Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "zullen ervoor zorgen" a Portuguès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "zullen ervoor zorgen" de Neerlandès a Portuguès

Traducció de zullen ervoor zorgen

"zullen ervoor zorgen" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:

zullen 1 a ainda algo algum algumas alguns ano antes ao aos apenas aqui as as coisas assim através até cada capacidade caso coisa coisas com com a como criar da das de de que design deve disponíveis disso do do que dos durante e elas ele eles em em vez empresa enquanto entre então essa essas esse esses esta estamos estarão este estes estiver está estão fazer ficarão foi for foram haverá há incluindo irá isso já lhe lo maior maiores mais mas mesmo muito muitos nem neste no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que obter onde os ou para para a para o para que para você pela pelo pessoas pode pode ser podem por porque portanto possível pouco precisa primeira pro produtos próximo quais qual qualquer quando quanto que que é recursos se seja sem ser será serão seu seus sobre sua suas são também tem tenha ter terá terão todas todo todos todos os trabalho tudo tão um um pouco uma usando usar uso vai ver versão você você está você pode vão à às é é um é uma
ervoor a acessar ainda algo alguns alto além antes antes de ao aos apenas as através até cada com com a começar como da das de de que dentro depois disso do do que dos durante e ele eles em em que em vez de enquanto entre então essas esse esta este está faz fazer frente fácil há isso já lo los maior mais mas melhor mesmo muito muitos na nas no nos não nós o o que onde os ou para para a para o para que pelo por primeiro pro qualquer quando que que é se seja sem sempre ser serviço seu simples sobre sua suas só também tem ter todas todo todos tudo um um pouco uma uma vez usando usar uso versão vez você à às é é um é uma
zorgen a ajudar aos aplicativo assegurar através até backup base cada certificar coisas com corretamente criar de do e ele em entre este está fazer fornecer garantindo garantir gestão isso manter muito nada no nosso o que para para o permite por preocupar preocupações privacidade produtos proteger qualquer recursos segura segurança servidor servidores serviço serviços será seu simples sobre sua suporte tem ter todas todo todos tudo um pouco uma usando usar uso ver você pode é

Traducció de Neerlandès a Portuguès de zullen ervoor zorgen

Neerlandès
Portuguès

NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst

PT Você cumprirá e fará com que seus Usuários Finais cumpram e garantam o cumprimento de todos os termos e condições deste Acordo

NL Hardening van applicaties kan ervoor zorgen dat de vertrouwelijkheid van patiënten gehandhaafd blijft en dat HIPAA-boetes worden vermeden door ervoor te zorgen dat cyberaanvallers geen toegang hebben tot PHI.

PT O endurecimento da aplicação pode assegurar que a confidencialidade do paciente seja mantida e que as multas HIPAA sejam evitadas, assegurando que os ciberataqueiros não possam aceder aos PHI.

Neerlandès Portuguès
zorgen assegurar
vertrouwelijkheid confidencialidade
en e
toegang aceder
boetes multas
phi phi

NL De enige manier om ervoor te zorgen dat uw site in staat is om te concurreren en in het bedrijfsleven te blijven is om het voortdurend te controleren en ervoor te zorgen dat uw SEO-inspanningen de klus te klaren

PT A única maneira de garantir que seu site seja capaz de competir e permanecer em atividade é monitorá-lo constantemente e garantir que seus esforços de SEO estejam fazendo o trabalho

Neerlandès Portuguès
manier maneira
zorgen garantir
site site
concurreren competir
en e
voortdurend constantemente
klus trabalho
inspanningen esforços
seo seo

NL Om ervoor te zorgen dat uw gebruikers de best mogelijke laadtijden krijgen, moet u ervoor zorgen dat u de juiste host gebruikt en dat mensen zo gemakkelijk mogelijk verbinding kunnen maken met uw site

PT Para garantir que seus usuários estejam obtendo os melhores tempos de carregamento de páginas possíveis, você terá que ter certeza de que está usando o host certo e que as pessoas podem se conectar ao seu site da maneira mais fácil possível

Neerlandès Portuguès
gebruikers usuários
laadtijden tempos de carregamento
juiste certo
host host
gebruikt usando
en e
mensen pessoas
verbinding conectar

NL Om ervoor te zorgen dat mensen zich meer verbonden voelen met jou en je werk, moet je ervoor zorgen dat je portfolio links bevat naar al je sociale media-accounts, basisinformatie over jezelf, en een over-pagina.

PT Para que as pessoas se sintam mais relacionadas consigo e com o seu trabalho, certifique-se de que a sua carteira inclui links para todas as suas contas nos meios de comunicação social, informação básica sobre si, e uma página sobre si.

Neerlandès Portuguès
mensen pessoas
meer mais
voelen sintam
en e
werk trabalho
portfolio carteira
links links
sociale social
accounts contas
media meios
pagina página

NL Om voor de beste resultaten te zorgen, werken we in een aantal stappen. We zullen een aantal controles uitvoeren om te zorgen dat u het meest gedetailleerde resultaat van het validatieproces ontvangt.

PT Para fornecer os melhores resultados, trabalhamos em etapas. Vamos executar uma série de verificações para garantir que você tenha o resultado mais detalhado do processo de validação.

Neerlandès Portuguès
zorgen garantir
stappen etapas
controles verificações
gedetailleerde detalhado

NL Dylankt zei ook dat beide MacBook Pro-modellen 16 GB RAM en 512 GB opslag als basisoptie zullen bieden, ze zullen een nieuwe oplaadsteen hebben en er zullen vergelijkbare prijzen zijn tussen beide modellen

PT Dylankt também disse que ambos os modelos do MacBook Pro oferecerão 16 GB de RAM e 512 GB de armazenamento como opção básica, terão um novo bloco de carregamento e haverá preços semelhantes entre os dois modelos

Neerlandès Portuguès
zei disse
macbook macbook
ram ram
en e
opslag armazenamento
bieden oferecer
nieuwe novo
vergelijkbare semelhantes
prijzen preços
modellen modelos
pro pro

NL Voordat u koopt, moet u er echter voor zorgen dat u akkoord gaat met de plaatsing van de webcam. Het leeft in het toetsenbord, niet in de schermrand, en kan ervoor zorgen dat marathonlopers er in plaats daarvan uitzien als Greggs steakbakverslaafden.

PT Antes de comprar, porém, certifique-se de que você está OK com o posicionamento da webcam. Ele fica no teclado, não no contorno da tela, e pode fazer os corredores de maratona parecerem viciados em churrasco de Gregg.

Neerlandès Portuguès
koopt comprar
webcam webcam
toetsenbord teclado
en e

NL Het is flexibel, maar toch sterk, en de dubbele perforaties die over het grootste deel van de lengte zijn verspreid, zorgen voor veelzijdigheid om ervoor te zorgen dat het op de meeste polsen past.

PT É flexível, mas forte, e os furos duplos espalhados por quase todo o comprimento proporcionam versatilidade para garantir que caiba na maioria dos pulsos.

Neerlandès Portuguès
flexibel flexível
sterk forte
en e
lengte comprimento
veelzijdigheid versatilidade

NL Maar voor degenen die zich zorgen maken over veiligheid en temperatuurrisicos, heeft de Sjömärke de mogelijkheid om zijn vermogen en temperatuur te bewaken om ervoor te zorgen dat hij nooit te heet wordt.

PT Mas para aqueles preocupados com os riscos de segurança e temperatura, o Sjömärke tem a capacidade de monitorar sua energia e temperatura para garantir que nunca fique muito quente.

Neerlandès Portuguès
maar mas
veiligheid segurança
en e
bewaken monitorar
nooit nunca

NL Dit zijn er natuurlijk maar weinig tussen, maar als je je zorgen maakt, zijn hier onze richtlijnen en tips om ervoor te zorgen dat je kinderen op de veiligste manier kunnen genieten van YouTube-inhoud.

PT Esses são poucos e distantes entre si, é claro, mas se você estiver preocupado, aqui estão nossas diretrizes e dicas sobre como garantir que seus filhos aproveitem o conteúdo do YouTube da maneira mais segura possível.

Neerlandès Portuguès
natuurlijk claro
weinig poucos
zorgen garantir
richtlijnen diretrizes
en e
tips dicas
kinderen filhos
manier maneira
kunnen possível
inhoud conteúdo
youtube youtube

NL Als je je niet alleen zorgen maakt, niet alleen om goede draadloze hardloopprestaties, maar ook om ervoor te zorgen dat je oordopjes na verloop van tijd niet alleen zweterige rommel worden, kan Philips hier een oplossing hebben.

PT Se você está muito preocupado não apenas em obter um bom desempenho de operação sem fio, mas também em garantir que seus fones de ouvido não fiquem suados com o tempo, a Philips pode ter uma solução aqui.

Neerlandès Portuguès
goede bom
draadloze sem fio
oplossing solução
philips philips

NL Hoewel de nieuw ontworpen rubberen voeten - diagonaal verhoogde lijnen - ervoor zorgen dat de positie van de luidspreker toch consistent is, hoef je je hier geen zorgen te maken over het rollen over het bureau.

PT Embora com seus novos pés emborrachados - que são linhas diagonais elevadas - garantam que a posição do alto-falante seja consistente, não há nenhum comportamento de rolar ao redor da mesa para se preocupar aqui.

Neerlandès Portuguès
nieuw novos
voeten pés
lijnen linhas
zorgen preocupar
positie posição
consistent consistente
hier aqui
bureau mesa

NL Hoewel de nieuw ontworpen rubberen voeten - diagonaal verhoogde lijnen - ervoor zorgen dat de positie van de luidspreker toch consistent is, hoef je je hier geen zorgen te maken over het rollen over het bureau.

PT Embora com seus novos pés emborrachados - que são linhas diagonais elevadas - garantam que a posição do alto-falante seja consistente, não há nenhum comportamento de rolar ao redor da mesa para se preocupar aqui.

Neerlandès Portuguès
nieuw novos
voeten pés
lijnen linhas
zorgen preocupar
positie posição
consistent consistente
hier aqui
bureau mesa

NL Maar voor degenen die zich zorgen maken over veiligheid en temperatuurrisicos, heeft de Sjömärke de mogelijkheid om zijn vermogen en temperatuur te bewaken om ervoor te zorgen dat hij nooit te heet wordt.

PT Mas para aqueles preocupados com os riscos de segurança e temperatura, o Sjömärke tem a capacidade de monitorar sua energia e temperatura para garantir que nunca fique muito quente.

Neerlandès Portuguès
maar mas
veiligheid segurança
en e
bewaken monitorar
nooit nunca

NL Dit betekent dat wij extra stappen zullen nemen om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens net zo veilig en beveiligd worden behandeld als in het VK en onder de GDPR het geval zou zijn, waaronder:

PT Isto significa que tomaremos medidas adicionais a fim de assegurar que os seus dados pessoais sejam tratados com a mesma segurança e segurança que seriam no Reino Unido e sob a GDPR, incluindo:

Neerlandès Portuguès
betekent significa
extra adicionais
zorgen assegurar
persoonsgegevens dados pessoais
en e

NL We hebben een verzameling van het beste van internet verzameld. Deze zullen ervoor zorgen dat je je hoofd krabt en je gezichtsvermogen in twijfel

PT Reunimos uma coleção do melhor da Internet. Isso o fará coçar a cabeça e questionar sua visão.

Neerlandès Portuguès
verzameling coleção
internet internet
hoofd cabeça
en e

NL HEIF / HEVC-bestanden zijn standaard ingeschakeld op de meest recente iPhones, maar als het is uitgeschakeld, zullen uw foto's veel meer opslagruimte gebruiken. Om ervoor te zorgen dat deze functie op uw iPhone is ingeschakeld:

PT Os arquivos HEIF / HEVC são ativados como padrão nos iPhones mais recentes, mas se estiverem desativados, suas fotos usarão muito mais armazenamento. Para garantir que esta função esteja ativada no seu iPhone:

Neerlandès Portuguès
standaard padrão
recente recentes
uitgeschakeld desativados
gebruiken usar
zorgen garantir
functie função

NL Ongeacht de CMS die u besluit, hostwinds zullen u graag voorzien van kwaliteitshosting om ervoor te zorgen dat uw CMS-gebouwd site de hele dag naadloos wordt, elke dag.

PT Independentemente do que você decide, o Hostwinds terá todo o prazer em fornecer hospedagem de qualidade para garantir que seu site construído com o CMS esteja funcionando sem problemas durante todo o dia, todos os dias.

Neerlandès Portuguès
ongeacht independentemente
cms cms
hostwinds hostwinds
graag prazer
voorzien fornecer
site site
naadloos sem problemas
gebouwd construído

NL De wet zegt dat het gebruik van persoonlijke informatie eerlijk moet zijn. Een belangrijk onderdeel van die rechtvaardigheid is ervoor te zorgen dat mensen worden geïnformeerd over hoe hun gegevens zullen worden verzameld en gebruikt.

PT A lei diz que o uso de informações pessoais deve ser justo. Uma parte fundamental dessa justiça é garantir que as pessoas sejam informadas sobre como seus dados serão coletados e usados.

Neerlandès Portuguès
wet lei
zegt diz
eerlijk justo
belangrijk fundamental
onderdeel parte
en e

NL De kaarten zullen ook dienovereenkomstig kleiner zijn, om ervoor te zorgen dat je geen hectares ruimte hebt om rond te rennen om een gevecht te vinden.

PT Os mapas também serão correspondentemente menores, para garantir que você não tenha hectares de espaço para correr para encontrar uma luta.

Neerlandès Portuguès
kaarten mapas
kleiner menores
zorgen garantir
ruimte espaço
rennen correr
gevecht luta

NL We zullen deze tijd gebruiken om ervoor te zorgen dat we deze meeslepende, coöperatieve en spannende ervaring tot leven brengen terwijl we ons voorbereiden om je een werkelijk unieke Rainbow Six-game te brengen

PT Usaremos esse tempo para garantir que daremos vida a essa experiência envolvente, cooperativa e emocionante enquanto nos preparamos para apresentar a você um jogo Rainbow Six verdadeiramente único

Neerlandès Portuguès
zorgen garantir
en e
ervaring experiência
leven vida
werkelijk verdadeiramente
je você
game jogo

NL We hebben een verzameling van het beste van internet verzameld. Deze zullen ervoor zorgen dat je je hoofd krabt en je gezichtsvermogen in twijfel

PT Reunimos uma coleção dos melhores de toda a internet. Isso fará você coçar a cabeça e questionar sua visão.

Neerlandès Portuguès
verzameling coleção
hoofd cabeça
en e

NL Dit betekent dat wij extra stappen zullen nemen om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens net zo veilig en beveiligd worden behandeld als in het VK en onder de GDPR het geval zou zijn, waaronder:

PT Isto significa que tomaremos medidas adicionais a fim de assegurar que os seus dados pessoais sejam tratados com a mesma segurança e segurança que seriam no Reino Unido e sob a GDPR, incluindo:

Neerlandès Portuguès
betekent significa
extra adicionais
zorgen assegurar
persoonsgegevens dados pessoais
en e

NL De Kia Sorento is een vlotte rit die duidelijk gericht is op gezinnen die erin zullen rijden, terwijl ze ervoor zorgen dat mama en papa wat extra comfort hebben.

PT O Kia Sorento é um passeio tranqüilo, claramente indicado para famílias que viajam nele, garantindo que mamãe e papai tenham alguns confortos adicionais.

Neerlandès Portuguès
rit passeio
duidelijk claramente
zorgen garantindo
en e
extra adicionais
kia kia

NL We zullen altijd proberen om ervoor te zorgen dat het een gerenommeerd bedrijf is, maar zijn niet verantwoordelijk voor externe websites

PT Tentaremos sempre garantir que seja uma empresa respeitável, mas não somos responsáveis por sites externos

Neerlandès Portuguès
zorgen garantir
bedrijf empresa
verantwoordelijk responsáveis
externe externos
websites sites

NL Zijn plan draait om bommen onder meren en breuklijnen die ervoor zullen zorgen dat de hele San Francisco Bay Area door overstromingen wordt vernietigd.

PT Seu plano gira em torno de bombas sob lagos e falhas que farão com que toda a área da baía de São Francisco seja destruída por inundações.

Neerlandès Portuguès
plan plano
meren lagos
en e
hele toda
francisco francisco

NL HEIF / HEVC-bestanden zijn standaard ingeschakeld op de meest recente iPhones, maar als het is uitgeschakeld, zullen uw foto's veel meer opslagruimte gebruiken. Om ervoor te zorgen dat deze functie op uw iPhone is ingeschakeld:

PT Os arquivos HEIF / HEVC são ativados como padrão nos iPhones mais recentes, mas se estiverem desativados, suas fotos usarão muito mais armazenamento. Para garantir que esta função esteja ativada no seu iPhone:

Neerlandès Portuguès
standaard padrão
recente recentes
uitgeschakeld desativados
gebruiken usar
zorgen garantir
functie função

NL De vaccins zullen ervoor zorgen dat je ziek wordt, het virus verspreiden of schadelijker zijn dan het krijgen van COVID-19. 

PT As vacinas fazem com que você fique doente, espalhe o vírus ou seja mais prejudicial que pegar COVID-19. 

Neerlandès Portuguès
vaccins vacinas
virus vírus

NL De wet zegt dat het gebruik van persoonlijke informatie eerlijk moet zijn. Een belangrijk onderdeel van die rechtvaardigheid is ervoor te zorgen dat mensen worden geïnformeerd over hoe hun gegevens zullen worden verzameld en gebruikt.

PT A lei diz que o uso de informações pessoais deve ser justo. Uma parte fundamental dessa justiça é garantir que as pessoas sejam informadas sobre como seus dados serão coletados e usados.

Neerlandès Portuguès
wet lei
zegt diz
eerlijk justo
belangrijk fundamental
onderdeel parte
en e

NL Elk pistool dat je tegenkomt, heeft maar één clip aan kogels en je moet ervoor zorgen dat je schot ook op het doel ligt - dus schieten waar ze zullen zijn, niet waar ze zijn, is essentieel.

PT Cada arma que você encontrar tem apenas um pente de balas e você tem que ter certeza de que seu tiro está acertado também - então atirar onde eles vão estar, não onde estão, é essencial.

Neerlandès Portuguès
en e
essentieel essencial
pistool arma

NL Zorg ervoor dat al uw gegevens veilig en vertrouwelijk zijn. We zullen u voorzien van maximaal 256-bit SSL-codering om u en uw bezoekers veilig te houden. Onze experts zullen uw service opzetten zonder extra kosten.

PT Certifique-se de que todos os seus dados são seguros e confidenciais. Vamos fornecer-lhe uma criptografia SSL de até 256 bits para mantê-lo e seus visitantes seguros. Nossos especialistas configurarão seu serviço sem custo adicional.

Neerlandès Portuguès
veilig seguros
en e
vertrouwelijk confidenciais
voorzien fornecer
bezoekers visitantes
experts especialistas
opzetten configurar
zonder sem
extra adicional
kosten custo
codering criptografia
ssl ssl

NL Zorg ervoor dat al uw gegevens veilig en vertrouwelijk zijn. We zullen u voorzien van maximaal 256-bit SSL-codering om u en uw bezoekers veilig te houden. Onze experts zullen uw service opzetten zonder extra kosten.

PT Certifique-se de que todos os seus dados são seguros e confidenciais. Vamos fornecer-lhe uma criptografia SSL de até 256 bits para mantê-lo e seus visitantes seguros. Nossos especialistas configurarão seu serviço sem custo adicional.

Neerlandès Portuguès
veilig seguros
en e
vertrouwelijk confidenciais
voorzien fornecer
bezoekers visitantes
experts especialistas
opzetten configurar
zonder sem
extra adicional
kosten custo
codering criptografia
ssl ssl

NL Als u ervoor kiest om een back-up te maken met iTunes via USB, loont het om ervoor te zorgen dat u een snelle verbinding gebruikt

PT Se você optar por fazer backup com o iTunes com USB, vale a pena garantir que você está usando uma conexão rápida

Neerlandès Portuguès
kiest optar
itunes itunes
usb usb
zorgen garantir
snelle rápida
verbinding conexão
gebruikt usando

NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt

PT Seu sistema operacional móvel pode permitir que você exclua as informações coletadas ou usadas para publicidade com base em interesses em dispositivos móveis

Neerlandès Portuguès
besturingssysteem sistema operacional
informatie informações
interesses interesses
adverteren publicidade
apparaten dispositivos
verzameld coletadas
gebruikt usadas

NL Bij het verwerken van uw kassa is er een plaats om een domein te selecteren.Zorg ervoor dat u klikt Selecteer domein en dan Voeg toe aan winkelmandje Om ervoor te zorgen dat het domein correct wordt toegevoegd.

PT Ao processar seu checkout, há um lugar para selecionar um domínio.Certifique-se de clicar Selecione Domínio e depois Adicionar ao carrinho Para garantir que o domínio seja adicionado corretamente.

Neerlandès Portuguès
verwerken processar
plaats lugar
domein domínio
klikt clicar
en e
zorgen garantir
correct corretamente

NL Zorg ervoor dat uw gegevens veilig zijn.Onze gedeelde back-upservice bevat plannen voor crashes en andere holdups.We zijn er om ervoor te zorgen dat je harde werk niet verloren gaat.

PT Certifique-se de que seus dados estão seguros.Nosso serviço de backup compartilhado inclui planos para falhas e outros assombros.Estamos aqui para garantir que seu trabalho duro não esteja perdido.

Neerlandès Portuguès
gedeelde compartilhado
plannen planos
en e
andere outros
harde duro
werk trabalho
verloren perdido
er aqui

NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt

PT Seu sistema operacional móvel pode permitir que você exclua as informações coletadas ou usadas para publicidade com base em interesses em dispositivos móveis

Neerlandès Portuguès
besturingssysteem sistema operacional
informatie informações
interesses interesses
adverteren publicidade
apparaten dispositivos
verzameld coletadas
gebruikt usadas

NL SEO: Zorg ervoor dat u passende zoekwoorden gebruikt om ervoor te zorgen dat het algoritme van Google het onderwerp en de inhoud van uw website kent

PT SEO: Certifique-se de usar palavras-chave adequadas para garantir que o algoritmo do Google conheça o tópico e o conteúdo de seu site

Neerlandès Portuguès
passende adequadas
gebruikt usar
zorgen garantir
algoritme algoritmo
google google
onderwerp tópico
en e
inhoud conteúdo
website site

NL Als u ervoor kiest om een back-up te maken met iTunes via USB, loont het om ervoor te zorgen dat u een snelle verbinding gebruikt

PT Se você optar por fazer backup com o iTunes com USB, vale a pena garantir que você está usando uma conexão rápida

Neerlandès Portuguès
kiest optar
itunes itunes
usb usb
zorgen garantir
snelle rápida
verbinding conexão
gebruikt usando

NL Bij het verwerken van uw kassa is er een plaats om een domein te selecteren.Zorg ervoor dat u klikt Selecteer domein en dan Voeg toe aan winkelmandje Om ervoor te zorgen dat het domein correct wordt toegevoegd.

PT Ao processar seu checkout, há um lugar para selecionar um domínio.Certifique-se de clicar Selecione Domínio e depois Adicionar ao carrinho Para garantir que o domínio seja adicionado corretamente.

Neerlandès Portuguès
verwerken processar
plaats lugar
domein domínio
klikt clicar
en e
zorgen garantir
correct corretamente

NL Zorg ervoor dat uw gegevens veilig zijn.Onze gedeelde back-upservice bevat plannen voor crashes en andere holdups.We zijn er om ervoor te zorgen dat je harde werk niet verloren gaat.

PT Certifique-se de que seus dados estão seguros.Nosso serviço de backup compartilhado inclui planos para falhas e outros assombros.Estamos aqui para garantir que seu trabalho duro não esteja perdido.

Neerlandès Portuguès
gedeelde compartilhado
plannen planos
en e
andere outros
harde duro
werk trabalho
verloren perdido
er aqui

NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt

PT Seu sistema operacional móvel pode permitir que você exclua as informações coletadas ou usadas para publicidade com base em interesses em dispositivos móveis

Neerlandès Portuguès
besturingssysteem sistema operacional
informatie informações
interesses interesses
adverteren publicidade
apparaten dispositivos
verzameld coletadas
gebruikt usadas

NL Zorg ervoor dat de gebruiker de bijbehorende instellingen van een service heeft ingeschakeld om ervoor te zorgen dat deze wordt geactiveerd.

PT Verifique se o usuário alternou nas configurações associadas de um serviço para garantir que ele esteja ativado.

Neerlandès Portuguès
instellingen configurações

NL De Powerbeats 4 heeft een oorhaak-stijl pasvorm, die ervoor zorgt dat ze op je oren blijven zitten als je aan het sporten bent en wordt geleverd met drie paar oordopjes om ervoor te zorgen dat ze goed in je oren blijven zitten

PT Os Powerbeats 4 têm um estilo de gancho de orelha que garante que eles permaneçam em suas orelhas quando você estiver se exercitando e vêm com três pares de pontas de orelha para garantir um ajuste apertado em suas orelhas

Neerlandès Portuguès
pasvorm ajuste
oren orelhas
en e
stijl estilo
paar pares

NL Als je je zorgen maakt dat de honingraatschaal een probleem vormt voor het binnendringen van stof en vuil, hoef je je geen zorgen te maken, want de Pulsefire Haste heeft stofdichte schakelaars

PT Se você está preocupado com o fato de o casco do favo de mel apresentar um problema de entrada de poeira e sujeira, não precisa se preocupar, pois os interruptores Pulsefire Haste têm à prova de poeira

Neerlandès Portuguès
stof poeira
en e
schakelaars interruptores

NL Het is ook stof- en waterdicht (IP53-standaard), wat betekent dat u zich geen zorgen hoeft te maken over spatten of onderdompeling. Zelfs de luidsprekers en blootgestelde poorten zijn bestand tegen de elementen, dus maak je daar geen zorgen over.

PT Também é à prova de poeira e água (padrão IP53), o que significa que você não precisa se preocupar com respingos ou submersões. Até mesmo os alto-falantes e portas expostas são resistentes aos elementos, então não se preocupe.

Neerlandès Portuguès
en e
betekent significa
zorgen preocupar
hoeft precisa
luidsprekers falantes
poorten portas
elementen elementos
stof poeira
standaard padrão

NL We begrijpen dat dit een uitdaging kan zijn, maar maak je geen zorgen! Als je vragen hebt, zorgen onze ervaren docent-assistenten er per e-mail of via een Slack-kanaal voor dat alles in orde komt

PT Sabemos que isso pode ser um grande desafio – mas não se preocupe! Se você tiver alguma dúvida, os experientes Teacher Assistants estarão disponíveis para ajudá-lo, seja por e-mail ou por um canal do Slack

Neerlandès Portuguès
uitdaging desafio
ervaren experientes
kanaal canal

NL Maakt u zich geen zorgen over hosting en administratie. Daar zorgen wij voor.

PT Não se preocupe com hospedagem e administração. Nós oferecemos:

Neerlandès Portuguès
hosting hospedagem
en e
administratie administração

NL Maar degenen die zich zorgen maken over hun gegevens hoeven zich geen zorgen te maken

PT Mas aqueles preocupados com seus dados não precisam se preocupar

Neerlandès Portuguès
zorgen preocupar
hoeven precisam

Es mostren 50 de 50 traduccions