Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "willen ervoor zorgen" a Portuguès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "willen ervoor zorgen" de Neerlandès a Portuguès

Traducció de willen ervoor zorgen

"willen ervoor zorgen" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:

willen 1 2 a ainda algo algumas alguns alto antes ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as assim até cada caso coisa coisas colocar com com a como criar da das de de que deseja desejam deve dispositivo do do que dois dos e ele eles em enquanto entre então essa essas esse esta estamos este está excelente existem fazer ficar foi fácil geral gostaria grande há isso isso é já lo los maior mais mais de mais do que mas melhor melhores mesmo muitas muito muitos na no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não não há não é nós o o que oferecer os ou ouvir para para a para o para os para que pelo pessoas pode ser podemos por porque pouco precisa precisam pro produto produtos quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer querem querer recursos saber se segundo seja sejam sem sempre ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são só também tem temos tempo tenha ter todas todo todos todos os tornar totalmente trabalhar trabalho tudo têm um um pouco uma usar uso vai ver vez você você pode várias à às é é um é uma único
ervoor a acessar ainda algo alguns alto além antes antes de ao aos apenas as através até cada com com a começar como da das de de que dentro depois disso do do que dos durante e ele eles em em que em vez de enquanto entre então essas esse esta este está faz fazer frente fácil há isso já lo los maior mais mas melhor mesmo muito muitos na nas no nos não nós o o que onde os ou para para a para o para que pelo por primeiro pro qualquer quando que que é se seja sem sempre ser serviço seu simples sobre sua suas só também tem ter todas todo todos tudo um um pouco uma uma vez usando usar uso versão vez você à às é é um é uma
zorgen a ajudar aos aplicativo assegurar através até backup base cada certificar coisas com corretamente criar de do e ele em entre este está fazer fornecer garantindo garantir gestão isso manter muito nada no nosso o que para para o permite por preocupar preocupações privacidade produtos proteger qualquer recursos segura segurança servidor servidores serviço serviços será seu simples sobre sua suporte tem ter todas todo todos tudo um pouco uma usando usar uso ver você pode é

Traducció de Neerlandès a Portuguès de willen ervoor zorgen

Neerlandès
Portuguès

NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst

PT Você cumprirá e fará com que seus Usuários Finais cumpram e garantam o cumprimento de todos os termos e condições deste Acordo

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.

Neerlandès Portuguès
bedrijven empresas
online online
reputatie reputação
beoordelingen comentários
verbeteren aumentar
en e
vertrouwen confiança
nieuwe novos
klanten clientes

NL Dit is de console voor degenen die niet willen spetteren op de Series X, maar toch willen upgraden van hun huidige console en naar de volgende generatie willen springen

PT Este é o console para aqueles que não querem mergulhar na Série X, mas ainda querem atualizar de seu console atual e pular para a próxima geração

Neerlandès Portuguès
console console
willen querem
series série
upgraden atualizar
huidige atual
en e
generatie geração
springen pular
x x

NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.

PT Revendedores menores e provedores de serviços que desejam fazer compras no site da Splashtop e revender para seus clientes ou encaminhar clientes para o processo de compra podem receber um desconto após atingirem um limite de vendas cumulativo.

Neerlandès Portuguès
resellers revendedores
en e
serviceproviders provedores de serviços
willen desejam
klanten clientes
doorverkopen revender
of ou
verkopen vendas
korting desconto
website site
splashtop splashtop

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.

NL Hardening van applicaties kan ervoor zorgen dat de vertrouwelijkheid van patiënten gehandhaafd blijft en dat HIPAA-boetes worden vermeden door ervoor te zorgen dat cyberaanvallers geen toegang hebben tot PHI.

PT O endurecimento da aplicação pode assegurar que a confidencialidade do paciente seja mantida e que as multas HIPAA sejam evitadas, assegurando que os ciberataqueiros não possam aceder aos PHI.

Neerlandès Portuguès
zorgen assegurar
vertrouwelijkheid confidencialidade
en e
toegang aceder
boetes multas
phi phi

NL De enige manier om ervoor te zorgen dat uw site in staat is om te concurreren en in het bedrijfsleven te blijven is om het voortdurend te controleren en ervoor te zorgen dat uw SEO-inspanningen de klus te klaren

PT A única maneira de garantir que seu site seja capaz de competir e permanecer em atividade é monitorá-lo constantemente e garantir que seus esforços de SEO estejam fazendo o trabalho

Neerlandès Portuguès
manier maneira
zorgen garantir
site site
concurreren competir
en e
voortdurend constantemente
klus trabalho
inspanningen esforços
seo seo

NL Om ervoor te zorgen dat uw gebruikers de best mogelijke laadtijden krijgen, moet u ervoor zorgen dat u de juiste host gebruikt en dat mensen zo gemakkelijk mogelijk verbinding kunnen maken met uw site

PT Para garantir que seus usuários estejam obtendo os melhores tempos de carregamento de páginas possíveis, você terá que ter certeza de que está usando o host certo e que as pessoas podem se conectar ao seu site da maneira mais fácil possível

Neerlandès Portuguès
gebruikers usuários
laadtijden tempos de carregamento
juiste certo
host host
gebruikt usando
en e
mensen pessoas
verbinding conectar

NL Om ervoor te zorgen dat mensen zich meer verbonden voelen met jou en je werk, moet je ervoor zorgen dat je portfolio links bevat naar al je sociale media-accounts, basisinformatie over jezelf, en een over-pagina.

PT Para que as pessoas se sintam mais relacionadas consigo e com o seu trabalho, certifique-se de que a sua carteira inclui links para todas as suas contas nos meios de comunicação social, informação básica sobre si, e uma página sobre si.

Neerlandès Portuguès
mensen pessoas
meer mais
voelen sintam
en e
werk trabalho
portfolio carteira
links links
sociale social
accounts contas
media meios
pagina página

NL We willen ervoor zorgen dat onze klanten, ongeacht hun locatie, profiteren van onze kwaliteit hosting-services

PT Queremos garantir que nossos clientes, não importam a sua localização, beneficie de nossos serviços de hospedagem de qualidade

Neerlandès Portuguès
klanten clientes
locatie localização
kwaliteit qualidade
services serviços
hosting hospedagem

NL We willen ervoor zorgen dat elk gesprek zo productief mogelijk is

PT Queremos garantir que cada entrevista seja o mais produtiva e útil possível

Neerlandès Portuguès
zorgen garantir
elk cada
mogelijk possível
we queremos

NL We willen ervoor zorgen dat u het hoogste beveiligingsniveau heeft dat we kunnen bieden

PT Queremos garantir que você tenha o mais alto nível de segurança que podemos oferecer

Neerlandès Portuguès
bieden oferecer
we queremos

NL We willen ervoor zorgen dat onze klanten, ongeacht hun locatie, profiteren van onze kwaliteit hosting-services

PT Queremos garantir que nossos clientes, não importam a sua localização, beneficie de nossos serviços de hospedagem de qualidade

Neerlandès Portuguès
klanten clientes
locatie localização
kwaliteit qualidade
services serviços
hosting hospedagem

NL Waar staat je bedrijf voor en waar gaat het naartoe? Teams die altijd in beweging zijn, moeten ervoor zorgen dat ze een gezamenlijke doel willen bereiken

PT O que sua empresa representa e para onde ela está indo? As equipes que trabalham com rapidez para alcançar os marcos do projeto precisam garantir que estão trabalhando para atingir uma meta compartilhada

Neerlandès Portuguès
en e
gaat indo
zorgen garantir
doel meta

NL We willen ervoor zorgen dat onze klanten, ongeacht hun locatie, profiteren van onze kwaliteit hosting-services

PT Queremos garantir que nossos clientes, não importam a sua localização, beneficie de nossos serviços de hospedagem de qualidade

Neerlandès Portuguès
klanten clientes
locatie localização
kwaliteit qualidade
services serviços
hosting hospedagem

NL We willen ervoor zorgen dat onze klanten, ongeacht hun locatie, profiteren van onze kwaliteit hosting-services

PT Queremos garantir que nossos clientes, não importam a sua localização, beneficie de nossos serviços de hospedagem de qualidade

Neerlandès Portuguès
klanten clientes
locatie localização
kwaliteit qualidade
services serviços
hosting hospedagem

NL We willen ervoor zorgen dat onze klanten, ongeacht hun locatie, profiteren van onze kwaliteit hosting-services

PT Queremos garantir que nossos clientes, não importam a sua localização, beneficie de nossos serviços de hospedagem de qualidade

Neerlandès Portuguès
klanten clientes
locatie localização
kwaliteit qualidade
services serviços
hosting hospedagem

NL We willen ervoor zorgen dat onze klanten, ongeacht hun locatie, profiteren van onze kwaliteit hosting-services

PT Queremos garantir que nossos clientes, não importam a sua localização, beneficie de nossos serviços de hospedagem de qualidade

Neerlandès Portuguès
klanten clientes
locatie localização
kwaliteit qualidade
services serviços
hosting hospedagem

NL We willen ervoor zorgen dat onze klanten, ongeacht hun locatie, profiteren van onze kwaliteit hosting-services

PT Queremos garantir que nossos clientes, não importam a sua localização, beneficie de nossos serviços de hospedagem de qualidade

Neerlandès Portuguès
klanten clientes
locatie localização
kwaliteit qualidade
services serviços
hosting hospedagem

NL We willen ervoor zorgen dat onze klanten, ongeacht hun locatie, profiteren van onze kwaliteit hosting-services

PT Queremos garantir que nossos clientes, não importam a sua localização, beneficie de nossos serviços de hospedagem de qualidade

Neerlandès Portuguès
klanten clientes
locatie localização
kwaliteit qualidade
services serviços
hosting hospedagem

NL We willen ervoor zorgen dat onze klanten, ongeacht hun locatie, profiteren van onze kwaliteit hosting-services

PT Queremos garantir que nossos clientes, não importam a sua localização, beneficie de nossos serviços de hospedagem de qualidade

Neerlandès Portuguès
klanten clientes
locatie localização
kwaliteit qualidade
services serviços
hosting hospedagem

NL We willen ervoor zorgen dat onze klanten, ongeacht hun locatie, profiteren van onze kwaliteit hosting-services

PT Queremos garantir que nossos clientes, não importam a sua localização, beneficie de nossos serviços de hospedagem de qualidade

Neerlandès Portuguès
klanten clientes
locatie localização
kwaliteit qualidade
services serviços
hosting hospedagem

NL We willen ervoor zorgen dat onze klanten, ongeacht hun locatie, profiteren van onze kwaliteit hosting-services

PT Queremos garantir que nossos clientes, não importam a sua localização, beneficie de nossos serviços de hospedagem de qualidade

Neerlandès Portuguès
klanten clientes
locatie localização
kwaliteit qualidade
services serviços
hosting hospedagem

NL We willen ervoor zorgen dat onze klanten, ongeacht hun locatie, profiteren van onze kwaliteit hosting-services

PT Queremos garantir que nossos clientes, não importam a sua localização, beneficie de nossos serviços de hospedagem de qualidade

Neerlandès Portuguès
klanten clientes
locatie localização
kwaliteit qualidade
services serviços
hosting hospedagem

NL Een ander ding dat u zult willen doen is ervoor zorgen dat uw site zo snel mogelijk laadt omdat dat uw bezoekersbinding zal verbeteren

PT Outra coisa que você vai querer fazer é garantir que seu site esteja carregando o mais rápido possível, pois isso melhorará a retenção de seus visitantes

Neerlandès Portuguès
zorgen garantir
site site
snel rápido

NL We willen ervoor zorgen dat de inspiratie en ideeën die je op Pinterest vindt waardevol en van hoge kwaliteit zijn

PT Pretendemos que as inspirações e ideias partilhadas no Pinterest tenham alta qualidade e sejam úteis

NL Voordat u koopt, moet u er echter voor zorgen dat u akkoord gaat met de plaatsing van de webcam. Het leeft in het toetsenbord, niet in de schermrand, en kan ervoor zorgen dat marathonlopers er in plaats daarvan uitzien als Greggs steakbakverslaafden.

PT Antes de comprar, porém, certifique-se de que você está OK com o posicionamento da webcam. Ele fica no teclado, não no contorno da tela, e pode fazer os corredores de maratona parecerem viciados em churrasco de Gregg.

Neerlandès Portuguès
koopt comprar
webcam webcam
toetsenbord teclado
en e

NL Het is flexibel, maar toch sterk, en de dubbele perforaties die over het grootste deel van de lengte zijn verspreid, zorgen voor veelzijdigheid om ervoor te zorgen dat het op de meeste polsen past.

PT É flexível, mas forte, e os furos duplos espalhados por quase todo o comprimento proporcionam versatilidade para garantir que caiba na maioria dos pulsos.

Neerlandès Portuguès
flexibel flexível
sterk forte
en e
lengte comprimento
veelzijdigheid versatilidade

NL Maar voor degenen die zich zorgen maken over veiligheid en temperatuurrisicos, heeft de Sjömärke de mogelijkheid om zijn vermogen en temperatuur te bewaken om ervoor te zorgen dat hij nooit te heet wordt.

PT Mas para aqueles preocupados com os riscos de segurança e temperatura, o Sjömärke tem a capacidade de monitorar sua energia e temperatura para garantir que nunca fique muito quente.

Neerlandès Portuguès
maar mas
veiligheid segurança
en e
bewaken monitorar
nooit nunca

NL Dit zijn er natuurlijk maar weinig tussen, maar als je je zorgen maakt, zijn hier onze richtlijnen en tips om ervoor te zorgen dat je kinderen op de veiligste manier kunnen genieten van YouTube-inhoud.

PT Esses são poucos e distantes entre si, é claro, mas se você estiver preocupado, aqui estão nossas diretrizes e dicas sobre como garantir que seus filhos aproveitem o conteúdo do YouTube da maneira mais segura possível.

Neerlandès Portuguès
natuurlijk claro
weinig poucos
zorgen garantir
richtlijnen diretrizes
en e
tips dicas
kinderen filhos
manier maneira
kunnen possível
inhoud conteúdo
youtube youtube

NL Als je je niet alleen zorgen maakt, niet alleen om goede draadloze hardloopprestaties, maar ook om ervoor te zorgen dat je oordopjes na verloop van tijd niet alleen zweterige rommel worden, kan Philips hier een oplossing hebben.

PT Se você está muito preocupado não apenas em obter um bom desempenho de operação sem fio, mas também em garantir que seus fones de ouvido não fiquem suados com o tempo, a Philips pode ter uma solução aqui.

Neerlandès Portuguès
goede bom
draadloze sem fio
oplossing solução
philips philips

NL Hoewel de nieuw ontworpen rubberen voeten - diagonaal verhoogde lijnen - ervoor zorgen dat de positie van de luidspreker toch consistent is, hoef je je hier geen zorgen te maken over het rollen over het bureau.

PT Embora com seus novos pés emborrachados - que são linhas diagonais elevadas - garantam que a posição do alto-falante seja consistente, não há nenhum comportamento de rolar ao redor da mesa para se preocupar aqui.

Neerlandès Portuguès
nieuw novos
voeten pés
lijnen linhas
zorgen preocupar
positie posição
consistent consistente
hier aqui
bureau mesa

NL Hoewel de nieuw ontworpen rubberen voeten - diagonaal verhoogde lijnen - ervoor zorgen dat de positie van de luidspreker toch consistent is, hoef je je hier geen zorgen te maken over het rollen over het bureau.

PT Embora com seus novos pés emborrachados - que são linhas diagonais elevadas - garantam que a posição do alto-falante seja consistente, não há nenhum comportamento de rolar ao redor da mesa para se preocupar aqui.

Neerlandès Portuguès
nieuw novos
voeten pés
lijnen linhas
zorgen preocupar
positie posição
consistent consistente
hier aqui
bureau mesa

NL Maar voor degenen die zich zorgen maken over veiligheid en temperatuurrisicos, heeft de Sjömärke de mogelijkheid om zijn vermogen en temperatuur te bewaken om ervoor te zorgen dat hij nooit te heet wordt.

PT Mas para aqueles preocupados com os riscos de segurança e temperatura, o Sjömärke tem a capacidade de monitorar sua energia e temperatura para garantir que nunca fique muito quente.

Neerlandès Portuguès
maar mas
veiligheid segurança
en e
bewaken monitorar
nooit nunca

NL Als u ervoor kiest om een back-up te maken met iTunes via USB, loont het om ervoor te zorgen dat u een snelle verbinding gebruikt

PT Se você optar por fazer backup com o iTunes com USB, vale a pena garantir que você está usando uma conexão rápida

Neerlandès Portuguès
kiest optar
itunes itunes
usb usb
zorgen garantir
snelle rápida
verbinding conexão
gebruikt usando

NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt

PT Seu sistema operacional móvel pode permitir que você exclua as informações coletadas ou usadas para publicidade com base em interesses em dispositivos móveis

Neerlandès Portuguès
besturingssysteem sistema operacional
informatie informações
interesses interesses
adverteren publicidade
apparaten dispositivos
verzameld coletadas
gebruikt usadas

NL Bij het verwerken van uw kassa is er een plaats om een domein te selecteren.Zorg ervoor dat u klikt Selecteer domein en dan Voeg toe aan winkelmandje Om ervoor te zorgen dat het domein correct wordt toegevoegd.

PT Ao processar seu checkout, há um lugar para selecionar um domínio.Certifique-se de clicar Selecione Domínio e depois Adicionar ao carrinho Para garantir que o domínio seja adicionado corretamente.

Neerlandès Portuguès
verwerken processar
plaats lugar
domein domínio
klikt clicar
en e
zorgen garantir
correct corretamente

NL Zorg ervoor dat uw gegevens veilig zijn.Onze gedeelde back-upservice bevat plannen voor crashes en andere holdups.We zijn er om ervoor te zorgen dat je harde werk niet verloren gaat.

PT Certifique-se de que seus dados estão seguros.Nosso serviço de backup compartilhado inclui planos para falhas e outros assombros.Estamos aqui para garantir que seu trabalho duro não esteja perdido.

Neerlandès Portuguès
gedeelde compartilhado
plannen planos
en e
andere outros
harde duro
werk trabalho
verloren perdido
er aqui

NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt

PT Seu sistema operacional móvel pode permitir que você exclua as informações coletadas ou usadas para publicidade com base em interesses em dispositivos móveis

Neerlandès Portuguès
besturingssysteem sistema operacional
informatie informações
interesses interesses
adverteren publicidade
apparaten dispositivos
verzameld coletadas
gebruikt usadas

NL SEO: Zorg ervoor dat u passende zoekwoorden gebruikt om ervoor te zorgen dat het algoritme van Google het onderwerp en de inhoud van uw website kent

PT SEO: Certifique-se de usar palavras-chave adequadas para garantir que o algoritmo do Google conheça o tópico e o conteúdo de seu site

Neerlandès Portuguès
passende adequadas
gebruikt usar
zorgen garantir
algoritme algoritmo
google google
onderwerp tópico
en e
inhoud conteúdo
website site

NL Als u ervoor kiest om een back-up te maken met iTunes via USB, loont het om ervoor te zorgen dat u een snelle verbinding gebruikt

PT Se você optar por fazer backup com o iTunes com USB, vale a pena garantir que você está usando uma conexão rápida

Neerlandès Portuguès
kiest optar
itunes itunes
usb usb
zorgen garantir
snelle rápida
verbinding conexão
gebruikt usando

NL Bij het verwerken van uw kassa is er een plaats om een domein te selecteren.Zorg ervoor dat u klikt Selecteer domein en dan Voeg toe aan winkelmandje Om ervoor te zorgen dat het domein correct wordt toegevoegd.

PT Ao processar seu checkout, há um lugar para selecionar um domínio.Certifique-se de clicar Selecione Domínio e depois Adicionar ao carrinho Para garantir que o domínio seja adicionado corretamente.

Neerlandès Portuguès
verwerken processar
plaats lugar
domein domínio
klikt clicar
en e
zorgen garantir
correct corretamente

NL Zorg ervoor dat uw gegevens veilig zijn.Onze gedeelde back-upservice bevat plannen voor crashes en andere holdups.We zijn er om ervoor te zorgen dat je harde werk niet verloren gaat.

PT Certifique-se de que seus dados estão seguros.Nosso serviço de backup compartilhado inclui planos para falhas e outros assombros.Estamos aqui para garantir que seu trabalho duro não esteja perdido.

Neerlandès Portuguès
gedeelde compartilhado
plannen planos
en e
andere outros
harde duro
werk trabalho
verloren perdido
er aqui

NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt

PT Seu sistema operacional móvel pode permitir que você exclua as informações coletadas ou usadas para publicidade com base em interesses em dispositivos móveis

Neerlandès Portuguès
besturingssysteem sistema operacional
informatie informações
interesses interesses
adverteren publicidade
apparaten dispositivos
verzameld coletadas
gebruikt usadas

Es mostren 50 de 50 traduccions