Tradueix "zorgen hoeft" a Portuguès

PT Também é à prova de poeira e água (padrão IP53), o que significa que você não precisa se preocupar com respingos ou submersões. Até mesmo os alto-falantes e portas expostas são resistentes aos elementos, então não se preocupe.

• é à prova
• poeira
• água
• padrão
• precisa se preocupar
• respingos
• submersões
• alto-falantes
• elementos

PT Se você está preocupado com a perda de dentes, talvez não precise se preocupar por muito mais tempo. Em breve, os dentistas talvez possam imprimir um substituto para você.

• perda de dentes
• talvez não precise
• breve
• dentistas talvez possam

PT Obtenha um uptime do servidor quase perfeito e acompanhamento 24/7 com os seus serviços de alojamento web. Esqueça as preocupações com o seu site estar offline.

• Obtenha um uptime
• servidor quase perfeito
• acompanhamento
• alojamento web
• Esqueça as preocupações
• estar

PT Você cumprirá e fará com que seus Usuários Finais cumpram e garantam o cumprimento de todos os termos e condições deste Acordo

• cumprirá
• Usuários Finais cumpram
• garantam o cumprimento
• termos
• condições deste Acordo

PT As economias realizadas ao nível da escalabilidade com a cloud são difíceis de igualar, uma vez que não é necessário antecipar as cargas de trabalho nem investir em recursos que só podem ser requeridos ocasionalmente

• difíceis de igualar
• trabalho nem investir
• recursos que só
• requeridos ocasionalmente

PT O Speechelo é o primeiro text-to-speech com som humano do mundo que não requer download ou instalação de nenhum drive

• text-to-speech com som
• download
• instalação de nenhum

PT Cubra os dentes com 5 cm de terra. O alho não precisa ser plantado muito fundo, então você só precisa pôr 5 cm de terra.[20]

• Cubra os dentes
• cm de terra
• alho não precisa
• plantado muito fundo
• então você só

PT Mas, o Google é mais inteligente ao lidar com funções básicas: Alexa precisa saber qual luz acender e apagar, especificamente, enquanto o Google apenas permite que você ligue ou desligue tudo sem precisar configurar um grupo ou nomear dispositivos.

• lidar com funções
• Alexa precisa saber
• luz acender
• apagar
• especificamente
• enquanto o Google
• configurar um grupo
• nomear

PT Basta digitar a pesquisa para ter atalhos para carregadores rápidos, carregadores DC ou AC, então você não precisa rolar para baixo uma lista enorme ou começar a digitar "carregador elétrico" para buscá-lo.

• atalhos para carregadores
• carregadores DC
• AC
• rolar para baixo
• lista enorme
• começar a digitar

PT Não há necessidade de transferir arquivos e não há necessidade de enviar documentos impressos por fax

• arquivos

PT Converta automaticamente suas sessões de coaching em texto para que você não precise passar horas digitando ou fazendo anotações. Seja o melhor treinador profissional que você pode ser.

• coaching em texto
• precise passar horas
• fazendo anotações

PT Assim que acabar de criar, só resta uma coisa a fazer: salvá-lo no seu computador ou publicá-lo online. Mas você não precisa necessariamente escolher. Você realmente pode fazer as duas coisas!

• acabar de criar
• publicá-lo online
• precisa necessariamente escolher
• duas coisas

PT Isso permite que você pause e reproduza músicas e vídeos simplesmente levantando a mão para a câmera, o que significa que não há necessidade de usar sua voz ou tocar fisicamente a tela - ótimo para quando você está cozinhando

• reproduza músicas
• vídeos simplesmente levantando
• necessidade de usar
• voz
• está cozinhando

PT Em termos de simplicidade, isso tornará os carregadores Ionity tão fáceis de usar quanto a rede Tesla Supercharger, sem ter que usar um aplicativo ou fornecer pagamento no próprio carregador.

• termos de simplicidade
• tornará os carregadores
• quanto a rede
• Supercharger
• usar um aplicativo

PT Por exemplo, um amigo pode simplesmente piscar sua câmera Snapchat em seu Snapcode, que irá adicioná-lo imediatamente, sem que você tenha que olhar manualmente por sua alça e tocar no botão “adicionar”

• exemplo
• amigo pode simplesmente
• Snapcode
• irá adicioná-lo imediatamente
• tenha que olhar
• alça
• tocar no botão

PT Eles também são apresentados de maneira bonita e significam que você pode interagir com diferentes elementos do jogo ou comprar DLC sem precisar abrir o jogo ou ir até a loja.

• maneira bonita
• interagir com diferentes
• jogo
• abrir o jogo

PT Assim como a nova campainha, esta tem a vantagem de fácil instalação, não sendo necessário perfurar paredes ou instalar próximo a uma tomada, bastando utilizar bateria recarregável.

• nova campainha
• vantagem de fácil
• sendo necessário perfurar
• tomada
• bastando utilizar bateria

PT com PowerSPF para manter o seu registo optimizado e actualizado com um único clique, sem a necessidade de monitorização constante ou actualizações manuais.

• PowerSPF para manter
• registo optimizado
• clique
• necessidade de monitorização
• actualizações

PT Sim, a melhor experiência vem quando você adota a conta Samsung, mas você não precisa, assim como não precisa usar o Bixby, nunca

• Sim
• adota a conta
• precisa
• nunca

PT Também é ótimo para gerenciar música remotamente, por exemplo, em uma festa. Você não precisa estar dentro do alcance da voz para controlar o alto-falante, você pode fazer isso de seu telefone. Você nem precisa estar conectado ao Wi-Fi.

• música remotamente
• exemplo
• festa
• precisa estar dentro
• alcance da voz
• controlar o alto-falante
• telefone
• nem precisa estar

PT Não, não precisa de imprimir o seu bilhete Cold Shot! Basta mostrar o seu e-Ticket no seu smartphone juntamente com um documento identificativo com fotografia para embarcar no autocarro

• precisa de imprimir
• bilhete Cold Shot
• identificativo com fotografia
• embarcar no autocarro

PT Não, não precisa de imprimir o seu bilhete YVR Whistler/SkyLynx! Pode embarcar no autocarro ao mostrar o seu bilhete no seu smartphone juntamente com um documento identificativo com fotografia

• precisa de imprimir
• bilhete YVR Whistler
• SkyLynx
• embarcar no autocarro

PT Não, não precisa de imprimir o seu bilhete BC Ferries Connector! Basta mostrar o seu e-Ticket no seu smartphone juntamente com um documento identificativo com fotografia para embarcar no autocarro

• precisa de imprimir
• bilhete BC Ferries
• identificativo com fotografia
• embarcar no autocarro

PT As economias realizadas ao nível da escalabilidade com a cloud são difíceis de igualar, uma vez que não é necessário antecipar as cargas de trabalho nem investir em recursos que só podem ser requeridos ocasionalmente

• difíceis de igualar
• trabalho nem investir
• recursos que só
• requeridos ocasionalmente

PT Sim, a melhor experiência vem quando você adota a conta Samsung, mas você não precisa, assim como não precisa usar o Bixby, nunca

• Sim
• adota a conta
• precisa
• nunca

PT Eles também são apresentados de maneira bonita e significam que você pode interagir com diferentes elementos do jogo ou comprar DLC sem precisar abrir o jogo ou ir até a loja.

• maneira bonita
• interagir com diferentes
• jogo
• abrir o jogo

PT Sim, a melhor experiência vem quando você abraça a conta Samsung, mas você não precisa, assim como não precisa usar Bixby, nunca

• Sim
• abraça a conta
• precisa
• precisa usar Bixby
• nunca

PT Não há necessidade de transferir arquivos e não há necessidade de enviar documentos impressos por fax

• arquivos

PT Cubra os dentes com 5 cm de terra. O alho não precisa ser plantado muito fundo, então você só precisa pôr 5 cm de terra.[20]

• Cubra os dentes
• cm de terra
• alho não precisa
• plantado muito fundo
• então você só

PT Estes também são lindamente apresentados e significam que você pode interagir com diferentes elementos do jogo ou comprar DLC sem sequer precisar abrir o jogo ou ir até a loja.

• apresentados
• interagir com diferentes
• jogo

PT Por exemplo, o novo Mavic Mini da DJI é 249g, o que significa que você não precisará registrá-lo se o comprar e não será obrigado a fazer o teste teórico para fazer um.

• exemplo
• novo Mavic Mini
• DJI é
• comprar

PT Converta automaticamente suas sessões de coaching em texto para que você não precise passar horas digitando ou fazendo anotações. Seja o melhor treinador profissional que você pode ser.

• coaching em texto
• precise passar horas
• fazendo anotações

PT Isso permite que você pause e reproduza músicas e vídeos simplesmente levantando a mão para a câmera, o que significa que não há necessidade de usar sua voz ou tocar fisicamente a tela - ótimo para quando você está cozinhando

• reproduza músicas
• vídeos simplesmente levantando
• necessidade de usar
• voz
• está cozinhando

PT Para trabalhar bem, você não precisa vasculhar arquivos e gerenciar a sobrecarga de aplicativos o dia todo

• precisa vasculhar arquivos
• gerenciar a sobrecarga

PT Como alternativa, deixe o nosso Criador de Sites IA criar o seu site do zero. Desta forma, só terá que personalizar o site sem precisar escolher o template ou adicionar as suas próprias imagens.

• alternativa
• deixe o nosso
• Sites IA criar
• zero

PT Assim que você adquirir o VaultPress Backup, ele será ativado e o primeiro backup será concluído. Há poucas configurações para ajustar e você não precisa de experiência com programação.

• adquirir o VaultPress
• ele será ativado
• primeiro backup será
• Há poucas configurações
• ajustar
• precisa de experiência

PT Como alternativa, deixe o nosso Criador de Sites IA criar o seu site do zero. Desta forma, só terá que personalizar o site sem precisar escolher o template ou adicionar as suas próprias imagens.

• alternativa
• deixe o nosso
• Sites IA criar
• zero

PT Estamos familiarizados com a filosofia do DevOps e daremos suporte a você! Configure as consolidações CI como normal e alimente os artefatos em projetos de implantação

• filosofia do DevOps
• Configure as consolidações
• normal
• alimente os artefatos
• projetos de implantação

PT As ofertas da ClassPass são entregues por e-mail, pelo que não há necessidade de te preocupares com procedimentos postais. Mas, se gostas de embrulhar presentes, vamos enviar-te um PDF imprimível opcional (não inclui papel de embrulho).

• ofertas da ClassPass
• entregues por e-mail
• preocupares com procedimentos
• gostas de embrulhar
• imprimível opcional

PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.

• Hostwinds Os técnicos
• precisa fazer é

PT Isso significa que você pode dimensionar facilmente os aplicativos e só precisa se preocupar em configurar todas as suas configurações uma vez

• configurações uma vez

PT Você não precisa mais se preocupar em armazenar seus itens de interesse, o Majestic pode fazer isso por você. Basta usar o

• armazenar seus itens
• interesse

PT Se as mensagens foram excluídas há algum tempo, não se preocupe, pois este guia oferece uma variedade de opções para recuperar sua mensagem.

• mensagens foram excluídas
• preocupe
• pois este guia
• variedade de opções

PT “O desempenho e o tempo de atividade têm se mantido estáveis”, diz ele, aliviado por saber que não precisa mais se preocupar com interrupções programadas de serviço ou upgrades de hardware.

• desempenho
• diz ele
• aliviado por saber

PT As previsões baseadas em aprendizado de máquina do Freddy eliminam as suposições do seu trabalho

• máquina do Freddy

PT Assim, não precisará de se preocupar com o hardware, a configuração nem com as atualizações dos seus servidores.

• hardware

PT Um servidor dedicado administrado é uma máquina física em que não precisa de se preocupar com a gestão

• servidor dedicado administrado
• gestão

PT Os alertas são uma das funcionalidades mais potentes do Logs Data Platform. Graças a esta funcionalidade não terá de se preocupar com os seus logs e estará sempre pronto para enfrentar qualquer situação.

• funcionalidades mais potentes
• Logs Data Platform
• logs
• estará sempre pronto
• enfrentar qualquer

PT Esses ótimos computadores colocam tudo em um pacote simples, garantindo que você não precise se preocupar com monitores ou alto-falantes.

• Esses ótimos computadores
• simples
• precise se preocupar
• monitores

PT Com a API do OneSpan Authentication Server Framework, não existe necessidade de se preocupar com períodos de indisponibilidade do servidor ou com interrupções de serviço

• API do OneSpan
• Server Framework
• preocupar com períodos
• indisponibilidade do servidor
• interrupções de serviço