EN A Gentleman Gets Dressed Up Revised and Expanded: What to Wear, When to Wear It, How to Wear It
Traduzir "wear the lace" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wear the lace" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de wear the lace
inglês
alemão
DE Lexikon der Symbole und Archetypen für die Traumdeutung
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Google's Wear OS - formerly Android Wear - has had several big updates since it launched. Here are all the best Wear OS smartwatches available to
DE Googles Wear OS – ehemals Android Wear – hat seit seiner Einführung mehrere große Updates erhalten. Hier sind die besten Wear OS-Smartwatches,
| inglês | alemão |
|---|---|
| os | os |
| formerly | ehemals |
| android | android |
| several | mehrere |
| updates | updates |
| launched | einführung |
| has | hat |
| it | die |
| big | große |
| here | hier |
| best | besten |
| available | sind |
| since | seit |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN We now know plenty about Wear OS 3, but Google indicates it hasn't forgotten about Wear OS 2 just yet.
DE Wir wissen jetzt viel über Wear OS 3, aber Google gibt an, dass es Wear OS 2 noch nicht vergessen hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plenty | viel |
| os | os |
| forgotten | vergessen |
| wear | wear |
| now | jetzt |
| it | es |
| we | wir |
| know | wissen |
| about | über |
| but | aber |
| yet | noch nicht |
EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.
DE Bei Sefamerve ersparen Ihnen fertige Turbane die Herstellung von Tüchern und Schals im täglichen Leben und bei besonderen Anlässen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | fertige |
| of | von |
| you | und |
| the | ihnen |
| special | die |
EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app.
DE Gute Nachrichten für diejenigen unter Ihnen, die Spotify mit einer Wear OS-Smartwatch verwenden: Die Unterstützung für die Offline-Wiedergabe wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| news | nachrichten |
| spotify | spotify |
| os | os |
| smartwatch | smartwatch |
| offline | offline |
| playback | wiedergabe |
| wear | wear |
| good | gute |
| support | unterstützung |
| use | verwenden |
| is | wird |
| for | für |
| with | mit |
| a | einer |
EN In short, perfect for everyday wear and as elegant home wear
DE Kurz gesagt, perfekt für den Alltag und als edle Homewear
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurz |
| perfect | perfekt |
| everyday | alltag |
| and | und |
| for | für |
| as | als |
EN What to consume, what clothes to wear, what haircut to wear, and even who to vote for, everything we see daily is influenced by the big social media companies.
DE Was man konsumiert, welche Kleidung man trägt, welchen Haarschnitt man trägt und sogar wen man wählt - alles, was wir täglich sehen, wird von den großen Social-Media-Unternehmen beeinflusst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| influenced | beeinflusst |
| social | social |
| media | media |
| companies | unternehmen |
| clothes | kleidung |
| we | wir |
| and | und |
| daily | täglich |
| big | großen |
| who | wen |
| everything | alles |
EN For the uninitiated, cycling clothing can throw up more questions than answers. In this Manual, we recommend what to wear and explain why it’s alright to wear something tight.
DE Für die Uneingeweihten hält Radbekleidung mehr Fragen als Antworten bereit. In diesem Handbuch empfehlen wir, was man tragen sollte, und erklären, warum es okay ist, etwas Enges anzuziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manual | handbuch |
| wear | tragen |
| explain | erklären |
| questions | fragen |
| answers | antworten |
| in | in |
| we | wir |
| more | mehr |
| and | und |
| for | für |
| this | diesem |
| can | sollte |
| recommend | empfehlen |
| something | etwas |
| the | man |
EN Wear applications include brake pads for roller coasters, worm gear wheels, wear plates, bearings and all types of friction applications.
DE Zu den Verschleißanwendungen gehören Bremsbeläge für Achterbahnen, Schneckenräder, Verschleißplatten, Lager und alle Arten von Gleitanwendungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wear | verschleiß |
| applications | anwendungen |
| plates | platten |
| bearings | lager |
| types | arten |
| brake pads | bremsbeläge |
| all | alle |
| for | für |
| and | und |
EN On the one hand, enamel is subject to natural wear: daily chewing and grinding of food causes the enamel to wear down little by little
DE Zahnschmelz unterliegt einerseits einem natürlichen Verschleiß: Das tägliche Zerkleinern und Kauen von Nahrung führt dazu, dass der Schmelz nach und nach abgenutzt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| natural | natürlichen |
| causes | führt |
| wear | verschleiß |
| food | nahrung |
| is subject to | unterliegt |
| and | und |
| daily | tägliche |
| one | einerseits |
| to | dass |
| the | wird |
EN On the other hand, there are also additional factors that promote enamel wear and can lead to premature wear:
DE Andererseits gibt es auch zusätzliche Faktoren, die den Zahnschmelzabbau fördern und dadurch zur vorzeitigen Abnutzung beitragen können:
| inglês | alemão |
|---|---|
| factors | faktoren |
| promote | fördern |
| additional | zusätzliche |
| and | und |
| can | können |
| other | andererseits |
| to | beitragen |
| the | den |
| also | auch |
EN The smile that accompanies you when you wear your new favourite clothes is something that sparks a good mood. With a few small tips, you can wear them with that same first-day emotion forever.
DE Das Lächeln, das Ihnen Ihre neuen Lieblingsstücke beim Tragen auf die Lippen zaubern, macht einfach gute Laune. Mit ein paar kleinen Vorkehrungen können Sie sich dieses wunderbare Gefühl für immer bewahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smile | lächeln |
| wear | tragen |
| new | neuen |
| mood | laune |
| small | kleinen |
| with | mit |
| your | ihre |
| good | gute |
| can | können |
| forever | immer |
| the | ihnen |
EN 4. "Normal Wear and Tear" – Use of the Game Controller or an Accessory that results from normal use, wear and/or aging.
DE 4. „Normaler Verschleiß“: Der aus normaler Nutzung, Abnutzung und/oder Alterung entstehende Verschleiß eines Game-Controllers oder Zubehörgeräts.
EN Normal "Wear and Tear" – Deterioration and/or failure that results from normal use, wear or aging.
DE „Normaler Verschleiß“: Der aus normaler Nutzung, Abnutzung und/oder Alterung entstehende Verschleiß und/oder daraus entstehende Fehler.
EN Improper use or transport, negligent operation or normal wear and tear (e.g. wheel or brake wear, etc.)
DE Unsachgemässe Benutzung oder Transport, zweckfremde Verwendung, fahrlässige Bedienung oder normaler Verschleiss (z.B. Rad- oder Bremsabnutzung, etc.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| transport | transport |
| normal | normaler |
| wheel | rad |
| etc | etc |
| use | bedienung |
EN Introducing WHOOP Body with Any-Wear™ technology, a brand new way to wear WHOOP. Track data throughout your day with new technical garments designed to make sure nothing gets in your way.
DE Wir präsentieren WHOOP Body mit Any-Wear™-Technologie – eine völlig neue Art, WHOOP zu tragen. Tracke deine Daten rund um die Uhr mit innovativer Funktionskleidung, die entwickelt wurde, damit dich nichts aufhalten kann.
EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.
DE Bei Sefamerve ersparen Ihnen fertige Turbane die Herstellung von Tüchern und Schals im täglichen Leben und bei besonderen Anlässen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | fertige |
| of | von |
| you | und |
| the | ihnen |
| special | die |
EN Improper use or transport, negligent operation or normal wear and tear (e.g. wheel or brake wear, etc.)
DE Unsachgemässe Benutzung oder Transport, zweckfremde Verwendung, fahrlässige Bedienung oder normaler Verschleiss (z.B. Rad- oder Bremsabnutzung, etc.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| transport | transport |
| normal | normaler |
| wheel | rad |
| etc | etc |
| use | bedienung |
EN Those who wear Camper shoes know they wear a piece of shoe history, internationally famous for snazzy designs that capture many loyal consumers worldwide.
DE Camper-Fans wissen, dass sie ein Stück Geschichte tragen, international bekannt für pfiffige Designs, die weltweit loyale Kunden ansprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wear | tragen |
| camper | camper |
| history | geschichte |
| famous | bekannt |
| designs | designs |
| loyal | loyale |
| consumers | kunden |
| internationally | international |
| worldwide | weltweit |
| that | dass |
| a | ein |
| for | für |
| know | wissen |
| of | stück |
EN Our shape-retaining shorts are made to support you, wear after wear—in all the ways you need to grow.
DE Unsere formstabilen Shorts unterstützen dich optimal – egal, wie oft du sie trägst.
EN Our shape-retaining shorts are made to support you, wear after wear—in all the ways you need to grow.
DE Unsere formstabilen Shorts unterstützen dich optimal – egal, wie oft du sie trägst.
EN American Football and European Football are just as close as fitness wear and elegant evening wear
DE American Football hat so wenig mit Fußball zu tun wie Fitnessbekleidung mit der eleganten Abendgarderobe
| inglês | alemão |
|---|---|
| american | american |
| elegant | eleganten |
| football | football |
| and | tun |
| as | wie |
EN We will offer our clients disposable slips. During the Spa Experience circuit you are asked to wear bathing clothes and please wear the appropriate clothing and shoes when you use our fitness facilities.
DE Für Ihre Bequemlichkeit geben wir Ihnen einen Wegwerfslip. Während des Spa Experience Circuits tragen Sie bitte einen Badeanzug bzw. Badehose und im Fitnessraum die geeignete Sportkleidung und Sportschuhe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spa | spa |
| experience | experience |
| fitness | fitnessraum |
| please | bitte |
| we | wir |
| wear | tragen |
| and | und |
| during | während |
| appropriate | die |
| are | geben |
EN is so versatile you can wear it with any outfit: motorcycle jacket, rain jacket, suit, T-shirt, shirt. Whatever you want. You're totally free to wear it over or under any other clothes.
DE zu jedem Outfit tragen: mit einer Motorradjacke, einem Regenmantel, einem Kleid, einem Shirt, einem Hemd. Ganz wie Sie wollen. Entscheiden Sie in völliger Freiheit, ob Sie sie darüber oder darunter tragen wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wear | tragen |
| or | oder |
| outfit | outfit |
| to | zu |
| over | über |
| free | freiheit |
| under | in |
| shirt | shirt |
| with | mit |
EN For the uninitiated, cycling clothing can throw up more questions than answers. In this Manual, we recommend what to wear and explain why it’s alright to wear something tight.
DE Für die Uneingeweihten hält Radbekleidung mehr Fragen als Antworten bereit. In diesem Handbuch empfehlen wir, was man tragen sollte, und erklären, warum es okay ist, etwas Enges anzuziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manual | handbuch |
| wear | tragen |
| explain | erklären |
| questions | fragen |
| answers | antworten |
| in | in |
| we | wir |
| more | mehr |
| and | und |
| for | für |
| this | diesem |
| can | sollte |
| recommend | empfehlen |
| something | etwas |
| the | man |
EN Wear it. Forget it! The OnePlus Band is extremely comfortable to wear all day long / © NextPit
DE Tragt es und vergesst es! Das OnePlus Band ist bequem und kann den ganzen Tag über getragen werden. / © NextPit
| inglês | alemão |
|---|---|
| wear | getragen |
| oneplus | oneplus |
| band | band |
| comfortable | bequem |
| nextpit | nextpit |
| it | es |
| is | ist |
| the | den |
| day | tag |
EN Wear it. Forget it! The OnePlus Band is extremely comfortable to wear all day long / © NextPit
DE Tragt es und vergesst es! Das OnePlus Band ist bequem und kann den ganzen Tag über getragen werden. / © NextPit
| inglês | alemão |
|---|---|
| wear | getragen |
| oneplus | oneplus |
| band | band |
| comfortable | bequem |
| nextpit | nextpit |
| it | es |
| is | ist |
| the | den |
| day | tag |
EN Here's everything you need to know about Google Wear OS, along with some tips and tricks to help you get the most out of your Wear OS smartwatch.
DE Hier finden Sie alles, was Sie über Google Wear OS wissen müssen, sowie einige Tipps und Tricks, damit Sie das Beste aus Ihrer Wear OS-Smartwatch
| inglês | alemão |
|---|---|
| os | os |
| smartwatch | smartwatch |
| wear | wear |
| tips | tipps |
| tricks | tricks |
| some | einige |
| and | und |
| to | damit |
| everything | alles |
EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app.
DE Gute Nachrichten für diejenigen unter Ihnen, die Spotify mit einer Wear OS-Smartwatch verwenden: Die Unterstützung für die Offline-Wiedergabe wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| news | nachrichten |
| spotify | spotify |
| os | os |
| smartwatch | smartwatch |
| offline | offline |
| playback | wiedergabe |
| wear | wear |
| good | gute |
| support | unterstützung |
| use | verwenden |
| is | wird |
| for | für |
| with | mit |
| a | einer |
EN Lace up stability with rugged nylon laces designed to stand up to rough wear. The durable tongue prevents the entry of dirt and debris to help increase comfort through any journey.
DE Die stabilen Schnürsenkel aus strapazierfähigem Nylon halten auch starker Beanspruchung stand. Die strapazierfähige Zunge verhindert das Eindringen von Schmutz und Ablagerungen und sorgt für mehr Komfort auf allen Wegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nylon | nylon |
| laces | schnürsenkel |
| tongue | zunge |
| prevents | verhindert |
| dirt | schmutz |
| comfort | komfort |
| of | von |
| and | und |
EN You wear the lace holder without noticing that they are on your laces and if you take off your shoes they will stick to your laces, lose them or forget them so you will not.
DE Sie tragen den Spitzenhalter, ohne zu bemerken, dass sie sich auf Ihren Schnürsenkeln befinden, und wenn Sie Ihre Schuhe ausziehen, bleiben sie an Ihren Schnürsenkeln haften, verlieren sie oder vergessen sie, damit Sie es nicht tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shoes | schuhe |
| lose | verlieren |
| forget | vergessen |
| wear | tragen |
| or | oder |
| without | ohne |
| are | befinden |
| not | nicht |
| and | und |
| to | zu |
| if | wenn |
| the | den |
| that | dass |
| you | sie |
| on | auf |
| they | es |
EN Safe Lace Industrial is a great solution for many target groups. Whether you work in a production environment, on a construction site or in home care, nothing is as annoying and dangerous as loose laces and loose lace loops.
DE Die Safe Lace Industrial ist eine großartige Lösung für viele Zielgruppen. Ob in einer Produktionsumgebung, auf der Baustelle oder in der häuslichen Pflege, nichts ist so ärgerlich und gefährlich wie lose Schnürsenkel und lose Schnürschlaufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | großartige |
| solution | lösung |
| care | pflege |
| dangerous | gefährlich |
| loose | lose |
| laces | schnürsenkel |
| lace | lace |
| target groups | zielgruppen |
| or | oder |
| industrial | industrial |
| in | in |
| production environment | produktionsumgebung |
| construction site | baustelle |
| many | viele |
| target | die |
| whether | ob |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| on | auf |
| as | wie |
EN Safe Lace Netherlands and Safe Lace Europe are trade names of Smart Friday B.V
DE Safe Lace Netherlands und Safe Lace Europe sind Handelsnamen von Smart Friday B.V.
| inglês | alemão |
|---|---|
| safe | safe |
| europe | europe |
| smart | smart |
| friday | friday |
| b | b |
| v | v |
| lace | lace |
| trade names | handelsnamen |
| and | und |
| of | von |
| are | sind |
EN For consumers, we have our Active product. This, slightly lighter version of the Safe Lace Industrial, can be ordered per pair on the Safe Lace Active website and is available in 11 colors.
DE Für Verbraucher haben wir unser Active-Produkt. Diese etwas leichtere Version des Safe Lace Industrial kann pro Paar auf der Safe Lace Active Website bestellt werden und ist in 11 Farben erhältlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumers | verbraucher |
| active | active |
| lighter | leichtere |
| ordered | bestellt |
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| website | website |
| in | in |
| product | produkt |
| can | kann |
| and | und |
| we | wir |
| version | version |
| pair | paar |
| for | für |
| have | haben |
| per | pro |
| is | erhältlich |
EN We have chosen to have the packaging of both Safe Lace Active and Safe Lace Industrial done in the Netherlands by people with a distance to the labor market
DE Wir haben uns dafür entschieden, die Verpackung von Safe Lace Active und Safe Lace Industrial in den Niederlanden von Menschen mit Abstand zum Arbeitsmarkt durchführen zu lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| chosen | entschieden |
| packaging | verpackung |
| active | active |
| netherlands | niederlanden |
| people | menschen |
| distance | abstand |
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| in | in |
| to | zu |
| with | mit |
| and | und |
| we | wir |
| have | haben |
| of | von |
| the | den |
EN You can view our terms and conditions here. Safe Lace Netherlands and Safe Lace Europe are trade names of Smart Friday B.V. You can find the terms and conditions of Smart Friday B.V. here.
DE Unsere Geschäftsbedingungen finden Sie hier. Safe Lace Netherlands und Safe Lace Europe sind die Handelsnamen von Smart Friday B.V. Sie können die Geschäftsbedingungen von Smart Friday B.V. hier finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| safe | safe |
| europe | europe |
| smart | smart |
| friday | friday |
| b | b |
| v | v |
| find | finden |
| lace | lace |
| trade names | handelsnamen |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| our | unsere |
| here | hier |
| are | sind |
| and | und |
| can | können |
| of | von |
EN Safe Lace Europe is a manufacturer/supplier of a new and innovative safety product on the European market, called Safe Lace Industrial
DE Safe Lace Europe ist ein Hersteller/Lieferant eines neuen und innovativen Sicherheitsprodukts auf dem europäischen Markt, genannt Safe Lace Industrial
| inglês | alemão |
|---|---|
| market | markt |
| called | genannt |
| lace | lace |
| manufacturer | hersteller |
| supplier | lieferant |
| industrial | industrial |
| new | neuen |
| european | europäischen |
| innovative | innovativen |
| and | und |
| europe | europe |
| is | ist |
| the | dem |
| on | auf |
EN Safe Lace Europe has recently launched an innovative safety product in Europe called Safe Lace Industrial
DE Safe Lace Europe hat vor kurzem ein innovatives Sicherheitsprodukt in Europa mit dem Namen Safe Lace Industrial auf den Markt gebracht
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovatives |
| lace | lace |
| called | namen |
| industrial | industrial |
| has | hat |
| in | in |
| europe | europa |
| an | ein |
| recently | kurzem |
EN Safe Lace Netherlands and Safe Lace Europe are trade names of Smart Friday B.V
DE Safe Lace Netherlands und Safe Lace Europe sind Handelsnamen von Smart Friday B.V.
| inglês | alemão |
|---|---|
| safe | safe |
| europe | europe |
| smart | smart |
| friday | friday |
| b | b |
| v | v |
| lace | lace |
| trade names | handelsnamen |
| and | und |
| of | von |
| are | sind |
EN Safe Lace Europe is a manufacturer/supplier of a new and innovative safety product on the European market, called Safe Lace Industrial
DE Safe Lace Europe ist ein Hersteller/Lieferant eines neuen und innovativen Sicherheitsprodukts auf dem europäischen Markt, genannt Safe Lace Industrial
| inglês | alemão |
|---|---|
| market | markt |
| called | genannt |
| lace | lace |
| manufacturer | hersteller |
| supplier | lieferant |
| industrial | industrial |
| new | neuen |
| european | europäischen |
| innovative | innovativen |
| and | und |
| europe | europe |
| is | ist |
| the | dem |
| on | auf |
EN In a simple way, this lace holder ensures that trips and falls due to loose laces and loose lace loops are a thing of the past
DE Auf einfache Weise sorgt dieser Spitzenhalter dafür, dass Stolpern und Stürze durch lose Schnürsenkel und lose Spitzenschlaufen der Vergangenheit angehören
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfache |
| way | weise |
| falls | stürze |
| loose | lose |
| laces | schnürsenkel |
| ensures | sorgt |
| and | und |
| that | dass |
EN Lace holder Safe Lace Industrial offers convenience and safety!
DE Spitzenhalter Safe Lace Industrial bietet Komfort und Sicherheit!
| inglês | alemão |
|---|---|
| convenience | komfort |
| and | und |
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| offers | bietet |
EN Safe Lace Industrial is a lace-up holder and a must have in every employee?s PPE package!
DE Safe Lace Industrial ist ein Schnürhalter und ein Muss im PSA-Paket eines jeden Mitarbeiters!
| inglês | alemão |
|---|---|
| safe | safe |
| employee | mitarbeiters |
| ppe | psa |
| package | paket |
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| and | und |
| must | muss |
| is | ist |
EN Safe Lace Industrial, also known as a lace holder, locks the laces and ensures that they do not come off until you decide to loosen them yourself. No more delays and frustration.
DE Safe Lace Industrial, auch bekannt als Spitzenhalter, verriegelt die Schnürsenkel und stellt sicher, dass sie sich nicht lösen, bis Sie sich entscheiden, sie selbst zu lösen. Keine Verzögerungen und Frustration mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| known | bekannt |
| laces | schnürsenkel |
| delays | verzögerungen |
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| decide | entscheiden |
| and | und |
| more | mehr |
| the | stellt |
| you | sie |
| as | als |
| to | zu |
| also | auch |
| that | dass |
| no | keine |
| ensures | stellt sicher |
| not | nicht |
| off | die |
| a | sich |
EN Even loose lace loops that can get stuck behind something or that you can trip over are no longer a danger with this innovative lace holder. A must have, especially by working at heights and nearby machines.
DE Auch lose Spitzenschlaufen, die hinter etwas stecken bleiben können oder über die man stolpern kann, sind mit diesem innovativen Spitzenhalter keine Gefahr mehr. Ein Muss, vor allem bei arbeiten in der Höhe und in der Nähe von Maschinen
| inglês | alemão |
|---|---|
| loose | lose |
| danger | gefahr |
| innovative | innovativen |
| heights | höhe |
| machines | maschinen |
| or | oder |
| behind | hinter |
| no | keine |
| this | diesem |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| something | etwas |
| must | muss |
| especially | vor allem |
| even | die |
| can | kann |
| over | in |
| a | ein |
| by | von |
| working | arbeiten |
| longer | mehr |
EN STEP 1: SLIDE. Get your laces through the eyes of lace-up holder Safe Lace Industrial to match the width of your shoe, and slide it down on your shoe. STEP 2: TIE.
DE SCHRITT 1: SCHIEBEN. Holen Sie sich Ihre Schnürsenkel durch die Augen des Schnürhalters Safe Lace Industrial, um der Breite Ihres Schuhs zu entsprechen, und schieben Sie ihn auf Ihren Schuh. SCHRITT 2: SCHNÜREN.
| inglês | alemão |
|---|---|
| laces | schnürsenkel |
| eyes | augen |
| match | entsprechen |
| width | breite |
| shoe | schuh |
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| step | schritt |
| to | zu |
| and | und |
| up | um |
| it | ihn |
EN Safe Lace Industrial is a great solution for many target groups. Whether you work in a production environment, on a construction site or in home care, nothing is as annoying and dangerous as loose laces and loose lace loops.
DE Die Safe Lace Industrial ist eine großartige Lösung für viele Zielgruppen. Ob in einer Produktionsumgebung, auf der Baustelle oder in der häuslichen Pflege, nichts ist so ärgerlich und gefährlich wie lose Schnürsenkel und lose Schnürschlaufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | großartige |
| solution | lösung |
| care | pflege |
| dangerous | gefährlich |
| loose | lose |
| laces | schnürsenkel |
| lace | lace |
| target groups | zielgruppen |
| or | oder |
| industrial | industrial |
| in | in |
| production environment | produktionsumgebung |
| construction site | baustelle |
| many | viele |
| target | die |
| whether | ob |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| on | auf |
| as | wie |
EN For patients or clients for whom it is difficult or impossible to tie their laces, the safe lace holder Safe Lace Industrial is a solution
DE Für Patienten oder Kunden, für die es schwierig oder unmöglich ist, ihre Schnürsenkel zu binden, ist der sichere Spitzenhalter Safe Lace Industrial eine Lösung
| inglês | alemão |
|---|---|
| tie | binden |
| laces | schnürsenkel |
| solution | lösung |
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| patients | patienten |
| or | oder |
| it | es |
| difficult | schwierig |
| impossible | unmöglich |
| clients | kunden |
| is | ist |
| to | zu |
| for | für |
| a | eine |
| the | der |
| whom | die |
EN For consumers, we have our Active product. This, slightly lighter version of the Safe Lace Industrial, can be ordered per pair on the Safe Lace Active website and is available in 11 colors.
DE Für Verbraucher haben wir unser Active-Produkt. Diese etwas leichtere Version des Safe Lace Industrial kann pro Paar auf der Safe Lace Active Website bestellt werden und ist in 11 Farben erhältlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumers | verbraucher |
| active | active |
| lighter | leichtere |
| ordered | bestellt |
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| website | website |
| in | in |
| product | produkt |
| can | kann |
| and | und |
| we | wir |
| version | version |
| pair | paar |
| for | für |
| have | haben |
| per | pro |
| is | erhältlich |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wear the lace safe lace industrial lace lace up shoes lace band feminine decorative lace lace top feminine lace look safe lace europe precious lace collection lace holder safe lace homecoming dress lace split front lace artificial flowers lace beading sequins ruffle lace beading lace wedding dress lace beading lace stiletto heel organza lace wedding lace bow tulle lace wedding lace sequins split lace sequins ruffle lace chiffon lace wedding satin lace wedding beautiful decorative lace lace from st lace scoop with lace square with chiffon lace junior lace industrial lace active skirt in lace safe lace netherlands safe lace active lace up design lace up holder sandals with lace precious lace loose lace loose lace loops chiffon lace mother ladylike double lace lace holder ensures pumps with lace lace plus size lace bridesmaid dress lace up stabilityTraduzir wear the lace para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe