DE Von banalen Details bis hin zu außergewöhnlichen Ideen, kann man sich darauf verlassen, dass Smartsheet alles möglich macht – damit Sie sich auf die Arbeit konzentrieren können, die Sie lieben. Das alles wird mit Smartsheet möglich:
Traduzir "alles zu verlassen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alles zu verlassen" de alemão para inglês
Traduções de alles zu verlassen
"alles zu verlassen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de alles zu verlassen
alemão
inglês
EN From down-to-earth details to out-of-this-world ideas, you can rely on Smartsheet to power it all — so you can focus on the work you love to do. Here’s what’s possible with Smartsheet:
DE Wir können uns aufeinander verlassen genauso wie unsere Kunden sich auf Univention verlassen können, denn wir kommunizieren unsere Ziele offen und stehen zu unseren Entscheidungen.
EN We can rely on each other just as our customers rely on Univention because we communicate our goals openly and stand by our decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufeinander | on each other |
| kunden | customers |
| univention | univention |
| ziele | goals |
| stehen | stand |
| entscheidungen | decisions |
| verlassen | rely |
| können | can |
| kommunizieren | communicate |
| denn | as |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | each |
| wir | we |
DE Sitzungscookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät gespeichert bleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, sobald Sie den Service verlassen.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzungscookies | session cookies |
| temporäre | temporary |
| cookies | cookies |
| gelöscht | deleted |
| gerät | device |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| service | service |
| website | site |
| sind | are |
| dann | then |
| sobald | once |
| den | the |
DE Das optionale Feedback-Formular zur Sitzungsqualität wird nun nach dem Verlassen des Meetings angezeigt, nicht mehr vor dem Verlassen.
EN The optional call quality feedback form will now be displayed after leaving the meeting, not before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meeting |
| angezeigt | displayed |
| feedback | feedback |
| optionale | optional |
| formular | form |
| nun | now |
| verlassen | leaving |
| nicht | not |
| wird | the |
DE Wir können bestätigen, dass keine Schlüsseldaten das Gerät des Benutzers verlassen, bis sie Symptome melden, und erst dann die anonymisierten Schlüssel von Geräten, die sich in unmittelbarer Nähe befanden, um das Gerät zu verlassen
EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzers | users |
| symptome | symptoms |
| melden | report |
| gerät | device |
| geräten | devices |
| in | in |
| wir | we |
| können | can |
| keine | no |
| nähe | close |
| und | and |
| bestätigen | confirm |
| zu | to |
| dass | that |
| dann | then |
| schlüssel | keys |
| von | of |
| des | the |
DE durchsehen. Falls du eine Gruppe verlassen willst, klicke einfach auf der Startseite der Gruppe auf „Gruppe verlassen".
EN page. If you no longer want to be in a Group, simply click "Leave Group" from that Group's homepage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| falls | if |
| klicke | click |
| startseite | homepage |
| gruppe | group |
| eine | a |
| einfach | simply |
| auf | to |
| du | you |
| willst | want |
DE Sitzungscookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät bleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden von Ihrem Gerät gelöscht, sobald Sie den Dienst verlassen.
EN Session cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site; they are deleted from your device once you leave the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzungscookies | session cookies |
| temporäre | temporary |
| cookies | cookies |
| gelöscht | deleted |
| gerät | device |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| dienst | the service |
| website | site |
| den | the |
| sind | are |
| sobald | once |
DE Ein Mann kann Italien verlassen, aber Italien wird niemals den Mann verlassen
EN You can take a man out of Italy, but you can never take Italy out of that man
| alemão | inglês |
|---|---|
| italien | italy |
| mann | man |
| kann | can |
| verlassen | out |
| ein | a |
| den | of |
| aber | but |
DE Sparen Sie eine Menge Zeit und verwalten Sie alle Ihre Theme- und Plugin-Updates, ohne WP Umbrella zu verlassen. Anwendung mit unserer sicheren Update-Funktion zu verlassen.
EN Save a ton of time and fully manage all your theme and plugin updates without leaving WP Umbrella's application with our safe update feature.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | save |
| verwalten | manage |
| wp | wp |
| theme | theme |
| plugin | plugin |
| funktion | feature |
| zeit | time |
| updates | updates |
| update | update |
| ihre | your |
| anwendung | application |
| ohne | without |
| eine | a |
| alle | all |
| unserer | of |
| mit | with |
| sicheren | safe |
DE Das optionale Feedback-Formular zur Sitzungsqualität wird nun nach dem Verlassen des Meetings angezeigt, nicht mehr vor dem Verlassen.
EN The optional call quality feedback form will now be displayed after leaving the meeting, not before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meeting |
| angezeigt | displayed |
| feedback | feedback |
| optionale | optional |
| formular | form |
| nun | now |
| verlassen | leaving |
| nicht | not |
| wird | the |
DE Ein Mann kann Italien verlassen, aber Italien wird niemals den Mann verlassen
EN You can take a man out of Italy, but you can never take Italy out of that man
| alemão | inglês |
|---|---|
| italien | italy |
| mann | man |
| kann | can |
| verlassen | out |
| ein | a |
| den | of |
| aber | but |
DE Sitzungscookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät bleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden von Ihrem Gerät gelöscht, sobald Sie den Dienst verlassen.
EN Session cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site; they are deleted from your device once you leave the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzungscookies | session cookies |
| temporäre | temporary |
| cookies | cookies |
| gelöscht | deleted |
| gerät | device |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| dienst | the service |
| website | site |
| den | the |
| sind | are |
| sobald | once |
DE Sitzungscookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät gespeichert bleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, sobald Sie den Service verlassen.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzungscookies | session cookies |
| temporäre | temporary |
| cookies | cookies |
| gelöscht | deleted |
| gerät | device |
| in | in |
| browser | browser |
| oder | or |
| service | service |
| website | site |
| sind | are |
| dann | then |
| sobald | once |
| den | the |
DE Wir können bestätigen, dass keine Schlüsseldaten das Gerät des Benutzers verlassen, bis sie Symptome melden, und erst dann die anonymisierten Schlüssel von Geräten, die sich in unmittelbarer Nähe befanden, um das Gerät zu verlassen
EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzers | users |
| symptome | symptoms |
| melden | report |
| gerät | device |
| geräten | devices |
| in | in |
| wir | we |
| können | can |
| keine | no |
| nähe | close |
| und | and |
| bestätigen | confirm |
| zu | to |
| dass | that |
| dann | then |
| schlüssel | keys |
| von | of |
| des | the |
DE Das Verlassen eines Warenkorbs gehört zur Natur des Online-Shoppings. Die durchschnittliche Verlassen-Rate in dieser Branche liegt bei etwa 70 %. Viele Faktoren könnten jedoch dazu führen, dass diese Zahl für dich anders ausfällt.
EN Cart abandonment is part of the nature of online shopping. The industry average abandonment rate is about 70%. However, many factors could make this number different for you.
DE CytroPac ist ein kompaktes und energieeffizientes Serienaggregat. Auf kleinstem Raum alles drin, alles dran, alles vernetzt. Durch neuen technischen Ansatz mit Heatpipes radikal neues Design für die Integration in alle Maschinenkonzepte.
EN Rexroth CytroPac is a compact and energy-efficient standard power unit. Space-saving design, completely equipped, and integrated. Radically new design due to a new technical approach with heat pipes for integration into all machine designs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompaktes | compact |
| raum | space |
| radikal | radically |
| technischen | technical |
| ansatz | approach |
| design | design |
| integration | integration |
| neuen | new |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| alle | all |
DE Ein schönes und spanendes Spiel doch zu wenig leben und Spielgeld alles um alles selber zu kaufen heutzutage muss man für alles zahlen. Das Spiel wird deswegen langweilig muss zu lange warten um neue Leben zu bekommen.
EN I like this game because it helps me with my fashion and hairstyles! LOVE THIS GAME!!!! :) :)
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiel | game |
| und | and |
| doch | it |
DE "Alles ist Veränderung, alles gibt seinen Platz nach, alles kommt und geht"
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
| alemão | inglês |
|---|---|
| veränderung | change |
| platz | place |
| kommt | comes |
| geht | goes |
| alles | all |
| nach | and |
| seinen | its |
DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.
EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meetings |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| wir | we |
| dienstleistungen | services |
| in | in |
| für | for |
DE Alles hören. Alles sehen. Alles erledigen. Schnell.
EN Hear all. See all. Do it all. Fast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | fast |
| hören | hear |
| erledigen | do |
| sehen | see |
| alles | all |
DE Unsere Lösungen liefern alles, was Sie zur Optimierung der Planung benötigen. Alles, was Sie brauchen, um Angebot und Nachfrage über mehrere Standorte hinweg abzustimmen. Und alles, was Sie brauchen, um die Produktion zu optimieren.
EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| planung | planning |
| unsere | our |
| liefern | deliver |
| nachfrage | demand |
| angebot | supply |
| produktion | production |
| hinweg | and |
| alles | everything |
| zu | to |
| optimieren | optimize |
DE Unsere Lösungen bieten alles, was Sie brauchen, um Ihre Effizienz zu steigern. Alles, was Sie brauchen, um Ihren Kundenservice zu verbessern. Und alles, was Sie brauchen, um für den nächsten Branchenwandel gerüstet zu sein.
EN Our solutions deliver everything you need to increase efficiencies. Everything you need to boost customer service. And everything you need to be ready for the next industry shift.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| bieten | deliver |
| effizienz | efficiencies |
| gerüstet | ready |
| kundenservice | customer service |
| unsere | our |
| steigern | increase |
| sein | be |
| und | and |
| alles | everything |
| zu | to |
| um | for |
| nächsten | the |
DE Einfach alles Anbieten Derbi,Aprilia,Gilera,Beta Auch für Roller einfach alles anbieten Egal ob Tuning oder Original zurück bauen oder Reparatur einfach alles anbieten
EN Derbi senda 50, spares or repair, what you see is what you get, I brought for the engine years ago, now it’s just been sitting for years, would make a good field bike if had an engine
| alemão | inglês |
|---|---|
| ob | if |
| reparatur | repair |
| oder | or |
| für | for |
| bauen | make |
DE CytroPac ist ein kompaktes und energieeffizientes Serienaggregat. Auf kleinstem Raum alles drin, alles dran, alles vernetzt. Durch neuen technischen Ansatz mit Heatpipes radikal neues Design für die Integration in alle Maschinenkonzepte.
EN Rexroth CytroPac is a compact and energy-efficient standard power unit. Space-saving design, completely equipped, and integrated. Radically new design due to a new technical approach with heat pipes for integration into all machine designs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompaktes | compact |
| raum | space |
| radikal | radically |
| technischen | technical |
| ansatz | approach |
| design | design |
| integration | integration |
| neuen | new |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| alle | all |
DE Sammeln, verfolgen und verwalten Sie Ihre Daten und Dokumentationen in Ihrer gesamten Organisation. Designen. Testen. Herstellen. Verkaufen. Unterstützen. Alles auf einer Plattform. Alles verbunden. Alles in der Cloud.
EN Collect, track, and manage your data and documentation throughout your entire organization. Design it. Test it. Make it. Sell it. Support it. All on one platform. All connected. All in the cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammeln | collect |
| verfolgen | track |
| designen | design |
| verkaufen | sell |
| verbunden | connected |
| cloud | cloud |
| verwalten | manage |
| organisation | organization |
| testen | test |
| plattform | platform |
| in | in |
| gesamten | entire |
| unterstützen | support |
| und | and |
| ihre | your |
| daten | data |
| dokumentationen | documentation |
| herstellen | make |
| der | the |
DE Der Aha-Effekt für mich war, dass in Deutschland alles ein System hat. Alles ist geordnet und alles ist in Ordnung.
EN The “aha” moment for me came when I discovered how Germany “works”. Everything has its place, everything is ordered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geordnet | ordered |
| deutschland | germany |
| alles | everything |
| für | for |
| mich | i |
| hat | has |
| ist | is |
| der | the |
DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.
EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | meetings |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| wir | we |
| dienstleistungen | services |
| in | in |
| für | for |
DE Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich. Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich. Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich.
EN What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned. What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned. What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned.
| alemão | inglês |
|---|---|
| convention | convention |
| dich | the |
| alles | on |
DE "Alles ist Veränderung, alles gibt seinen Platz nach, alles kommt und geht"
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
| alemão | inglês |
|---|---|
| veränderung | change |
| platz | place |
| kommt | comes |
| geht | goes |
| alles | all |
| nach | and |
| seinen | its |
DE Erstellen Sie eine vollständige Ansicht für Marketing und Vertrieb, indem Sie Social-Media-Kontakte mit den entsprechenden Salesforce-Kundendaten abgleichen – und das alles, ohne Sprout zu verlassen.
EN Create a complete view for marketing and sales by matching social contacts with corresponding customer Salesforce data—all without leaving Sprout.
DE Er beschließt, alles zu verlassen, um seine Leidenschaft für Reisen und Fotografie zu leben
EN He decides to leave everything to live his passion for travel and photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotografie | photography |
| er | he |
| leidenschaft | passion |
| und | and |
| reisen | travel |
| alles | everything |
| zu | to |
| leben | live |
| um | for |
DE Erfahren Sie, wie Sie 1Password verwenden können, um Passwörter auszufüllen und zu speichern, Objekte zu suchen und zu bearbeiten und mehr – und das alles, ohne Ihren Browser verlassen zu müssen.
EN Learn how to use 1Password to fill and save passwords, find and edit items, and more – all without leaving your browser.
DE Backlog und Code befinden sich an einem zentralen Ort, sodass du Bitbucket für andere Aufgaben nicht verlassen musst. Erledige alles von Bitbucket aus: Planen, Nachverfolgen, Zusammenarbeiten und Deployen.
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| backlog | backlog |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| planen | plan |
| befinden | are |
| nachverfolgen | track |
| und | and |
| du | you |
| ort | place |
| sodass | to |
| aus | from |
| andere | the |
| musst | have |
DE Backlog und Code befinden sich an einem zentralen Ort, sodass du Bitbucket für andere Aufgaben nicht verlassen musst. Erledige alles von Bitbucket aus: Planen, Nachverfolgen, Zusammenarbeiten und Deployen.
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
| alemão | inglês |
|---|---|
| backlog | backlog |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| planen | plan |
| befinden | are |
| nachverfolgen | track |
| und | and |
| du | you |
| ort | place |
| sodass | to |
| aus | from |
| andere | the |
| musst | have |
DE Verlassen Sie die bekannten Wege in einem gewagten Konferenzraum oder veranstalten Sie eine beeindruckende Feier in einem ultra-glamourösen Veranstaltungsort. Egal zu welchem Anlass, Veranstaltungen in den W Hotels sind alles andere als herkömmlich.
EN Break the mold in a bold conference space, or host an epic celebration in an ultra-glam venue. No matter the occasion, events at W Hotels are anything but expected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstalten | host |
| w | w |
| hotels | hotels |
| veranstaltungen | events |
| in | in |
| oder | or |
| feier | celebration |
| veranstaltungsort | venue |
| sind | are |
| eine | a |
| den | the |
DE Verlassen Sie sich auf die preisgekrönten Cloudera Professional Services, damit alles im Handumdrehen und reibungslos produktionsbereit ist
EN Count on award-winning Cloudera Professional Services to get everything to production quickly and painlessly
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisgekrönten | award-winning |
| cloudera | cloudera |
| services | services |
| und | and |
| professional | professional |
| alles | everything |
DE Sobald die Feierlichkeiten abgeklungen sind und der letzte Rockstar das Gebäude verlassen hat, ist es Zeit zusammenzupacken. Aber nachdem du alles zusammengepackt hast, ist es Zeit, den Hype für deinen nächsten Gig online aufrecht zu erhalten.
EN Once the festivities have died down and the last rock star has left the building, it’s time to pack up. But after you’ve packed up, it’s time to maintain the hype online for your next gig.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzte | last |
| gebäude | building |
| hype | hype |
| gig | gig |
| online | online |
| zeit | time |
| sobald | once |
| für | for |
| und | and |
| zu | to |
| hat | has |
| aber | but |
| nächsten | the |
DE Prozessoptimierung im Full Service Wer vom Design bis hin zum fertigen Produkt alles aus einem Guss anbietet, muss sich auf seine Konvertierungsprozesse verlassen können.
EN Process optimization in full service Anyone who offers everything from design to finished product from a single source must be able to rely on their conversion processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| full | full |
| wer | who |
| design | design |
| service | service |
| anbietet | offers |
| verlassen | rely |
| produkt | product |
| alles | everything |
| muss | must |
| vom | from |
DE „Seit ich Teespring verlassen habe, bin ich ein Fan von Spreadshop. Alles funktioniert reibungslos und das Design-Tool ist sehr benutzerfreundlich. Wir verkaufen viel, ohne eine eigene Website zu unterhalten und Bestellungen aufzugeben.“
EN “I've been a fan of Spreadshop since leaving Teespring. Everything works smoothly, and the designer tool is very user-friendly. Made a lot of sales without maintaining a website and orders on a daily base.”
DE Wenn Sie neu bei 1Password X sind, erfahren Sie, wie Sie Passwörter ausfüllen und speichern, Objekte anzeigen und bearbeiten und vieles mehr – und das alles, ohne Ihren Browser zu verlassen.
EN Learn how to change your name, picture, email address, and language in your account on 1Password.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwörter | password |
| zu | to |
| ihren | your |
| erfahren | learn |
DE Alles, was Sie brauchen, um Ihr Spiel zu starten, zu verwalten und zu betreiben – zu einem fairen Preis. Die Preise für Beta-Produkte werden Ihnen erst berechnet, wenn sie die Beta-Phase verlassen
EN Everything you need to launch, manage, and operate your game - at a fair price. You will only be charged for beta products when they leave beta, priced according to the list below
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiel | game |
| fairen | fair |
| berechnet | charged |
| beta | beta |
| verwalten | manage |
| betreiben | operate |
| einem | a |
| preis | price |
| alles | everything |
| produkte | products |
| und | and |
| sie | be |
| zu | to |
| ihr | your |
| starten | launch |
| brauchen | need |
DE Manchmal muss man sich für einen Moment von der Realität lösen, alles verlassen und irgendwohin gehen, wo es nicht nur schön, sondern vor allem ruhig sein wird
EN Sometimes you need to break away from reality for a moment, leave everything and go somewhere where it will be not only beautiful, but above all calmly
| alemão | inglês |
|---|---|
| realität | reality |
| schön | beautiful |
| wo | where |
| es | it |
| manchmal | sometimes |
| für | for |
| nicht | not |
| wird | will |
| sein | be |
| alles | everything |
| nur | only |
| einen | a |
| verlassen | to |
DE Verlassen Sie sich auf unseren umfassenden Leitfaden, um alles von den Transportmöglichkeiten bis hin zu den Zollbestimmungen und allem, was dazwischen liegt, zu erfahren.
EN Count on our expansive guide to navigate everything from transportation options to customs compliance, and anything in between.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| unseren | our |
| dazwischen | between |
| alles | everything |
| zu | to |
| hin | from |
| erfahren | and |
DE Das Verlassen einer missbräuchlichen Beziehung kann alles umfassen, von der Erlangung einer Schutzanordnung über die Arbeitssuche bis hin zur Einrichtung einer neuen Wohnung
EN Leaving an abusive relationship can involve everything from obtaining a protection order, to finding employment, or establishing a new place to live
| alemão | inglês |
|---|---|
| missbräuchlichen | abusive |
| beziehung | relationship |
| neuen | new |
| kann | can |
| die | involve |
| alles | everything |
| verlassen | to |
| einer | a |
| hin | from |
DE Wenn wir nicht zu Hause sind, wird ein Gedanke an unser Haus gerichtet, in der Hoffnung, dass nichts passieren wird und dass bei der Rückkehr alles so sein wird, wie wir es verlassen haben
EN When we are not at home, a thought is addressed to our home, with the hope that nothing will happen and that on return everything will be as we left it
| alemão | inglês |
|---|---|
| gedanke | thought |
| es | it |
| hause | at home |
| und | and |
| wir | we |
| nicht | not |
| sind | are |
| alles | everything |
| sein | be |
| dass | that |
DE Verlassen Sie sich auf die preisgekrönten Cloudera Professional Services, damit alles im Handumdrehen und reibungslos produktionsbereit ist
EN Count on award-winning Cloudera Professional Services to get everything to production quickly and painlessly
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisgekrönten | award-winning |
| cloudera | cloudera |
| services | services |
| und | and |
| professional | professional |
| alles | everything |
DE Verlassen Sie sich auf die preisgekrönten Cloudera Professional Services, damit alles im Handumdrehen und reibungslos produktionsbereit ist
EN Count on award-winning Cloudera Professional Services to get everything to production quickly and painlessly
| alemão | inglês |
|---|---|
| preisgekrönten | award-winning |
| cloudera | cloudera |
| services | services |
| und | and |
| professional | professional |
| alles | everything |
DE Infolgedessen wird alles, worauf wir uns heute verlassen, um unsere Verbindungen und Transaktionen zu sichern, von der Quantenkryptographie bedroht sein und Schlüssel, Zertifikate und Daten gefährden.
EN As a result, everything we rely on today to secure our connections and transactions will be threatened by quantum cryptography, compromising keys, certificates and data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindungen | connections |
| transaktionen | transactions |
| schlüssel | keys |
| zertifikate | certificates |
| daten | data |
| heute | today |
| verlassen | rely |
| zu | to |
| wird | will |
| und | and |
| sein | be |
| alles | everything |
| unsere | our |
| sichern | secure |
| wir | we |
DE Lernen Sie von den weltweit führenden Datenexperten. Das alles, ohne das Haus zu verlassen. Jetzt anmelden.
EN Learn from the world’s leading data experts. All without leaving home. Register Now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führenden | leading |
| anmelden | register |
| weltweit | worlds |
| jetzt | now |
| lernen | learn |
| ohne | without |
| haus | the |
| zu | leaving |
| alles | all |
| von | from |
DE Prozessoptimierung im Full Service Wer vom Design bis hin zum fertigen Produkt alles aus einem Guss anbietet, muss sich auf seine Konvertierungsprozesse verlassen können.
EN Process optimization in full service Anyone who offers everything from design to finished product from a single source must be able to rely on their conversion processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| full | full |
| wer | who |
| design | design |
| service | service |
| anbietet | offers |
| verlassen | rely |
| produkt | product |
| alles | everything |
| muss | must |
| vom | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verlassen kunden verlassen benutzer verlassen zusammenarbeit verlassen erst einmal verlassen website verlassen axis verlassen sugar verlassen deshalb verlassen darauf verlassen unternehmen verlassen verlassen niemals sondern verlassen messenger verlassen team verlassen deinen shop verlassen seite verlassen unternehmens verlassen grund verlassen teespring verlassen habe quelle verlassen jederzeit verlassen akademische programme verlassen slack zu verlassen schweiz zuerst verlassen fotobearbeitungsprogramm zu verlassen forscher verlassen hinten verlassen problemen verlassen slack verlassen ihn verlassen verlassen den raum warum verlassen verlassen sie adobe xd verlassen kundendaten verlassen browser verlassen projekt verlassen jahren verlassen andere verlassen arm verlassen entwickler verlassen verlassen der seite hilfe verlassen vermutungen verlassen methode verlassen ok verlassen sie ok verlassen bitbucket zu verlassen aussagen verlassenTraduzir alles zu verlassen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe