DE Jetzt ging es erst richtig los mit dem Küchen Makeover. Alte Küchenschränke rausreißen wie in den Renovierungsserien mit Hammer und viel Muskelkraft. Decke spachteln, Wände und Fliesen streichen, neuen Bodenbelag verlegen.
Traduzir "renovierungsserien mit hammer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "renovierungsserien mit hammer" de alemão para inglês
Traduções de renovierungsserien mit hammer
"renovierungsserien mit hammer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de renovierungsserien mit hammer
alemão
inglês
EN Now it really started With the kitchen makeover. Rip out old kitchen cabinets as in the renovation series with a hammer and lots of muscle. Spackle ceiling, paint walls and tiles, lay new flooring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| küchen | kitchen |
| alte | old |
| hammer | hammer |
| decke | ceiling |
| wände | walls |
| fliesen | tiles |
| jetzt | now |
| es | it |
| neuen | new |
| in | in |
| erst | a |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Wollen Sie einen größeren Bildschirm? Das Ding ist der Hammer. Ich denke, das 34″ Modell mit i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD und 1TB HDD ist reichlich vorhanden, aber man kann diese Version auch immer mit 32GB RAM bekommen.
EN Want a bigger screen? This thing is awesome. I think the 34? model with i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, and 1TB HDD is plenty, but you can always get this version with 32GB RAM as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größeren | bigger |
| bildschirm | screen |
| ich | i |
| modell | model |
| amd | amd |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| version | version |
| kann | can |
| einen | a |
| immer | always |
| und | and |
| ist | is |
| denke | think |
| aber | but |
DE Jeder ist ein kleiner Fossilienforscher. In der Tongrube Gruhalde können Kinder mit Hammer und Meissel selber nach Saurierspuren suchen. Die Fundstelle mit Klopfplatz befindet sich ganz in der Nähe des Sauriermuseums Frick.
EN The honourable Bergtrotte von Osterfingen tavern has survived a moving history and over four centuries in time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| und | and |
| ein | a |
DE Mit SOUND FORGE wird Ihr technisches Master perfekt – jedes Mal. Kombinieren Sie native Tools, wie z.B. den Wave Hammer, mit den mächtigen Plug-ins von iZotope.
EN Generate perfect masters every time. Combine native mastering tools such as the Wave Hammer Compressor/Limiter with the included iZotope plug-ins to perfect the audio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| mal | time |
| kombinieren | combine |
| native | native |
| tools | tools |
| hammer | hammer |
| sie | audio |
| wie | as |
| jedes | every |
DE Aufgezogene Leinwand- und Holzdrucke mit unabhängiger Kunst. Aufhängen ganz ohne Hammer, Nagel und Löcher in der Wand.
EN Ready-to-hang mounted wood and canvas prints designed by artists. Hammers, nails, and holes in your walls not required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| löcher | holes |
| leinwand | canvas |
| wand | walls |
| und | and |
| in | in |
DE Im Anschluss an „Es spukt ...“ könnt ihr euch darauf einrichten, mit Hammer und Sichel eure Feinde zu zerschmettern.
EN Following The Haunting, prepare to crush your enemies with the might of a Hammer and Sickle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feinde | enemies |
| hammer | hammer |
| ihr | your |
| und | and |
| zu | to |
DE Diese vegane Blumenkohlsuppe mit geröstetem Blumenkohl ist der Hammer! ♥ Nussig und aromatisch durch leicht gerösteten Blumenkohl!
EN This vegan cauliflower soup with roasted cauliflower is the hammer! ♥ Nutty and aromatic due to lightly roasted cauliflower!
DE Winterlich war es mit 12°C auf 1500m nicht wirklich, dafür ein richtig Hammer-Tag zum Biken
EN It wasn't really wintry with 12 ° C at 1500m, but a really great day for biking
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| es | it |
| dafür | for |
| mit | with |
| wirklich | really |
| tag | day |
| nicht | but |
| ein | a |
DE Es ist mit den drei kleinen Knöchelchen Hammer, Amboss und Steigbügel verbunden, die die Schwingungen des Trommelfells vom Mittelohr ins Innenohr weiterleiten
EN It is connected to three tiny bones (or ossicles) known as the hammer, anvil and stirrup, which transmit the vibrations of the eardrum from the middle ear to the inner ear
| alemão | inglês |
|---|---|
| hammer | hammer |
| verbunden | connected |
| schwingungen | vibrations |
| innenohr | inner ear |
| kleinen | tiny |
| es | it |
| ist | is |
| drei | three |
| und | and |
| den | the |
| vom | from |
| ins | to |
DE 88 Tasten, vollgewichtete Hammer-Action-Klaviatur von Fatar mit Aftertouch
EN 88-key, fully weighted hammer-action Fatar keybed with aftertouch
| alemão | inglês |
|---|---|
| tasten | key |
| mit | with |
DE 9 Pound Hammer ist eine indicalastige Sorte mit einer extremen Harzproduktion, sehr kurzen Blütezeit und höchst potenten Knospen
EN 9 Pound Hammer is an Indica dominant plant with an extreme resin production, very short flowering period and highly potent buds
| alemão | inglês |
|---|---|
| hammer | hammer |
| harzproduktion | resin production |
| kurzen | short |
| knospen | buds |
| mit | with |
| extremen | extreme |
| und | and |
| sehr | very |
| ist | is |
DE Durch diese Technik wird der Dämpfer von der Saite genommen, bevor der Hammer sie berührt – es entsteht ein tiefer, satter Ton mit langem Nachhall
EN This takes the damper off the string before the hammer strikes, creating a deeper, richer tone and making it ring out even more
| alemão | inglês |
|---|---|
| hammer | hammer |
| tiefer | deeper |
| wird | takes |
| bevor | before |
| von | a |
| ton | tone |
DE Hammer And His Pneumatic Weapon ist ein Amiga 500 -Emulationsspiel, das Sie auf Ihren Computer herunterladen und alleine oder mit Ihren Freunden genießen können
EN Hammer And His Pneumatic Weapon is a Amiga 500 emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends
| alemão | inglês |
|---|---|
| hammer | hammer |
| amiga | amiga |
| computer | computer |
| his | his |
| herunterladen | download |
| genießen | enjoy |
| oder | or |
| und | and |
| ihren | your |
| sie | you |
| mit | with |
| können | can |
| ist | is |
| freunden | a |
DE Es ist mit den drei kleinen Knöchelchen Hammer, Amboss und Steigbügel verbunden, die die Schwingungen des Trommelfells vom Mittelohr ins Innenohr weiterleiten
EN It is connected to three tiny bones (or ossicles) known as the hammer, anvil and stirrup, which transmit the vibrations of the eardrum from the middle ear to the inner ear
| alemão | inglês |
|---|---|
| hammer | hammer |
| verbunden | connected |
| schwingungen | vibrations |
| innenohr | inner ear |
| kleinen | tiny |
| es | it |
| ist | is |
| drei | three |
| und | and |
| den | the |
| vom | from |
| ins | to |
DE Standardkarten – Diese Karten lassen Mario allerlei Grundaktionen ausführen, vom typischen Sprung zum Angriff mit dem Hammer. Auch seine Gesundheit und seine Farbvorräte lassen sich damit auffrischen.
EN Basic Cards – these cards allow Mario to perform all sorts of basic moves, from his signature Jump and Hammer to restoring his health and paint supply.
DE Teile davon sind zu Objekten mit engen Verbindungen zur kanadischen Kultur bearbeitet worden, wie zum Beispiel zu einem Hammer für den Obersten Gerichtshof Kanadas und zu dieser handgeschnitzten Skulptur, die im Ontario Science Centre ausgestellt wird
EN Parts of it have been made into objects with close ties to Canadian culture, such as a gavel for the Supreme Court of Canada and this hand-carved sculpture on display at the Ontario Science Centre
DE Egal wie man sie nennt, diese Dinger sind der Hammer!
EN No matter what you call them, these things are awesome!
| alemão | inglês |
|---|---|
| nennt | call |
| sie | you |
| diese | these |
| sind | are |
| egal | no matter |
| der | them |
DE Das Skydeck by night ist der Hammer. Ich wollte tagsüber hin, aber es war zu wolkig. Dafür klarte es dann nachmittags auf und wir sind dann abends hin. Total genial. Nettes Personal, geniale Aussicht. Absolut empfehlenswert.
EN It was amazing. If you’re visiting Chicago you definitely have to go here. Beautiful pictures from up here
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| war | was |
| zu | to |
| wollte | it was |
| hin | from |
| auf | definitely |
| und | here |
| wir | have |
DE Hammer und Sichel: Nahkampf (während der Saison)
EN Hammer and Sickle: Melee (In-Season)
| alemão | inglês |
|---|---|
| hammer | hammer |
| während | in |
| saison | season |
| und | and |
DE Habelschwerdt - eine Stadt auf dem Boden liegend Glatz, in Niederschlesien, Glatzer County, der Sitz des Stadt-Land-Bystrica Glatz. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ die Provinz Wałbrzyskie Resorts AMW in dem Hammer im Glatzer…
EN Bystrzyca Klodzko - city located on the of the Klodzko, in the Dolnośląskie Voivodeship, in Klodzko, seat of urban-rural Bystrzyca Klodzko. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the voivodship wałbrzyskiego Recreation Center AMW…
DE Terminplanung ? Der Hammer des Projektmanagements?
EN Time scheduling ? The hammer of project management?
| alemão | inglês |
|---|---|
| terminplanung | scheduling |
| hammer | hammer |
| projektmanagements | project management |
DE zu Terminplanung ? Der Hammer des Projektmanagements?
EN on Time scheduling ? The hammer of project management?
| alemão | inglês |
|---|---|
| terminplanung | scheduling |
| hammer | hammer |
| projektmanagements | project management |
DE Erdhacke, Hammer oder Schreiberpalette zeigen auf, wie Bauern, Handwerker oder Schreiber im alten Ägypten vor rund 4000 Jahren arbeiten
EN Earth hoes, hammers or scribal pallets show how farmers, craftsmen or scribes worked in ancient Egypt around 4000 years ago
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| zeigen | show |
| bauern | farmers |
| arbeiten | worked |
| alten | ancient |
| jahren | years |
| wie | how |
DE Terminplanung ? Der Hammer des Projektmanagements? ? CONTACT Software Blog
EN Time scheduling ? The hammer of project management? ? CONTACT Software Blog
| alemão | inglês |
|---|---|
| hammer | hammer |
| projektmanagements | project management |
| software | software |
| blog | blog |
| terminplanung | scheduling |
| contact | contact |
DE Das IT-Team der Heinz Hammer GmbH nutzt Splashtop Remote Support Premium, um seinen Bedarf an einer skalierbaren IT-Fernwartungslösung zu decken
EN Heinz Hammer GmbH IT team leverage Splashtop Remote Support Premium to meet their need for a scalable IT remote maintenance solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| heinz | heinz |
| hammer | hammer |
| gmbh | gmbh |
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| premium | premium |
| bedarf | need |
| skalierbaren | scalable |
| team | team |
| support | support |
| um | for |
| zu | to |
| einer | a |
DE Griff aus Metall – bei größeren Messern dient ein Griff aus Metall auch als Hammer oder als stabile Oberfläche, um damit an deine Tauchflasche zu klopfen.
EN Metal handle butt – On larger knifes, a metal handle butt doubles as a hammer or nice solid surface for rapping on your scuba tank.
DE Wir haben die Brandbreite um Effekt aus Sequoia erweitert. Darunter DeClicker/DeCrackler, DeHisser und Wave Hammer 2.0, der ein Multiband Kompressor ist.
EN The bandwidth of effects from Sequoia has been expanded even further. DeClicker/DeCrackler, DeHisser and Wave Hammer 2.0, a multiband compressor, are all included.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effekt | effects |
| erweitert | expanded |
| wave | wave |
| hammer | hammer |
| kompressor | compressor |
| und | and |
| darunter | the |
| aus | from |
| ein | a |
DE Die Hämmer der Minutenrepetition und die zwei Federhäuser, die eine Gangreserve von mindestens vier Tagen bieten, sind ebenso wie die an dem Uhrwerk angebrachte Gangreserveanzeige durch die offene Rückseite sichtbar.
EN The hammers of the minute repeaters and the two spring barrels, which store a power reserve of at least four days, are visible from the open back, through which the power reserve indicator mounted on the movement can also be read.
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhrwerk | movement |
| sichtbar | visible |
| rückseite | back |
| gangreserve | power reserve |
| vier | four |
| sind | are |
| tagen | the |
| offene | on |
| eine | a |
| ebenso | also |
DE Die Oberfläche ist einfach, schön gestaltet und sofort verständlich – und die App ist verblüffend schnell! Der Hammer.
EN The interface is simple, amusing, and intuitive, and it's also so fast! I am stunned.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oberfläche | interface |
| schnell | fast |
| ist | is |
| einfach | simple |
| und | and |
DE Die holographischen sind einfach der Hammer! Die toppen einfach alles.
EN Colors look great and it has nice matte finish! With this order learned also what to watch out for when designing stickers in future! Really happy with the price to quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | it |
| die | colors |
| der | the |
| alles | to |
DE Vintage Universal Geneve Automatic Hammer Bumper Armbanduhr aus 18 Karat Gold, 1950er
EN Vintage Universal Geneve Automatic Hammer Bumper Wristwatch in 18k Gold, 1950s
| alemão | inglês |
|---|---|
| vintage | vintage |
| universal | universal |
| automatic | automatic |
| hammer | hammer |
| armbanduhr | wristwatch |
| aus | in |
| gold | gold |
DE Norwegische Jugendstil Brosche aus Sterlingsilber von Marius Hammer
EN Norwegian Art Nouveau Sterling Silver Brooch from Marius Hammer
| alemão | inglês |
|---|---|
| norwegische | norwegian |
| brosche | brooch |
| hammer | hammer |
| jugendstil | nouveau |
| aus | from |
DE Der Rat der 3 Hämmer: Feuer und Eisen
EN Sylvanas Windrunner: Edge of Night
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | of |
DE Zum Befestigen benötigen Sie weder Hammer und Nagel noch Klebestreifen, denn Sie müssen Ihren neuen Eyecatcher nur von der Folie ablösen und an der gewünschten Stelle ankleben
EN You don’t need a hammer, nail or adhesive tape to attach it, because all you have to do is detach your new eye-catcher from the film and stick it to the desired spot
| alemão | inglês |
|---|---|
| befestigen | attach |
| hammer | hammer |
| nagel | nail |
| neuen | new |
| gewünschten | desired |
| und | and |
| ihren | your |
| weder | or |
| stelle | spot |
DE Ein mittelgroßer Hammer haftet bestens an diesem Magneten.
EN A medium-sized hammer is firmly held in place by this magnet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hammer | hammer |
| magneten | magnet |
| diesem | this |
| ein | a |
| an | in |
DE Dieses Gras wird Dich wie ein Hammer treffen! Toller Kandidat für die BHO Produktion.
EN This smoke will hit you like a hammer! Great candidate for BHO production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hammer | hammer |
| treffen | hit |
| kandidat | candidate |
| bho | bho |
| produktion | production |
| wird | will |
| dieses | this |
| ein | a |
| für | for |
| wie | like |
DE Täglich Hardware: wie Schraubenschlüssel, Zangen, Stahlband, Handsäge, Hammer, Feile, Messer, Messer, Ebene, Lederband, Kappe, Schraube, lock.In hinaus haben wir auch eine Vielzahl von Näh-Tools wie kleine verkaufen Nähmaschinen, Nadeln und Fäden.
EN Daily hardware:such as wrenches, pliers, steel tape, hand saw, hammer, file, knife, knife, level, leather tape, cap, screw, lock.In addition, we also sell a variety of sewing tools such as small sewing machines, needles and threads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| täglich | daily |
| hammer | hammer |
| messer | knife |
| ebene | level |
| kappe | cap |
| schraube | screw |
| lock | lock |
| kleine | small |
| verkaufen | sell |
| nadeln | needles |
| fäden | threads |
| hardware | hardware |
| vielzahl | variety |
| tools | tools |
| und | and |
| in | in |
| wir | we |
| auch | also |
| eine | a |
| hinaus | of |
DE Diese Weltmarke ist ursprünglich aus einem Amboss im Hinterhof und einem Hammer entstanden
EN This global brand was originally born from a backyard anvil and a hammer
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünglich | originally |
| hinterhof | backyard |
| hammer | hammer |
| und | and |
| diese | this |
| aus | from |
| einem | a |
DE Diese neue Grande Complication ist speziell den Liebhabern von Schlagwerkuhren gewidmet. Ihre offene Architektur bietet erstmals die Gelegenheit, von der Zifferblattseite her die Hämmer und Tonfeder des Schlagwerks in Aktion zu beobachten.
EN This new grand complication is intended especially for enthusiasts of striking timepieces. For the first time, its open architecture allows the hammers and gongs of the strikework to be observed at work on the dial side.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liebhabern | enthusiasts |
| architektur | architecture |
| neue | new |
| gelegenheit | time |
| speziell | especially |
| ist | is |
| offene | on |
| erstmals | first time |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Taylor Wessing berät Hammer AG beim Erwerb von rund 56.000 Quadratmeter großem Grundstück in München für zukunftsorientierte Projektentwicklung
EN Acquisition of 56,000 square meters of land in Munich for project development
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwerb | acquisition |
| quadratmeter | square meters |
| münchen | munich |
| in | in |
| für | for |
DE Egal wie man sie nennt, diese Dinger sind der Hammer!
EN No matter what you call them, these things are awesome!
| alemão | inglês |
|---|---|
| nennt | call |
| sie | you |
| diese | these |
| sind | are |
| egal | no matter |
| der | them |
DE Wir haben die Brandbreite um Effekt aus Sequoia erweitert. Darunter DeClicker/DeCrackler, DeHisser und Wave Hammer 2.0, der ein Multiband Kompressor ist.
EN The bandwidth of effects from Sequoia has been expanded even further. DeClicker/DeCrackler, DeHisser and Wave Hammer 2.0, a multiband compressor, are all included.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effekt | effects |
| erweitert | expanded |
| wave | wave |
| hammer | hammer |
| kompressor | compressor |
| und | and |
| darunter | the |
| aus | from |
| ein | a |
DE Die Hämmer der Minutenrepetition und die zwei Federhäuser, die eine Gangreserve von mindestens vier Tagen bieten, sind ebenso wie die an dem Uhrwerk angebrachte Gangreserveanzeige durch die offene Rückseite sichtbar.
EN The hammers of the minute repeaters and the two spring barrels, which store a power reserve of at least four days, are visible from the open back, through which the power reserve indicator mounted on the movement can also be read.
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhrwerk | movement |
| sichtbar | visible |
| rückseite | back |
| gangreserve | power reserve |
| vier | four |
| sind | are |
| tagen | the |
| offene | on |
| eine | a |
| ebenso | also |
DE Beim Spielen schlägt der Hammer auf alle drei Saiten und erzeugt einen vollen und hellen Klang
EN When played normally, the hammer strikes all three at the same time giving a full, bright sound
| alemão | inglês |
|---|---|
| hammer | hammer |
| hellen | bright |
| klang | sound |
| alle | all |
| vollen | full |
| drei | three |
DE Auf einem Flügel wird die gesamte Hammermechanik beim Betätigen des Una-Corda-Pedals um einige Millimeter verschoben, so dass der Hammer nur zwei der drei Saiten berührt.
EN On a grand piano, the una corda pedal shifts the entire mechanism to the right, so the hammer only hits two of the three strings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flügel | piano |
| hammer | hammer |
| una | una |
| so | so |
| drei | three |
| wird | the |
| die | strings |
| gesamte | entire |
| nur | only |
DE Terminplanung ? Der Hammer des Projektmanagements?
EN Time scheduling ? The hammer of project management?
| alemão | inglês |
|---|---|
| terminplanung | scheduling |
| hammer | hammer |
| projektmanagements | project management |
DE Das IT-Team der Heinz Hammer GmbH nutzt Splashtop Remote Support Premium, um seinen Bedarf an einer skalierbaren IT-Fernwartungslösung zu decken
EN Heinz Hammer GmbH IT team leverage Splashtop Remote Support Premium to meet their need for a scalable IT remote maintenance solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| heinz | heinz |
| hammer | hammer |
| gmbh | gmbh |
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| premium | premium |
| bedarf | need |
| skalierbaren | scalable |
| team | team |
| support | support |
| um | for |
| zu | to |
| einer | a |
DE Diese Weltmarke ist ursprünglich aus einem Amboss im Hinterhof und einem Hammer entstanden
EN This global brand was originally born from a backyard anvil and a hammer
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünglich | originally |
| hinterhof | backyard |
| hammer | hammer |
| und | and |
| diese | this |
| aus | from |
| einem | a |
DE Taylor Wessing berät Hammer AG beim Erwerb von rund 56.000 Quadratmeter großem Grundstück in München für zukunftsorientierte Projektentwicklung
EN Acquisition of 56,000 square meters of land in Munich for project development
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwerb | acquisition |
| quadratmeter | square meters |
| münchen | munich |
| in | in |
| für | for |
DE Hammer And His Pneumatic Weapon ROM, das Sie für Amiga 500 von roms-telecharger.com herunterladen können
EN Hammer And His Pneumatic Weapon ROM you can download for Amiga 500 on roms-download.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| hammer | hammer |
| amiga | amiga |
| herunterladen | download |
| his | his |
| können | can |
| sie | you |
| für | for |
| rom | rom |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
renovierungsserien mit hammer hammer hammer des projektmanagements wave hammer tobias hammer marius hammer pound hammer hammer treffen hammer and his kleinen knöchelchen hammer hammer bumper armbanduhr hämmer der minutenrepetition lösung ein hammer hammer entstanden hammer nur zwei anfrageformular mit mit kunden besser kennenzulernen mit catana mit pflanzen dusche mit wc suchergebnisse mit hyperlinks ballerinas mit ledersohle klasse mit java sowohl mit externen screens mit untertiteln datenbasierter personalisierung mit neben wien und auch graz mit sicherheit gemeinsam mit codestryke integrationen mit devops kompatibel mit oculusquest zimmer mit zustellbett schlafzimmer mit eigenen personen mit bad audio mit zwei dies mit sicherheit farbdisplay mit touchfunktion mache mit animationen wohnzimmer mit kominkiem erwachsenen mit mahlzeiten mails mit technischen android mit ionic liste mit e pflegen mit dienstleistern produkte mit einzigartigen organismus mit anwendung interaktion mit nutzern zusammen mit peri menschen mit sehbehinderung domains mit bezug fertigung mit partnerproduktenTraduzir renovierungsserien mit hammer para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe