NL Dit zijn er natuurlijk maar weinig tussen, maar als je je zorgen maakt, zijn hier onze richtlijnen en tips om ervoor te zorgen dat je kinderen op de veiligste manier kunnen genieten van YouTube-inhoud.
Tradueix "tips zorgen" a Portuguès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "tips zorgen" de Neerlandès a Portuguès
Traducció de tips zorgen
"tips zorgen" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:
Traducció de Neerlandès a Portuguès de tips zorgen
Neerlandès
Portuguès
PT Esses são poucos e distantes entre si, é claro, mas se você estiver preocupado, aqui estão nossas diretrizes e dicas sobre como garantir que seus filhos aproveitem o conteúdo do YouTube da maneira mais segura possível.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| weinig | poucos |
| zorgen | garantir |
| richtlijnen | diretrizes |
| en | e |
| tips | dicas |
| kinderen | filhos |
| manier | maneira |
| kunnen | possível |
| inhoud | conteúdo |
| youtube | youtube |
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
PT Você cumprirá e fará com que seus Usuários Finais cumpram e garantam o cumprimento de todos os termos e condições deste Acordo
NL (Pocket-lint) - Er zijn een aantal geweldige tips en trucs verborgen in de iOS-software van de Apple iPhone, waarvan je er een paar kunt lezen in onze tips en trucs round-up-functie
PT (Pocket-lint) - Existem algumas dicas e truques excelentes escondidos no software iOS do iPhone da Apple, alguns dos quais você pode ler em nosso recurso de resumo de dicas e truques
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| geweldige | excelentes |
| en | e |
| verborgen | escondidos |
| iphone | iphone |
| lezen | ler |
| software | software |
| ios | ios |
| apple | apple |
NL Er is aangetoond dat tips een optionele bijlage zijn bij een vroeg prototype, maar recente lekken tonen deze tips niet, dus het is waarschijnlijk dat ze niet komen.
PT As dicas foram mostradas como um anexo opcional em um protótipo inicial, mas vazamentos recentes não mostram essas dicas, então é provável que elas não estejam chegando.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| tips | dicas |
| optionele | opcional |
| bijlage | anexo |
| recente | recentes |
| lekken | vazamentos |
| tonen | mostram |
| waarschijnlijk | provável |
| prototype | protótipo |
NL Onderaan deze functie staan een paar apparaatspecifieke trucs, terwijl andere trucs zijn opgesplitst in algemene tips, entertainmenttips, informatietips en slimme tips voor thuisbeheer.
PT Existem alguns truques específicos do dispositivo na parte inferior deste recurso, enquanto outros truques são divididos em dicas gerais, dicas de entretenimento, dicas de informações e dicas de controle de casa inteligente.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| onderaan | inferior |
| functie | recurso |
| terwijl | enquanto |
| andere | outros |
| algemene | gerais |
| en | e |
| slimme | inteligente |
NL Ontvang een exclusieve nieuwsbrief met professionele tips en technieken. Scherp je creatieve vaardigheden aan met tips, hulpmiddelen en materialen van toonaangevende internationale creatieve vakmensen.
PT Receba uma newsletter exclusiva com as melhores dicas e técnicas profissionais. Aperfeiçoe suas habilidades criativas com os recursos, materiais e conselhos de experts renomados internacionalmente.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| ontvang | receba |
| exclusieve | exclusiva |
| nieuwsbrief | newsletter |
| professionele | profissionais |
| en | e |
| creatieve | criativas |
| je | suas |
NL Lees praktische tips en tips over casestudy's over paginasjablonen
PT Leia as práticas recomendadas e dicas sobre estudos de caso sobre modelos de página
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| lees | leia |
| tips | dicas |
| en | e |
NL Deze functie belicht alle tips en trucs van de Fitbit-app om je te helpen het meeste uit je fitnesstracker te halen , met apparaatspecifieke tips onderaan.
PT Este recurso destaca todas as dicas e truques do aplicativo Fitbit para ajudá-lo a obter o máximo do seu rastreador de fitness , com dicas específicas do dispositivo na parte inferior.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| alle | todas |
| en | e |
| halen | obter |
| onderaan | inferior |
| fitbit | fitbit |
NL Er is aangetoond dat tips een optionele bijlage zijn bij een vroeg prototype, maar recente lekken tonen deze tips niet, dus het is waarschijnlijk dat ze niet komen.
PT As dicas foram mostradas como um anexo opcional em um protótipo inicial, mas vazamentos recentes não mostram essas dicas, então é provável que elas não estejam chegando.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| tips | dicas |
| optionele | opcional |
| bijlage | anexo |
| recente | recentes |
| lekken | vazamentos |
| tonen | mostram |
| waarschijnlijk | provável |
| prototype | protótipo |
NL Tips en trucs van Elden Ring: tips om aan de slag te gaan met de nieuwste game van FromSoftware
PT Dicas e truques do Elden Ring: dicas para começar com o jogo mais recente da FromSoftware
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| en | e |
| ring | ring |
| game | jogo |
NL Xiaomi 12 Pro tips en trucs: Krijg MIUI 13 onder de knie met deze 15 tips
PT Xiaomi 12 Pro dicas e truques: Mestre MIUI 13 com estas 15 dicas
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| en | e |
NL (Pocket-lint) - Er zijn een aantal geweldige tips en trucs verborgen in de iOS-software van de Apple iPhone, waarvan je er een paar kunt lezen in onze tips en trucs round-up-functie
PT (Pocket-lint) - Existem algumas dicas e truques excelentes escondidos no software iOS do iPhone da Apple, alguns dos quais você pode ler em nosso recurso de resumo de dicas e truques
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| geweldige | excelentes |
| en | e |
| verborgen | escondidos |
| iphone | iphone |
| lezen | ler |
| software | software |
| ios | ios |
| apple | apple |
NL Hoewel sommige tips misschien voor de hand liggend lijken, zou het volgen van alle tips elke keer moeten resulteren in geweldige video's.
PT Embora algumas das dicas possam parecer óbvias, seguir todas elas deve resultar em vídeos incríveis todas as vezes.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| hoewel | embora |
| sommige | algumas |
| tips | dicas |
| lijken | parecer |
| volgen | seguir |
| keer | vezes |
| video | vídeos |
NL In het geval u zich afvraagt wat u kunt doen om ervoor te zorgen dat uw iPhone niet kwijtraakt of wordt gestolen. We hebben een paar tips om uw gegevens te beschermen en uiteindelijk uw verloren of gestolen apparaat te herstellen.
PT Caso esteja se perguntando o que você pode fazer para garantir que seu iPhone não seja perdido ou roubado. Temos algumas dicas para proteger seus dados e, eventualmente, recuperar seu dispositivo perdido ou roubado.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gestolen | roubado |
| tips | dicas |
| en | e |
| uiteindelijk | eventualmente |
| verloren | perdido |
| apparaat | dispositivo |
| herstellen | recuperar |
NL Een van de belangrijkste tips voor een inzamelingsactie op Facebook is om een advertentie te maken met foto?s die jouw doel tot leven brengen. Foto?s met een hoge kwaliteit vallen eerder op en zorgen dus voor meer kliks.
PT Uma das dicas mais importantes de campanhas de arrecadação no Facebook é criar um anúncio com imagens que deem vida à sua causa. Imagens de alta qualidade têm maior probabilidade de chamar a atenção de alguém e levá-la a clicar no anúncio.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| tips | dicas |
| advertentie | anúncio |
| foto | imagens |
| jouw | sua |
| leven | vida |
| kwaliteit | qualidade |
| en | e |
NL Hier zijn onze beste tips en trucs om ervoor te zorgen dat je je Apple AirPods, AirPods Pro en AirPods Max draadloze oortelefoons in een mum van tijd
PT Aqui estão nossas principais dicas e truques para garantir que você domine seus fones de ouvido sem fio Apple AirPods, AirPods Pro e AirPods Max
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| hier | aqui |
| en | e |
| zorgen | garantir |
| max | max |
| draadloze | sem fio |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
NL Ontdek hoe u veilig van videogamen kunt genieten, met handige tips voor ouders om ervoor te zorgen dat de consolesessies van hun kinderen veilig zijn.
PT Descubra como aproveitar os videogames com segurança, com dicas úteis para os pais sobre como garantir que as sessões do console de seus filhos
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| genieten | aproveitar |
| tips | dicas |
| ouders | pais |
| kinderen | filhos |
| handige | úteis |
NL Hier zijn de beste tips en trucs die we zijn tegengekomen om ervoor te zorgen dat je het meeste uit je Google Nest-cameras haalt.
PT Aqui estão as melhores dicas e truques que encontramos para garantir que você aproveite ao máximo suas câmeras Google Nest.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| hier | aqui |
| en | e |
| zorgen | garantir |
| cameras | câmeras |
| nest | nest |
NL Hier zijn onze beste tips en trucs om ervoor te zorgen dat je je Apple AirPods, AirPods Pro en AirPods Max draadloze oortelefoons in een mum van tijd
PT Aqui estão nossas principais dicas e truques para garantir que você domine seus fones de ouvido sem fio Apple AirPods, AirPods Pro e AirPods Max
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| hier | aqui |
| en | e |
| zorgen | garantir |
| max | max |
| draadloze | sem fio |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
NL Ontdek hoe u veilig van videogaming kunt genieten, met handige tips voor ouders over hoe ze ervoor kunnen zorgen dat hun kinderen veilig op de console
PT Descubra como desfrutar dos jogos de vídeo com segurança, com dicas úteis para os pais sobre como garantir que as sessões de console de seus
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| genieten | desfrutar |
| tips | dicas |
| ouders | pais |
| console | console |
| handige | úteis |
NL Het is belangrijk dat teams tijdens een migratie operationele richtlijnen opstellen, zodat er duidelijke en consistente communicatielijnen zijn. Dit zijn een aantal tips om ervoor te zorgen dat je team probleemloos kan werken:
PT É importante que qualquer equipe estabeleça diretrizes para operar durante uma migração para garantir linhas de comunicação claras e consistentes. Algumas dicas para ter certeza de que sua equipe está operando sem problemas:
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| migratie | migração |
| richtlijnen | diretrizes |
| duidelijke | claras |
| en | e |
| tips | dicas |
| werken | operar |
NL In het geval u zich afvraagt wat u kunt doen om ervoor te zorgen dat uw iPhone niet kwijtraakt of wordt gestolen. We hebben een paar tips om uw gegevens te beschermen en uiteindelijk uw verloren of gestolen apparaat te herstellen.
PT Caso esteja se perguntando o que você pode fazer para garantir que seu iPhone não seja perdido ou roubado. Temos algumas dicas para proteger seus dados e, eventualmente, recuperar seu dispositivo perdido ou roubado.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gestolen | roubado |
| tips | dicas |
| en | e |
| uiteindelijk | eventualmente |
| verloren | perdido |
| apparaat | dispositivo |
| herstellen | recuperar |
NL Messenger kan soms voor drama zorgen door je als online te tonen terwijl je dat eigenlijk niet bent. Volg deze tips om je gemakkelijk af te melden van
PT O Messenger às vezes pode causar drama ao mostrá-lo como online quando você realmente não está. Siga estas dicas para se desconectar de qualquer
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| soms | vezes |
| online | online |
| eigenlijk | realmente |
| volg | siga |
| tips | dicas |
| drama | drama |
NL Een van de belangrijkste tips voor een inzamelingsactie op Facebook is om een advertentie te maken met foto?s die jouw doel tot leven brengen. Foto?s met een hoge kwaliteit vallen eerder op en zorgen dus voor meer kliks.
PT Uma das dicas mais importantes de campanhas de arrecadação no Facebook é criar um anúncio com imagens que deem vida à sua causa. Imagens de alta qualidade têm maior probabilidade de chamar a atenção de alguém e levá-la a clicar no anúncio.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| tips | dicas |
| advertentie | anúncio |
| foto | imagens |
| jouw | sua |
| leven | vida |
| kwaliteit | qualidade |
| en | e |
NL Hier zijn onze beste tips en trucs om ervoor te zorgen dat je je draadloze Apple AirPods, AirPods Pro en AirPods Max-oortjes in een mum van tijd onder
PT Aqui estão nossas principais dicas e truques para garantir que você domine seus AirPods Apple, AirPods Pro e AirPods Max sem fio em pouco tempo.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| hier | aqui |
| en | e |
| zorgen | garantir |
| draadloze | sem fio |
| tijd | tempo |
| airpods | airpods |
| apple | apple |
| max | max |
NL Hier zijn de beste tips en trucs die we zijn tegengekomen om ervoor te zorgen dat je het meeste uit je Google Nest-camera's haalt.
PT Aqui estão as melhores dicas e truques com os quais nos deparamos para garantir que você esteja tirando o máximo proveito de suas câmeras do
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| hier | aqui |
| en | e |
| zorgen | garantir |
| camera | câmeras |
NL Wil je indruk maken met je e-mailcampagnes en – letterlijk – voor de juiste klik met je doelgroep zorgen? Volg dan deze gouden tips bij de voorbereiding van je eigen e-mailsjablonen.
PT Quer que suas campanhas de e-mail brilhem e seu público clique? Siga estas melhores práticas ao preparar seus próprios templates.
NL Als je een levering in je hotel wilt ontvangen, hebben we een aantal tips voor je om te zorgen dat de levering goed aankomt: Controleer bij de klantenservice van je hotel of pakke…
PT Para entregas no seu hotel, recomendamos algumas dicas para garantir uma entrega bem-sucedida: Confira com os serviços de hóspedes do seu hotel para confirmar onde ocorrem as reco…
NL Hardening van applicaties kan ervoor zorgen dat de vertrouwelijkheid van patiënten gehandhaafd blijft en dat HIPAA-boetes worden vermeden door ervoor te zorgen dat cyberaanvallers geen toegang hebben tot PHI.
PT O endurecimento da aplicação pode assegurar que a confidencialidade do paciente seja mantida e que as multas HIPAA sejam evitadas, assegurando que os ciberataqueiros não possam aceder aos PHI.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| zorgen | assegurar |
| vertrouwelijkheid | confidencialidade |
| en | e |
| toegang | aceder |
| boetes | multas |
| phi | phi |
NL Voordat u koopt, moet u er echter voor zorgen dat u akkoord gaat met de plaatsing van de webcam. Het leeft in het toetsenbord, niet in de schermrand, en kan ervoor zorgen dat marathonlopers er in plaats daarvan uitzien als Greggs steakbakverslaafden.
PT Antes de comprar, porém, certifique-se de que você está OK com o posicionamento da webcam. Ele fica no teclado, não no contorno da tela, e pode fazer os corredores de maratona parecerem viciados em churrasco de Gregg.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| koopt | comprar |
| webcam | webcam |
| toetsenbord | teclado |
| en | e |
NL Het is flexibel, maar toch sterk, en de dubbele perforaties die over het grootste deel van de lengte zijn verspreid, zorgen voor veelzijdigheid om ervoor te zorgen dat het op de meeste polsen past.
PT É flexível, mas forte, e os furos duplos espalhados por quase todo o comprimento proporcionam versatilidade para garantir que caiba na maioria dos pulsos.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| flexibel | flexível |
| sterk | forte |
| en | e |
| lengte | comprimento |
| veelzijdigheid | versatilidade |
NL Als je je zorgen maakt dat de honingraatschaal een probleem vormt voor het binnendringen van stof en vuil, hoef je je geen zorgen te maken, want de Pulsefire Haste heeft stofdichte schakelaars
PT Se você está preocupado com o fato de o casco do favo de mel apresentar um problema de entrada de poeira e sujeira, não precisa se preocupar, pois os interruptores Pulsefire Haste têm à prova de poeira
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| stof | poeira |
| en | e |
| schakelaars | interruptores |
NL Maar voor degenen die zich zorgen maken over veiligheid en temperatuurrisicos, heeft de Sjömärke de mogelijkheid om zijn vermogen en temperatuur te bewaken om ervoor te zorgen dat hij nooit te heet wordt.
PT Mas para aqueles preocupados com os riscos de segurança e temperatura, o Sjömärke tem a capacidade de monitorar sua energia e temperatura para garantir que nunca fique muito quente.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| maar | mas |
| veiligheid | segurança |
| en | e |
| bewaken | monitorar |
| nooit | nunca |
NL Het is ook stof- en waterdicht (IP53-standaard), wat betekent dat u zich geen zorgen hoeft te maken over spatten of onderdompeling. Zelfs de luidsprekers en blootgestelde poorten zijn bestand tegen de elementen, dus maak je daar geen zorgen over.
PT Também é à prova de poeira e água (padrão IP53), o que significa que você não precisa se preocupar com respingos ou submersões. Até mesmo os alto-falantes e portas expostas são resistentes aos elementos, então não se preocupe.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| en | e |
| betekent | significa |
| zorgen | preocupar |
| hoeft | precisa |
| luidsprekers | falantes |
| poorten | portas |
| elementen | elementos |
| stof | poeira |
| standaard | padrão |
NL Als je je niet alleen zorgen maakt, niet alleen om goede draadloze hardloopprestaties, maar ook om ervoor te zorgen dat je oordopjes na verloop van tijd niet alleen zweterige rommel worden, kan Philips hier een oplossing hebben.
PT Se você está muito preocupado não apenas em obter um bom desempenho de operação sem fio, mas também em garantir que seus fones de ouvido não fiquem suados com o tempo, a Philips pode ter uma solução aqui.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| goede | bom |
| draadloze | sem fio |
| oplossing | solução |
| philips | philips |
NL Hoewel de nieuw ontworpen rubberen voeten - diagonaal verhoogde lijnen - ervoor zorgen dat de positie van de luidspreker toch consistent is, hoef je je hier geen zorgen te maken over het rollen over het bureau.
PT Embora com seus novos pés emborrachados - que são linhas diagonais elevadas - garantam que a posição do alto-falante seja consistente, não há nenhum comportamento de rolar ao redor da mesa para se preocupar aqui.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| nieuw | novos |
| voeten | pés |
| lijnen | linhas |
| zorgen | preocupar |
| positie | posição |
| consistent | consistente |
| hier | aqui |
| bureau | mesa |
NL We begrijpen dat dit een uitdaging kan zijn, maar maak je geen zorgen! Als je vragen hebt, zorgen onze ervaren docent-assistenten er per e-mail of via een Slack-kanaal voor dat alles in orde komt
PT Sabemos que isso pode ser um grande desafio – mas não se preocupe! Se você tiver alguma dúvida, os experientes Teacher Assistants estarão disponíveis para ajudá-lo, seja por e-mail ou por um canal do Slack
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| uitdaging | desafio |
| ervaren | experientes |
| kanaal | canal |
NL Om voor de beste resultaten te zorgen, werken we in een aantal stappen. We zullen een aantal controles uitvoeren om te zorgen dat u het meest gedetailleerde resultaat van het validatieproces ontvangt.
PT Para fornecer os melhores resultados, trabalhamos em etapas. Vamos executar uma série de verificações para garantir que você tenha o resultado mais detalhado do processo de validação.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| zorgen | garantir |
| stappen | etapas |
| controles | verificações |
| gedetailleerde | detalhado |
NL Hoewel de nieuw ontworpen rubberen voeten - diagonaal verhoogde lijnen - ervoor zorgen dat de positie van de luidspreker toch consistent is, hoef je je hier geen zorgen te maken over het rollen over het bureau.
PT Embora com seus novos pés emborrachados - que são linhas diagonais elevadas - garantam que a posição do alto-falante seja consistente, não há nenhum comportamento de rolar ao redor da mesa para se preocupar aqui.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| nieuw | novos |
| voeten | pés |
| lijnen | linhas |
| zorgen | preocupar |
| positie | posição |
| consistent | consistente |
| hier | aqui |
| bureau | mesa |
NL Maakt u zich geen zorgen over hosting en administratie. Daar zorgen wij voor.
PT Não se preocupe com hospedagem e administração. Nós oferecemos:
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| hosting | hospedagem |
| en | e |
| administratie | administração |
NL Maar degenen die zich zorgen maken over hun gegevens hoeven zich geen zorgen te maken
PT Mas aqueles preocupados com seus dados não precisam se preocupar
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| zorgen | preocupar |
| hoeven | precisam |
NL De enige manier om ervoor te zorgen dat uw site in staat is om te concurreren en in het bedrijfsleven te blijven is om het voortdurend te controleren en ervoor te zorgen dat uw SEO-inspanningen de klus te klaren
PT A única maneira de garantir que seu site seja capaz de competir e permanecer em atividade é monitorá-lo constantemente e garantir que seus esforços de SEO estejam fazendo o trabalho
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| manier | maneira |
| zorgen | garantir |
| site | site |
| concurreren | competir |
| en | e |
| voortdurend | constantemente |
| klus | trabalho |
| inspanningen | esforços |
| seo | seo |
NL Om ervoor te zorgen dat uw gebruikers de best mogelijke laadtijden krijgen, moet u ervoor zorgen dat u de juiste host gebruikt en dat mensen zo gemakkelijk mogelijk verbinding kunnen maken met uw site
PT Para garantir que seus usuários estejam obtendo os melhores tempos de carregamento de páginas possíveis, você terá que ter certeza de que está usando o host certo e que as pessoas podem se conectar ao seu site da maneira mais fácil possível
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| laadtijden | tempos de carregamento |
| juiste | certo |
| host | host |
| gebruikt | usando |
| en | e |
| mensen | pessoas |
| verbinding | conectar |
NL Om ervoor te zorgen dat mensen zich meer verbonden voelen met jou en je werk, moet je ervoor zorgen dat je portfolio links bevat naar al je sociale media-accounts, basisinformatie over jezelf, en een over-pagina.
PT Para que as pessoas se sintam mais relacionadas consigo e com o seu trabalho, certifique-se de que a sua carteira inclui links para todas as suas contas nos meios de comunicação social, informação básica sobre si, e uma página sobre si.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| meer | mais |
| voelen | sintam |
| en | e |
| werk | trabalho |
| portfolio | carteira |
| links | links |
| sociale | social |
| accounts | contas |
| media | meios |
| pagina | página |
NL Als u zich zorgen maakt over het verlies van tanden, hoeft u zich misschien niet lang meer zorgen te maken. Binnenkort kunnen tandartsen misschien een vervanger voor je printen.
PT Se você está preocupado com a perda de dentes, talvez não precise se preocupar por muito mais tempo. Em breve, os dentistas talvez possam imprimir um substituto para você.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| zorgen | preocupar |
| verlies | perda |
| tanden | dentes |
| hoeft | precise |
| binnenkort | em breve |
| printen | imprimir |
NL Maar voor degenen die zich zorgen maken over veiligheid en temperatuurrisicos, heeft de Sjömärke de mogelijkheid om zijn vermogen en temperatuur te bewaken om ervoor te zorgen dat hij nooit te heet wordt.
PT Mas para aqueles preocupados com os riscos de segurança e temperatura, o Sjömärke tem a capacidade de monitorar sua energia e temperatura para garantir que nunca fique muito quente.
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| maar | mas |
| veiligheid | segurança |
| en | e |
| bewaken | monitorar |
| nooit | nunca |
NL Wij zorgen voor een nagenoeg perfecte server-uptime en 24/7 monitoring, zodat u zich nooit meer zorgen hoeft te maken over een slecht presterende website.
PT Obtenha um uptime do servidor quase perfeito e acompanhamento 24/7 com os seus serviços de alojamento web. Esqueça as preocupações com o seu site estar offline.
NL We hebben ook uw hulp nodig: het is uw verantwoordelijkheid om te zorgen dat uw Persoonsgegevens correct zijn en we raden u aan te zorgen dat uw wachtwoord uniek en veilig is en niet met derden wordt gedeeld.
PT Também precisamos da sua ajuda: será da sua responsabilidade certificar-se de que a sua Informação Pessoal está correta e incentivamos a garantir que a palavra-passe seja única, segura e não partilhada com terceiros.
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| verhalen | histórias |
| over | sobre |
| cultuur | cultura |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| tips | dicas |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas
| Neerlandès | Portuguès |
|---|---|
| verhalen | histórias |
| over | sobre |
| cultuur | cultura |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| tips | dicas |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
tips zorgen zorgen ervoor zorgen willen ervoor zorgen zorgen hoeft zorgen ervoor zorgen dankzij zorgen dus beste zorgen zonder zorgen kinderen zorgen rapporten zorgen ervoor zorgen maakt wilt ervoor zorgen nooit zorgen technologieën zorgen ideeën zorgen zorgen graag zorgen daarbij cloud zorgen wilt zorgen jou zorgen zorgen ervoor – klanten zorgen goede zorgen daarom zorgen zorgen weg moest zorgen sfeer zorgen zorgen wilt klant ervoor zorgen veranderingen zorgen kanalen zorgen langer zorgen projecten zorgen ervoor zorgen dankzij beveiligingsfuncties kan zorgen tools zorgen ervoor ervoor moeten zorgen teams zorgen ervoor zorgen luidsprekers werk zorgen ervoor tevreden klanten zorgen minder zorgen geen zorgen ervoor wilt zorgen landen zorgen ervoor zullen ervoor zorgen specifieke teams zorgen bed zorgen
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab