Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "sujeira" a Neerlandès

Es mostren 46 de 46 traduccions de la frase "sujeira" de Portuguès a Neerlandès

Traducció de sujeira

"sujeira" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

sujeira vuil

Traducció de Portuguès a Neerlandès de sujeira

Portuguès
Neerlandès

PT Dentro da caixa grande é onde você encontrará os sacos de eliminação de sujeira (você inclui dois), enquanto a base plana tem um orifício alinhado com o orifício de Descarte automático de sujeira na parte inferior do i7 +

NL In de grote doos vind je de vuilopvangzakken (je krijgt er twee bijgeleverd), terwijl de platte basis een gat heeft dat op één lijn ligt met het gat voor automatische vuilafvoer aan de onderkant van de i7 +

Portuguès Neerlandès
caixa doos
grande grote
plana platte
automático automatische
encontrar vind

PT A bateria da campainha tem classificação IP54 para resistência à água e poeira , portanto, um pouco de chuva lateral ou poeira e sujeira em geral não serão um incômodo para ela

NL De deurbelbatterij heeft een IP54-classificatie voor water- en stofbestendigheid , dus een beetje zijwaartse regen of algemeen stof en vuil zal er geen last van hebben

Portuguès Neerlandès
classificação classificatie
água water
e en
poeira stof
chuva regen

PT Para dizer que de forma diferente ", Minecraft é apropriadamente nomeado Minecraft porque criar, ou artesanato, seu mundo, você deve primeiro minerar a sujeira. O jogo é ótimo em que é divertido para crianças e adultos jogar! "

NL Om dat anders te zeggen, "Minecraft is toepasselijk genoemd MINECRAFT, omdat u kunt creëren, of ambacht, uw wereld, moet u eerst het vuil van mij doen. De game is geweldig in dat het leuk is voor zowel kinderen als volwassenen om te spelen! "

Portuguès Neerlandès
diferente anders
ou of
mundo wereld
ótimo geweldig
divertido leuk
crianças kinderen
adultos volwassenen

PT Prepare um prato principal que não seja difícil de comer e nem faça sujeira

NL Bereid een hoofdgerecht zonder dat het een puinhoop wordt tijdens het eten

Portuguès Neerlandès
comer eten

PT Se os botões ficarem muito sujos ou suados, você pode removê-los e lavá-los em água corrente rapidamente para remover a sujeira

NL Als de toppen te groezelig of zweterig worden, kun je ze verwijderen en snel onder stromend water wassen om het vuil te verwijderen

Portuguès Neerlandès
botões toppen
ou of
e en
água water
rapidamente snel
remover verwijderen

PT Se você está preocupado com o fato de o casco do favo de mel apresentar um problema de entrada de poeira e sujeira, não precisa se preocupar, pois os interruptores Pulsefire Haste têm à prova de poeira

NL Als je je zorgen maakt dat de honingraatschaal een probleem vormt voor het binnendringen van stof en vuil, hoef je je geen zorgen te maken, want de Pulsefire Haste heeft stofdichte schakelaars

Portuguès Neerlandès
poeira stof
e en
interruptores schakelaars

PT Revisão do iRobot Roomba i7 +: Diferenciado pelo descarte automático de sujeira

NL iRobot Roomba i7+ review: onderscheidt zich door automatische vuilafvoer

Portuguès Neerlandès
revisão review
automático automatische

PT Além disso, havia um novo veículo pela primeira vez desde o lançamento - uma bicicleta da sujeira perfeita para um único piloto com um passageiro.

NL Bovendien was er voor het eerst sinds de lancering een nieuw voertuig: een crossmotor die perfect is voor een enkele rijder met één passagier.

Portuguès Neerlandès
havia was
novo nieuw
veículo voertuig
lançamento lancering
perfeita perfect
passageiro passagier
além disso bovendien
é is

PT O LUNA™ 3 remove até 99,5%* da sujeira, óleo e resíduos de maquiagem ao mesmo tempo em que elimina impurezas presas dentro dos poros.

NL LUNA™ 3 verwijdert tot 99,5%* van vuil, olie en make-upresten. Ook onzuiverheden die diep in de poriën vastzitten worden gereinigd.

Portuguès Neerlandès
luna luna
remove verwijdert
óleo olie
e en

PT Filamentos em silicone ultramacio trabalham em conjunto com 8.000 pulsações T-Sonic™ por minuto para remover 99,5%* da sujeira, óleo e resíduos de maquiagem - e tudo em apenas 1 minuto!

NL Ultrazachte siliconen aanraakpunten werken samen met 8.000 T-Sonic™ pulsaties per minuut om 99,5%* van vuil, olie, zweet en make-upresten te verwijderen - en dat alles in slechts 1 minuut!

Portuguès Neerlandès
silicone siliconen
trabalham werken
minuto minuut
remover verwijderen
óleo olie
e en
apenas slechts

PT 8.000 pulsações T-Sonic™ por minuto em 16 velocidades diferentes removem sujeira, óleo e resíduos de maquiagem da pele.

NL 8.000 pulsaties per minuut, met 16 verschillende snelheden, helpen ongewenst vuil, olie en make-upresten van de huid te verwijderen.

Portuguès Neerlandès
minuto minuut
velocidades snelheden
diferentes verschillende
óleo olie
e en
pele huid

PT A Clare oferece alguns diferenciais, como amostras de tinta que não fazem sujeira para os clientes experimentarem em casa antes da compra — uma excelente estratégia para um e-commerce.

NL Clare heeft een aantal unieke producten, zoals verwijderbare plakverfstalen waarmee klanten de look eerst thuis kunnen uitproberen voordat ze een aankoop doen, een geweldige strategie voor elk e-commercebedrijf.

Portuguès Neerlandès
clientes klanten
excelente geweldige
estratégia strategie

PT A Clare oferece alguns diferenciais, como amostras de tinta que não fazem sujeira para os clientes experimentarem em casa antes da compra — uma excelente estratégia para um e-commerce.

NL Clare heeft een aantal unieke producten, zoals verwijderbare plakverfstalen waarmee klanten de look eerst thuis kunnen uitproberen voordat ze een aankoop doen, een geweldige strategie voor elk e-commercebedrijf.

Portuguès Neerlandès
clientes klanten
excelente geweldige
estratégia strategie

PT A Clare oferece alguns diferenciais, como amostras de tinta que não fazem sujeira para os clientes experimentarem em casa antes da compra — uma excelente estratégia para um e-commerce.

NL Clare heeft een aantal unieke producten, zoals verwijderbare plakverfstalen waarmee klanten de look eerst thuis kunnen uitproberen voordat ze een aankoop doen, een geweldige strategie voor elk e-commercebedrijf.

Portuguès Neerlandès
clientes klanten
excelente geweldige
estratégia strategie

PT A Clare oferece alguns diferenciais, como amostras de tinta que não fazem sujeira para os clientes experimentarem em casa antes da compra — uma excelente estratégia para um e-commerce.

NL Clare heeft een aantal unieke producten, zoals verwijderbare plakverfstalen waarmee klanten de look eerst thuis kunnen uitproberen voordat ze een aankoop doen, een geweldige strategie voor elk e-commercebedrijf.

Portuguès Neerlandès
clientes klanten
excelente geweldige
estratégia strategie

PT A Clare oferece alguns diferenciais, como amostras de tinta que não fazem sujeira para os clientes experimentarem em casa antes da compra — uma excelente estratégia para um e-commerce.

NL Clare heeft een aantal unieke producten, zoals verwijderbare plakverfstalen waarmee klanten de look eerst thuis kunnen uitproberen voordat ze een aankoop doen, een geweldige strategie voor elk e-commercebedrijf.

Portuguès Neerlandès
clientes klanten
excelente geweldige
estratégia strategie

PT A Clare oferece alguns diferenciais, como amostras de tinta que não fazem sujeira para os clientes experimentarem em casa antes da compra — uma excelente estratégia para um e-commerce.

NL Clare heeft een aantal unieke producten, zoals verwijderbare plakverfstalen waarmee klanten de look eerst thuis kunnen uitproberen voordat ze een aankoop doen, een geweldige strategie voor elk e-commercebedrijf.

Portuguès Neerlandès
clientes klanten
excelente geweldige
estratégia strategie

PT A Clare oferece alguns diferenciais, como amostras de tinta que não fazem sujeira para os clientes experimentarem em casa antes da compra — uma excelente estratégia para um e-commerce.

NL Clare heeft een aantal unieke producten, zoals verwijderbare plakverfstalen waarmee klanten de look eerst thuis kunnen uitproberen voordat ze een aankoop doen, een geweldige strategie voor elk e-commercebedrijf.

Portuguès Neerlandès
clientes klanten
excelente geweldige
estratégia strategie

PT A Clare oferece alguns diferenciais, como amostras de tinta que não fazem sujeira para os clientes experimentarem em casa antes da compra — uma excelente estratégia para um e-commerce.

NL Clare heeft een aantal unieke producten, zoals verwijderbare plakverfstalen waarmee klanten de look eerst thuis kunnen uitproberen voordat ze een aankoop doen, een geweldige strategie voor elk e-commercebedrijf.

Portuguès Neerlandès
clientes klanten
excelente geweldige
estratégia strategie

PT A Clare oferece alguns diferenciais, como amostras de tinta que não fazem sujeira para os clientes experimentarem em casa antes da compra — uma excelente estratégia para um e-commerce.

NL Clare heeft een aantal unieke producten, zoals verwijderbare plakverfstalen waarmee klanten de look eerst thuis kunnen uitproberen voordat ze een aankoop doen, een geweldige strategie voor elk e-commercebedrijf.

Portuguès Neerlandès
clientes klanten
excelente geweldige
estratégia strategie

PT A Clare oferece alguns diferenciais, como amostras de tinta que não fazem sujeira para os clientes experimentarem em casa antes da compra — uma excelente estratégia para um e-commerce.

NL Clare heeft een aantal unieke producten, zoals verwijderbare plakverfstalen waarmee klanten de look eerst thuis kunnen uitproberen voordat ze een aankoop doen, een geweldige strategie voor elk e-commercebedrijf.

Portuguès Neerlandès
clientes klanten
excelente geweldige
estratégia strategie

PT A Clare oferece alguns diferenciais, como amostras de tinta que não fazem sujeira para os clientes experimentarem em casa antes da compra — uma excelente estratégia para um e-commerce.

NL Clare heeft een aantal unieke producten, zoals verwijderbare plakverfstalen waarmee klanten de look eerst thuis kunnen uitproberen voordat ze een aankoop doen, een geweldige strategie voor elk e-commercebedrijf.

Portuguès Neerlandès
clientes klanten
excelente geweldige
estratégia strategie

PT A Clare oferece alguns diferenciais, como amostras de tinta que não fazem sujeira para os clientes experimentarem em casa antes da compra — uma excelente estratégia para um e-commerce.

NL Clare heeft een aantal unieke producten, zoals verwijderbare plakverfstalen waarmee klanten de look eerst thuis kunnen uitproberen voordat ze een aankoop doen, een geweldige strategie voor elk e-commercebedrijf.

Portuguès Neerlandès
clientes klanten
excelente geweldige
estratégia strategie

PT Revisão do iRobot Roomba i7+: Diferenciado pelo descarte automático de sujeira

NL iRobot Roomba i7+ review: onderscheidt zich door automatische vuilafvoer

Portuguès Neerlandès
revisão review
automático automatische

PT Limpeza - não há como escapar, a menos que você esteja feliz em viver em uma quantidade cada vez maior de sujeira.

NL Schoonmaken - er is geen ontkomen aan, tenzij je blij bent om in een steeds grotere hoeveelheid vuil te leven.

Portuguès Neerlandès
limpeza schoonmaken
viver leven
maior grotere
a menos que tenzij

PT Descarte automático de sujeira para uma lixeira maior

NL Automatische vuilafvoer naar grotere bak

Portuguès Neerlandès
automático automatische
maior grotere

PT Como seria de esperar, isso significa que você obtém uma variedade de recursos, incluindo descarte automático de sujeira, mapeamento doméstico inteligente e muitos recursos inteligentes.

NL Zoals je zou verwachten, betekent dit dat je een reeks functies krijgt, waaronder automatische vuilverwijdering, intelligent thuis in kaart brengen en tal van slimme functies.

Portuguès Neerlandès
esperar verwachten
você je
variedade reeks
automático automatische

PT Convivemos com eles e os testamos em várias superfícies, com todo tipo de sujeira, poeira e detritos

NL We hebben met ze geleefd en ze getest op meerdere oppervlakken, met allerlei soorten vuil, stof en puin

Portuguès Neerlandès
e en
várias meerdere
superfícies oppervlakken
tipo soorten
poeira stof
todo allerlei

PT Revisão do iRobot Roomba i7 +: diferenciada pelo descarte automático de sujeira

NL iRobot Roomba i7 + recensie: gedifferentieerd door automatische vuilafvoer

Portuguès Neerlandès
revisão recensie
automático automatische

PT Descarte automático de sujeira em uma lixeira maior

NL Automatische vuilafvoer naar grotere bak

Portuguès Neerlandès
automático automatische
maior grotere

PT Na parte traseira do i7 +, há um botão para empurrar a lixeira, embora você não precise usá-lo graças ao recurso de eliminação automática de sujeira - mais sobre isso em um minuto.

NL Aan de achterkant van de i7 + bevindt zich een knop om de prullenbak naar buiten te duwen, hoewel je die niet hoeft te gebruiken dankzij de automatische vuilafvoerfunctie - daarover later meer.

Portuguès Neerlandès
traseira achterkant
botão knop
precise hoeft
usá-lo gebruiken

PT Embora o Roomba i7 + seja bastante padrão em termos de design de vácuo de robô, seu recurso de Descarte automático de sujeira é único. E é brilhante.

NL Hoewel de Roomba i7 + vrij standaard is in termen van robotvacuümontwerp, is de functie voor automatische vuilafvoer uniek. En het is briljant.

Portuguès Neerlandès
embora hoewel
bastante vrij
padrão standaard
recurso functie
automático automatische
único uniek
e en
brilhante briljant

PT O único problema é que a própria unidade Base limpa com eliminação automática de sujeira é bastante grande e ocupará bastante espaço em comparação com uma estação de ancoragem de aspirador de pó robótica padrão

NL Het enige probleem is dat de Clean Base met Automatic Dirt Disposal-unit zelf behoorlijk groot is en behoorlijk veel ruimte in beslag neemt in vergelijking met een standaard robotstofzuiger-dockingstation

Portuguès Neerlandès
problema probleem
própria zelf
unidade unit
e en
comparação vergelijking
padrão standaard

PT O descarte automático de sujeira não é o único recurso que o iRobot Roomba i7 + possui entre seus atributos

NL Automatische vuilafvoer is echter niet de enige functie van de iRobot Roomba i7 +

Portuguès Neerlandès
automático automatische
único enige
recurso functie

PT Raramente falta uma sujeira, limpando em linhas eficientes e deslizando sob sofás e cadeiras como ninguém

NL Het mist zelden een vlekje vuil, wordt schoongemaakt in efficiënte lijnen en glijdt onder banken en stoelen zoals niemand zaken doet

Portuguès Neerlandès
raramente zelden
cadeiras stoelen
falta mist
é wordt

PT Pode não ter o descarte automático de sujeira, mas é metade do preço do i7 +.

NL Het heeft misschien geen automatische vuilafvoer, maar het is de helft van de prijs van de i7 +.

Portuguès Neerlandès
pode misschien
automático automatische
metade helft
preço prijs

PT E isso é um destruidor: ele vai comer praticamente qualquer coisa que você queira jogar, do Tarmac à sujeira, lama e areia

NL En dit ding is een vernietiger: het zal vrijwel alles opeten wat je maar wilt, van asfalt tot vuil, modder en zand

Portuguès Neerlandès
e en
praticamente vrijwel
areia zand

PT Limpar seus fones de ouvido não é divertido, então o ATH-TWX9 da Audio-Technica faz isso por você, embora você ainda precise limpar a sujeira por

NL Je oordopjes schoonmaken is geen pretje, dus Audio-Technica's ATH-TWX9 doet het voor je, hoewel je de smurrie er nog steeds zelf af moet vegen.

PT Se os botões ficarem muito sujos ou suados, você pode removê-los e lavá-los em água corrente rapidamente para remover a sujeira

NL Als de toppen te groezelig of zweterig worden, kun je ze verwijderen en snel onder stromend water wassen om het vuil te verwijderen

Portuguès Neerlandès
botões toppen
ou of
e en
água water
rapidamente snel
remover verwijderen

PT Concha AquaBarrier com grau de proteção IP54 com resistência ao pó, sujeira e entrada de água

NL IP54-geclassificeerde AquaBarrier-shell met stof-, vuil- en waterbestendigheid

Portuguès Neerlandès
e en

PT V15 Detect vac de Dyson agora à venda no Reino Unido, ilumina um laser verde para revelar a sujeira escondida

NL De V15 Detect-stofzuiger van Dyson die nu in het VK te koop is, laat een groene laser schijnen om verborgen vuil te onthullen

Portuguès Neerlandès
agora nu
laser laser
verde groene

PT O vácuo V15 Detect de Dyson ilumina um laser verde para revelar sujeira e poeira escondidas

NL De V15 Detect-stofzuiger van Dyson laat een groene laser schijnen om verborgen vuil en stof te onthullen

Portuguès Neerlandès
laser laser
verde groene
e en
poeira stof

PT A bateria da campainha tem classificação IP54 para resistência à água e poeira , portanto, um pouco de chuva lateral ou poeira e sujeira em geral não serão um incômodo para ela

NL De deurbelbatterij heeft een IP54-classificatie voor water- en stofbestendigheid , dus een beetje zijwaartse regen of algemeen stof en vuil zal er geen last van hebben

Portuguès Neerlandès
classificação classificatie
água water
e en
poeira stof
chuva regen

PT Descarte automático de sujeira para um caixote do lixo maior

NL Automatische vuilafvoer naar grotere bak

Portuguès Neerlandès
automático automatische
maior grotere

PT Como era de se esperar, isso significa que você obtém uma gama de recursos, incluindo descarte automático de sujeira, mapeamento doméstico inteligente e muitos recursos inteligentes.

NL Zoals je zou verwachten betekent dit dat je een reeks functies krijgt, waaronder automatische vuilafvoer, intelligent huis in kaart brengen en tal van slimme functies.

Portuguès Neerlandès
esperar verwachten
você je
gama reeks
automático automatische

PT Vivemos com eles e os testamos em várias superfícies, com todo tipo de sujeira, poeira e detritos

NL We hebben ermee geleefd en ze getest op verschillende oppervlakken, met allerlei soorten vuil, stof en afval

Portuguès Neerlandès
e en
várias verschillende
superfícies oppervlakken
tipo soorten
poeira stof
todo allerlei

Es mostren 46 de 46 traduccions

Traduccions semblants

sujeira