Traduzir "alte küchenschränke rausreißen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alte küchenschränke rausreißen" de alemão para inglês

Traduções de alte küchenschränke rausreißen

"alte küchenschränke rausreißen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

alte a an ancient any at at the but by first for for the from historic in is just of of the old older on once one outdated past some start that them they this through time to the two used vintage with years

Tradução de alemão para inglês de alte küchenschränke rausreißen

alemão
inglês

DE Jetzt ging es erst richtig los mit dem Küchen Makeover. Alte Küchenschränke rausreißen wie in den Renovierungsserien mit Hammer und viel Muskelkraft. Decke spachteln, Wände und Fliesen streichen, neuen Bodenbelag verlegen.

EN Now it really started With the kitchen makeover. Rip out old kitchen cabinets as in the renovation series with a hammer and lots of muscle. Spackle ceiling, paint walls and tiles, lay new flooring.

alemãoinglês
küchenkitchen
alteold
hammerhammer
deckeceiling
wändewalls
fliesentiles
jetztnow
esit
neuennew
inin
ersta
mitwith
undand
denthe

DE Cute Little Girl öffnet Kühlschrank Tür, sieht innen zeigt gesunden Yogurt. Kleines Kind isst gesund. Kamera Innere Küchenschränke. POV-Aufnahme aus dem Kühlschrank voller guter Lebensmittel

EN Funny young mom and teenage daughter making pepper glasses having fun. Happy teen girl helping mum in kitchen laughing, looking at camera. Cheerful vegan family enjoying cooking activity, portrait.

alemãoinglês
siehtlooking
kameracamera
lebensmittelkitchen
girlgirl
innenin
kindyoung

DE Sowohl die Ausstattung der Küchenschränke als auch der Küche selbst ist prima und zweckmäßig (Glas, Besteck, Kaffeemaschine, Geschirrspüler, Waschmaschine im Bad)

EN Both the supply of kitchen cabinets, as well as the kitchen itself is great and practically equipped (glass, cutlery, coffee maker, dishwasher, washing machine in the bathroom)

alemãoinglês
primagreat
glasglass
besteckcutlery
kaffeemaschinecoffee maker
geschirrspülerdishwasher
imin the
küchekitchen
badbathroom
istis
dieitself
undand
alsas
waschmaschinewashing

DE 99,9 % weniger Bakterien auf Kunststoffteilen dank innovativer Oberflächenstruktur. Das antibakterielle Einbau-Abfalltrennsystem zum Einbau in Küchenschränke mit Drehtüren. Für mehr Hygiene im Haushalt.

EN 99.9 % fewer bacteria on plastic parts thanks to innovative surface structure. The antibacterial built-in waste-separation system for installation into kitchen cabinets with hinged doors. More hygiene in the home.

alemãoinglês
wenigerfewer
bakterienbacteria
innovativerinnovative
hygienehygiene
imin the
inin
fürfor
mehrmore
aufsurface
mitwith
haushalthome
zumthe
einbausystem

DE Da wir unsere Küchenschränke nicht komplett bis unter die Decke und an alle Seiten angeschlossen haben, war rechts neben unserem hohen Vorratsschrank noch eine Lücke von 12cm Breite.

EN Since we didn't connect our kitchen cabinets completely to the ceiling and all sides, there was still a gap 12cm wide to the right of our tall pantry cabinet.

alemãoinglês
deckeceiling
hohentall
lückegap
breitewide
warwas
undand
unsereour
rechtsto
dasince
alleall

DE Küchenschränke Produkte die am häufigsten recherchiert wurden

EN List of the most-visited products in Kitchen cabinets

alemãoinglês
häufigstenmost
produkteproducts
dielist

DE Wir alle kennen das alte Sprichwort, dass die Top 20% der Kunden 80% des Umsatzes eines Unternehmens ausmachen, aber die Förderung und das Wachstum dieser Top 20% wird schwierig, wenn alte Methoden der Kundenbindung keine Option mehr sind

EN We all know the old adage that the top 20% of customers make up 80% of a company’s revenue, but nurturing and growing that top 20% gets tricky when old ways of engaging with customers are no longer an option

alemãoinglês
alteold
kundencustomers
umsatzesrevenue
schwierigtricky
methodenways
toptop
wirwe
alleall
optionoption
dassthat
keineno
sindare
undand
aberbut
wennwhen

DE Eine alte polnische Sitte, willkommen im Restaurant und Gasthaus „Polonaise“ Unser Inn liegt an der ul entfernt. Border 21 in Rzeszow. Das stilvolle Interieur bezieht sich auf die reiche alte polnische Kultur. Perfekt ist spezialisiert auf…

EN The old practice we would like to invite you to the restaurant and styled "Polonaise" Our Inn is on ul post 21 in Rzeszow. The stylish interior refers to rich culture Polish dishes. Excellent specialising in traditional recipes kitchen, in

DE Das alte Haus, in dem das Geheimnis, Magie, Zauber und Charme vergangener Zeiten. Die über 200 Jahre alte Haus, die den Geist und die Atmosphäre vergangener Zeiten bewahrt hat. Wir begrüßen unsere Gäste zu den drei geräumigen und stilvoll…

EN Age home in which lies the mystery, magic, charm of previous years. More than 200 years old house which retains the climate and the spirit of the past. We invite our guests to the 3 spacious, stylishly decorated rooms with tv and access to the

DE Stellen Sie sicher, dass die alte URL nicht mehr vorhanden ist, indem Sie die alte Seite löschen, deaktivieren oder ihre URL ändern.

EN Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.

alemãoinglês
alteold
urlurl
löschendeleting
deaktivierendisabling
ändernchanging
oderor
seitepage
indemby
sicherensure

DE Habitat Lubicz diese alte Hütte, jetzt ein Denkmal Klasse „Null“, konvertiert die alte Molkerei in ein gemütliches Gästehaus und Galerie im The Alchemist, die ein integraler Bestandteil des gesamten Lebensraum ist

EN Habitat Lubicz is this old, currently monument class "zero", Old Dairy reconstructed on the cozy guest house and Gallery u alchemist, which is an integral part of the overall habitat

alemãoinglês
lebensraumhabitat
alteold
denkmalmonument
klasseclass
molkereidairy
gemütlichescozy
galeriegallery
alchemistalchemist
integralerintegral
gesamtenoverall
einan
istis
inhouse
undand
despart

DE Für diejenigen, die in Geschichte, Kultur und Natur eintauchen möchten, arbeitet das 700 Jahre alte Landgut Son Moragues Estate daran, durch Stewardship-Programme alte Olivenhaine mit 10.000 Bäumen auf 100 Hektar Land zurückzugewinnen

EN For those who want to immerse themselves into history, culture and nature, the 700-year old Son Moragues Estate are working towards recovering ancient olive groves with 10,000 trees on 100 hectares of land, through stewardship programs

alemãoinglês
naturnature
eintauchenimmerse
arbeitetworking
sonson
estateestate
bäumentrees
hektarhectares
landland
programmeprograms
geschichtehistory
kulturculture
daranon
fürfor
jahreyear
alteancient
mitwith
undand
diejenigenthe
diethemselves
möchtenwant to
durchof

DE CleanMyMac geht all dem nutzlosen Zeug an den Kragen, der sich auf Ihrem Computer ansammelt, wie alte Protokolle, nicht genutzte Sprachendateien, alte Caches und andere Dinge, damit Sie wieder mehr Platz auf Ihrer Festplatte bekommen.

EN CleanMyMac targets the useless stuff that piles up on your computer, like old log files, unused language files, iTunes backups, outdated caches and other items to help free space and tidy up broken files.

alemãoinglês
computercomputer
cachescaches
platzspace
alteold
zeugstuff
protokollelog
undand
dingethat
andereother
denthe
damitto

DE Markierte Wanderwege zu eulogized führen von Stefan Żeromski Tannenwald, Heilig-Kreuz, die geheimnisvollen Geröllfelder und legendäre Orte Coven der Hexen, zeigen alte Metallurgie dymarkowego Becken, alte Burgen und Schlössern

EN Marked tourist trails lead to opiewanej by Stefan Zeromski Wilderness Jodłowej, on Holy Cross on the mysterious gołoborza and to the places of the legendary keep witches, show the ancient basin dymarkowego metallurgy, old castles and palaces

alemãoinglês
markiertemarked
wanderwegetrails
führenlead
stefanstefan
geheimnisvollenmysterious
legendärelegendary
orteplaces
hexenwitches
zeigenshow
beckenbasin
burgencastles
zuto
alteancient
undand
voncross

DE Viele alte Haustierrassen und alte Pflanzensorten vervollständigen den Eindruck einer lebendigen Zeitreise.

EN Many old breeds of domestic animals and old plant varieties complete the impression of a lively journey through time.

alemãoinglês
alteold
vervollständigencomplete
eindruckimpression
vielemany
denthe
undand
einera

DE CleanMyMac geht all dem nutzlosen Zeug an den Kragen, der sich auf Ihrem Computer ansammelt, wie alte Protokolle, nicht genutzte Sprachendateien, alte Caches und andere Dinge, damit Sie wieder mehr Platz auf Ihrer Festplatte bekommen.

EN CleanMyMac targets the useless stuff that piles up on your computer, like old log files, unused language files, iTunes backups, outdated caches and other items to help free space and tidy up broken files.

alemãoinglês
computercomputer
cachescaches
platzspace
alteold
zeugstuff
protokollelog
undand
dingethat
andereother
denthe
damitto

DE Alte Mühle – Alte Kapelle Runde von Χρομοναστήρι

EN Alte Mühle – Alte Kapelle Loop from Χρομοναστήρι

Transliteração Alte Mühle – Alte Kapelle Loop from Chromonastḗri

DE Alte Mühle – Alte Kapelle Runde von Χρομοναστήρι

EN Alte Mühle – Alte Kapelle Loop from Χρομοναστήρι

Transliteração Alte Mühle – Alte Kapelle Loop from Chromonastḗri

DE Stellen Sie sicher, dass die alte URL nicht mehr vorhanden ist, indem Sie die alte Seite löschen, deaktivieren oder ihre URL ändern.

EN Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.

alemãoinglês
alteold
urlurl
löschendeleting
deaktivierendisabling
ändernchanging
oderor
seitepage
indemby
sicherensure

DE Stelle sicher, dass die alte URL nicht mehr vorhanden ist, indem du die alte Seite löschst, deaktivierst oder deine URL änderst.

EN Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.

DE Wir alle kennen das alte Sprichwort, dass die Top 20% der Kunden 80% des Umsatzes eines Unternehmens ausmachen, aber die Förderung und das Wachstum dieser Top 20% wird schwierig, wenn alte Methoden der Kundenbindung keine Option mehr sind

EN We all know the old adage that the top 20% of customers make up 80% of a company’s revenue, but nurturing and growing that top 20% gets tricky when old ways of engaging with customers are no longer an option

DE Wenn Sie dieselbe alte E-Mail-Adresse verwenden möchten, müssen Sie das alte F-Secure-Konto löschen und neu beginnen

EN If you wish to use the same old email address, you need to delete the old F-Secure account and start afresh

DE Hast du deine Permalink-Struktur geändert? Du kannst alte Permalinks einfach migrieren, indem du die alte Struktur eingibst. Mehrfach-Migrationen werden unterstützt.

EN Changed your permalink structure? You can migrate old permalinks simply by entering the old permalink structure. Multiple migrations are supported.

DE Ermöglichen Sie Any-to-Any-Konnektivität mit höherer Performance, integrierter Sicherheit und erhöhter Ausfallsicherheit, indem Sie Ihre alte WAN-Architektur durch unser globales privates Backbone ersetzen.

EN Enable any-to-any connectivity with faster performance, built-in security, and increased resiliency by replacing your legacy WAN architecture with our global private backbone.

alemãoinglês
ermöglichenenable
höhererincreased
performanceperformance
sicherheitsecurity
globalesglobal
backbonebackbone
ersetzenreplacing
konnektivitätconnectivity
architekturarchitecture
undand
indemby
ihreyour
mitwith
privatesprivate

DE Suche im Content Explorer nach den Domains deiner Konkurrenten und sieh sofort, wie häufig sie neue Inhalte veröffentlichen und wie oft sie alte Inhalte erneut veröffentlichen.

EN Enter your competitor’s domain into Content Explorer to see how frequently they're publishing and republishing content.

alemãoinglês
explorerexplorer
domainsdomain
konkurrentencompetitors
veröffentlichenpublishing
häufigfrequently
siesee
undand
dento

DE golden girls, betty white, goldene, mädchen, fernseher, klassische, alte leute, bea arthur, blanche, sophia, rose, dorthy, pop, die goldenen mädchen, schattigen pinien, stan

EN golden girls, betty white, golden, girls, tv, classic, old people, bea arthur, blanche, sophia, rose, dorthy, pop, the golden girls, shady, stan

alemãoinglês
bettybetty
fernsehertv
klassischeclassic
alteold
arthurarthur
blancheblanche
sophiasophia
roserose
poppop
schattigenshady
whitethe
leutepeople
goldengolden
mädchengirls

DE Hotel Wilga ist ein modernes 3-Sterne-Hotel befindet sich in der Nähe der attraktivsten (historical) Orte in Krakau. Die günstige Lage macht es zu einem kurzen Spaziergang Sie Liebe Besucher auf das alte jüdische Viertel kommen - Kazimierz…

EN The Wilga Hotel is a modern 3 star hotel located in the vicinity of the most attractive (historical) places in Cracow. Its convenient location makes it a short walk you reach the road to the guest the old Jewish district of Kazimierz, on Wawel Hill…

DE Sie verwenden eine alte Browserversion; Sicherheit und Browsing sind nicht mehr gewährleistet. Wir empfehlen die schnellstmögliche Aktualisierung, indem Sie hier klicken.

EN Your browser is outdated, security and browsability are no longer guaranteed. We recommend that you update it as soon as possible by clicking here.

alemãoinglês
alteoutdated
browsingbrowser
aktualisierungupdate
indemby
wirwe
sicherheitsecurity
sieyou
sindare
hierhere
klickenclicking
empfehlenrecommend
undand
eineis

DE Diese 200 Jahre alte Bank entwickelt immer noch Innovationen und verändert die Art und Weise, wie ihre 50.000 Mitarbeiter denken und arbeiten.

EN This 200-year old bank is still innovating and changing the way their 50,000 employees think and work.

alemãoinglês
bankbank
mitarbeiteremployees
denkenthink
arbeitenwork
jahreyear
weiseway
undand
alteold
immeris

DE Vermeiden Sie Kosten und Verzögerungen, die durch alte Methoden des Datenaustauschs entstehen, die lediglich einen Bruchteil an veralteten Daten liefern

EN Eliminate costs and delays of old data sharing methods that give slices of stale data

alemãoinglês
kostencosts
verzögerungendelays
alteold
methodenmethods
datendata
lieferngive
undand
durchof

DE Cloud-Anwendungen, alte ECM-Systeme, WCM, Kollaborations-Tools, PIM- und DAM-Plattformen: In der heutigen, globalen Content-Landschaft verteilen sich die Informationen auf unterschiedlichste Systeme und Speicher.

EN In today’s global content landscape, information lives in different systems and repositories - cloud applications, legacy ECM systems, WCM, collaboration tools, PIM and DAM.

alemãoinglês
globalenglobal
unterschiedlichstedifferent
landschaftlandscape
cloudcloud
ecmecm
pimpim
informationeninformation
systemesystems
contentcontent
anwendungenapplications
toolstools
inin
undand

DE Es reicht nicht aus, ein OK von Disney zu bekommen, wenn sie alte Zeichentrickfilme streamen wollen ? wenn sie Cinderella in Ihrem Land verfügbar machen wollen, müssen sie speziell dafür bezahlen.

EN It’s not enough to just get an OK from Disney if they want to stream old cartoons ? If they want to make Cinderella available in your country, they’ll need to pay specifically for that.

alemãoinglês
okok
disneydisney
alteold
streamenstream
landcountry
verfügbaravailable
speziellspecifically
dafürfor
inin
nichtnot
ausfrom
bezahlenpay
zuto

DE Wenn der Betrüger nicht abhebt, versuchen Sie, die „alte? Nummer anzurufen, die Sie für Ihren Freund oder Bekannten haben, oder kontaktieren Sie ihn auf andere Weise (z. B. per E-Mail, SMS usw.), um die Geschichte zu überprüfen

EN If the fraudster does not pick up, try to call theold” number you have for your friend or acquaintance, or contact them in a different way (e.g. e-mail, SMS, etc) to verify the story

DE Ist es an der Zeit, das alte Kassettendeck auszumotten? Sie sind sicher nicht alleine, wenn Sie geglaubt haben, dass sich diese Frage nie wieder stellen wird

EN If you’re curious about what the Discogs Community is collecting, there’s no better way to find out than by looking at the monthly best-selling list

alemãoinglês
eslist
wirdthe

DE Ein Hinweis zu Squarespace 5-Websites: Squarespace 5, unsere alte Plattform, lässt keine Bearbeitung von Berechtigungen zu

EN A note regarding Squarespace 5 sites: Squarespace 5, our legacy platform, doesn't allow permissions to be edited

alemãoinglês
hinweisnote
squarespacesquarespace
plattformplatform
websitessites
berechtigungenpermissions
unsereour
zuto
eina

DE Alte und getragene beunruhigte Weinlese Union Jack Flag Minirock

EN Old and Worn Distressed Vintage Union Jack Flag Mini Skirt

alemãoinglês
unionunion
jackjack
flagflag
minirockmini skirt
undand
alteold

DE pate, der pate, filme, marlon brando, alpacino, trilogie, vintage, alte schule, beste filme, puppen, textkunst, text, logos

EN charcuterie, birthday, cute, word play, food, cheese board, cheese, salami, grapes, fruit, nuts, wine, wood, best friend, friend, yum, yummy, eat, jam, jelly, olives, pickles, crackers, fancy, vibes, whimsical, adorable

alemãoinglês
textword
bestebest

DE santorini, blaue, weiße, paradies, griechenland, tintenzeichnung, aquarell, gebäude, alte stadt, griechisches blau, blau und weiß

EN santorini, blue, white, paradise, greece, ink drawing, watercolor, buildings, old city, greek blue, blue and white

alemãoinglês
paradiesparadise
griechenlandgreece
aquarellwatercolor
gebäudebuildings
alteold
stadtcity
undand
weißwhite
blaublue

DE Es ist das sprichwörtliche alte Lied: In der Produktionsumgebung tritt ein Problem auf, doch mit der bestehenden Instrumentierung lässt es sich nicht beheben

EN We’ve all been there—there’s an issue in production, but the existing instrumentation on prod isn’t sufficient to debug the problem

alemãoinglês
produktionsumgebungproduction
bestehendenexisting
instrumentierunginstrumentation
inin
derthe
problemproblem
dochbut

DE Was sich reparieren lässt, sollte man auch reparieren. Ob Handy-Refurbishing oder Computer-Reparatur: Es muss nicht immer das neueste Gerät aus Übersee sein. Reparatur schafft neue Chancen für alte Geräte – und lokale Jobs.

EN Products that can be repaired, should be repaired. Refurbished cell phones can be sold to someone new. Repaired computers bridge the digital divide. Even better, repair jobs are local. They won’t ever be shipped overseas.

alemãoinglês
neuenew
jobsjobs
lokalelocal
seinbe
computercomputers
sollteshould
handyphones
aucheven
reparaturrepair
odersomeone
immerever
sichthey

DE Aufgrund der schnellen technischen Weiterentwicklung haben Unternehmen oft alte Datenbestände, die nicht mehr unterstützt werden und in ihrem nativen Format nur mehr schwer zugänglich sind

EN As technology rapidly advances, organizations are often left burdened with legacy data repositories that are no longer supported, making the data difficult to access in its native format

alemãoinglês
technischentechnology
unternehmenorganizations
oftoften
unterstütztsupported
nativennative
formatformat
schwerdifficult
schnellenrapidly
inin
undmaking
aufgrundto
sindare

DE MapForce unterstützt sowohl alte EDI (v2.x)- als auch XML-basierte (v 3.x)-HL7-Systeme und Sie können die Daten zwischen diesen beiden Versionen jederzeit mappen.

EN MapForce supports both legacy EDI (v2.x) and XML-based (v 3.x) HL7, and you can map between the two versions readily.

alemãoinglês
mapforcemapforce
unterstütztsupports
ediedi
vv
xx
mappenmap
versionenversions
zwischenbetween
könnencan
undand
datenthe

DE Die alte Molevon Olivier Reynesab

EN New York Skyline Black and Whiteby Dominique Richeuxfrom

alemãoinglês
dieand

DE Das alte Lyon und die Fourvière-Basilikavon Gaël FONTAINEab

EN Old Lyon and the Fourvière basilicaby Gaël FONTAINEfrom

alemãoinglês
alteold
lyonlyon
undand

DE Der alte Hafen von Marseille 2von Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...ab

EN The old port of Marseille 2by Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...from

alemãoinglês
alteold
hafenport
marseillemarseille
bridgemanbridgeman
imagesimages
abfrom
vonby

DE Wir fingen an, Objekte zu sammeln, die in der Umgebung des Studios weggeworfen wurden, etwa alte Teile vom Ausbau unseres Studios

EN We began by collecting discarded items around the studio: old parts from our studio build-out

alemãoinglês
sammelncollecting
studiosstudio
alteold
teileparts
anout
zuaround
vomfrom
etwaby

DE Vertrauen Sie auf unsere über 15 Jahre alte Erfahrung mit der Cloud und auf unsere internen zertifizierten Microsoft-Experten.

EN Trust our 15+ years of cloud experience and in-house Microsoft certified experts.

alemãoinglês
vertrauentrust
cloudcloud
zertifiziertencertified
microsoftmicrosoft
jahreyears
erfahrungexperience
expertenexperts
undand
unsereour
derof

DE Verbesserung: Browser werden nun freundlich gebeten, nicht die alte Version unseres Skripts für die Charts zu verwenden. Freundlich.

EN Improvement: force browsers not to use the old version of our script for the charts.

alemãoinglês
verbesserungimprovement
browserbrowsers
alteold
skriptsscript
chartscharts
unseresour
nichtnot
fürfor
zuto
verwendenuse
versionversion

DE Wenn Sie Geschäftsdaten archivieren oder alte Anwendungen außer Betrieb nehmen, ist Compliance ein Schlüsselthema. Erfahren Sie, wie Sie die Konformität sicherstellen.

EN Find out how to ensure compliance when archiving business information or decommissioning legacy applications

alemãoinglês
archivierenarchiving
anwendungenapplications
betriebbusiness
oderor
compliancecompliance
sieout
wennto

DE Junge Ehepaare in Hüten fahren auf Landstraße in klassischem Vintage Auto. Nicht erkennbares Paar, das in das alte Auto fährt. Mann und Frau sitzen auf dem Vordersitz eines Retro-Automobils. Reisekonzept. Zeitlupe

EN Young couple in hats driving on country road in classic vintage car. Unrecognizable pair riding into old auto. Man and woman sitting at the front seat of a retro automobile. Trip concept. Slow motion

alemãoinglês
landstraßecountry road
vordersitzfront seat
zeitlupeslow motion
jungeyoung
vintagevintage
retroretro
klassischemclassic
inin
alteold
mannman
frauwoman
fährtdriving
sitzensitting
undand

Mostrando 50 de 50 traduções