PT Como você segura seu telefone analisa o ângulo em que você segura seu telefone e a mão dominante que você usa quando usa seu telefone
"segura" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
PT Como você segura seu telefone analisa o ângulo em que você segura seu telefone e a mão dominante que você usa quando usa seu telefone
NL Hoe u uw telefoon vasthoudt analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u uw telefoon gebruikt
Portuguès | Neerlandès |
---|---|
telefone | telefoon |
ângulo | hoek |
e | en |
mão | hand |
usa | gebruikt |
PT Como você segura seu telefone: A biometria comportamental analisa o ângulo em que você segura seu telefone e a mão dominante que você usa quando está no seu telefone.
NL Hoe u uw telefoon vasthoudt: gedragsbiometrie analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u aan het bellen bent.
Portuguès | Neerlandès |
---|---|
ângulo | hoek |
e | en |
mão | hand |
usa | gebruikt |
PT Com uma demanda crescente por processos mais remotos devido à pandemia COVID-19, a prova de identidade fornece às instituições financeiras uma forma segura e segura de determinar se alguém é quem diz ser em uma interação on-line
NL Met een toenemende vraag naar meer processen op afstand als gevolg van de COVID-19 pandemie, biedt identiteitsbewijs financiële instellingen een veilige en zekere manier om te bepalen of iemand is wie hij beweert te zijn in een online interactie
Portuguès | Neerlandès |
---|---|
processos | processen |
pandemia | pandemie |
fornece | biedt |
instituições | instellingen |
financeiras | financiële |
forma | manier |
segura | veilige |
e | en |
interação | interactie |
on-line | online |
PT Como você segura seu telefone: A mão dominante que você usa quando está no seu telefone e o ângulo em que você segura seu telefone são analisados com a biometria comportamental.
NL Hoe u uw telefoon vasthoudt: De dominante hand die u gebruikt wanneer u telefoneert en de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt, worden geanalyseerd met gedragsbiometrische gegevens.
Portuguès | Neerlandès |
---|---|
telefone | telefoon |
mão | hand |
usa | gebruikt |
e | en |
ângulo | hoek |
analisados | geanalyseerd |
PT Ao configurar sua conta, é altamente recomendável usar uma senha forte e segura e configurar a autenticação de dois fatores para proteger sua conta de ser usada por outras pessoas e mantê-la segura
NL Bij het instellen van uw account raden we u ten zeerste aan een sterk en veilig wachtwoord te gebruiken en twee-factorenauthenticatie in te stellen om te voorkomen dat uw account door iemand anders wordt gebruikt en om het veilig te houden
Portuguès | Neerlandès |
---|---|
conta | account |
senha | wachtwoord |
e | en |
ser | wordt |
outras | anders |
PT Como você segura seu telefone analisa o ângulo em que você segura seu telefone e a mão dominante que você usa quando usa seu telefone
NL Hoe u uw telefoon vasthoudt analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u uw telefoon gebruikt
Portuguès | Neerlandès |
---|---|
telefone | telefoon |
ângulo | hoek |
e | en |
mão | hand |
usa | gebruikt |
PT Com a ajuda de sites legais de encomenda de erva por correio, pode agora comprar a sua estirpe favorita de canábis de forma segura e segura
NL Met behulp van legitieme postorder wiet websites kun je nu veilig je favoriete wietsoort kopen
PT Com o Cloudflare for Teams, encontramos uma maneira mais simples e mais segura de conectar nossos funcionários às ferramentas de que precisam para continuarmos crescendo, e a experiência é rápida como um raio."
NL Met Cloudflare for Teams hebben we een eenvoudigere, veiligere manier gevonden om onze werknemers te verbinden met de tools die ze nodig hebben, zodat we kunnen groeien - en de ervaring is bliksemsnel."
Portuguès | Neerlandès |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
maneira | manier |
e | en |
conectar | verbinden |
funcionários | werknemers |
crescendo | groeien |
experiência | ervaring |
PT Saiba como a solução Zero Trust da Cloudflare trabalha em conjunto para proporcionar às forças de trabalho remotas uma conectividade otimizada segura.
NL Ontdek hoe de Zero Trust-oplossing van Cloudflare samenwerkt om veilige, geoptimaliseerde connectiviteit te bieden voor telewerkers.
Portuguès | Neerlandès |
---|---|
solução | oplossing |
zero | zero |
trust | trust |
cloudflare | cloudflare |
proporcionar | bieden |
conectividade | connectiviteit |
otimizada | geoptimaliseerde |
segura | veilige |
PT Trabalhe com os melhores talentos de forma rápida, fácil e segura.
NL Werk snel, makkelijk en veilig met het beste talent.
Portuguès | Neerlandès |
---|---|
trabalhe | werk |
talentos | talent |
rápida | snel |
fácil | makkelijk |
e | en |
segura | veilig |
PT Nossos serviços usam cookies e outras tecnologias semelhantes, como pixels ou armazenamento local, para que você tenha uma experiência melhor, mais rápida e mais segura
NL Onze services maken gebruik van cookies en vergelijkbare technologieën (zoals pixels en lokale opslag) om jou een betere, snellere en veiligere ervaring te bieden
Portuguès | Neerlandès |
---|---|
serviços | services |
usam | gebruik |
cookies | cookies |
semelhantes | vergelijkbare |
pixels | pixels |
armazenamento | opslag |
local | lokale |
experiência | ervaring |
PT Nosso suporte é o melhor do mercado. Faremos o máximo para recuperar seus dados de maneira rápida e segura. Confira nossas fantásticas avaliações 5 estrelas da Trustpilot de clientes que ajudamos.
NL Onze ondersteuning is de beste in de branche - we zullen ons uiterste best doen om uw gegevens snel en veilig terug te krijgen. Bekijk onze fantastische 5-sterren Trustpilot beoordelingen van klanten die we hebben geholpen.
Portuguès | Neerlandès |
---|---|
suporte | ondersteuning |
rápida | snel |
e | en |
segura | veilig |
confira | bekijk |
avaliações | beoordelingen |
estrelas | sterren |
clientes | klanten |
mercado | branche |
máximo | uiterste |
PT Nossos servidores de hospedagem compartilhados da Web vêm com SSD's (Unidades de estado sólido). Eles são ideais se você precisar de hospedagem rápida, segura e acessível para o seu portfólio, site pessoal ou site de pequenas empresas.
NL Onze gedeelde webhostingservers worden geleverd met SSD's (Stevige staatsaandrijvingen). Ze zijn ideaal als u snel, veilig en betaalbaar webhosting nodig heeft voor uw portfolio, persoonlijke site of een kleine bedrijfswebsite.
Portuguès | Neerlandès |
---|---|
compartilhados | gedeelde |
ssd | ssd |
s | s |
ideais | ideaal |
rápida | snel |
segura | veilig |
e | en |
acessível | betaalbaar |
portfólio | portfolio |
ou | of |
pequenas | kleine |
PT Criptografia OpenPGP verdadeira de ponta a ponta em uma infraestrutura segura.
NL Echte OpenPGP end-to-end versleuteling op beveiligde infrastructuur.
Portuguès | Neerlandès |
---|---|
criptografia | versleuteling |
verdadeira | echte |
infraestrutura | infrastructuur |
segura | beveiligde |
openpgp | openpgp |
PT Nosso suporte é o melhor do mercado. Faremos o máximo para recuperar seus dados de maneira rápida e segura. Confira nossas fantásticas avaliações 5 estrelas da Trustpilot de clientes que ajudamos.
NL Onze ondersteuning is de beste in de branche - we zullen ons uiterste best doen om uw gegevens snel en veilig terug te krijgen. Bekijk onze fantastische 5-sterren Trustpilot beoordelingen van klanten die we hebben geholpen.
Portuguès | Neerlandès |
---|---|
suporte | ondersteuning |
rápida | snel |
e | en |
segura | veilig |
confira | bekijk |
avaliações | beoordelingen |
estrelas | sterren |
clientes | klanten |
mercado | branche |
máximo | uiterste |
PT Instalação segura Nós odiamos vírus tanto quanto você
NL Veilige installatie. We hebben net zoveel haat tegen virussen als jij
Portuguès | Neerlandès |
---|---|
instalação | installatie |
segura | veilige |
vírus | virussen |
você | jij |
PT A Yale Smart Delivery Box quer ser a solução de entrega em domicílio segura que você esperava
NL Yale Smart Delivery Box wil de veilige thuisbezorgoplossing zijn waar je op hebt gewacht
Portuguès | Neerlandès |
---|---|
box | box |
quer | wil |
segura | veilige |
smart | smart |
PT Por exemplo, os cookies essenciais permitem que você entre em segurança e navegue por nosso site. Esses cookies nos ajudam a manter sua conta segura e a evitar fraudes.
NL Met essentiële cookies kunt u bijvoorbeeld veilig inloggen en surfen op onze site. Deze cookies helpen ons uw account veilig te houden en fraude te voorkomen.
Portuguès | Neerlandès |
---|---|
cookies | cookies |
essenciais | essentiële |
e | en |
navegue | surfen |
site | site |
ajudam | helpen |
manter | houden |
conta | account |
evitar | voorkomen |
fraudes | fraude |
PT Habilite uma validação de transação altamente segura com a tecnologia Cronto®, de fácil utilização
NL Zeer veilige transactieondertekening met gebruiksvriendelijke Cronto®-technologie
Portuguès | Neerlandès |
---|---|
altamente | zeer |
segura | veilige |
tecnologia | technologie |
PT A Clyde & Co, um escritório de advocacia global, precisava de uma solução de autenticação econômica, escalonável e segura, capaz de dar suporte a sua força de trabalho distribuída.
NL Een wereldwijd advocatenkantoor, Clyde & Co, had een veilige, schaalbare en kosteneffectieve authenticatie-oplossing nodig die een verspreid personeelsbestand kon ondersteunen.
Portuguès | Neerlandès |
---|---|
global | wereldwijd |
precisava | nodig |
solução | oplossing |
autenticação | authenticatie |
e | en |
segura | veilige |
suporte | ondersteunen |
força de trabalho | personeelsbestand |
PT Jornada Digital Segura do Cliente
NL Beveiligen van de digitale klantreis
Portuguès | Neerlandès |
---|---|
digital | digitale |
do | van |
PT É também mais segura do que o SMS, com a mesma praticidade.
NL Het is ook veiliger dan sms en net zo handig.
Portuguès | Neerlandès |
---|---|
sms | sms |
mais segura | veiliger |
PT A OneSpan pode ajudar você a obter conformidade enquanto oferece uma experiência de cliente segura e excepcional
NL OneSpan kan u helpen om compliant te worden en tegelijkertijd een uitzonderlijke en veilige klantervaring te bieden
Portuguès | Neerlandès |
---|---|
pode | kan |
ajudar | helpen |
você | u |
obter | worden |
enquanto | tegelijkertijd |
oferece | bieden |
segura | veilige |
e | en |
PT Para criar uma assinatura digital segura, você pode estar criando um Conta do OneSpan Sign para acessar o criador da assinatura digital
NL Om een veilige digitale handtekening te maken, kunt u zijn door een gratis te maken OneSpan Sign-account om toegang te krijgen tot de maker van de digitale handtekening
Portuguès | Neerlandès |
---|---|
assinatura | handtekening |
digital | digitale |
segura | veilige |
conta | account |
acessar | toegang |
PT Uma vez integrados, os botões de assinatura ficam visíveis na barra de ferramentas do aplicativo, que permite adicionar facilmente uma assinatura eletrônica segura e compartilhar o documento
NL Eenmaal geïntegreerd, worden de ondertekeningsknoppen zichtbaar in de toepassingswerkbalk, waarmee u eenvoudig een veilige elektronische handtekening kunt toevoegen en het document kunt delen
Portuguès | Neerlandès |
---|---|
integrados | geïntegreerd |
assinatura | handtekening |
adicionar | toevoegen |
facilmente | eenvoudig |
eletrônica | elektronische |
segura | veilige |
e | en |
compartilhar | delen |
documento | document |
PT A biometria comportamental está relacionada a um padrão de comportamento, como o ritmo de digitação de uma pessoa, ou como ela segura ou desliza seu telefone.
NL Gedragsbiometrie houdt verband met een gedragspatroon, zoals het typempo van een persoon of de manier waarop hij zijn telefoon vasthoudt of door zijn vingers veegt.
Portuguès | Neerlandès |
---|---|
padrão | manier |
pessoa | persoon |
ou | of |
segura | houdt |
telefone | telefoon |
PT Em geral, a biometria estática é considerada uma forma segura de autenticar os clientes e deve incluir a detecção de vida para combater as impressões digitais falsificadas ou fotos em um ataque de apresentação
NL In het algemeen worden statische biometrische gegevens beschouwd als een veilige manier om klanten te authentiseren en moeten ze voorzien zijn van aanwezigheidsdetectie om vervalste vingerafdrukken of foto's bij een presentatieaanval tegen te gaan
Portuguès | Neerlandès |
---|---|
biometria | biometrische |
considerada | beschouwd |
forma | manier |
segura | veilige |
clientes | klanten |
e | en |
ou | of |
fotos | foto |
apresenta | voorzien |
PT A biometria comportamental analisa seus hábitos e movimentos únicos para criar um padrão de comportamento que pode ser reconhecido quando você está digitando ou como você segura seu telefone
NL Gedragsbiometrie analyseert uw unieke gewoonten en bewegingen om een gedragspatroon te creëren dat kan worden herkend wanneer u typt of hoe u uw telefoon vasthoudt
Portuguès | Neerlandès |
---|---|
hábitos | gewoonten |
e | en |
movimentos | bewegingen |
únicos | unieke |
reconhecido | herkend |
telefone | telefoon |
PT Garantia de uma infraestrutura industrial segura, conforme e eficiente
NL Wij zorgen voor een veilige en efficiënte industriële infrastructuur die voldoet aan de regelgeving
Portuguès | Neerlandès |
---|---|
infraestrutura | infrastructuur |
industrial | industriële |
segura | veilige |
e | en |
PT Se estiver enfrentando dificuldade em pagar essa conta quando chega o primeiro dia do mês ou se estiver buscando uma casa segura e economicamente acessível, assas instituições beneficentes podem ajudar.
NL Als het lastig wordt om aan het begin van de maand je rekening te betalen, of als je op zoek bent naar een veilige en betaalbare woning, dan willen deze organisaties je daarbij helpen.
Portuguès | Neerlandès |
---|---|
ou | of |
buscando | zoek |
segura | veilige |
e | en |
acessível | betaalbare |
ajudar | helpen |
casa | woning |
PT Ajuda do governo para pagamento de hipoteca e moradia segura
NL Overheidssteun bij het betalen van hypotheken en de zorg voor veilige huisvesting
Portuguès | Neerlandès |
---|---|
pagamento | betalen |
e | en |
segura | veilige |
PT O programa Section 8 ajuda as pessoas a garantir uma moradia segura, economicamente viável e salubre
NL Het Section 8-programma helpt mensen aan een betaalbare en hygiënische huisvesting
Portuguès | Neerlandès |
---|---|
programa | programma |
ajuda | helpt |
pessoas | mensen |
e | en |
PT Meu vizinho tem uma impressora sem fio não segura. Acabei de enviar este documento para ele. pic.twitter.com/dBvSmTpfpp
NL Mijn buurman heeft een onbeveiligde, draadloze printer. Ik heb er zojuist dit document naartoe gestuurd. pic.twitter.com/dBvSmTpfpp
Portuguès | Neerlandès |
---|---|
impressora | printer |
documento | document |
sem fio | draadloze |
PT Compartilhe informações de login de forma segura com o RoboForm. Insira o email do destinatário e compartilhe à vontade.
NL Met RoboForm kunt u veilig logingegevens delen. U hoeft alleen maar het e-mailadres van de ontvanger in te vullen en het te delen.
Portuguès | Neerlandès |
---|---|
mailadres | |
destinatário | ontvanger |
e | en |
à | de |
PT Nuvem segura e em conformidade com o RGPD para os seus documentos e projetos
NL Veilige en AVG conforme cloud voor uw documenten en projecten
Portuguès | Neerlandès |
---|---|
nuvem | cloud |
segura | veilige |
e | en |
rgpd | avg |
seus | uw |
documentos | documenten |
projetos | projecten |
PT Uma infraestrutura segura para geração de conhecimento
NL Een veilige infrastructuur voor deze kennisgeneratie
Portuguès | Neerlandès |
---|---|
infraestrutura | infrastructuur |
segura | veilige |
PT Mantenha as informações dos pacientes em documentos de texto, planilhas ou apresentações criptografadas de ponta a ponta. Edite e colabore de forma segura em documentos Word em tempo real. Altamente compatível com os formatos do MS Office.
NL Bewaar patiëntgegevens in tekstdocumenten, spreadsheets of presentaties end-to-end versleuteld. Bewerk ze veilig en werk eraan samen in realtime. Zeer goed te gebruiken met MS Office bestanden.
Portuguès | Neerlandès |
---|---|
planilhas | spreadsheets |
ou | of |
apresentações | presentaties |
criptografadas | versleuteld |
edite | bewerk |
e | en |
altamente | zeer |
office | office |
mantenha | bewaar |
PT Sua identidade e atividades são conhecidas apenas por você. A VPN segura da hide.me é aprovada por milhões de usuários de todo o mundo porque nós não registramos dados de uso.
NL Je identiteit en activiteiten zijn alleen aan jou bekend. hide.me's veilige VPN wordt door miljoenen gebruikers wereldwijd vertrouwd omdat we geen gebruikersgegevens loggen.
Portuguès | Neerlandès |
---|---|
identidade | identiteit |
e | en |
atividades | activiteiten |
conhecidas | bekend |
vpn | vpn |
segura | veilige |
mundo | wereldwijd |
PT O F‑Secure KEY é uma solução segura de gerenciamento de senhas. Ele fornece um cofre de senhas criptografadas que é sincronizado entre todos os dispositivos do usuário final.
NL F‑Secure KEY is een veilige wachtwoordbeheeroplossing met een gecodeerde wachtwoordkluis die is gesynchroniseerd met alle apparaten van de eindgebruiker.
Portuguès | Neerlandès |
---|---|
key | key |
sincronizado | gesynchroniseerd |
dispositivos | apparaten |
f | f |
PT O monitoramento da densidade social garante uma experiência de aprendizado segura no campus
NL Monitoring van de bezettingsgraad garandeert een veilige leerervaring op de campus
Portuguès | Neerlandès |
---|---|
monitoramento | monitoring |
garante | garandeert |
segura | veilige |
campus | campus |
PT Bem-vindo à Cisco Business! Você está procurando configurar uma rede simples, flexível e segura para sua empresa? Então você está no lugar certo
NL Welkom bij Cisco Business! Wil je eenvoudig, flexibel en veilig voor uw opzetten? Dan ben je op de juiste
Portuguès | Neerlandès |
---|---|
bem-vindo | welkom |
cisco | cisco |
configurar | opzetten |
flexível | flexibel |
e | en |
segura | veilig |
então | dan |
PT Mova as fotos recuperadas para uma nova pasta segura e repita o processo da etapa 5 com outras extensões de arquivo, como .mov e .heic até recuperar todas elas
NL Verplaats de herstelde foto's naar een veilige nieuwe map en herhaal het proces vanaf stap # 5 met andere bestandsextensies zoals .mov en .heic totdat je ze allemaal hebt hersteld
Portuguès | Neerlandès |
---|---|
fotos | foto |
nova | nieuwe |
segura | veilige |
outras | andere |
PT Aprenda sobre as etapas mais importantes a serem seguidas para manter sua conta do iCloud segura e proteja os dados do seu iPhone e iPad contra tentativas de invasão. Um guia completo para as configurações de segurança do seu iPhone.
NL Meer informatie over de belangrijkste stappen die u moet nemen om uw iCloud-account veilig te houden en de gegevens van uw iPhone en iPad te beschermen tegen hackpogingen. Een complete gids voor de beveiligingsinstellingen van uw iPhone.
Portuguès | Neerlandès |
---|---|
etapas | stappen |
importantes | belangrijkste |
conta | account |
icloud | icloud |
e | en |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
guia | gids |
completo | complete |
PT Ele oferece uma maneira segura, fácil e abrangente de recuperar dados do iCloud ou do iTunes no seu PC ou Mac.
NL Het biedt een veilige, gemakkelijke en uitgebreide manier voor het ophalen van iCloud- of iTunes-gegevens op uw pc of Mac.
Portuguès | Neerlandès |
---|---|
oferece | biedt |
maneira | manier |
segura | veilige |
e | en |
abrangente | uitgebreide |
dados | gegevens |
icloud | icloud |
ou | of |
itunes | itunes |
fácil | gemakkelijke |
PT As pessoas que têm acesso aos seus próprios dados - de forma segura - são importantes e corretas.
NL Mensen die toegang hebben tot hun eigen gegevens - op een veilige basis - is belangrijk en goed.
Portuguès | Neerlandès |
---|---|
acesso | toegang |
dados | gegevens |
segura | veilige |
importantes | belangrijk |
e | en |
PT Uma solução de alojamento escalável e segura para um dos jogos online mais populares do mundo, ideal tanto para gamers como para profissionais de alojamento.
NL Lanceer en manage moeiteloos uw eigen ideale multisite set-up in de cloud voor de beste prijs die er bestaat.
Portuguès | Neerlandès |
---|---|
e | en |
PT Assim, não é suficiente dispor de uma infraestrutura segura
NL Daarom is een veilige infrastructuur niet voldoende
Portuguès | Neerlandès |
---|---|
assim | daarom |
suficiente | voldoende |
infraestrutura | infrastructuur |
segura | veilige |
PT Com todos os servidores Advance, tem ao seu dispor uma ligação de alta velocidade através da rede privada vRack da OVH. Graças a esta função, pode interligar de forma segura todas as suas máquinas, independentemente do datacenter escolhido.
NL Een hogesnelheidsverbinding is voor alle Advance servers beschikbaar via het OVHcloud vRack privénetwerk. Dankzij deze functie kunt u al uw machines, ongeacht het gekozen datacenter, beveiligd met elkaar verbinden.
Portuguès | Neerlandès |
---|---|
servidores | servers |
privada | privé |
função | functie |
segura | beveiligd |
máquinas | machines |
independentemente | ongeacht |
escolhido | gekozen |
graças a | dankzij |
alta | elkaar |
PT Em termos de proteção das transmissões entre máquinas no seio de uma infraestrutura, é indispensável poder confiar numa rede privada, física e segura
NL Bij het beveiligen van datatransmissie tussen machines binnen een infrastructuur is het tegenwoordig van onschatbare waarde om over een fysiek en beveiligd privénetwerk te beschikken
Portuguès | Neerlandès |
---|---|
máquinas | machines |
infraestrutura | infrastructuur |
é | is |
rede | netwerk |
privada | privé |
física | fysiek |
e | en |
PT Implemente os seus servidores em menos de 120 segundos nos 30 datacenters que temos espalhados por todo o mundo. Beneficie igualmente de uma rede segura de elevada resiliência, de modo a assegurar a continuidade do serviço junto dos seus clientes.
NL Rol uw servers in minder dan 120 seconden uit in onze 30 datacenters over de hele wereld. Profiteer ook van een highly-resilient, beveiligd netwerk dat de continuïteit van dienstverlening richting uw klanten veiligstelt.
Portuguès | Neerlandès |
---|---|
segundos | seconden |
mundo | wereld |
rede | netwerk |
continuidade | continuïteit |
clientes | klanten |
Es mostren 50 de 50 traduccions