DE Zativo Seeds bieten eine ganze Reihe von beliebten Cannabissorten; von THC-reichen und medizinischen CBD-reichen Sorten zu einfachen und bequemen autoflowering Varianten
"reichen details" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Zativo Seeds bieten eine ganze Reihe von beliebten Cannabissorten; von THC-reichen und medizinischen CBD-reichen Sorten zu einfachen und bequemen autoflowering Varianten
EN Zativo Seeds offer a whole range of popular cannabis strains, from high THC strains and medicinal CBD-rich strains to easy and convenient autoflowering varieties
alemão | inglês |
---|---|
seeds | seeds |
beliebten | popular |
cannabissorten | cannabis strains |
autoflowering | autoflowering |
bieten | offer |
sorten | strains |
und | and |
reihe | range |
zu | to |
bequemen | easy |
eine | a |
ganze | whole |
von | of |
DE Alles, von THC-reichen Sorten, die Deinen Verstand sprengen, bis zu CBD-reichen Sorten, die eine milde und klare Wirkung verursachen, ist in diesem Shop auffindbar
EN Everything from high-THC varieties that blast your psyche to CBD-rich strains that offer a subtle and clear-headed effect can be found in this shop
alemão | inglês |
---|---|
klare | clear |
wirkung | effect |
shop | shop |
sorten | strains |
in | in |
zu | to |
diesem | this |
eine | a |
und | and |
alles | everything |
DE Die hohe Auflösung von 2K Super HD liefert scharfe Bilder und Videos mit reichen Details.
EN These wide angle IP cameras feature 2K 4MP resolution (2560x1440) and show you clear, crisp images and videos. You can view everything with more colors, more sharpness and more fun.
alemão | inglês |
---|---|
auflösung | resolution |
videos | videos |
bilder | images |
mit | with |
die | colors |
und | and |
DE Reolink IP-Kameras mit hoher Auflösung zeichnen klare Videos mit reichen Details auf, sogar bei Nacht.
EN Reolink high resolution IP cameras capture crystal clear video and audio, even at night.
alemão | inglês |
---|---|
reolink | reolink |
auflösung | resolution |
klare | clear |
videos | video |
nacht | night |
ip | ip |
kameras | cameras |
hoher | high |
bei | at |
mit | and |
sogar | even |
DE Sehen Sie sich die Videos mit prima Bildqualität und reichen Details an.
EN See and save videos in clarity and vividness.
alemão | inglês |
---|---|
videos | videos |
mit | in |
und | and |
sie | see |
DE Die hohe Auflösung von 2K Super HD liefert scharfe Bilder und Videos mit reichen Details.
EN These wide angle IP cameras feature 2K 4MP resolution (2560x1440) and show you clear, crisp images and videos. You can view everything with more colors, more sharpness and more fun.
alemão | inglês |
---|---|
auflösung | resolution |
videos | videos |
bilder | images |
mit | with |
die | colors |
und | and |
DE Reolink IP-Kameras mit hoher Auflösung zeichnen klare Videos mit reichen Details auf, sogar bei Nacht.
EN Reolink high resolution IP cameras capture crystal clear video and audio, even at night.
alemão | inglês |
---|---|
reolink | reolink |
auflösung | resolution |
klare | clear |
videos | video |
nacht | night |
ip | ip |
kameras | cameras |
hoher | high |
bei | at |
mit | and |
sogar | even |
DE Das Design von Wooden Horse oben nutzt eine vergrößerte Version des Logos, damit die Leute sofort die Details erkennen können: ein Paar Hände, die eine Tasse Kaffee reichen
EN The design by Wooden Horse above uses an enlarged version of the logo so customers can immediately see the details: a pair of hands giving a cup of coffee
alemão | inglês |
---|---|
horse | horse |
nutzt | uses |
hände | hands |
tasse | cup |
kaffee | coffee |
design | design |
logos | logo |
sofort | immediately |
details | details |
können | can |
version | version |
oben | the |
DE Die hohe Auflösung von bis zu 4K liefert scharfe Bilder mit reichen Details. Entdecken Sie eine buntere und kristallklare Welt.
EN These wide angle IP cameras feature up to 8MP resolution and show you clear, crisp images and videos. You can view everything with more colors, more sharpness and more fun.
alemão | inglês |
---|---|
auflösung | resolution |
bilder | images |
zu | to |
die | colors |
mit | with |
und | and |
sie | you |
DE Details on Intel Details zum Kundensupport und den weltweiten Maßnahmen als Reaktion auf COVID-19: https://www.intel.com/content/www/us/en/support/articles/000056355.html
EN Details on Intel Customer Support services during COVID-19 global response actions: https://www.intel.com/content/www/us/en/support/articles/000056355.html
alemão | inglês |
---|---|
details | details |
weltweiten | global |
maßnahmen | actions |
https | https |
html | html |
intel | intel |
en | en |
on | on |
kundensupport | customer support |
content | content |
us | us |
support | support |
articles | articles |
und | response |
DE Ein Weitwinkelobjektiv bietet ein größeres Sichtfeld mit weniger Details, wohingegen ein Teleobjektiv ein engeres Sichtfeld mit feineren Details bietet
EN A wide-angle lens provides a larger field of view with less detail, whereas a telephoto lens provides a narrower field of view with finer details
alemão | inglês |
---|---|
bietet | provides |
größeres | larger |
weniger | less |
details | details |
ein | a |
mit | with |
DE Wenn Sie später den Zugriff auf Details einschränken, die einst in Ihrem ORCID-Profil zugänglich waren, werden diese eingeschränkten Details durch eine Aktualisierung in Bionomia ebenfalls entfernt
EN If you later restrict access to details that were once accessible in your ORCID profile, a refresh in Bionomia will likewise remove those restricted details
alemão | inglês |
---|---|
details | details |
einschränken | restrict |
eingeschränkten | restricted |
aktualisierung | refresh |
profil | profile |
zugriff | access |
zugänglich | accessible |
in | in |
später | later |
entfernt | a |
DE Details über unsere Schiffe Details über unsere Charterschiffe
EN Find details about our vessels Find details about charter vessels
alemão | inglês |
---|---|
details | details |
über | about |
unsere | our |
schiffe | vessels |
DE Details are not little things, details create the design – Wir planen, organisieren, dekorieren, gestalten und unterstützen euch von A bis Z oder sind dort zur Stelle, wo wir gebraucht werden!
EN Details are not little things, details create the design – we plan, organise, decorate and create, supporting you from start to finish and ensuring we are on the ground wherever and whenever needed!
DE (Optional) Klicken Sie auf Quittung weitere Details hinzufügen, um zwischen dem Herunterladen einer Quittung oder einer Rechnung zu wählen oder zusätzliche Details zu Ihrer Quittung hinzuzufügen.
EN (Optional) To choose between downloading a Receipt and an Invoice, or to add additional details to your receipt, click Add additional details to your receipt.
alemão | inglês |
---|---|
optional | optional |
details | details |
herunterladen | downloading |
klicken | click |
rechnung | invoice |
quittung | receipt |
oder | or |
wählen | choose |
zusätzliche | additional |
hinzuzufügen | to add |
zwischen | between |
hinzufügen | add |
zu | to |
einer | a |
DE Während der Informationsbeschaffung werden zu einem Ziel öffentliche Informationen gesammelt. Dazu gehören technische Details genauso wie beispielsweise Mail-Adressen oder relevante Details von Kollegen.
EN After gathering details about the target, the information are analyzed according to their security impact. After prior agreement with the client the identified vulnerabilities might be verified via direct attacks.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
details | details |
zu | to |
werden | target |
der | the |
DE Ein wpDataTables-Addon, mit dem zusätzliche Details für eine bestimmte Zeile in einem Popup oder einer separaten Seite oder einem separaten Beitrag angezeigt werden können. Mehr Details...
EN A wpDataTables addon which allows showing additional details for a specific row in a popup or a separate page or post. More details...
alemão | inglês |
---|---|
zeile | row |
popup | popup |
seite | page |
addon | addon |
details | details |
oder | or |
beitrag | post |
zusätzliche | additional |
in | in |
mehr | more |
für | for |
separaten | separate |
mit | showing |
DE Wir kontaktieren Sie und senden Ihnen weitere Details über das Partner-Programm zu, inklusive Details zur Anmeldegebühr
EN We will contact you with further details about the program, including information regarding the application fee
alemão | inglês |
---|---|
weitere | further |
programm | program |
details | details |
wir | we |
kontaktieren | contact |
inklusive | with |
zu | regarding |
DE Sobald der Auftrag aus unserem Lager versendet wurde, erhalten Sie eine Bestätigungsemail mit allen Details des Versands. Wenn Sie in https://www.colmar.it ein Profil besitzen, können Sie die Details des Auftrags im Abschnitt MEIN PROFIL prüfen.
EN As soon as the order is dispatched from our warehouse, you will be sent an email confirming all shipping details.If you have a profile on https://www.colmar.it, you can track the details of your order in the MY PROFILE section.
alemão | inglês |
---|---|
lager | warehouse |
versendet | sent |
https | https |
profil | profile |
it | it |
auftrags | order |
im | in the |
details | details |
in | in |
mein | my |
wenn | if |
können | can |
abschnitt | section |
besitzen | have |
aus | from |
mit | our |
ein | a |
DE Wenn Sie später den Zugriff auf Details einschränken, die einst in Ihrem ORCID-Profil zugänglich waren, werden diese eingeschränkten Details durch eine Aktualisierung in Bionomia ebenfalls entfernt
EN If you later restrict access to details that were once accessible in your ORCID profile, a refresh in Bionomia will likewise remove those restricted details
alemão | inglês |
---|---|
details | details |
einschränken | restrict |
eingeschränkten | restricted |
aktualisierung | refresh |
profil | profile |
zugriff | access |
zugänglich | accessible |
in | in |
später | later |
entfernt | a |
DE Wir kontaktieren Sie und senden Ihnen weitere Details über das Partner-Programm zu, inklusive Details zur Anmeldegebühr
EN We will contact you with further details about the program, including information regarding the application fee
alemão | inglês |
---|---|
weitere | further |
programm | program |
details | details |
wir | we |
kontaktieren | contact |
inklusive | with |
zu | regarding |
DE Eine All-In-One-eCommercelösung. Diese Integrationsmethode verwendet Volusion API, um erweiterte Informationen, wie Details über Coupons, Details pro?
EN An all-in-one ecommerce solution. This integration method uses Volusion API to track extended information like coupon,?
alemão | inglês |
---|---|
verwendet | uses |
api | api |
erweiterte | extended |
informationen | information |
diese | this |
eine | an |
DE Wie Sie wissen, "machen kleine Details einen großen Unterschied." Unsere Designer kennen viele kleine Details, d...
EN As you know, “small details, big differences.” For example, a 1-pixel gray border around the white ad significan...
alemão | inglês |
---|---|
kleine | small |
großen | big |
unterschied | differences |
details | details |
einen | a |
machen | for |
DE Wie Sie wissen, "machen kleine Details einen großen Unterschied." Unsere Designer kennen viele kleine Details, die für Ihr Unternehmen von großer Bedeutung sind.
EN As you know, “small details, big differences.” For example, a 1-pixel gray border around the white ad significantly increases the visibility of a banner. Our designers know about many small details which will create big differences for your business.
alemão | inglês |
---|---|
kleine | small |
unterschied | differences |
designer | designers |
details | details |
unternehmen | business |
großen | big |
unsere | our |
viele | many |
für | for |
von | of |
einen | a |
DE Auf der Registerkarte Details können Sie die relevanten Details eingeben:
EN Inside the Details tab, enter the relevant details:
alemão | inglês |
---|---|
registerkarte | tab |
eingeben | enter |
details | details |
relevanten | relevant |
der | the |
DE Wenn Sie später den Zugriff auf Details einschränken, die einst in Ihrem ORCID-Profil zugänglich waren, werden diese eingeschränkten Details durch eine Aktualisierung in Bionomia ebenfalls entfernt
EN If you later restrict access to details that were once accessible in your ORCID profile, a refresh in Bionomia will likewise remove those restricted details
alemão | inglês |
---|---|
details | details |
einschränken | restrict |
eingeschränkten | restricted |
aktualisierung | refresh |
profil | profile |
zugriff | access |
zugänglich | accessible |
in | in |
später | later |
entfernt | a |
DE Wenn Sie später den Zugriff auf Details einschränken, die einst in Ihrem ORCID-Profil zugänglich waren, werden diese eingeschränkten Details durch eine Aktualisierung in Bionomia ebenfalls entfernt
EN If you later restrict access to details that were once accessible in your ORCID profile, a refresh in Bionomia will likewise remove those restricted details
alemão | inglês |
---|---|
details | details |
einschränken | restrict |
eingeschränkten | restricted |
aktualisierung | refresh |
profil | profile |
zugriff | access |
zugänglich | accessible |
in | in |
später | later |
entfernt | a |
DE Wenn Sie später den Zugriff auf Details einschränken, die einst in Ihrem ORCID-Profil zugänglich waren, werden diese eingeschränkten Details durch eine Aktualisierung in Bionomia ebenfalls entfernt
EN If you later restrict access to details that were once accessible in your ORCID profile, a refresh in Bionomia will likewise remove those restricted details
alemão | inglês |
---|---|
details | details |
einschränken | restrict |
eingeschränkten | restricted |
aktualisierung | refresh |
profil | profile |
zugriff | access |
zugänglich | accessible |
in | in |
später | later |
entfernt | a |
DE Wenn Sie später den Zugriff auf Details einschränken, die einst in Ihrem ORCID-Profil zugänglich waren, werden diese eingeschränkten Details durch eine Aktualisierung in Bionomia ebenfalls entfernt
EN If you later restrict access to details that were once accessible in your ORCID profile, a refresh in Bionomia will likewise remove those restricted details
alemão | inglês |
---|---|
details | details |
einschränken | restrict |
eingeschränkten | restricted |
aktualisierung | refresh |
profil | profile |
zugriff | access |
zugänglich | accessible |
in | in |
später | later |
entfernt | a |
DE Wenn Sie später den Zugriff auf Details einschränken, die einst in Ihrem ORCID-Profil zugänglich waren, werden diese eingeschränkten Details durch eine Aktualisierung in Bionomia ebenfalls entfernt
EN If you later restrict access to details that were once accessible in your ORCID profile, a refresh in Bionomia will likewise remove those restricted details
alemão | inglês |
---|---|
details | details |
einschränken | restrict |
eingeschränkten | restricted |
aktualisierung | refresh |
profil | profile |
zugriff | access |
zugänglich | accessible |
in | in |
später | later |
entfernt | a |
DE Während der Informationsbeschaffung werden zu einem Ziel öffentliche Informationen gesammelt. Dazu gehören technische Details genauso wie beispielsweise Mail-Adressen oder relevante Details von Kollegen.
EN After gathering details about the target, the information are analyzed according to their security impact. After prior agreement with the client the identified vulnerabilities might be verified via direct attacks.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
details | details |
zu | to |
werden | target |
der | the |
DE Details on Intel Details zum Kundensupport und den weltweiten Maßnahmen als Reaktion auf COVID-19: https://www.intel.com/content/www/us/en/support/articles/000056355.html
EN Details on Intel Customer support details and global response to COVID-19: https://www.intel.com/content/www/us/en/support/articles/000056355.html
alemão | inglês |
---|---|
details | details |
weltweiten | global |
https | https |
html | html |
intel | intel |
en | en |
on | on |
kundensupport | customer support |
content | content |
us | us |
support | support |
articles | articles |
den | to |
DE Zu den Details, die sie festhalten, gehören die Außen- und Innenbereiche sowie die feinen Details, die das Design des Gebäudes einzigartig machen
EN Details captured include the exteriors and interiors, and subtle details that make the building's design unique
alemão | inglês |
---|---|
details | details |
design | design |
einzigartig | unique |
zu | make |
den | the |
und | and |
DE Details are not little things, details create the design – Wir planen, organisieren, dekorieren, gestalten und unterstützen euch von A bis Z oder sind dort zur Stelle, wo wir gebraucht werden!
EN Details are not little things, details create the design – we plan, organise, decorate and create, supporting you from start to finish and ensuring we are on the ground wherever and whenever needed!
DE Um Details für jeden Inhalt zu sehen oder ein Video in der Vorschau anzuzeigen, bewege den Mauszeiger über das Bild oder Video, klicke auf die drei Punkte und dann auf Datei-Details
EN To view details for each asset or preview a video, hover over the image or video, click the three dots, then click File Details
DE Klicken auf „Details anzeigen“ stellt die Details-Vorlage dar:
EN Clicking on "Show details" renders the details template:
DE Um die Details einer Datei anzuzeigen, die in das Dateien-Tool hochgeladen wurde, nehmen Sie eine GET-Anfrage an files/v3/files/{fileId} vor. Dadurch wird die Datei mit Details wie Name, Höhe und Breite, Codierung, URL und mehr zurückgegeben.
EN To view the details of a file that's been uploaded to the files tool, make a GET request to files/v3/files/{fileId}. This will return the file with details such as name, height and width, encoding, the URL, and more.
DE Aufgrund von Feedback können die Kunden von GoGoRoad keine Details vor dem Absenden einer Unterstützungsanfrage gegenprüfen, was Unübersichtlichkeit und zusätzlichem Zeitaufwand für die Korrektur von Details nach sich zieht
EN Based on feedback, GoGoRoad's customers are unable to double-check details before submitting an Assistance Request, leading to confusion and additional time spent correcting details
DE Laden Sie unsere gesamte Kreativ-Community ein, an Ihrem Projekt teilzunehmen. Designer reichen ihre Kreationen ein, Sie wählen Ihren Gewinner.
EN Invite our entire creative community to participate in your project. Designers submit ideas and you pick your favorite.
alemão | inglês |
---|---|
projekt | project |
teilzunehmen | to participate |
wählen | pick |
community | community |
unsere | our |
designer | designers |
kreativ | creative |
sie | you |
ihrem | favorite |
gesamte | entire |
DE Öffnen Sie Ihr Briefing für unsere gesamte Designer-Community. Unsere Designer reichen ihre Entwürfe ein und Sie wählen Ihren Favoriten.
EN Open your brief to our entire design community. Designers submit their ideas and you pick your favorite design.
alemão | inglês |
---|---|
wählen | pick |
favoriten | favorite |
community | community |
unsere | our |
designer | designers |
entwürfe | design |
und | and |
sie | you |
ihr | your |
gesamte | entire |
DE Reichen Sie Ihre Designs in einen Design-Wettbewerb ein und gewinnen Sie hohe Preisgelder.
EN Submit your concepts to a Design Contest and earn big bucks.
alemão | inglês |
---|---|
gewinnen | earn |
wettbewerb | contest |
design | design |
und | and |
ihre | your |
DE Designer aus der ganzen Welt lesen Ihr Briefing und reichen einzigartige Ideen ein. Sie geben Feedback, unterstützen Ihre Favoriten bei den letzten Feinheiten und wählen einen Gewinner.
EN Designers from around the world review your design brief and submit unique ideas. You provide feedback, hone your favorites and choose a winner.
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
favoriten | favorites |
gewinner | winner |
designer | designers |
ideen | ideas |
feedback | feedback |
wählen | choose |
ihr | your |
einzigartige | a |
aus | from |
den | the |
DE Unsere Designer reichen ihre Entwürfe ein und Sie wählen Ihren Favoriten.
EN Designers pitch ideas, and you pick your favorite design.
alemão | inglês |
---|---|
wählen | pick |
favoriten | favorite |
designer | designers |
und | and |
entwürfe | design |
DE Rich Dad Poor Dad: Was die Reichen ihren Kindern über Geld beibringen
EN High Conflict: Why We Get Trapped and How We Get Out
alemão | inglês |
---|---|
ihren | we |
DE Miracle Morning für Millionäre: Das Erfolgsgeheimnis: Was die Reichen vor 8 Uhr tun
EN Subtract: The Untapped Science of Less
DE Folgen Sie dem Online-Prozess, der Sie durch das Einreichen Ihres Arbeitsdokuments leitet. Reichen Sie schon heute Ihre Forschungsarbeit von morgen ein
EN Follow the online process to guide your working paper submission. Submit your tomorrow?s research today
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
prozess | process |
einreichen | submit |
folgen | follow |
morgen | tomorrow |
heute | today |
ihre | your |
DE Es ist für den Einsatz in Sprache und Rundfunk abgestimmt und funktioniert hervorragend, egal ob Sie in einem professionellen Studio oder in einem lauten Büro aufnehmen. Es hat einen reichen, warmen und knackigen Klang.
EN It is tuned for speech and broadcast use, and works great whether you are recording in a professional studio or a noisy office. It has a rich, warm, and crisp sound.
alemão | inglês |
---|---|
abgestimmt | tuned |
hervorragend | great |
studio | studio |
büro | office |
reichen | rich |
warmen | warm |
es | it |
in | in |
ob | whether |
oder | or |
ist | is |
einsatz | use |
aufnehmen | recording |
funktioniert | works |
einen | a |
hat | has |
DE Möchten Sie einen Podcast schnell starten? Melden Sie sich mit Buzzsproutan, laden Sie Ihre Audiodateien hoch und reichen Sie sie bei Apple & Spotify ein.
EN Looking to start a podcast quickly? Sign up with Buzzsprout, upload your audio files, and submit to Apple & Spotify.
alemão | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
schnell | quickly |
melden | sign up |
audiodateien | audio files |
apple | apple |
amp | amp |
spotify | spotify |
mit | with |
ihre | your |
starten | start |
hoch | to |
und | and |
DE Dann fangen Sie an, ihnen die Hand zu reichen.
EN Then start reaching out to them.
alemão | inglês |
---|---|
dann | then |
sie | out |
DE Für gute Teamarbeit reichen die passenden Tools alleine nicht aus. In ausführlichen Anleitungen, Praxistipps und Workshops von Teams für Teams erfährst du, wie du typische Probleme lösen kannst.
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
alemão | inglês |
---|---|
kannst | needs |
gute | good |
anleitungen | guides |
workshops | workshops |
teams | teams |
teamarbeit | teamwork |
tools | tools |
lösen | solve |
für | for |
passenden | right |
alleine | just |
die | the |
Mostrando 50 de 50 traduções