DE Außerdem können Sie sich bei uns auf schnelle, wertschöpfende Hilfe verlassen, wenn Sie Ressourcen oder Wissen intern ergänzen müssen, sofern sich der Kosten-Nutzen-Faktor lohnt.
Traduzir "alles zu verlassen" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alles zu verlassen" de alemão para finlandês
Tradução de alemão para finlandês de alles zu verlassen
alemão
finlandês
FI Samalla voit luottaa saavasi meiltä nopeasti lisäarvoa antavaa tukea, jos resursseja halutaan täydentää tai jos halutaan selvittää, kannattaako resurssit pitää talon sisällä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| auf | sisällä |
| wenn | jos |
| können | voit |
| oder | tai |
DE Da alle Daten in M-Files sicher auf dem Server oder in der Cloud gespeichert werden, gehen keine Daten verloren, wenn ein Mitarbeiter seinen Laptop verliert oder das Gerät beim Verlassen des Unternehmens nicht zurückgibt.
FI Koska kaikki M-Filesin tiedot tallennetaan turvallisesti palvelimeen tai pilvipalveluun, tietoja ei menetetä, jos työntekijä kadottaa tietokoneensa tai jättää sen palauttamatta lähtiessään yrityksen palveluksesta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sicher | turvallisesti |
| da | koska |
| wenn | jos |
| oder | tai |
| nicht | ei |
| alle | kaikki |
DE Klicken Sie auf eine beliebige Taste, um das Tool zu verlassen.
FI Voit lopettaa työkalun painamalla mitä tahansa näppäintä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| das | mitä |
DE Mit einem Netzwerk von etablierten globalen, regionalen und lokalen Print-Monitoring-Partnern können Sie sich darauf verlassen, dass Sie alle gedruckten Inhalte auch in unserer Plattform finden.
FI Kauttamme seuraat brändisi näkyvyyttä myös printtimediassa sekä paikallisesti että kansainvälisesti.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| auch | myös |
| dass | että |
DE Sie erhalten die volle Kontrolle darüber, wer in den unterschiedlichen Phasen eines Prozesses auf Informationen zugreifen darf. Der Zugriff ändert sich automatisch, wenn Mitarbeiter das Unternehmen verlassen oder in einen andere Rolle wechseln.
FI Saat täyden hallintavallan siihen, kuka voi käyttää tietoja prosessin eri vaiheissa. Käyttöoikeudet myös muuttuvat automaattisesti, kun työntekijä lähtee yrityksestä tai siirtyy uusiin tehtäviin organisaation sisällä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| unterschiedlichen | eri |
| automatisch | automaattisesti |
| informationen | tietoja |
| wenn | kun |
| oder | tai |
DE Abgebrochene Checkouts: Sind Personen, die kurz davor waren, einen Ticket auf der Website zu kaufen, aber im letzten Moment ihren online Einkaufswagen verlassen haben.
FI Kassalla jätetyt: Ihmiset, jotka olivat lähellä ostaa lipun sivustollasi, mutta jättivät ostoskorin viime hetkellä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kaufen | ostaa |
| aber | mutta |
DE Nicht jeder, der deine Event-Webseite besucht, ist gleichermaßen interessiert. Einige sehen sich jede Seite deiner Webseite zwar an, während andere einen Blick auf die Homepage werfen und diese dann auch wieder verlassen.
FI Kaikki, jotka vierailevat tapahtumasi sivustolla, eivät ole yhtä lailla kiinnostuneita. Jotkut käyvät läpi sivustosi kaikki sivut, kun taas toiset käyvät kotisivulla ja lähtevät.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| nicht | kaikki |
| auf | kun |
DE Stelle ein gutes Catering ein, auf den Du dich verlassen kannst, um einen qualitativ hochwertigen Service zu bieten.
FI Palkkaa hyvä pitopalvelu, jotta voit luottaa palvelun olevan laadukasta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kannst | voit |
DE Außerdem können Sie sich bei uns auf schnelle, wertschöpfende Hilfe verlassen, wenn Sie Ressourcen oder Wissen intern ergänzen müssen, sofern sich der Kosten-Nutzen-Faktor lohnt.
FI Samalla voit luottaa saavasi meiltä nopeasti lisäarvoa antavaa tukea, jos resursseja halutaan täydentää tai jos halutaan selvittää, kannattaako resurssit pitää talon sisällä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| auf | sisällä |
| wenn | jos |
| können | voit |
| oder | tai |
DE Sie erhalten die volle Kontrolle darüber, wer in den unterschiedlichen Phasen eines Prozesses auf Informationen zugreifen darf. Der Zugriff ändert sich automatisch, wenn Mitarbeiter das Unternehmen verlassen oder in einen andere Rolle wechseln.
FI Saat täyden hallintavallan siihen, kuka voi käyttää tietoja prosessin eri vaiheissa. Käyttöoikeudet myös muuttuvat automaattisesti, kun työntekijä lähtee yrityksestä tai siirtyy uusiin tehtäviin organisaation sisällä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| unterschiedlichen | eri |
| automatisch | automaattisesti |
| informationen | tietoja |
| wenn | kun |
| oder | tai |
DE Da alle Daten in M-Files sicher auf dem Server oder in der Cloud gespeichert werden, gehen keine Daten verloren, wenn ein Mitarbeiter seinen Laptop verliert oder das Gerät beim Verlassen des Unternehmens nicht zurückgibt.
FI Koska kaikki M-Filesin tiedot tallennetaan turvallisesti palvelimeen tai pilvipalveluun, tietoja ei menetetä, jos työntekijä kadottaa tietokoneensa tai jättää sen palauttamatta lähtiessään yrityksen palveluksesta.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sicher | turvallisesti |
| da | koska |
| wenn | jos |
| oder | tai |
| nicht | ei |
| alle | kaikki |
DE Wenn Sie die gleiche E-Mail-Liste verwenden wie vor einem Jahr, verzeichnen Sie wahrscheinlich eine niedrige Zustellrate, wenn Mitarbeiter die Firma verlassen oder E-Mail-Adressen aufgrund von Namensänderungen ändern
FI Jos käytät samaa sähköpostiluetteloa kuin vuosi sitten, sinulla on todennäköisesti alhainen toimitusaste, koska työntekijöitä lähtee, tai he vaihtavat sähköpostiosoitteita nimenmuutosten vuoksi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wenn | jos |
| wie | kuin |
| oder | tai |
DE Nur 1 von 10 Reportern sagt, dass sie oft sich bei ihrer Arbeit auf PR-Pitches verlassen.
FI Vain yksi kymmenestä toimittajasta sanoo, että he luottavat usein PR-kenttiin työssään.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oft | usein |
| nur | vain |
| dass | että |
| sie | yksi |
DE Wenn sich der Administrator Ihrer Social-Media-Profile ändern wird oder der Kollege, der Ihre Profile mit Engage verbunden hat, plant, Ihr Unternehmen zu verlassen, müssen Sie den Benutzer, der Ihre Profile verbunden hat, aktualisieren.
FI Jos someprofiiliesi ylläpitäjä vaihtuu tai kollegasi, joka on yhdistänyt profiilit Engageen poistuu yrityksestä, sinun on päivitettävä käyttäjä, joka on yhdistänyt profiilisi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| benutzer | käyttäjä |
| wenn | jos |
| hat | on |
| der | joka |
| ihrer | sinun |
| oder | tai |
DE ((Impressions - Tippen auf Vorwärts - Tippen auf Zurück - Verlassen)
FI ((Näyttökerrat - Napautukset eteenpäin - Napautukset taaksepäin - Poistumiset)
DE wieviel Prozent der Besucher Ihrer Website verlassen die Website nach der Anzeige einer einzigen Seite (sog. bounce rate),
FI kuinka suuri prosenttiosuus verkkosivustollesi tulevista kävijöistä poistuu nähtyään vain yhden sivun (ns. bounce rate),
DE Wir haben Hubspot für Nutshell verlassen, weil Hubspot zu komplex war. Nutshell macht Software für Menschen.
FI Lähdimme Hubspotista osoitteeseen Nutshell , koska Hubspot oli liian monimutkainen. Nutshell tekee ohjelmistoja ihmisille.
DE Erleben Sie mit unseren brandneuen digitalen Umgebungen virtuelle Treffen auf einem ganz neuen Niveau. Und werden Sie zum Globetrotter, ohne Ihre eigenen vier Wände zu verlassen.
FI Uudet digitaaliset ympäristömme siirtävät virtuaalitapaamiset uudelle tasolle niin, että voit matkustaa ympäri maailmaa poistumatta kotoasi.
DE Diese Daten stammen ebenfalls von Dritten und sind möglicherweise nicht zu 100% genau. Wir verlassen uns darauf, dass die Börsen Transparenz über ihre Bestände/Verbindlichkeiten bieten.
FI Tämä data on peräisin käyttäjiltä, joten se ei välttämättä ole 100 % tarkkaa. Luotamme, että kryptopörssit toimivat läpinäkyvästi, ja toimittavat meille tietoja niiden varoista ja veloista.
DE Um das Miniprofil anzuzeigen, klicken Sie einfach auf den Namen eines Journalisten im Content-Stream. Ein komprimiertes Profil für diesen Kontakt wird von der rechten Seite auf den Bildschirm geschoben. Sie verlassen nicht Ihren aktuellen Bildschirm.
FI Voit tarkastella miniprofiilia klikkaamalla toimittajan nimeä sisältövirrassa. Yhteyshenkilön tiivistetty profiili liukuu näytölle oikealta puolelta. Sinua ei poisteta nykyiseltä näytöltäsi.
DE Das Ergebnis: Unsere maßgeschneiderten Berichte stellen sicher, dass jeder Stein umgedreht wird. Verlassen Sie sich auf uns, wenn es darum geht, einen Rundum-Blick auf Ihr Unternehmen zu erhalten, damit Sie stets genau wissen, wo Sie stehen.
FI Kaiken Meltwaterin kautta kerrytetyn datan saa koottua helposti automaattisiin tekoälyn luomiin raportteihin, jolloin manuaaliseen työhön käytetty aika vähenee.
DE Danach wählen Sie einfach die Berichterstattungen aus, die Sie innerhalb des Unternehmens teilen möchten und schon können Sie den Newsletter ohne Verlassen der Meltwater-App terminieren oder direkt versenden
FI Valitse mediamaininnat, jotka haluat jakaa organisaatiollesi – uutiskirjeen lähetyksen tai ajastuksen voit hoitaa suoraan Meltwaterin alustalta
DE Sie können sich auch von Newslettern abmelden, ohne Ihren Yahoo Mail-Posteingang zu verlassen.
FI Voit myös peruuttaa uutiskirjeiden tilauksen poistumatta Yahoo Mail -postilaatikostasi.
DE Millionen Menschen verlassen sich auf Todoist
FI Miljoonat ihmiset luottavat Todoistiin
DE Abgebrochene Checkouts: Sind Personen, die kurz davor waren, einen Ticket auf der Website zu kaufen, aber im letzten Moment ihren online Einkaufswagen verlassen haben.
FI Kassalla jätetyt: Ihmiset, jotka olivat lähellä ostaa lipun sivustollasi, mutta jättivät ostoskorin viime hetkellä.
DE Nicht jeder, der deine Event-Webseite besucht, ist gleichermaßen interessiert. Einige sehen sich jede Seite deiner Webseite zwar an, während andere einen Blick auf die Homepage werfen und diese dann auch wieder verlassen.
FI Kaikki, jotka vierailevat tapahtumasi sivustolla, eivät ole yhtä lailla kiinnostuneita. Jotkut käyvät läpi sivustosi kaikki sivut, kun taas toiset käyvät kotisivulla ja lähtevät.
DE Stelle ein gutes Catering ein, auf den Du dich verlassen kannst, um einen qualitativ hochwertigen Service zu bieten.
FI Palkkaa hyvä pitopalvelu, jotta voit luottaa palvelun olevan laadukasta.
DE Externe Mitwirkende zu virtuellen Workshops einzuladen, geht nicht nur rasend schnell, sondern ist auch absolut sicher. Du kannst sich darauf verlassen, dass nur zugelassene Gäste teilnehmen werden.
FI Meidän avullamme kutsujen lähettäminen virtuaalisiin työpajoihin käy käden käänteessä. Ja se on täysin turvallista – voit olla levollinen tietäen, että vain hyväksytyt vieraat ovat paikalla.
DE Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihrem Banner Ihre eigene persönliche Note zu geben!
FI Sinun ei tarvitse tehdä muuta kuin antaa bannerillesi oma, henkilökohtaisen silauksesi!
| alemão | finlandês |
|---|---|
| geben | antaa |
| tun | tehdä |
| ist | ei |
| eigene | oma |
DE Alles was du zu tun hast, um mit dem Erstellen bei Venngage zu starten, ist dich mithilfe deiner E-Mail-Adresse, oder deines Facebook- oder Google-Kontos zu registrieren.
FI Aloittaaksesi luovan työsi Venngagella sinun ei tarvitse muuta kuin rekisteröityä sähköpostitililläsi, Facebook-tililläsi tai Gmail-tililläsi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| ist | ei |
| du | sinun |
| zu | kuin |
DE Alles über die vertraute Salesforce Benutzeroberfläche.
FI Kaikki tämä tutusta Salesforce-käyttöliittymästä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| die | tämä |
| alles | kaikki |
DE Wir führen alle Dokumente zu einem bestimmten Thema (z. B. Kunde oder Projekt) aus verschiedenen Archiven zusammen. Alles ist an einem Ort und Sie verbringen weniger Zeit mit der Suche.
FI Yhdistämme kaikki tiettyyn aiheeseen (esimerkiksi asiakkaaseen tai projektiin) liittyvät dokumentit eri arkistoista. Kaikki on yhdessä paikassa, joten tietojen etsimiseen ei enää kulu turhaa aikaa.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dokumente | dokumentit |
| verschiedenen | eri |
| alle | kaikki |
| oder | tai |
| ist | on |
| mit | yhdessä |
DE M-Files stellt nicht nur alles in einer Ansicht dar, sondern das auch in Ihren bevorzugten Tools, die Sie täglich nutzen.
FI M-Files ei ainoastaan kokoa kaikkea yhteen näkymään. Se kokoaa kaikki tietosi siihen työkaluun tai sovellukseen, jota käytät päivittäin jo nyt.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nur | ainoastaan |
| nicht | ei |
| sie | tai |
| alles | kaikki |
| das | se |
DE Alles in allem können wir sagen, dass das Projekt uns wirklich weitergebracht hat
FI Kaiken kaikkiaan voidaan sanoa, että tämä projekti on edistänyt toimintaamme huomattavasti
| alemão | finlandês |
|---|---|
| alles | kaiken |
| hat | on |
| dass | että |
| das | tämä |
DE Alles, was Sie tun müssen, ist, die perfekte Vorlage auszuwählen, unsere Designer haben bereits die gesamte Designarbeit für Sie erledigt
FI Sinun ei tarvitse tehdä muuta kuin valita täydellinen mallipohjasi, sillä meidän suunnittelijamme ovat jo tehneet kaiken kovan kehittelytyön puolestasi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| perfekte | täydellinen |
| bereits | jo |
| alles | kaiken |
| tun | tehdä |
| ist | ei |
| sie | meidän |
| haben | ovat |
DE Alles mit nur ein oder zwei Klicks!
FI Kaikki hoituu helposti klikkauksella tai parilla!
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
DE Nicht alles kann so schwarz und weiß sein, besonders wenn es um Gefühle, Persönlichkeiten oder Motivationen geht
FI Kaikki ei voi olla niin mustavalkoista, erityisesti kun kyseessä on tunteet, persoonallisuudet tai vaikuttimet
| alemão | finlandês |
|---|---|
| besonders | erityisesti |
| so | niin |
| nicht | ei |
| oder | tai |
| alles | kaikki |
| kann | voi |
| wenn | kun |
DE Alles scheint in Ordnung zu sein, doch die Überprüfung war unvollständig. Detaillierte Ergebnisse anzeigen.
FI Kaikki vaikuttaa olevan kunnossa, mutta tarkistus ei ole vielä valmis. Näytä yksityiskohtaiset tulokset.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| doch | mutta |
| ergebnisse | tulokset |
| anzeigen | näytä |
| die | ei |
| alles | kaikki |
DE Schaffen Sie eine einzige Ansicht für alle Inhalte, ohne Migration und unabhängig vom System oder Repository, in dem sie gespeichert sind. SharePoint, Teams, Salesforce, Google Workspace: alles in einer Ansicht.
FI Luo yksi, yhtenäinen näkymä kaikelle sisällölle ilman tarvetta tietojen siirrolle. SharePoint, Teams, Salesforce, Google G-Suite – kaikki yhdessä näkymässä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ohne | ilman |
| alle | kaikki |
| einer | yksi |
DE Wir glauben, dass wir alles, was wir täglich tun, genießen sollten, um wirklich erfolgreich zu sein
FI Uskomme, että ihmiset pääsevät parhaisiin tuloksiin kun he nauttivat työstään
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dass | että |
| sein | kun |
DE Unsere Kunden dürfen erwarten, dass wir alles daran setzen, ein Produkt und einen Service von Weltklasse anzubieten, und dass wir sie immer an die erste Stelle setzen.
FI Numero yksi heijastuu myös siihen, teemme joka päivä parhaamme asiakkaittemme eteen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sie | yksi |
| dass | myös |
DE Deepfake-Videos auf Facebook: Alles, was ihr wissen müsst
FI Someopas: Näin hyödynnät Instagramin kyselytoimintoa
DE Überprüfen Sie die Abonnementdetails, und wenn alles korrekt ist, wählen Sie die Option Akzeptieren.
FI Vahvista, että kaikki tilauksen tiedot ovat oikein ja valitse Hyväksy.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| wählen | valitse |
| sie | kaikki |
DE 82 % der Unternehmen suchen nach einem Partner, der Sicherheitslösungen, Fachkenntnisse und Services alles aus einer Hand anbietet
FI 82% organisaatioista etsii tietoturvakumppania, joka pystyy toimittamaan kaikki heidän tarvitsemansa ratkaisut, palvelut ja osaamisen
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| alles | kaikki |
DE Warum Unternehmen sich einen Sicherheitspartner wünschen, der alles aus einer Hand bietet
FI Ymmärrä, miksi asiakkaat etsivät yhden luukun kyberturvallisuuskumppania
| alemão | finlandês |
|---|---|
| warum | miksi |
| einen | yhden |
DE Welches Musikequipment gibt es brandneu im Shop? Erfahre hier alles über die Neuheiten bei Thomann.
FI Tervetuloa tutustumaan jousisoittimien huolto-osastoomme!
DE Und aus dieser Sicht muss ich sagen, dass alles auf dieser Seite 100% sicher ist
FI Tästä näkökulmasta minun on sanottava, että kaikki täällä on sataprosenttisen turvallista
| alemão | finlandês |
|---|---|
| dass | että |
| alles | kaikki |
DE Alles, was Sie für die Arbeit mit Ihren Kunden benötigen, ist nur einen Klick entfernt.
FI Kaikki, mitä tarvitset asiakkaiden kanssa työskentelemiseen, on vain yhden napsautuksen päässä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| benötigen | tarvitset |
| kunden | asiakkaiden |
| mit | kanssa |
| ist | on |
| nur | vain |
| sie | kaikki |
| was | mitä |
DE ?Das Team kann über ein paar Schlüsselwörter alle Dokumente in den Akten finden und durchsehen, um auf diese Weise schnell alles zu einer bestimmten Fragestellung herauszufinden.?
FI ?Neuvontatiimi löytää tiedostoihin tallennetut asiakirjat vaivattomasti kirjoittamalla pari kolme hakusanaa. He voivat myös lajitella aineistoa vaivattomasti, ja neuvonnassa tarvittavat materiaalit löytyvät nopeasti.?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| schnell | nopeasti |
| zu | myös |
| und | ja |
| diese | he |
DE Wir bieten Ihnen einen zentralen Zugangspunkt, an dem alle Informationen über Kunden und Verträge organisiert, sicher gespeichert und abgerufen werden können. Alles, was Sie brauchen, ist nur einen Klick entfernt.
FI Annamme sinulle yhden käyttöpisteen, jonka kautta voit käyttää kaikkia asiakkaiden tietoja turvallisesti. Kaikki tarvitsemasi on vain yhden napsautuksen päässä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sicher | turvallisesti |
| kunden | asiakkaiden |
| informationen | tietoja |
| können | voit |
| was | jonka |
| über | kautta |
| ist | on |
| nur | vain |
| alle | kaikki |
| sie | kaikkia |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verlassen unternehmen verlassen kunden verlassen darauf verlassen seite verlassen unternehmens verlassen benutzer verlassen führenden industrieunternehmen verlassen umfassende virtualisierungsunterstützung verlassen verschiedene überwachungstools verlassen alles alles andere team alles schnell nachdem alles alles erledigen services – alles du alles wichtige alles beginnt dies alles alles gute alles einfach alles schnell alles funktioniert alles genau alles stehen umfasst alles ihrem unternehmen alles alles rund dir alles alles reibungslos alles selbst geschieht alles alles begonnen alles korrekt alles um service alles begann alles gut angekommen wesentlichen alles anstatt alles alles reicht decken alles alles gut brauchst – alles wo alles machen alles it alles du alles alles gehoert ganz alles in allem produktentwicklungsroadmaps decken allesTraduzir alles zu verlassen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe