was probably discovered in the Gulf region of the USA

alemãoinglês
lehrerteacher
cubensiscubensis
herkunftorigin
usausa
entdecktdiscovered
esit
wahrscheinlichprobably
goldengolden
sehrvery
aberbut
inin
istis
eina
wurdewas

DE Reflektieren: Zahlreiche Feedback-Funktionen zwischen Schüler-Lehrer, Schüler-Schüler sowie Lehrer-Lehrer helfen im Unterricht oder in der fachübergreifenden Zusammenarbeit, die Unterrichts- und Schulqualität zu erhöhen.

EN Reflection: Numerous feedback functionality between student-teacher, student-student as well as teacher-teacher help in classes or in interdisciplinary cooperation to increase class and school quality.

alemãoinglês
zahlreichenumerous
oderor
zusammenarbeitcooperation
feedbackfeedback
helfenhelp
funktionenfunctionality
inin
erhöhenincrease
unterrichtclasses
schülerschool
zwischenbetween
zuto
undand
sowieas

DE Regional sind 76 % der Lehrer im Nordosten der Meinung, dass eine Marke lehrerfreundlich ist, wenn sie einen Lehrerrabatt bietet, im Vergleich zu 65 % aller Lehrer, die dies so empfinden

EN Regionally, 76% of teachers in the Northeast feel a brand is teacher-friendly when it provides a teacher discount compared to 65% of all teachers who feel this way

alemãoinglês
regionalregionally
imin the
nordostennortheast
empfindenfeel
lehrerteachers
markebrand
bietetprovides
zuto
istis
diesthis

DE Die gute Nachricht für Marken ist, dass sich Lehrer emotional unterstützt fühlen und mit größerer Loyalität reagieren, wenn sie den richtigen Ansatz verfolgen. Hier sind einige Best Practices für das Marketing an Lehrer:

EN The good news for brands is that if they take the right approach, teachers will feel emotionally supported and respond with greater loyalty. Here are some best practices for marketing to teachers:

alemãoinglês
nachrichtnews
markenbrands
lehrerteachers
emotionalemotionally
unterstütztsupported
fühlenfeel
größerergreater
loyalitätloyalty
reagierenrespond
practicespractices
marketingmarketing
richtigenright
ansatzapproach
gutegood
fürfor
istis
mitwith
hierhere
sindare
einigesome
bestbest
undand
dassthat
denthe

DE Wir bieten E-Learning-Lösungen, Software und mobile Anwendungen für Online-KurseWir erstellen E-Learning-Systeme zur Veröffentlichung von Kursen. Veröffentlichung von Kursen für Lehrer. Plattform mit Lehrer- und Studentenmanager. 

EN We offer e-learning solutions, software and mobile apps for online coursesWe create e-learning systems for publishing courses. Publication of courses for teachers. Platform with teacher and student manager. 

alemãoinglês
mobilemobile
lösungensolutions
onlineonline
softwaresoftware
plattformplatform
systemesystems
wirwe
kursencourses
bietenoffer
veröffentlichungpublishing
lehrerteachers
mitwith
fürfor
erstellencreate
vonof
undand

DE Wir bieten E-Learning-Lösungen, Software und mobile Anwendungen für Online-KurseWir erstellen E-Learning-Systeme zur Veröffentlichung von Kursen. Veröffentlichung von Kursen für Lehrer. Plattform mit Lehrer- und Studentenmanager. 

EN We offer e-learning solutions, software and mobile apps for online coursesWe create e-learning systems for publishing courses. Publication of courses for teachers. Platform with teacher and student manager. 

alemãoinglês
mobilemobile
lösungensolutions
onlineonline
softwaresoftware
plattformplatform
systemesystems
wirwe
kursencourses
bietenoffer
veröffentlichungpublishing
lehrerteachers
mitwith
fürfor
erstellencreate
vonof
undand

DE Bernstein – amerikanischer Finanzhistoriker, Ökonom und Lehrer (1919-2009), amerikanischer Finanzhistoriker, Ökonom und Lehrer (1919-2009), aus "Against the Gods: The Remarkable Story of Risk" (1996), in Anlehnung an "Die Logik von Port Royal"...

EN 1924), at the "Wesco Financial" Annual meeting (2008)

alemãoinglês
vonat

DE Zahlen Sie einfach einen günstigen Preis pro Lehrer-Computer und es fallen keine zusätzlichen Kosten für die Apps für Lehrer und Schüler an.

EN Just pay one low price per teacher computer and there is no additional cost for the apps for the teacher and students

alemãoinglês
appsapps
computercomputer
preisprice
lehrerteacher
kostencost
schülerstudents
einfachjust
keineno
fürfor
undand
esthere
proper

DE Stellen Sie sich eine Schule vor, in der 100 Lehrer zehn Klassen unterrichten, es aber in jeder Klasse nur einen leitenden Lehrer gibt, der Kontakt zu allen Eltern der Schüler hat.

EN Imagine a school where 100 teachers give lessons to ten classes, but there is only one leading teacher in each class who has contact with all the parents of the students.

DE Neugier - Ein Whistleblower gibt geheime Informationen an Sie weiter. Jemand informiert Sie versehentlich über Löhne oder Strategien. Ein Video, auf dem angeblich sie selbst zu sehen sind.

EN Curiosity – a whistleblower is passing secret information on to you. Someone is accidentally informing you of salaries or strategies. A video that supposedly shows you.

alemãoinglês
neugiercuriosity
geheimesecret
versehentlichaccidentally
strategienstrategies
angeblichsupposedly
informationeninformation
videovideo
oderor
sieyou
jemandsomeone
eina
gibtis
zuto

DE Die Gerüchte über ein Update der PlayStation 5 verdichten sich. Angeblich plant Sony ein PS5 Pro-Modell.

EN Rumours of an update to the PlayStation 5 are ramping up, with a PS5 Pro model said to be in Sony's plans.

alemãoinglês
gerüchterumours
updateupdate
playstationplaystation
plantplans
modellmodel
propro
eina

DE Es ist ein Bild aufgetaucht, das angeblich das Kameramodul des Xiaomi 12T Pro zeigt, und das Design ist ein vertrauter Anblick für Xiaomi-Fans.

EN An image has surfaced that supposedly shows the Xiaomi 12T Pro's camera module, and the design is a familiar sight for Xiaomi fans.

alemãoinglês
bildimage
aufgetauchtsurfaced
angeblichsupposedly
xiaomixiaomi
zeigtshows
vertrauterfamiliar
fansfans
designdesign
fürfor
undand
eshas
istis
eina
desthe

DE Angeblich arbeitet Apple an vier Smart-Home-Geräten, darunter neue HomePod-Modelle und ein Gerät, das ein iPad und einen Lautsprecher kombiniert.

EN Apple is said to be working on four smart home devices, including new HomePod models and a device combining an iPad and speaker.

alemãoinglês
arbeitetworking
appleapple
neuenew
ipadipad
lautsprecherspeaker
kombiniertcombining
smartsmart
homepodhomepod
modellemodels
gerätdevice
gerätendevices
undand
vierfour
homehome

DE Ice Universe, ein vertrauenswürdiger Samsung-Leaker, hat ein Beispielfoto gepostet, das angeblich mit der Rückkamera des SGS23 Ultra aufgenommen

EN Sony has been slashing prices across most of its lineup in the run-up to Black Friday 2022.

alemãoinglês
hathas

DE PokerStars ist auch dafür bekannt, dem bekannten Poker Spieler Gordon Vayo seine Gewinne in Höhe von $285.000 auszuzahlen, da er angeblich ein VPN nutzte, um seinen Standort zu ändern.

EN Poker Stars is also known for denying a well-known poker player, Gordon Vayo, his $285.000 winnings after he allegedly used a VPN to change his location.

alemãoinglês
pokerpoker
spielerplayer
gordongordon
gewinnewinnings
angeblichallegedly
vpnvpn
nutzteused
standortlocation
dafürfor
erhe
bekanntknown
ändernchange
eina
zuto
istis

DE Diese Aufgaben automatisieren. Wenn du ein Tool findest, das das angeblich kann—was oft beim Thema Linkbuilding der Fall ist—dann such das Weite. Das wird dir mehr schaden als nützen.

EN Automate these tasks. If you come across a tool that claims to do thisas is often the case with link building—run a mile. It'll do more harm than good.

DE Ein Bild von gehärteten Glasscheiben, die angeblich auf dem Samsung Galaxy S22 und S22+ verwendet werden sollen, ist online durchgesickert.

EN An image of tempered glass panels allegedly to be used on the Samsung Galaxy S22 and S22+ has leaked online.

alemãoinglês
bildimage
angeblichallegedly
verwendetused
onlineonline
durchgesickertleaked
samsungsamsung
undand
vonof
demthe
galaxygalaxy
sollento

DE Hin und wieder taucht im Internet ein Bild auf, das angeblich einen Zeitreisenden an einem Ort zeigt, an dem er nicht sein sollte. Sind sie aber echt?

EN Every now and then an image appears online which people claim shows a time traveller somewhere they shouldn't be. Are they real though?

alemãoinglês
bildimage
zeigtshows
seinbe
undand
sindare
echtreal
internetonline
nichtnow

DE Der Sonos Roam ist ein neuer tragbarer Lautsprecher, der kleiner als der Move ist und angeblich einen Preis von 169 US-Dollar (120 GBP) haben soll.

EN The Sonos Roam is a new portable speaker that's smaller than the Move and will allegedly be priced at $169 (£120).

alemãoinglês
neuernew
tragbarerportable
kleinersmaller
movemove
angeblichallegedly
preispriced
sonossonos
lautsprecherspeaker
undand
istis
sollbe

DE Jon Prosser von FrontPageTech hat ein Video mit einigen Renderings des angeblich iPhone 14 Pro in Verbindung mit Renders von Ian präsentiert.

EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the

alemãoinglês
iphoneiphone
inin
einigenthe

DE Am 1. Juni hat die Ärztekommission der Kongregation für die Selig- und Heiligsprechungen ihre positive Stellungnahme zu einem Heilungswunder abgegeben, das sich angeblich im Jahr 2002 in Paraguay ereignet hat. Es ist dies ein erster wichtiger Sc...

EN On 28th October, 2007, Cardinal Saraiva Martins beatified 498 martyrs who had died in Spain during the 20th century, in St. Peter?s Square. Among them were 32 Discalced Carmelites, including Fr. Eufrasio of the Child Je...

alemãoinglês
junioctober
inin

DE Nebenbemerkung: Angeblich haben die Ureinwohner Amerikas ihre Chillums immer gegen den Uhrzeigersinn herumgereicht; es heißt, man verwendete die linke Hand zum Abwischen des Pos und würde mit dieser Hand niemals ein Chillum anfassen

EN Side note: Allegedly, the natives of America passed their chillums around anti-clockwise; it is said they wiped their—pardon me—ass with their left hand, and would therefore never touch a chillum with that hand

alemãoinglês
angeblichallegedly
amerikasamerica
uhrzeigersinnclockwise
anfassentouch
esit
linkeleft
handhand
würdewould
niemalsnever
mitwith
eina

DE Obwohl das Honor 60 außerhalb Chinas noch nicht veröffentlicht wurde, ist angeblich ein Nachfolger auf der 3C-Zertifizierungs-Website des Landes

EN Although we're yet to see the Honor 60 released outside of China, a successor has allegedly popped up on the country's 3C certification website.

alemãoinglês
honorhonor
chinaschina
veröffentlichtreleased
angeblichallegedly
nachfolgersuccessor
websitewebsite
obwohlalthough
noch nichtyet
eina

DE Am 1. Juni hat die Ärztekommission der Kongregation für die Selig- und Heiligsprechungen ihre positive Stellungnahme zu einem Heilungswunder abgegeben, das sich angeblich im Jahr 2002 in Paraguay ereignet hat. Es ist dies ein erster wichtiger Sc...

EN On 28th October, 2007, Cardinal Saraiva Martins beatified 498 martyrs who had died in Spain during the 20th century, in St. Peter?s Square. Among them were 32 Discalced Carmelites, including Fr. Eufrasio of the Child Je...

alemãoinglês
junioctober
inin

DE Hin und wieder taucht im Internet ein Bild auf, das angeblich einen Zeitreisenden an einem Ort zeigt, an dem er nicht sein sollte. Sind sie aber echt?

EN Every now and then an image appears online which people claim shows a time traveller somewhere they shouldn't be. Are they real though?

alemãoinglês
bildimage
zeigtshows
seinbe
undand
sindare
echtreal
internetonline
nichtnow

DE Apple zeigt seinem Vorstand angeblich ein AR/VR-Headset: Steht eine Markteinführung unmittelbar bevor?

EN Apple reportedly shows AR/VR headset to its board: Is a launch imminent?

alemãoinglês
appleapple
vorstandboard
angeblichreportedly
markteinführunglaunch
arar
vrvr
headsetheadset
zeigtshows
stehtis
bevorto
eina

DE Obwohl das Nord 2T und das CE 2 Lite erst vor kurzem auf den Markt gekommen sind, ist angeblich ein weiteres OnePlus Nord-Gerät in Arbeit.

EN Even though the Nord 2T and CE 2 Lite have only recently launched, another OnePlus Nord handset is reportedly in the works.

alemãoinglês
angeblichreportedly
oneplusoneplus
nordnord
tt
cece
arbeitworks
inin
obwohlthough
kurzemrecently
undand
istis

DE Wie macht ihr Leute euch mit anderen bekannt? Was können Sie angeblich so gut?

EN How do you people introduce you to others? What do they say youre great at?

alemãoinglês
anderenothers
leutepeople
euchyou
gutat

DE Humble Bundle behält sich das Recht vor, Materialien oder Inhalte, die angeblich gegen das Gesetz verstoßen, nach alleinigem Ermessen von Humble Bundle ohne vorherige Ankündigung und ohne Haftung Ihnen gegenüber zu entfernen.

EN Humble Bundle reserves the right to remove any materials or content alleged to be infringing without prior notice, in Humble Bundle's sole discretion, and without liability to you.

alemãoinglês
humblehumble
ermessendiscretion
haftungliability
bundlebundle
rechtright
materialienmaterials
oderor
inhaltecontent
ohnewithout
entfernenremove
undand
zuto
vorherigeprior
ihnenthe

DE Dieses System hat UPS dank Big Data angeblich schon Millionen von Litern Kraftstoff gespart.

EN Supposedly, this system has already saved UPS millions of gallons in fuel, all thanks to big data.

alemãoinglês
systemsystem
bigbig
datadata
angeblichsupposedly
kraftstofffuel
gespartsaved
schonalready
upsups
hathas
diesesthis
vonof

DE Am besten kontaktieren Sie die Organisation, von der die Nachricht angeblich stammt

EN The best thing to do is contact the organization that supposedly sent the message

alemãoinglês
angeblichsupposedly
organisationorganization
nachrichtmessage
kontaktierencontact
derthe
vonto

DE Nicht jeder Link führt zu dem Ort, an den er Sie angeblich führt

EN Not every link leads to the place it says itll lead you

alemãoinglês
linklink
ortplace
nichtnot
zuto
denthe

DE Angeblich sollen diese Aktionen zivile Unruhen verhindern

EN They claim these actions are to prevent civil unrest

alemãoinglês
aktionenactions
sollento
verhindernprevent
diesethese

DE Was auch manchmal passiert, ist, dass der Betrüger Ihnen die Kontonummer der Person gibt, der er angeblich das Geld schuldet

EN What also happens sometimes, is that the scammer gives you the account number of the person they allegedly owe the money to

alemãoinglês
manchmalsometimes
passierthappens
betrügerscammer
angeblichallegedly
kontonummeraccount
personperson
geldmoney
dassthat

DE Dieser Betrug kann auf unzählige Arten begangen werden: über Phishing-E-Mails, soziale Medien, SMS-Nachrichten an Ihr Mobiltelefon, falsche, angeblich vom technischen Support kommende Anrufe, Scareware und mehr.

EN Read articles on how to spot and prevent online scams.

alemãoinglês
betrugscams

DE Angeblich wird Microsoft das Basis-Surface Go auf einen Dual-Core Intel Pentium Gold 6500Y aufrüsten.

EN Allegedly, Microsoft is going to upgrade the base Surface Go to a dual core Intel Pentium Gold 6500Y.

alemãoinglês
angeblichallegedly
microsoftmicrosoft
goldgold
aufrüstenupgrade
basisbase
corecore
intelintel
gogo
dualdual
aufsurface
wirdthe

DE Apple forscht angeblich mit Teams der University of California, Los Angeles, wie das iPhone und die Apple Watch helfen können, Depressionen zu

EN Apple is allegedly researching with teams from the University of California, Los Angeles on how the iPhone and Apple Watch can help detect depression.

alemãoinglês
appleapple
angeblichallegedly
teamsteams
californiacalifornia
angelesangeles
watchwatch
helfenhelp
depressionendepression
ofof
iphoneiphone
könnencan
mitwith
undand
universityuniversity

DE Allerdings blockieren Compliance- und Sicherheitsteams von Banken häufig die Umstellung von einem unternehmenskontrollierten Rechenzentrum auf die Cloud, weil Letztere angeblich riskanter ist.

EN However, bank compliance and security teams often block moves from a company-controlled data center to cloud because they believe cloud is riskier.

alemãoinglês
blockierenblock
bankenbank
häufigoften
rechenzentrumdata center
cloudcloud
compliancecompliance
istis
undand

DE 1) Unterschrift der Person, deren Rechte angeblich verletzt wurden, oder eines Bevollmächtigten dieser Person.

EN 1)    Signature of the person whose rights have allegedly been infringed, or an authorized representative of that person.

alemãoinglês
unterschriftsignature
angeblichallegedly
verletztinfringed
oderor
rechterights
personperson
bevollmächtigtenauthorized

DE 2) Identifizierung des urheberrechtlich geschützten Werkes, das angeblich verletzt wurde.

EN 2)    Identification of the copyrighted work alleged to have been infringed.

alemãoinglês
identifizierungidentification
verletztinfringed

DE 3) Identifizierung des Materials, das angeblich Ihre Rechte verletzt.

EN 3)    Identification of the material that is allegedly infringing your rights.

alemãoinglês
identifizierungidentification
materialsmaterial
angeblichallegedly
rechterights
ihreyour
desthe

DE  Die Badezimmer in der oberen Wohnung waren in Ordnung, aber das Badezimmer im Erdgeschoss muss sicherlich renoviert werden, was, wie ich mich erinnere, angeblich geschehen sollte

EN  The bathrooms were ok in the top apartment but downstairs bathroom certainly needs some renovations which I recall they said was due to happen

alemãoinglês
wohnungapartment
geschehenhappen
imin the
ichi
inin
waswhich
aberbut

DE Cyberkriminelle probieren alles Mögliche, um an Ihre persönlichen Daten zu kommen, darunter auch nicht-digitale Methoden wie betrügerische Anrufe, die angeblich vom technischen Support kommen, Steuerbetrug und Social Engineering.

EN Cybercriminals will try any tactic to try to get your personal information, including non-digital methods such as tech support phone scams, tax fraud and social engineering.

alemãoinglês
cyberkriminellecybercriminals
probierentry
dateninformation
supportsupport
socialsocial
methodenmethods
engineeringengineering
persönlichenpersonal
technischentech
undand
zuto
anrufeyour

DE Die letzte Sperrung von Websites erfolgte 2013, als die Regierung die Sperrung einer Nachrichtenagentur namens Lakome anordnete, um angeblich den Terrorismus zu dulden

EN The last instance site blocking occurred in 2013, when the government ordered the blocking of a news outlet named Lakome for supposedly condoning terrorism

alemãoinglês
letztelast
sperrungblocking
regierunggovernment
namensnamed
angeblichsupposedly
terrorismusterrorism
umfor
denthe
dieinstance
vonof
einera

DE Angeblich kam The Move durch einen Tipp von David Bowie zustande

EN Their first single, 'Night of Fear' was released in 1966 and was the first in a line of memorable hits penned chiefly by Roy Wood

alemãoinglês
kamwas
vonof

DE Wir sind auch nicht verantwortlich für Schäden, Verluste oder Straftaten, die durch die Nutzung solcher Websites oder Dienste oder im Zusammenhang damit verursacht oder angeblich verursacht werden.

EN We are not responsible for any damage, loss or offense caused or alleged to be caused by, or in connection with, the use of or reliance on such websites or services.

alemãoinglês
verantwortlichresponsible
websiteswebsites
zusammenhangconnection
oderor
wirwe
nichtnot
fürfor
schädendamage
diensteservices
verursachtcaused
verlusteloss
sindare
nutzunguse
damitto

DE Die ?Kantholz?-Legende um den angeblich linksradikalen Überfall auf den AfD-Politiker Frank Magnitz konnte als Lüge enttarnt werden, auch wenn die Täter nicht gestellt wurden

EN The much-noticed news about the German extreme right-wing politician Frank Magnitz being attacked “with a timber and being kicked against the head” could be exposed as deliberate exaggeration, even if the perpetrators were not found

alemãoinglês
frankfrank
umabout
wurdenwere
werdenbe
konntethe
alsas
wennif
nichtnot

DE Wenn Sie eine E-Mail erhalten, die angeblich von einer unserer Domänen stammt, ist die Adresse des Absenders gefälscht.

EN If you receive an e-mail that claims to be from one of our domains, then the sender address was forged.

alemãoinglês
domänendomains
absenderssender
e-mailmail
maile-mail
adresseaddress

DE (vi) Eine Erklärung darüber, dass die Informationen in der Benachrichtigung korrekt sind und der Endnutzer berechtigt ist, im Namen des Inhabers eines exklusiven Rechts, das angeblich verletzt wird, zu handeln.

EN (v) A statement that End User has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and

alemãoinglês
erklärungstatement
endnutzerend user
informationenmaterial
imin the
inin
berechtigtauthorized
dassthat
inhabersowner
undand
wirdthe

DE Nikon hat seine angeblich "fortschrittlichste Flaggschiff-Kamera aller Zeiten" angekündigt.

EN Nikon has announced what it claims to be its "most advanced flagship camera ever".

alemãoinglês
nikonnikon
angekündigtannounced
flaggschiffflagship
kameracamera
hathas
allerto

Mostrando 50 de 50 traduções