Tradueix "zorgen" a Portuguès

NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst

• zult je houden
• zorgen voor naleving
• zult ervoor zorgen
• Eindgebruikers zich eveneens

NL Hardening van applicaties kan ervoor zorgen dat de vertrouwelijkheid van patiënten gehandhaafd blijft en dat HIPAA-boetes worden vermeden door ervoor te zorgen dat cyberaanvallers geen toegang hebben tot PHI.

• Hardening van applicaties
• vertrouwelijkheid van patiënten
• vermeden door ervoor
• zorgen dat cyberaanvallers

NL Voordat u koopt, moet u er echter voor zorgen dat u akkoord gaat met de plaatsing van de webcam. Het leeft in het toetsenbord, niet in de schermrand, en kan ervoor zorgen dat marathonlopers er in plaats daarvan uitzien als Greggs steakbakverslaafden.

• Voordat u koopt
• echter voor zorgen
• schermrand
• plaats daarvan uitzien
• Greggs

NL Het is flexibel, maar toch sterk, en de dubbele perforaties die over het grootste deel van de lengte zijn verspreid, zorgen voor veelzijdigheid om ervoor te zorgen dat het op de meeste polsen past.

• flexibel
• toch sterk
• lengte zijn verspreid
• zorgen voor veelzijdigheid
• ervoor te zorgen
• meeste polsen

NL Als je je zorgen maakt dat de honingraatschaal een probleem vormt voor het binnendringen van stof en vuil, hoef je je geen zorgen te maken, want de Pulsefire Haste heeft stofdichte schakelaars

• honingraatschaal een probleem
• binnendringen van stof
• vuil
• want de Pulsefire
• stofdichte schakelaars

NL Maar voor degenen die zich zorgen maken over veiligheid en temperatuurrisicos, heeft de Sjömärke de mogelijkheid om zijn vermogen en temperatuur te bewaken om ervoor te zorgen dat hij nooit te heet wordt.

• veiligheid en temperatuurrisicos
• Sjömärke de mogelijkheid
• vermogen en temperatuur
• bewaken om ervoor
• zorgen dat hij
• heet

NL Dit zijn er natuurlijk maar weinig tussen, maar als je je zorgen maakt, zijn hier onze richtlijnen en tips om ervoor te zorgen dat je kinderen op de veiligste manier kunnen genieten van YouTube-inhoud.

• natuurlijk maar weinig
• zorgen maakt
• richtlijnen en tips
• ervoor te zorgen
• manier kunnen genieten

NL Het is ook stof- en waterdicht (IP53-standaard), wat betekent dat u zich geen zorgen hoeft te maken over spatten of onderdompeling. Zelfs de luidsprekers en blootgestelde poorten zijn bestand tegen de elementen, dus maak je daar geen zorgen over.

• stof- en waterdicht
• spatten of onderdompeling
• Zelfs de luidsprekers
• tegen de elementen
• zorgen

NL Als je je niet alleen zorgen maakt, niet alleen om goede draadloze hardloopprestaties, maar ook om ervoor te zorgen dat je oordopjes na verloop van tijd niet alleen zweterige rommel worden, kan Philips hier een oplossing hebben.

• zorgen maakt
• goede draadloze hardloopprestaties
• ervoor te zorgen
• oordopjes na verloop

NL Hoewel de nieuw ontworpen rubberen voeten - diagonaal verhoogde lijnen - ervoor zorgen dat de positie van de luidspreker toch consistent is, hoef je je hier geen zorgen te maken over het rollen over het bureau.

• Hoewel de nieuw
• rubberen voeten
• diagonaal verhoogde lijnen

NL We begrijpen dat dit een uitdaging kan zijn, maar maak je geen zorgen! Als je vragen hebt, zorgen onze ervaren docent-assistenten er per e-mail of via een Slack-kanaal voor dat alles in orde komt

• hebt
• zorgen onze ervaren
• orde komt

NL Om voor de beste resultaten te zorgen, werken we in een aantal stappen. We zullen een aantal controles uitvoeren om te zorgen dat u het meest gedetailleerde resultaat van het validatieproces ontvangt.

• aantal stappen
• zullen een aantal
• meest gedetailleerde resultaat
• validatieproces

NL Hoewel de nieuw ontworpen rubberen voeten - diagonaal verhoogde lijnen - ervoor zorgen dat de positie van de luidspreker toch consistent is, hoef je je hier geen zorgen te maken over het rollen over het bureau.

• Hoewel de nieuw
• rubberen voeten
• diagonaal verhoogde lijnen

NL Maakt u zich geen zorgen over hosting en administratie. Daar zorgen wij voor.

• zorgen over hosting
• administratie

NL Maar degenen die zich zorgen maken over hun gegevens hoeven zich geen zorgen te maken

NL De enige manier om ervoor te zorgen dat uw site in staat is om te concurreren en in het bedrijfsleven te blijven is om het voortdurend te controleren en ervoor te zorgen dat uw SEO-inspanningen de klus te klaren

• bedrijfsleven te blijven
• voortdurend te controleren
• ervoor te zorgen
• SEO-inspanningen de klus
• klaren

NL Om ervoor te zorgen dat uw gebruikers de best mogelijke laadtijden krijgen, moet u ervoor zorgen dat u de juiste host gebruikt en dat mensen zo gemakkelijk mogelijk verbinding kunnen maken met uw site

• ervoor te zorgen
• gebruikers de best
• laadtijden krijgen
• juiste host gebruikt
• mensen zo gemakkelijk
• site

NL Om ervoor te zorgen dat mensen zich meer verbonden voelen met jou en je werk, moet je ervoor zorgen dat je portfolio links bevat naar al je sociale media-accounts, basisinformatie over jezelf, en een over-pagina.

• ervoor te zorgen
• voelen met jou
• werk
• portfolio links bevat
• sociale media-accounts
• basisinformatie over jezelf

NL Als u zich zorgen maakt over het verlies van tanden, hoeft u zich misschien niet lang meer zorgen te maken. Binnenkort kunnen tandartsen misschien een vervanger voor je printen.

• verlies van tanden
• lang meer zorgen
• Binnenkort kunnen tandartsen

NL Maar voor degenen die zich zorgen maken over veiligheid en temperatuurrisicos, heeft de Sjömärke de mogelijkheid om zijn vermogen en temperatuur te bewaken om ervoor te zorgen dat hij nooit te heet wordt.

• veiligheid en temperatuurrisicos
• Sjömärke de mogelijkheid
• vermogen en temperatuur
• bewaken om ervoor
• zorgen dat hij
• heet

NL Wij zorgen voor een nagenoeg perfecte server-uptime en 24/7 monitoring, zodat u zich nooit meer zorgen hoeft te maken over een slecht presterende website.

• monitoring
• slecht presterende

NL We hebben ook uw hulp nodig: het is uw verantwoordelijkheid om te zorgen dat uw Persoonsgegevens correct zijn en we raden u aan te zorgen dat uw wachtwoord uniek en veilig is en niet met derden wordt gedeeld.

• uniek en veilig

NL We zorgen voor TLS-versleuteling voor alle gegevens die onderweg zijn en handhaven strikte fysieke beveiligingsnormen

• zorgen voor TLS-versleuteling
• gegevens die onderweg
• handhaven strikte fysieke

NL “Proactieve Statuspage-meldingen zorgen voor een afname van het aantal tickets tijdens een incident.”

• Proactieve Statuspage-meldingen zorgen

NL Jouw werk doet er toe. Van Designer Support tot regelmatige updates aan het platform, we zorgen ervoor dat 99designs de beste plek voor jou is om te werken.

NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.

• klaar ontwerp essentieel
• maat gemaakt ontwerp
• cv waarmee jij

NL Heb je een smaakvol ontwerp nodig voor jouw voedselproduct? Wij zorgen voor een ontwerp waar consumenten van smullen.

• voedselproduct

NL Om te zorgen dat je content met beperkte distributie kan bekijken.

NL Wanneer u meer servers nodig heeft voor uw operatie, zijn we klaar. We zorgen er altijd voor dat we voldoende reservecapaciteit hebben om naadloze failovers en snelle uitbreiding mogelijk te maken.

• operatie
• klaar

NL Maak je geen zorgen dankzij de beveiligingsfuncties voor bedrijven, speciaal om Jira Software in je hele organisatie te beveiligen en te schalen.

• dankzij de beveiligingsfuncties
• bedrijven
• speciaal om Jira

NL Ga zonder zorgen slapen dankzij verbeterd beheer en beveiliging door SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.

• Ga zonder zorgen
• dankzij verbeterd beheer
• beveiliging door SAML
• stappen

NL Jira Software heeft geïnvesteerd in AVG en Privacy Shield om ervoor te zorgen dat alle gegevens met zorg worden verwerkt.

• AVG en Privacy
• ervoor te zorgen
• gegevens met zorg

NL Als jij je op het leveren richt, zorgen wij voor de rest

• leveren richt
• rest

NL We zijn vertrouwd met de DevOps-filosofie en je hoeft je dan ook geen zorgen te maken! Configureer CI-builds zoals gebruikelijk en voer de artefacten in implementatieprojecten in

• voer de artefacten

NL Om ervoor te zorgen dat je alles uit je statuspagina haalt, gaat de prijs stapsgewijs omlaag naarmate je meer groepen en gebruikers toevoegt.

• ervoor te zorgen
• haalt
• prijs stapsgewijs omlaag
• groepen en gebruikers

NL Ontdek hoe content kan zorgen voor klantervaring met maximaal effect

• Ontdek hoe content
• zorgen voor klantervaring
• maximaal effect

NL Wij zorgen voor aanpasbare contentstrategieën voor een optimaal contentbeheer binnen internationale organisaties en hun wereldwijde netwerken van klanten, leveranciers en partners.

• zorgen voor aanpasbare
• netwerken van klanten

NL Ontvang een volledige lijst van de fouten die ervoor zorgen dat je site de toppositie op Google niet kan bereiken

• Ontvang een volledige
• fouten die ervoor
• site de toppositie

NL Ieder verhaal wordt nog beter met heerlijke illustraties en deze perfecte plaatjes zorgen er voor dat jouw lezers zich nog meer in jouw wereld kunnen verliezen

• beter met heerlijke
• perfecte plaatjes zorgen
• wereld kunnen verliezen

NL ClassPass-cadeaubonnen worden via e-mail bezorgd. Je hoeft je dus geen zorgen te maken over de verzending. Als je cadeaus graag inpakt, kunnen we je eventueel een PDF-bestand toesturen dat je kunt afdrukken. Exclusief cadeaupapier ...

• bezorgd
• hoeft je dus
• verzending
• cadeaus graag inpakt
• eventueel een PDF-bestand
• afdrukken
• Exclusief cadeaupapier

NL Ons team van Trust & Safety-specialisten werkt dag en nacht om ervoor te zorgen dat het geld naar de beoogde ontvanger gaat, elke keer weer

• team van Trust
• Safety-specialisten werkt dag
• nacht om ervoor
• elke keer weer

NL Absoluut. Met GoFundMe kunnen organisatoren gemakkelijk geld voor je inzamelen en er zelfs voor zorgen dat de donaties rechtstreeks naar jouw bankrekening gaan.

• Absoluut
• GoFundMe kunnen organisatoren
• zelfs voor zorgen
• bankrekening

NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!

• Object Storage System
• gekloneerd tijden
• Aparte apparaten
• ervoor te zorgen
• gegevens altijd beschikbaar
• hebt

NL In simplistische termen kunt u ervoor zorgen dat u een "zwevende" harde schijf heeft die u gemakkelijk kunt verplaatsen tussen uw cloudservers.

• gemakkelijk kunt verplaatsen

NL Hostwinds Technici zorgen voor alle technische details voor u, dus het enige wat u hoeft te doen is uw hostingbedrijf groeien.

• Hostwinds Technici zorgen
• dus het enige
• hostingbedrijf

NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.

• load balancers zorgen
• server die erachter
• dus alle servers

NL Dit betekent dat u eenvoudig applicaties kunt schalen en hoeft u zich alleen maar zorgen te maken over het configureren van al uw instellingen eenmaal

• applicaties kunt schalen
• instellingen eenmaal

NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.

• bijvoorbeeld een applicatie
• Managed VPS
• geval zou alles
• applicatie
• rest

NL Met een Hostwinds Onbeheerd VPS plan, wij zorgen ervoor dat uw VPS kan opstarten en 'functioneel' is met de kracht, netwerken en verbinding tussen uw server en Hostwinds zodat u de nodige acties erop kunt uitvoeren.

• Hostwinds Onbeheerd VPS
• VPS kan opstarten
• kracht
• netwerken en verbinding
• server en Hostwinds
• nodige acties erop

NL We willen ervoor zorgen dat onze klanten, ongeacht hun locatie, profiteren van onze kwaliteit hosting-services

• willen ervoor zorgen
• klanten
• ongeacht hun locatie
• hosting-services