DE Neben den Geschäftsbereichen Verkauf und Langzeitvermietung plant das Unternehmen auch Services in den Sektoren Finanzierung, Versicherung und Investition mit ausgesuchten Partnern anzubieten.
Terjemahkan "neben den geschäftsbereichen" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "neben den geschäftsbereichen" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari neben den geschäftsbereichen
"neben den geschäftsbereichen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari neben den geschäftsbereichen
Jerman
bahasa Inggris
EN In addition to the core business areas of sales and long-term rentals, the company also plans to offer services in the fields of financing, insurance and investment collaborating with carefully selected partners.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geschäftsbereichen | business areas |
| ausgesuchten | selected |
| partnern | partners |
| services | services |
| finanzierung | financing |
| investition | investment |
| in | in |
| anzubieten | to |
| verkauf | sales |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| unternehmen | business |
| versicherung | insurance |
| plant | plans |
DE Neben den Geschäftsbereichen Verkauf und Langzeitvermietung plant das Unternehmen auch Services in den Sektoren Finanzierung, Versicherung und Investition mit ausgesuchten Partnern anzubieten.
EN In addition to the core business areas of sales and long-term rentals, the company also plans to offer services in the fields of financing, insurance and investment collaborating with carefully selected partners.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geschäftsbereichen | business areas |
| ausgesuchten | selected |
| partnern | partners |
| services | services |
| finanzierung | financing |
| investition | investment |
| in | in |
| anzubieten | to |
| verkauf | sales |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| unternehmen | business |
| versicherung | insurance |
| plant | plans |
DE Neben den Geschäftsbereichen Verkauf und Langzeitvermietung plant das Unternehmen auch Services in den Sektoren Finanzierung, Versicherung und Investition mit ausgesuchten Partnern anzubieten.
EN In addition to the core business areas of sales and long-term rentals, the company also plans to offer services in the fields of financing, insurance and investment collaborating with carefully selected partners.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geschäftsbereichen | business areas |
| ausgesuchten | selected |
| partnern | partners |
| services | services |
| finanzierung | financing |
| investition | investment |
| in | in |
| anzubieten | to |
| verkauf | sales |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| unternehmen | business |
| versicherung | insurance |
| plant | plans |
DE Neben den Geschäftsbereichen Verkauf und Langzeitvermietung plant das Unternehmen auch Services in den Sektoren Finanzierung, Versicherung und Investition mit ausgesuchten Partnern anzubieten.
EN In addition to the core business areas of sales and long-term rentals, the company also plans to offer services in the fields of financing, insurance and investment collaborating with carefully selected partners.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geschäftsbereichen | business areas |
| ausgesuchten | selected |
| partnern | partners |
| services | services |
| finanzierung | financing |
| investition | investment |
| in | in |
| anzubieten | to |
| verkauf | sales |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| unternehmen | business |
| versicherung | insurance |
| plant | plans |
DE Der Unternehmensbereich umfasst neben den Geschäftsbereichen Building Technologies, Thermotechnology und Bosch Global Service Solutions auch die Einheit Robert Bosch Smart Home.
EN As well as the Building Technologies, Thermotechnology, and Bosch Global Service Solutions divisions, this business sector also includes the Robert Bosch Smart Home unit.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| technologies | technologies |
| bosch | bosch |
| global | global |
| service | service |
| solutions | solutions |
| einheit | unit |
| robert | robert |
| smart | smart |
| building | building |
| und | and |
| auch | also |
| umfasst | includes |
| home | home |
| den | the |
DE Der Unternehmensbereich umfasst neben den Geschäftsbereichen Building Technologies, Thermotechnology und Bosch Global Service Solutions auch die Einheit Robert Bosch Smart Home.
EN As well as the Building Technologies, Thermotechnology, and Bosch Global Service Solutions divisions, this business sector also includes the Robert Bosch Smart Home unit.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| technologies | technologies |
| bosch | bosch |
| global | global |
| service | service |
| solutions | solutions |
| einheit | unit |
| robert | robert |
| smart | smart |
| building | building |
| und | and |
| auch | also |
| umfasst | includes |
| home | home |
| den | the |
DE Der Unternehmensbereich umfasst neben den Geschäftsbereichen Building Technologies, Thermotechnology und Bosch Global Service Solutions auch die Einheit Robert Bosch Smart Home.
EN As well as the Building Technologies, Thermotechnology, and Bosch Global Service Solutions divisions, this business sector also includes the Robert Bosch Smart Home unit.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| technologies | technologies |
| bosch | bosch |
| global | global |
| service | service |
| solutions | solutions |
| einheit | unit |
| robert | robert |
| smart | smart |
| building | building |
| und | and |
| auch | also |
| umfasst | includes |
| home | home |
| den | the |
DE Das DevOps-Team ist in der Lage, die Mauern zwischen den Business-Einheiten einzureißen und eng mit den Vertretern aus den Geschäftsbereichen, den Analysten und Entwicklern zusammenzuarbeiten, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen
EN The DevOps team was empowered to break down walls between business units and collaborate closely with business representatives, analysts, and developers to work toward a common goal
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mauern | walls |
| vertretern | representatives |
| analysten | analysts |
| gemeinsames | common |
| business | business |
| einheiten | units |
| entwicklern | developers |
| devops | devops |
| team | team |
| ziel | goal |
| eng | closely |
| zwischen | between |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| ein | a |
DE myclimate hat den Jahresbericht 2020 unter dem Motto «Walk this Way» veröffentlicht. Der Gesamtertrag aus den drei Geschäftsbereichen Bildung,…
EN myclimate published its annual results under the motto “walk this way” for 2020 under the motto “Walk this Way”. The Swiss climate protection…
DE Brian Wilchusky leitet unsere globale Partnerschaft mit SAP und ist verantwortlich für den Ausbau unserer Beziehung in allen Geschäftsbereichen von SAP und die Entwicklung innovativer Lösungen für den SAP-Kundenstamm
EN Brian Wilchusky leads our Global SAP partnership, responsible for growing the Vertex relationship across all areas of SAP’s business and developing innovative solutions for the SAP customer base
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| brian | brian |
| leitet | leads |
| globale | global |
| sap | sap |
| verantwortlich | responsible |
| ausbau | growing |
| entwicklung | developing |
| innovativer | innovative |
| lösungen | solutions |
| partnerschaft | partnership |
| beziehung | relationship |
| unsere | our |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
DE Richard leitet derzeit den Geschäftsbereich Großbritannien und MENA bei The Gap Partnership und trägt die Verantwortung für ein starkes Team, das übergreifend in den Geschäftsbereichen Beratung und Leistungsentwicklung tätig ist
EN Richard currently leads The Gap Partnership’s UK and MEAN division, heading up a strong team across both our consulting and capability development divisions
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| richard | richard |
| leitet | leads |
| derzeit | currently |
| großbritannien | uk |
| gap | gap |
| starkes | strong |
| team | team |
| beratung | consulting |
| den | the |
| und | and |
| ein | a |
DE Brian Wilchusky leitet unsere globale Partnerschaft mit SAP und ist verantwortlich für den Ausbau unserer Beziehung in allen Geschäftsbereichen von SAP und die Entwicklung innovativer Lösungen für den SAP-Kundenstamm
EN Brian Wilchusky leads our Global SAP partnership, responsible for growing the Vertex relationship across all areas of SAP’s business and developing innovative solutions for the SAP customer base
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| brian | brian |
| leitet | leads |
| globale | global |
| sap | sap |
| verantwortlich | responsible |
| ausbau | growing |
| entwicklung | developing |
| innovativer | innovative |
| lösungen | solutions |
| partnerschaft | partnership |
| beziehung | relationship |
| unsere | our |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
DE Heute erstreckt sich unser breites Leistungsportfolio über den Großteil der Gaswertschöpfungskette, wobei wir unsere Aktivitäten in den vier Geschäftsbereichen Handel & Vertrieb, Transport, Speicher und Biogas bündeln.
EN Today, our broad portfolio of services extends over the majority of the gas value chain, with our activities being bundled in the four business areas of Trading & Sales, Transport, Storage and Biogas.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| heute | today |
| erstreckt | extends |
| breites | broad |
| geschäftsbereichen | business areas |
| amp | amp |
| transport | transport |
| speicher | storage |
| biogas | biogas |
| aktivitäten | activities |
| in | in |
| vier | four |
| vertrieb | sales |
| unsere | our |
| wobei | with |
| und | trading |
| den | the |
DE Mit den Geschäftsbereichen Wealth and Asset Management, Investmentbank und Corporate Banking gehört unser Haus heute zu den führenden europäischen Privatbanken.
EN Our scale and reach allow us to combine our skills from around the Group to deliver the advice and access to financial markets you require.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| haus | the |
| zu | to |
| und | and |
| mit | our |
DE Die Medizinerin sitzt dann neben dem angehenden Wirtschaftsingenieur, der Politologe neben der Afrikawissenschaftlerin und der Musikstudent neben der Industriedesignerin
EN So you get a medical student alongside an aspiring business engineer, a political science student working with a colleague pursuing African studies and a music student alongside an industrial designer
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dann | so |
| neben | a |
| und | and |
| dem | with |
| der | get |
DE Ein Feature, das von den verschiedenen Geschäftsbereichen häufig genutzt wird, ist Fastlys Log Streaming in Echtzeit
EN One feature commonly used by the different business units is real-time log streaming with Fastly
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| feature | feature |
| häufig | commonly |
| genutzt | used |
| log | log |
| streaming | streaming |
| echtzeit | real-time |
| verschiedenen | different |
DE Verantwortlich für die weltweite Umsetzung der Nachhaltigkeitsstrategie sowie für die Kontrolle der jeweiligen Zielerreichung sind die Fachverantwortlichen in der Zentrale und in den Geschäftsbereichen
EN Responsibility for worldwide implementation of the sustainability strategy and monitoring the achievement of goals rests with the competent specialists at headquarters and in the divisions
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verantwortlich | responsibility |
| weltweite | worldwide |
| umsetzung | implementation |
| nachhaltigkeitsstrategie | sustainability strategy |
| kontrolle | monitoring |
| zentrale | headquarters |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Bosch verfügt über ein globales Compliance-Managementsystem mit einem Chief Compliance Officer, der direkt an die Geschäftsführung berichtet, eine zentrale Compliance-Abteilung sowie Compliance Officern in den Geschäftsbereichen und Regionen
EN Bosch has a global compliance management system headed by a chief compliance officer who reports directly to the board of management
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bosch | bosch |
| globales | global |
| chief | chief |
| compliance | compliance |
| geschäftsführung | management |
| und | has |
| direkt | directly |
| ein | a |
| den | the |
DE Weltweit unterwegs um die innovative Kraft von Bosch sicherzustellen und auszubauen: Wir forschen an den Themen von morgen und treiben die Innovation von heute in unseren Geschäftsbereichen voran.
EN Taking action worldwide to consolidate and expand Bosch’s innovative capabilities, it is our divisions that conduct research into the technologies that will shape the future and help to drive today’s innovations forward.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| forschen | research |
| innovative | innovative |
| kraft | will |
| innovation | innovations |
| und | taking |
| morgen | the future |
| voran | the |
| von | drive |
DE Während seiner mehr als 20 Jahren bei Bosch hatte er mehrere Stellen in den Geschäftsbereichen Diesel Systems und Starter Motors and Generators inne
EN During his over 20 years at Bosch, he held various positions at Diesel Systems Division as well as Starter Motors and Generators
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| jahren | years |
| bosch | bosch |
| diesel | diesel |
| systems | systems |
| starter | starter |
| er | he |
| als | as |
| während | during |
| und | and |
| seiner | his |
| bei | at |
| in | over |
DE Erstellen Sie den Golden Record Ihrer Kundendatensätze, der Einträge aus Datenbanken von unterschiedlichen Geschäftsbereichen — drahtlos, Internet, Festnetz, Medien und mehr — integriert und alle Daten zur Gewährleistung der Datenqualität prüft
EN Build a golden customer record that integrates database inputs from multiple business units — wireless, internet, landline, media, and more — and checks everything to ensure data quality
DE Hier finden Sie aktuelle News und wichtige Informationen aus den NETZSCH-Geschäftsbereichen Analysieren & Prüfen, Mahlen & Dispergieren und Pumpen & Systeme und der NETZSCH-Holding.
EN Here you will find current news and important information released by the NETZSCH Business Units of Analyzing & Testing, Grinding & Dispersing and Pumps, as well as by the NETZSCH Holding.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wichtige | important |
| amp | amp |
| pumpen | pumps |
| netzsch | netzsch |
| finden | find |
| aktuelle | current |
| informationen | information |
| news | news |
| analysieren | analyzing |
| hier | here |
| und | and |
| den | the |
| prüfen | testing |
DE Zusammen mit den Geschäftsbereichen arbeiten wir an weit über 100 Initiativen, um innovative Lösungen für unsere Kunden bereitzustellen“, so Fabian Winter, Leiter des Bereichs Data and Analytics (DAA).
EN In conjunction with the divisional units, we are working on well over 100 initiatives launched to provide our clients with innovative solutions”, says Fabian Winter, Head of Data and Analytics (DAA).
DE Eine Sammlung von Neuigkeiten bei smartPM.solutions: unsere Veranstaltungen, unsere Webinare und Entwicklungen in den Geschäftsbereichen des intelligenten Performance Managements.
EN A collection of news at smartPM.solutions, our Events, our Webinars, and developments in the field of intelligent Performance Management.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sammlung | collection |
| smartpm | smartpm |
| veranstaltungen | events |
| webinare | webinars |
| intelligenten | intelligent |
| managements | management |
| neuigkeiten | news |
| solutions | solutions |
| entwicklungen | developments |
| performance | performance |
| in | in |
| unsere | our |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
| den | the |
DE Catena-X bietet uns diese und ermöglicht in vielen Geschäftsbereichen den Wandel zu einer sicheren, sauberen und für alle verfügbaren Mobilität.“
EN Catena-X offers us this and enables the transformation in many business areas as we realize a safe, clean and available mobility for everyone."
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wandel | transformation |
| sauberen | clean |
| verfügbaren | available |
| mobilität | mobility |
| bietet | offers |
| einer | a |
| ermöglicht | enables |
| in | in |
| uns | us |
| und | and |
| alle | everyone |
DE Bedeutende Softwareentwicklungsfähigkeiten unter Anwendung verschiedener Technologien in den Geschäftsbereichen rund um Transport
EN Significant software development capabilities using a range of technologies to business units in both transport and parking.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bedeutende | significant |
| transport | transport |
| technologien | technologies |
| in | in |
| den | to |
DE Interdisziplinär und international zusammenarbeiten – innerhalb WACKER mit den Geschäftsbereichen sowie mit der Verkaufsorganisation als wichtiger Baustein der Supply Chain, wie auch mit unseren Logistik-Dienstleistern
EN Interdisciplinary and international cooperation – within WACKER, liaising with the business divisions and the Sales organization as a vital link in the supply chain, together with our logistics service providers
DE Bosch verfügt über ein globales Compliance System mit einem Chief Compliance Officer, der direkt an die Geschäftsführung berichtet, eine zentrale Compliance-Abteilung sowie Compliance Officern in den Geschäftsbereichen und Regionen.
EN Bosch has a global compliance system headed by a chief compliance officer who reports directly to the board of management. There is also a corporate compliance department and compliance officers in all divisions and regions.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bosch | bosch |
| globales | global |
| compliance | compliance |
| system | system |
| chief | chief |
| geschäftsführung | management |
| regionen | regions |
| abteilung | department |
| in | in |
| direkt | directly |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
| verfügt | is |
DE In Co-Creation-Workshops können Kunden ihre Vorstellungen gemeinsam mit den jeweiligen ABB-Geschäftsbereichen in digitale Lösungen umsetzen
EN In co-creation workshops, customers can transform their ideas into digital solutions together with the respective ABB business units
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kunden | customers |
| jeweiligen | respective |
| digitale | digital |
| lösungen | solutions |
| workshops | workshops |
| abb | abb |
| in | in |
| können | can |
| mit | with |
| den | the |
DE “Ähnlich den bestehenden Geschäftsbereichen von FCS, verfolgt Deurowood das Ziel, Kunden in der Industrie durch Hochleistungsprodukte und außergewöhnlichen Service zu mehr Erfolg zu verhelfen”, sagt Günther Tappeiner, Geschäftsführer Deurowood
EN “Much like some of the already existing Business Units of FCS, Deurowood has advanced the industry with performance-oriented products and quality services”, said Günther Tappeiner, Managing Director at Deurowood
DE Das gemeinsame Dach der Firmengruppe – die NETZSCH-Holding – sichert durch weltweite Kommunikation die Synergien zwischen den Geschäftsbereichen.
EN The common "roof" of the group - the NETZSCH Holding - ensures synergy between the business units by means of global communication.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gemeinsame | common |
| dach | roof |
| netzsch | netzsch |
| weltweite | global |
| kommunikation | communication |
| durch | by |
| zwischen | between |
| die | of |
DE Nach einer Neuorganisation im Jahre 2008 besteht die KOSTAL-Gruppe aus den drei Geschäftsbereichen: Holding, Automobil Elektrik und Industrie
EN Following reorganisation in 2008, the KOSTAL Group now consists of the three business divisions: Holding, Automotive Electrical Systems and Industry
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| holding | holding |
| elektrik | electrical |
| kostal | kostal |
| gruppe | group |
| industrie | industry |
| drei | three |
| und | and |
| die | automotive |
DE Hier erhalten Sie vertiefte Einblicke in die Organisation der Swisscom AG, den Geschäftsbereichen und der Unternehmensleitung.
EN Here you can gain an in-depth insight into the organisation of Swisscom Ltd, the business divisions and the company management.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einblicke | insight |
| swisscom | swisscom |
| in | in |
| organisation | organisation |
| hier | here |
| und | and |
| den | the |
DE Eine Sammlung von Neuigkeiten bei smartPM.solutions: unsere Veranstaltungen, unsere Webinare und Entwicklungen in den Geschäftsbereichen des intelligenten Performance Managements.
EN A collection of news at smartPM.solutions, our Events, our Webinars, and developments in the field of intelligent Performance Management.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sammlung | collection |
| smartpm | smartpm |
| veranstaltungen | events |
| webinare | webinars |
| intelligenten | intelligent |
| managements | management |
| neuigkeiten | news |
| solutions | solutions |
| entwicklungen | developments |
| performance | performance |
| in | in |
| unsere | our |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
| den | the |
DE Während seiner mehr als 20 Jahren bei Bosch hatte er mehrere Stellen in den Geschäftsbereichen Diesel Systems und Starter Motors and Generators inne
EN During his over 20 years at Bosch, he held various positions at Diesel Systems Division as well as Starter Motors and Generators
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| jahren | years |
| bosch | bosch |
| diesel | diesel |
| systems | systems |
| starter | starter |
| er | he |
| als | as |
| während | during |
| und | and |
| seiner | his |
| bei | at |
| in | over |
DE Weltweit unterwegs um die innovative Kraft von Bosch sicherzustellen und auszubauen: Wir forschen an den Themen von morgen und treiben die Innovation von heute in unseren Geschäftsbereichen voran.
EN Taking action worldwide to consolidate and expand Bosch’s innovative capabilities, it is our divisions that conduct research into the technologies that will shape the future and help to drive today’s innovations forward.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| weltweit | worldwide |
| forschen | research |
| innovative | innovative |
| kraft | will |
| innovation | innovations |
| und | taking |
| morgen | the future |
| voran | the |
| von | drive |
DE Zusammen mit den Geschäftsbereichen arbeiten wir an weit über 100 Initiativen, um innovative Lösungen für unsere Kunden bereitzustellen“, so Fabian Winter, Leiter des Bereichs Data and Analytics (DAA).
EN In conjunction with the divisional units, we are working on well over 100 initiatives launched to provide our clients with innovative solutions”, says Fabian Winter, Head of Data and Analytics (DAA).
DE Hier erhalten Sie vertiefte Einblicke in die Organisation der Swisscom AG, den Geschäftsbereichen und der Unternehmensleitung.
EN Here you can gain an in-depth insight into the organisation of Swisscom Ltd, the business divisions and the company management.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einblicke | insight |
| swisscom | swisscom |
| in | in |
| organisation | organisation |
| hier | here |
| und | and |
| den | the |
DE Bedeutende Softwareentwicklungsfähigkeiten unter Anwendung verschiedener Technologien in den Geschäftsbereichen rund um Transport
EN Significant software development capabilities using a range of technologies to business units in both transport and parking.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bedeutende | significant |
| transport | transport |
| technologien | technologies |
| in | in |
| den | to |
DE Bedeutende Softwareentwicklungsfähigkeiten unter Anwendung verschiedener Technologien in den Geschäftsbereichen rund um Transport
EN Significant software development capabilities using a range of technologies to business units in both transport and parking.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bedeutende | significant |
| transport | transport |
| technologien | technologies |
| in | in |
| den | to |
DE Bedeutende Softwareentwicklungsfähigkeiten unter Anwendung verschiedener Technologien in den Geschäftsbereichen rund um Transport
EN Significant software development capabilities using a range of technologies to business units in both transport and parking.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bedeutende | significant |
| transport | transport |
| technologien | technologies |
| in | in |
| den | to |
DE Mit den verschiedenen Geschäftsbereichen stellen wir alle für das automatisierte Fahren relevanten Kompetenzen zur Verfügung
EN Our various divisions provide all the relevant expertise for automated driving
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verschiedenen | various |
| automatisierte | automated |
| kompetenzen | expertise |
| verfügung | provide |
| alle | all |
| für | for |
| relevanten | relevant |
| mit | our |
| den | the |
DE Erstellen Sie den Golden Record Ihrer Kundendatensätze, der Einträge aus Datenbanken von unterschiedlichen Geschäftsbereichen — drahtlos, Internet, Festnetz, Medien und mehr — integriert und alle Daten zur Gewährleistung der Datenqualität prüft
EN Build a golden customer record that integrates database inputs from multiple business units — wireless, internet, landline, media, and more — and checks everything to ensure data quality
DE Interdisziplinär und international zusammenarbeiten – innerhalb WACKER mit den Geschäftsbereichen sowie mit der Verkaufsorganisation als wichtiger Baustein der Supply Chain, wie auch mit unseren Logistik-Dienstleistern
EN Interdisciplinary and international cooperation – within WACKER, liaising with the business divisions and the Sales organization as a vital link in the supply chain, together with our logistics service providers
DE Optimieren Sie Ihre Arbeiten im Außendienst und beschleunigen Sie die Monetarisierung in den Geschäftsbereichen Festnetz, Glasfaser, Mobilfunk und Privatkunden.
EN Streamline your field operations and accelerate monetization across your fixed, fiber, wireless, and residential activities.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| monetarisierung | monetization |
| arbeiten | operations |
| optimieren | streamline |
| beschleunigen | accelerate |
| ihre | your |
| und | and |
| in | across |
DE Eine Übernahme ist grundsätzlich in allen Abteilungen und Geschäftsbereichen möglich, denn Douglas sucht schon heute nach den Mitarbeitern von morgen.
EN In theory, you can be offered a position in any of our departments or business divisions. After all, Douglas is always looking for the workforce of tomorrow.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| douglas | douglas |
| mitarbeitern | workforce |
| abteilungen | departments |
| sucht | looking for |
| morgen | tomorrow |
| in | in |
| ist | is |
| möglich | be |
| schon | a |
| den | the |
| von | of |
| und | you |
DE Das Informations-, Kommunikations- und Medienzentrum (IKM) besteht aus den beiden Geschäftsbereichen:
EN The Information, Communication and Media Center (IKM) consists of the two units
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kommunikations | communication |
| besteht aus | consists |
| und | and |
| den | the |
| beiden | two |
DE Möglichkeit für Mitarbeiter in verschiedenen Geschäftsbereichen, den Benutzer- und Gruppenzugriff sowie Berechtigungen zu genehmigen oder zu verweigern
EN Permit line-of-business personnel to approve or deny user and group access and entitlements
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| oder | or |
| verweigern | deny |
| benutzer | user |
| mitarbeiter | personnel |
| berechtigungen | access |
| genehmigen | approve |
| und | and |
| zu | to |
DE Wir unterstützen AdChoices und sind stolz auf die Präsenz des Logos in allen unseren Geschäftsbereichen.
EN Support AdChoices and proudly display their logo across all of our units.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| stolz | proudly |
| logos | logo |
| unterstützen | support |
| und | and |
| allen | all |
DE Sie können auch verschiedene Positionen ausprobieren, zwischen Geschäftsbereichen und Standorten in Frankreich wechseln – oder sogar ins Ausland!
EN You can also experience different career paths moving between business units, to a different location in France or even go abroad!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wechseln | moving |
| frankreich | france |
| oder | or |
| können | can |
| zwischen | between |
| in | in |
| ausland | abroad |
| auch | also |
| verschiedene | different |
| sogar | even |
| sie | you |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
geschäftsbereichen allen geschäftsbereichen verantwortlich geschäftsbereichen tätig geschäftsbereichen diesel systems geschäftsbereichen geleitete initiativen geschäftsbereichen die zuordnungsdetails allen geschäftsbereichen entwickelt unterschiedlichen geschäftsbereichen allen geschäftsbereichen bereitstellen geschäftsbereichen proaktiv bereitzustellen zwischen verschiedenen geschäftsbereichen dutzenden von geschäftsbereichen geschäftsbereichen von sap allen geschäftsbereichen anderen geschäftsbereichen verwendet neben den dauerausstellungen neben den berechtigungsstufen neben den handys neben den beitragstiteln neben den tageszeiten neben den zeitzonen neben den kuratoriumsmitgliedern neben den vorteilen neben den raum neben den standorten neben den klassischen neben den asiatischen neben den eigentlichen neben den neuen neben den zimmern neben den bereits neben den offiziellen neben den fluss neben den usa neben den wald neben den geringen neben den windows neben den aftermovies neben den guten neben den tickets neben den programmnamen neben den sata neben den oben neben den park neben den individuellen neben den fotoschachteln neben den normalen neben den komfortabel neben den öffentlichen neben den persönlichenTerjemahkan neben den geschäftsbereichen ke bahasa lain
Arab 
Belanda 
Ceko 
Cina 
Finlandia 
Hongaria 
Italia 
Jepang 
Korea 
Norwegia 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Orang Vietnam 
Perancis 
Polandia 
Portugis 
Rusia 
Thai 
Turki 
bahasa Indonesia 
bahasa Inggris