DE zu jedem Outfit tragen: mit einer Motorradjacke, einem Regenmantel, einem Kleid, einem Shirt, einem Hemd. Ganz wie Sie wollen. Entscheiden Sie in völliger Freiheit, ob Sie sie darüber oder darunter tragen wollen.
Traduzir "tragen sie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tragen sie" de alemão para inglês
Traduções de tragen sie
"tragen sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de tragen sie
alemão
inglês
EN is so versatile you can wear it with any outfit: motorcycle jacket, rain jacket, suit, T-shirt, shirt. Whatever you want. You're totally free to wear it over or under any other clothes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tragen | wear |
| oder | or |
| outfit | outfit |
| zu | to |
| freiheit | free |
| über | over |
| mit | with |
| shirt | shirt |
DE 4.8. Wenn Sie mit Kreditkarte zahlen, tragen wir alle Transaktionskosten. Wenn Sie per Banküberweisung auf eines unserer Konten in Deutschland oder Dänemark zahlen, müssen Sie alle Transaktionskosten tragen.
EN 4.8. If you pay by credit card, we will defray all transaction fees. If you pay by bank transfer to our accounts in Germany or Denmark, you are required to defray all transaction costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| banküberweisung | bank transfer |
| konten | accounts |
| oder | or |
| dänemark | denmark |
| bank | bank |
| überweisung | transfer |
| in | in |
| kreditkarte | credit card |
| zahlen | pay |
| deutschland | germany |
| alle | all |
| sie | you |
DE 4.8. Wenn Sie mit Kreditkarte zahlen, tragen wir alle Transaktionskosten. Wenn Sie per Banküberweisung auf eines unserer Konten in Deutschland oder Dänemark zahlen, müssen Sie alle Transaktionskosten tragen.
EN 4.8. If you pay by credit card, we will defray all transaction fees. If you pay by bank transfer to our accounts in Germany or Denmark, you are required to defray all transaction costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| banküberweisung | bank transfer |
| konten | accounts |
| oder | or |
| dänemark | denmark |
| bank | bank |
| überweisung | transfer |
| in | in |
| kreditkarte | credit card |
| zahlen | pay |
| deutschland | germany |
| alle | all |
| sie | you |
DE Für mich ist die Uhr voller Widersprüche. Ich habe es genossen, es zu tragen, und ich werde wahrscheinlich wieder eins tragen, obwohl sie jetzt vorerst vom Team von Reincubate getragen und verwendet werden, da sie mehr über sie erfahren.
EN For me, the Watch is full of contradictions. I enjoyed wearing it, and I shall likely wear one again, although for now they are being worn and used by the team at Reincubate as they learn more about them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genossen | enjoyed |
| wahrscheinlich | likely |
| vorerst | for now |
| reincubate | reincubate |
| verwendet | used |
| es | it |
| team | team |
| uhr | watch |
| voller | full of |
| ich | i |
| getragen | worn |
| obwohl | although |
| jetzt | now |
| mehr | more |
| für | for |
| wieder | again |
| mich | me |
| ist | is |
| tragen | wear |
| eins | the |
| von | of |
DE NHS COVID-19 weist die Mitarbeiter des Gesundheitswesens an, Bluetooth auf ihrem Gerät auszuschalten, während sie PSA tragen, und erklärt: „Ihre Interaktionen bei der Arbeit sollten nicht erfasst werden, wenn Sie PSA tragen.“
EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”
DE NHS COVID-19 weist die Mitarbeiter des Gesundheitswesens an, Bluetooth auf ihrem Gerät auszuschalten, während sie PSA tragen, und erklärt: „Ihre Interaktionen bei der Arbeit sollten nicht erfasst werden, wenn Sie PSA tragen.“
EN NHS COVID-19 instructs healthcare workers to turn off Bluetooth on their device whilst wearing PPE, explaining “your interactions at work should not be captured when you are wearing PPE”
DE Dank ihrer schlichten Linien und Farben lassen sich die Starters perfekt zu allen Looks kombinieren und den verschiedensten Anlässen tragen: zu Jeans oder klassischen Chinos – die Mutigen tragen sie auch zu eleganten Anzügen
EN The understated lines and colour schemes mean that Starter sneakers can be combined perfectly with every look and are suited to every occasion: with jeans, classic chinos and elegant suits for the bold
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfectly |
| jeans | jeans |
| klassischen | classic |
| chinos | chinos |
| eleganten | elegant |
| und | and |
| linien | lines |
| sie | be |
| zu | to |
DE empathie, sei freundlich, freundlichkeit, groovig, retro, text, blume, geblümt, sei nett, eine tragen, tragen ist fürsorglich, psychische gesundheit, psychische gesundheit ist wichtig, aktivismus, aktivist, egal sein
EN empathy, be kind, kindness, groovy, retro, text, flower, floral, be nice, wear a, wearing is caring, mental health, mental health matters, activism, activist, give a damn
| alemão | inglês |
|---|---|
| empathie | empathy |
| freundlichkeit | kindness |
| retro | retro |
| blume | flower |
| geblümt | floral |
| psychische | mental |
| gesundheit | health |
| wichtig | matters |
| aktivismus | activism |
| text | text |
| sein | be |
| eine | a |
| tragen | wear |
| nett | nice |
| freundlich | kind |
DE Indische und kaukasische Geschäftsfrauen tragen medizinische Gesichtsmasken, die zusammen im Büro mit Ellenbogenhaube Gruß tragen. Zwei weibliche Kollegen vermeiden den Kontakt für den Coronavirus-Schutz Covid 19 Ausbreitungsvorbeugung.
EN Indian and caucasian businesswomen wear medical face masks greeting with elbow bump work together in office. Two female colleagues avoid touch for coronavirus protection covid 19 spreading prevention.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indische | indian |
| tragen | wear |
| medizinische | medical |
| gesichtsmasken | masks |
| büro | office |
| weibliche | female |
| kollegen | colleagues |
| vermeiden | avoid |
| kontakt | touch |
| covid | covid |
| coronavirus | coronavirus |
| schutz | protection |
| zusammen | with |
| zwei | two |
| für | for |
| und | and |
DE Maskenerkennung (Personen, die eine Maske tragen/nicht tragen)
EN Mask detection (people wearing/not wearing mask)
| alemão | inglês |
|---|---|
| maske | mask |
| tragen | wearing |
| personen | people |
| nicht | not |
DE Maskenerkennung (Personen, die eine Maske tragen/nicht tragen)
EN Mask detection (people wearing/not wearing mask)
| alemão | inglês |
|---|---|
| maske | mask |
| tragen | wearing |
| personen | people |
| nicht | not |
DE Anzugunterbekleidung Dainese D-CORE DRY SUIT. Absolut technisches Bekleidungsstück, unter dem Anzug zu tragen, über das ganze Jahr zu tragen, bei Temperaturen ab 0° C.
EN Dainese D-CORE DRY SUIT undersuit. Highly technical underwear to be worn under a racing suit, for an all-year round use with temperatures above 0°C.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dainese | dainese |
| dry | dry |
| technisches | technical |
| jahr | year |
| temperaturen | temperatures |
| c | c |
| tragen | use |
| zu | to |
| suit | suit |
DE Alle Beiträge tragen einen Autorenvermerk. Bezahlte Promotions tragen den Zusatz "Pocket-lint Promotion".
EN All stories carry an author byline. Paid for promotions will carry a "Pocket-lint Promotion" byline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tragen | carry |
| bezahlte | paid |
| promotions | promotions |
| promotion | promotion |
| alle | all |
| einen | a |
| den | for |
DE Sie tragen sie, ohne zu bemerken, dass sie auf Ihren Schnürsenkeln sind und wenn Sie Ihre Schuhe ausziehen, kleben sie an Ihren Schnürsenkeln, verlieren sie oder vergessen, damit Sie sie nicht vergessen.
EN You wear them without noticing that they are on your shoelaces and when you take off your shoes they stick to your laces, lose them or forget so you will not forget them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schuhe | shoes |
| verlieren | lose |
| vergessen | forget |
| tragen | wear |
| oder | or |
| ohne | without |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
| zu | to |
| dass | that |
DE Sie tragen den Spitzenhalter, ohne zu bemerken, dass sie sich auf Ihren Schnürsenkeln befinden, und wenn Sie Ihre Schuhe ausziehen, bleiben sie an Ihren Schnürsenkeln haften, verlieren sie oder vergessen sie, damit Sie es nicht tun.
EN You wear the lace holder without noticing that they are on your laces and if you take off your shoes they will stick to your laces, lose them or forget them so you will not.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schuhe | shoes |
| verlieren | lose |
| vergessen | forget |
| tragen | wear |
| oder | or |
| ohne | without |
| befinden | are |
| nicht | not |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| dass | that |
DE Tragen Sie sie bequem mit den verstärkten Griffen oder befestigen Sie sie an Ihrem Gepäck und rollen Sie es.
EN Carry comfortably with reinforced handles, or attach to your luggage and roll easy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| befestigen | attach |
| gepäck | luggage |
| rollen | roll |
| oder | or |
| und | and |
| bequem | easy |
| sie | your |
| den | to |
| mit | with |
DE Erkunden Sie die West Gallery, wo Sie und andere die Exponate sind - spielen Sie mit sozialen Interaktionen, beobachten Sie andere und tragen Sie Ihre Überlegungen bei.
EN Explore the West Gallery, where you and others are the exhibits—play with social interactions, observe others, and contribute your reflections.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkunden | explore |
| west | west |
| gallery | gallery |
| exponate | exhibits |
| sozialen | social |
| interaktionen | interactions |
| beobachten | observe |
| wo | where |
| spielen | play |
| sind | are |
| ihre | your |
| andere | the |
| mit | with |
DE Sie wollen einen lässigen Look und ein luxuriöses Gefühl? Dann hat Reef die perfekten Leder-Flipflops für Sie. Sie sind wasserfest und schmiegen sich wunderbar an Ihre Füße an, je länger Sie sie tragen. Tolle Optik trifft auf großartigen Komfort!
EN Try these reef shoes, and you'll be sold in a second. For example, slip on a pair of Cushion Sage loafers while enjoying a cup of coffee on a lazy Sunday. We guarantee you'll keep them on all day!
| alemão | inglês |
|---|---|
| e | coffee |
| die | example |
| für | for |
| und | and |
| sie | keep |
| auf | on |
DE Erkunden Sie die Osher Gallery 1, wo Sie und andere die Ausstellungsstücke sind - spielen Sie mit sozialen Interaktionen, beobachten Sie andere und tragen Sie Ihre Betrachtungen bei.
EN Explore the Osher Gallery 1, where you and others are the exhibits—play with social interactions, observe others, and contribute your reflections.
DE Haben Sie Zahnschmerzen oder einen Zahn-Notfall, wenden Sie sich an den nächsten Zahnarzt. Die Kosten dafür müssen Sie in der Regel selber tragen - ausser Sie haben eine entsprechende Versicherung abgeschlossen. Bei Notfällen ausserhalb der...
EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...
| alemão | inglês |
|---|---|
| wenden | contact |
| in der regel | usually |
| in | in |
| oder | your |
| nächsten | the |
DE Verwenden Sie Ihre Fäuste, führen Sie ein Messer oder tragen Sie ein Maschinengewehr und feuern Sie weg! Diese Spiele werden oft online gegen andere Spieler gespielt.
EN Use your fists, wield a knife or carry a machine gun and fire away! These games are often played online against other players.
| alemão | inglês |
|---|---|
| messer | knife |
| oft | often |
| online | online |
| andere | other |
| gegen | against |
| oder | or |
| spiele | games |
| ihre | your |
| ein | a |
| werden | are |
| spieler | players |
| und | and |
| diese | these |
| gespielt | played |
| verwenden | use |
| tragen | carry |
DE Alltäglicher Charme trifft auf Komfort und Sicherheit. Die Kooki Lady bietet Schutz vor der Sonne, wenn Sie reiten. Tragen Sie sie, wenn Sie einen Ausritt?
EN Everyday charm meets comfort and safety. The Kooki Lady provides protection from the sun every time you are riding. Wear when going for a hack, taking?
| alemão | inglês |
|---|---|
| charme | charm |
| trifft | meets |
| lady | lady |
| reiten | riding |
| tragen | wear |
| komfort | comfort |
| schutz | protection |
| bietet | provides |
| und | taking |
| sonne | sun |
| wenn | when |
DE Tragen Sie sie, wo Sie wollen, wie Sie wollen.
EN Take it with you wherever and however.
DE Haben Sie Zahnschmerzen oder einen Zahn-Notfall, wenden Sie sich an den nächsten Zahnarzt. Die Kosten dafür müssen Sie in der Regel selber tragen - ausser Sie haben eine entsprechende Versicherung abgeschlossen. Bei Notfällen ausserhalb der...
EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...
| alemão | inglês |
|---|---|
| wenden | contact |
| in der regel | usually |
| in | in |
| oder | your |
| nächsten | the |
DE Bitte laden Sie die Vorlage herunter, indem Sie auf den farbigen Text klicken, tragen Sie alle erforderlichen Informationen ein und laden Sie diese dann hier wieder hoch.
EN Please download the template by clicking on the colored text, fill in all required information and then upload it here again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorlage | template |
| wieder | again |
| erforderlichen | required |
| informationen | information |
| bitte | please |
| indem | by |
| alle | all |
| text | text |
| klicken | clicking |
| hier | here |
| und | and |
| laden | download |
| dann | then |
DE Die heutigen Kunden wenden sich eher Marken zu, von denen sie das Gefühl haben, dass sie ihnen zuhören, sie verstehen und ihren speziellen Wünschen und Erfordernissen Rechnung tragen
EN Customers today are gravitating toward brands that feel like they listen to them, understand them, and pay attention to their specific wants and needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| marken | brands |
| gefühl | feel |
| zu | to |
| wünschen | needs |
| ihren | their |
| sie | like |
| dass | that |
| ihnen | them |
DE Sie sind auch extrem bequem, so dass Sie sie stundenlang tragen können
EN The are also extremely comfortable so you?ll be able to wear them for hours at a time
| alemão | inglês |
|---|---|
| bequem | comfortable |
| stundenlang | for hours |
| tragen | wear |
| so | so |
| extrem | extremely |
| sind | are |
DE Sie haben bereits das WPML-Plugin? Dann tragen Sie Ihre Kontaktdaten in das Formular ein. Sie erhalten dann innerhalb eines Tages einen Aktivierungscode (Token) von uns.
EN Do you already have the WPML plugin? If so, fill in your details in the form below. We will send you an activation code (token) within a day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formular | form |
| aktivierungscode | activation code |
| token | token |
| wpml | wpml |
| plugin | plugin |
| in | in |
| ihre | your |
| innerhalb | within |
| haben | have |
| uns | we |
DE Tragen Sie bequeme Schuhe - Sie werden die Länge des Schiffes entlang gehen und steigen die Stufen hinauf und herab, die Leitern genannt werden. Und kleiden Sie sich dem Wetter entsprechend!
EN Wear comfortable shoes?you'll be walking the length of the ship and climbing and descending the steps, called ladders. And be sure to dress for the weather!
| alemão | inglês |
|---|---|
| tragen | wear |
| bequeme | comfortable |
| schuhe | shoes |
| länge | length |
| leitern | ladders |
| genannt | called |
| wetter | weather |
| und | and |
| sie | steps |
| entlang | to |
| entsprechend | for |
DE Ein Tipp: In Agrigent gibt es viele Treppen, also bringen Sie ein paar ordentliche Wanderschuhe mit und packen Sie nicht zu viel Gepäck ein, das Sie nicht tragen oder vom Bahnhof zu Ihrer Unterkunft schleppen können
EN A tip there is a lot of stairs in Agrigento so bring some decent walking shoes and don?t pack too much luggage that you can?t carry or drag from the station to your accommodation
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| agrigent | agrigento |
| treppen | stairs |
| packen | pack |
| gepäck | luggage |
| bahnhof | station |
| unterkunft | accommodation |
| oder | or |
| in | in |
| viel | much |
| können | can |
| und | and |
| zu | to |
| vom | from |
DE Unser Team kann Ihre Uhr vor dem Versand in der Größe anpassen, so dass Sie sie sofort tragen können! Sie möchten eine Uhr verschenken? Keine Sorge, unsere Zeitmesser können von jedem Juwelier oder Uhrengeschäft angepasst werden.
EN Our team can size your watch prior to shipment so it arrives ready to wear! Giving as a gift? Don?t worry, our timepieces can be sized by any jeweler or watch shop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versand | shipment |
| tragen | wear |
| sorge | worry |
| team | team |
| so | so |
| oder | or |
| uhr | watch |
| unsere | our |
| zeitmesser | timepieces |
| größe | size |
| kann | can |
| ihre | your |
| möchten | any |
| von | giving |
DE Tragen Sie Ihr Armband, richten Sie die Kamera Ihres iPhones aus und stellen Sie das Bild scharf
EN Wear your bracelet and focus on it with your iPhone’s camera
| alemão | inglês |
|---|---|
| tragen | wear |
| armband | bracelet |
| kamera | camera |
| iphones | iphones |
| ihr | your |
| und | and |
| aus | with |
DE Tragen Sie zur Internationalisierung der Software bei! Nehmen Sie an einem der 80 Sprachprojekte teil, indem Sie neue Übersetzungen vorschlagen oder die bestehenden ergänzen.
EN Contribute to the internationalization of the software! Take part in one of the 80 languages projects by suggesting new translations or challenging the existing ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationalisierung | internationalization |
| neue | new |
| bestehenden | existing |
| oder | or |
| software | software |
| indem | by |
DE Als führender Registrar ist Infomaniak der günstigste Domainnamenanbieter auf dem Markt. Prüfen Sie die Verfügbarkeit Ihres Domainnamens, tragen Sie sich zum günstigsten Preis ein und erhalten Sie kostenlos eine unbegrenzte E-Mail-Adresse.
EN As a leading domain name registrar, Infomaniak provides its services at the lowest rates on the market. Check the availability of your domain name to register it at the best price and receive a free unlimited email address.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrar | registrar |
| infomaniak | infomaniak |
| domainnamens | domain name |
| günstigste | best |
| prüfen | check |
| verfügbarkeit | availability |
| preis | price |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| führender | a |
| unbegrenzte | unlimited |
| und | and |
| kostenlos | free |
| als | as |
| ist | provides |
DE Schöne und stilvolle Dinge, die Sie tragen können, sind in dieser Kategorie. Sehen Sie, wenn Sie eine Anwendung für Phantasie Raum Alter finden Schuhe, Neuheit Gläser und Cosplay Zubehör hier gefunden.
EN Beautiful and stylish things that you can wear are found in this category. See if you can find any use for fancy space age footwear, novelty glasses and cosplay accessories found here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| raum | space |
| alter | age |
| schuhe | footwear |
| neuheit | novelty |
| gläser | glasses |
| cosplay | cosplay |
| zubehör | accessories |
| schöne | beautiful |
| stilvolle | stylish |
| in | in |
| können | can |
| dieser | this |
| wenn | if |
| tragen | wear |
| sind | are |
| für | for |
| hier | here |
| anwendung | use |
| gefunden | find |
| und | and |
DE Fragen Sie die Mitarbeiter: Sprechen Sie Parkmitarbeiter an, die ein grünes T Shirt und ein Namensschild tragen, und stellen Sie ihnen eine beliebige Frage zu ihrem Lieblingstier
EN Stump the staff: Stop anyone in the park wearing a green shirt and a name tag, and ask them for a random fact about their favorite animal
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| shirt | shirt |
| tragen | wearing |
| fragen | ask |
| und | and |
| zu | tag |
| ein | a |
DE Berechnen Sie automatisch Budgetzusammenfassungen, tragen Sie Informationen zum Projektstatus und der Projektintegrität zusammen und mehr – ganz einfach, indem Sie Formeln in Blattzusammenfassungsfelder einfügen.
EN Automatically calculate budget summaries, aggregate project status and project health, and more by placing formulas in sheet summary fields.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| berechnen | calculate |
| zusammen | aggregate |
| mehr | more |
| formeln | formulas |
| informationen | summary |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
DE Neben den Handys hat Swisscom selbstverständlich auch Samsung-Tablets im Angebot. Oder kennen Sie bereits die Smartwatches von Samsung? Damit sind sie immer erreichbar, auch wenn Sie Ihr Handy mal nicht bei sich tragen.
EN In addition to mobile phones, Swisscom naturally also offers Samsung tablets. Or are you already familiar with Samsung smartwatches? They enable you to stay in touch at all times even when you do not have your mobile with you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| samsung | samsung |
| tablets | tablets |
| oder | or |
| bereits | already |
| ihr | your |
| nicht | not |
| handys | phones |
| sie | you |
| mal | times |
| sind | are |
| neben | in |
DE Tragen Sie in diesem Schritt die Zugangs-URL ein, die Sie zuvor im Infomaniak-Manager erstellt haben und geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.
EN Enter the access URL that you created previously in your Infomaniak Manager along with your email address.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| manager | manager |
| url | url |
| adresse | address |
| in | in |
| erstellt | created |
| e-mail-adresse | email address |
| geben sie | enter |
| ihre | your |
DE Wir sorgen dafür, dass Sie sich so gut fühlen, wie Sie aussehen, wann immer Sie maßgeschneiderte Kleidung tragen, die genau Ihrer einzigartigen Passform und Ihrem Stil entspricht
EN We make sure you feel as good as you look wearing custom-tailored clothing true to your unique fit and style
| alemão | inglês |
|---|---|
| tragen | wearing |
| einzigartigen | unique |
| passform | fit |
| stil | style |
| wir | we |
| fühlen | feel |
| kleidung | clothing |
| und | and |
| so | sure |
| maßgeschneiderte | tailored |
| gut | good |
DE Wir sorgen dafür, dass Sie sich so gut fühlen, wie Sie aussehen, wann immer Sie maßgeschneiderte Kleidung tragen, die genau zu Ihnen passt und Ihrem Stil entspricht
EN We make sure you feel as good as you look wearing custom-tailored clothing true to your unique fit and style
| alemão | inglês |
|---|---|
| tragen | wearing |
| stil | style |
| fühlen | feel |
| kleidung | clothing |
| wir | we |
| passt | fit |
| zu | to |
| und | and |
| maßgeschneiderte | tailored |
| gut | good |
DE Tragen Sie einfach die E-Mail-Adresse der Person ein, die Sie einladen möchten, und wir verschicken die Team-Einladung für Sie.
EN All you need to do is enter their email and we will send out an email invitation for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einladung | invitation |
| wir | we |
| möchten | will |
| für | for |
| und | and |
DE Tragen Sie sich in unsere Presseliste ein, fordern Sie Lizenzschlüssel an oder bitten Sie um Unterstützung.
EN Join our press list, request license keys, or ask for support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | support |
| unsere | our |
| oder | or |
| an | request |
| bitten | ask |
| um | for |
DE Wenn Sie damals nicht die Chance hatten, Ihre eigene NB24 zu bekommen, verpassen Sie nicht die nächste Ausgabe: tragen Sie sich in die Warteliste ein!
EN If you didn't get the chance to get your own NB24 then, don't miss out on the next edition: sign up to the waiting list!
| alemão | inglês |
|---|---|
| chance | chance |
| verpassen | miss |
| nicht | dont |
| die | list |
| zu | to |
| nächste | the |
| ausgabe | edition |
| ihre | your |
DE VoHaben Sie die Vorbestellungen für die Edition 2 verpasst? Keine Sorge, tragen Sie sich in die Warteliste ein und Sie werden als Erster erfahren, wenn die Edition 3 verfügbar ist!
EN Missed out on pre-orders for the Edition 2? Don't worry, sign up to the waiting list and you'll be the first to know when Edition 3 becomes available!
| alemão | inglês |
|---|---|
| edition | edition |
| verpasst | missed |
| sorge | worry |
| verfügbar | available |
| die | list |
| erfahren | and |
| wenn | to |
DE Sie haben die Vorbestellungen für die DAY41 Creator Edition und Edition 2 verpasst? Tragen Sie sich in die Warteliste der Edition 3 ein und sichern Sie sich Ihren Platz für den grossen Tag!
EN Missed the pre-orders for the DAY41 Creator Edition and Edition 2? Sign up to the Edition 3 waiting list to ensure that you're ready for the big day!
| alemão | inglês |
|---|---|
| creator | creator |
| edition | edition |
| verpasst | missed |
| grossen | big |
| day | day |
| die | list |
| für | for |
| und | and |
| sichern | ensure |
| den | the |
DE Wenn Sie gerade erst auf den Zug aufgesprungen sind und mit an Bord kommen wollen, tragen Sie sich in die Warteliste ein. Sollte eine DAY41 Edition 4 das Licht der Welt erblicken (man weiß ja nie ;) ...!), werden Sie es als Erster erfahren.
EN If you've only just jumped on the bandwagon and want to come aboard with us, sign up to the waiting list. If a DAY41 Edition 4 every sees the light of day (you never know ;) ..!), you'll be the first to know.
| alemão | inglês |
|---|---|
| edition | edition |
| an bord | aboard |
| licht | light |
| day | day |
| mit | with |
| zug | the |
| die | list |
| erfahren | and |
DE Ist Ihnen die Edition 2 unseres NB24 entglitten und Sie konnten Ihre eigene nicht vorbestellen? Kein Grund zur Panik: Tragen Sie sich unten in die Warteliste ein und Sie erfahren als Erster, wenn die Edition 3 zum Verkauf steht!
EN Has Edition 2 of our NB24 slipped from your grasp leaving you unable to pre-order your own? No need to panic: sign up to the waiting list below and you'll be the first to know as soon as Edition 3 is ready for lift-off!
| alemão | inglês |
|---|---|
| edition | edition |
| vorbestellen | order |
| panik | panic |
| die | list |
| kein | no |
| steht | is |
| als | as |
| ihre | your |
| wenn | to |
| grund | be |
| unten | the |
| erfahren | and |
| erster | for |
DE Dem Charme der X41 verfallen, aber die Edition 5 verpasst? Machen Sie den gleichen Fehler nicht zweimal... Tragen Sie sich in die Warteliste ein und erfahren Sie als Erster, wenn die X41 wieder zur Vorbestellung freigegeben wird.
EN Fallen for the X41's charm but missed out on Edition 5? Don't make the same mistake twice... Sign up to the waiting list and be the first to know if the X41 is made available again for pre-order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| charme | charm |
| edition | edition |
| verpasst | missed |
| fehler | mistake |
| zweimal | twice |
| nicht | dont |
| die | list |
| wieder | again |
| aber | but |
| erfahren | and |
| erster | for |
DE Werden Sie Teil eines unserer Entwicklerteams und entwerfen und programmieren Sie mit uns die neuesten Software- und Technologieinnovationen und tragen Sie aktiv dazu bei wie unsere IGEL Produkte zukünftig genutzt werden.
EN Join one of our development teams to design, architect and program the newest software and technology innovations, and make an impact on how IGEL products are used.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklerteams | development teams |
| neuesten | newest |
| igel | igel |
| genutzt | used |
| software | software |
| entwerfen | design |
| unsere | our |
| produkte | products |
| und | and |
| teil | of |
| programmieren | program |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tragen sie aktiv tragen sie unten tragen sie einfach tragen sie bitte tragen sie ihre tragen sie bequeme dienste tragen sie tragen sie entscheidend dessous sie tragen tragen sie bitte tragen sie dann tragen sie kimai tragen sie tragen sie diesen tragen sie wesentlich tragen sie dazu unterstützer tragen sie tragen ganzen tag tragen verantwortung tragen dienste tragen tragen direkt stundenlang tragen gemeinsam tragen deshalb tragen mitarbeitenden tragen features tragen original tragen werte tragen tragen burberry helm tragen reizvoller yachthafen tragen einfach zu tragen tragen kommen anzug zu tragen kosten selbst tragen tragen alle kosten welt tragen screen time tragen tragen keine verantwortung prozesse tragen rechnung zu tragen leicht zu tragen schau tragen axis tragen app tragen tragen ist mund tragen sorge tragen tragen zur sicherheit
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe