NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
"zorgen maakt" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
PT Você cumprirá e fará com que seus Usuários Finais cumpram e garantam o cumprimento de todos os termos e condições deste Acordo
NL Als je je zorgen maakt dat de honingraatschaal een probleem vormt voor het binnendringen van stof en vuil, hoef je je geen zorgen te maken, want de Pulsefire Haste heeft stofdichte schakelaars
PT Se você está preocupado com o fato de o casco do favo de mel apresentar um problema de entrada de poeira e sujeira, não precisa se preocupar, pois os interruptores Pulsefire Haste têm à prova de poeira
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
stof | poeira |
en | e |
schakelaars | interruptores |
NL Dit zijn er natuurlijk maar weinig tussen, maar als je je zorgen maakt, zijn hier onze richtlijnen en tips om ervoor te zorgen dat je kinderen op de veiligste manier kunnen genieten van YouTube-inhoud.
PT Esses são poucos e distantes entre si, é claro, mas se você estiver preocupado, aqui estão nossas diretrizes e dicas sobre como garantir que seus filhos aproveitem o conteúdo do YouTube da maneira mais segura possível.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
natuurlijk | claro |
weinig | poucos |
zorgen | garantir |
richtlijnen | diretrizes |
en | e |
tips | dicas |
kinderen | filhos |
manier | maneira |
kunnen | possível |
inhoud | conteúdo |
youtube | youtube |
NL Als je je niet alleen zorgen maakt, niet alleen om goede draadloze hardloopprestaties, maar ook om ervoor te zorgen dat je oordopjes na verloop van tijd niet alleen zweterige rommel worden, kan Philips hier een oplossing hebben.
PT Se você está muito preocupado não apenas em obter um bom desempenho de operação sem fio, mas também em garantir que seus fones de ouvido não fiquem suados com o tempo, a Philips pode ter uma solução aqui.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
goede | bom |
draadloze | sem fio |
oplossing | solução |
philips | philips |
NL Maakt u zich geen zorgen over hosting en administratie. Daar zorgen wij voor.
PT Não se preocupe com hospedagem e administração. Nós oferecemos:
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
hosting | hospedagem |
en | e |
administratie | administração |
NL Als u zich zorgen maakt over het verlies van tanden, hoeft u zich misschien niet lang meer zorgen te maken. Binnenkort kunnen tandartsen misschien een vervanger voor je printen.
PT Se você está preocupado com a perda de dentes, talvez não precise se preocupar por muito mais tempo. Em breve, os dentistas talvez possam imprimir um substituto para você.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
zorgen | preocupar |
verlies | perda |
tanden | dentes |
hoeft | precise |
binnenkort | em breve |
printen | imprimir |
NL De API maakt het gemakkelijk om iOS-gegevens te verzamelen en maakt het eenvoudig voor klanten om mee te werken, zonder zich zorgen te maken over wijzigingen in gegevensindelingen
PT A API facilita a coleta de dados do iOS e facilita o trabalho dos clientes, sem se preocupar com alterações nos formatos de dados
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
api | api |
verzamelen | coleta |
en | e |
klanten | clientes |
zonder | sem |
zorgen | preocupar |
wijzigingen | alterações |
gegevens | dados |
ios | ios |
maken | formatos |
NL De API maakt het gemakkelijk om iOS-gegevens te verzamelen en maakt het eenvoudig voor klanten om mee te werken, zonder zich zorgen te maken over wijzigingen in gegevensindelingen
PT A API facilita a coleta de dados do iOS e facilita o trabalho dos clientes, sem se preocupar com alterações nos formatos de dados
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
api | api |
verzamelen | coleta |
en | e |
klanten | clientes |
zonder | sem |
zorgen | preocupar |
wijzigingen | alterações |
gegevens | dados |
ios | ios |
maken | formatos |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
absoluut | absolutamente |
webhosting | hospedagem |
basic | básica |
geavanceerd | avançada |
en | e |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | ilimitados |
wij bieden | oferecemos |
mogelijk maakt | permite |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
absoluut | absolutamente |
webhosting | hospedagem |
basic | básica |
geavanceerd | avançada |
en | e |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | ilimitados |
wij bieden | oferecemos |
mogelijk maakt | permite |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
absoluut | absolutamente |
webhosting | hospedagem |
basic | básica |
geavanceerd | avançada |
en | e |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | ilimitados |
wij bieden | oferecemos |
mogelijk maakt | permite |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
absoluut | absolutamente |
webhosting | hospedagem |
basic | básica |
geavanceerd | avançada |
en | e |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | ilimitados |
wij bieden | oferecemos |
mogelijk maakt | permite |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
absoluut | absolutamente |
webhosting | hospedagem |
basic | básica |
geavanceerd | avançada |
en | e |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | ilimitados |
wij bieden | oferecemos |
mogelijk maakt | permite |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
absoluut | absolutamente |
webhosting | hospedagem |
basic | básica |
geavanceerd | avançada |
en | e |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | ilimitados |
wij bieden | oferecemos |
mogelijk maakt | permite |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
absoluut | absolutamente |
webhosting | hospedagem |
basic | básica |
geavanceerd | avançada |
en | e |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | ilimitados |
wij bieden | oferecemos |
mogelijk maakt | permite |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
absoluut | absolutamente |
webhosting | hospedagem |
basic | básica |
geavanceerd | avançada |
en | e |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | ilimitados |
wij bieden | oferecemos |
mogelijk maakt | permite |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
absoluut | absolutamente |
webhosting | hospedagem |
basic | básica |
geavanceerd | avançada |
en | e |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | ilimitados |
wij bieden | oferecemos |
mogelijk maakt | permite |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
absoluut | absolutamente |
webhosting | hospedagem |
basic | básica |
geavanceerd | avançada |
en | e |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | ilimitados |
wij bieden | oferecemos |
mogelijk maakt | permite |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
absoluut | absolutamente |
webhosting | hospedagem |
basic | básica |
geavanceerd | avançada |
en | e |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | ilimitados |
wij bieden | oferecemos |
mogelijk maakt | permite |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
absoluut | absolutamente |
webhosting | hospedagem |
basic | básica |
geavanceerd | avançada |
en | e |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | ilimitados |
wij bieden | oferecemos |
mogelijk maakt | permite |
NL Het maakt een betere kadrering mogelijk onder lastige hoeken en - wat belangrijk is - maakt het gemakkelijker om naar de camera te fotograferen, of u nu uit de hand vlogt of opnamen maakt met de camera op het statief
PT Ele permite um melhor enquadramento em ângulos estranhos e - tão importante - torna mais fácil fotografar para a câmera, seja em um vlog com a mão ou ao fotografar com a câmera no tripé
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
en | e |
belangrijk | importante |
camera | câmera |
hand | mão |
hoeken | ângulos |
statief | tripé |
NL Hardening van applicaties kan ervoor zorgen dat de vertrouwelijkheid van patiënten gehandhaafd blijft en dat HIPAA-boetes worden vermeden door ervoor te zorgen dat cyberaanvallers geen toegang hebben tot PHI.
PT O endurecimento da aplicação pode assegurar que a confidencialidade do paciente seja mantida e que as multas HIPAA sejam evitadas, assegurando que os ciberataqueiros não possam aceder aos PHI.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
zorgen | assegurar |
vertrouwelijkheid | confidencialidade |
en | e |
toegang | aceder |
boetes | multas |
phi | phi |
NL Voordat u koopt, moet u er echter voor zorgen dat u akkoord gaat met de plaatsing van de webcam. Het leeft in het toetsenbord, niet in de schermrand, en kan ervoor zorgen dat marathonlopers er in plaats daarvan uitzien als Greggs steakbakverslaafden.
PT Antes de comprar, porém, certifique-se de que você está OK com o posicionamento da webcam. Ele fica no teclado, não no contorno da tela, e pode fazer os corredores de maratona parecerem viciados em churrasco de Gregg.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
koopt | comprar |
webcam | webcam |
toetsenbord | teclado |
en | e |
NL Het is flexibel, maar toch sterk, en de dubbele perforaties die over het grootste deel van de lengte zijn verspreid, zorgen voor veelzijdigheid om ervoor te zorgen dat het op de meeste polsen past.
PT É flexível, mas forte, e os furos duplos espalhados por quase todo o comprimento proporcionam versatilidade para garantir que caiba na maioria dos pulsos.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
flexibel | flexível |
sterk | forte |
en | e |
lengte | comprimento |
veelzijdigheid | versatilidade |
NL Maar voor degenen die zich zorgen maken over veiligheid en temperatuurrisicos, heeft de Sjömärke de mogelijkheid om zijn vermogen en temperatuur te bewaken om ervoor te zorgen dat hij nooit te heet wordt.
PT Mas para aqueles preocupados com os riscos de segurança e temperatura, o Sjömärke tem a capacidade de monitorar sua energia e temperatura para garantir que nunca fique muito quente.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
maar | mas |
veiligheid | segurança |
en | e |
bewaken | monitorar |
nooit | nunca |
NL Het is ook stof- en waterdicht (IP53-standaard), wat betekent dat u zich geen zorgen hoeft te maken over spatten of onderdompeling. Zelfs de luidsprekers en blootgestelde poorten zijn bestand tegen de elementen, dus maak je daar geen zorgen over.
PT Também é à prova de poeira e água (padrão IP53), o que significa que você não precisa se preocupar com respingos ou submersões. Até mesmo os alto-falantes e portas expostas são resistentes aos elementos, então não se preocupe.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
en | e |
betekent | significa |
zorgen | preocupar |
hoeft | precisa |
luidsprekers | falantes |
poorten | portas |
elementen | elementos |
stof | poeira |
standaard | padrão |
NL Hoewel de nieuw ontworpen rubberen voeten - diagonaal verhoogde lijnen - ervoor zorgen dat de positie van de luidspreker toch consistent is, hoef je je hier geen zorgen te maken over het rollen over het bureau.
PT Embora com seus novos pés emborrachados - que são linhas diagonais elevadas - garantam que a posição do alto-falante seja consistente, não há nenhum comportamento de rolar ao redor da mesa para se preocupar aqui.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
nieuw | novos |
voeten | pés |
lijnen | linhas |
zorgen | preocupar |
positie | posição |
consistent | consistente |
hier | aqui |
bureau | mesa |
NL We begrijpen dat dit een uitdaging kan zijn, maar maak je geen zorgen! Als je vragen hebt, zorgen onze ervaren docent-assistenten er per e-mail of via een Slack-kanaal voor dat alles in orde komt
PT Sabemos que isso pode ser um grande desafio – mas não se preocupe! Se você tiver alguma dúvida, os experientes Teacher Assistants estarão disponíveis para ajudá-lo, seja por e-mail ou por um canal do Slack
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
uitdaging | desafio |
ervaren | experientes |
kanaal | canal |
NL Om voor de beste resultaten te zorgen, werken we in een aantal stappen. We zullen een aantal controles uitvoeren om te zorgen dat u het meest gedetailleerde resultaat van het validatieproces ontvangt.
PT Para fornecer os melhores resultados, trabalhamos em etapas. Vamos executar uma série de verificações para garantir que você tenha o resultado mais detalhado do processo de validação.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
zorgen | garantir |
stappen | etapas |
controles | verificações |
gedetailleerde | detalhado |
NL Hoewel de nieuw ontworpen rubberen voeten - diagonaal verhoogde lijnen - ervoor zorgen dat de positie van de luidspreker toch consistent is, hoef je je hier geen zorgen te maken over het rollen over het bureau.
PT Embora com seus novos pés emborrachados - que são linhas diagonais elevadas - garantam que a posição do alto-falante seja consistente, não há nenhum comportamento de rolar ao redor da mesa para se preocupar aqui.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
nieuw | novos |
voeten | pés |
lijnen | linhas |
zorgen | preocupar |
positie | posição |
consistent | consistente |
hier | aqui |
bureau | mesa |
NL Maar degenen die zich zorgen maken over hun gegevens hoeven zich geen zorgen te maken
PT Mas aqueles preocupados com seus dados não precisam se preocupar
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
zorgen | preocupar |
hoeven | precisam |
NL De enige manier om ervoor te zorgen dat uw site in staat is om te concurreren en in het bedrijfsleven te blijven is om het voortdurend te controleren en ervoor te zorgen dat uw SEO-inspanningen de klus te klaren
PT A única maneira de garantir que seu site seja capaz de competir e permanecer em atividade é monitorá-lo constantemente e garantir que seus esforços de SEO estejam fazendo o trabalho
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
manier | maneira |
zorgen | garantir |
site | site |
concurreren | competir |
en | e |
voortdurend | constantemente |
klus | trabalho |
inspanningen | esforços |
seo | seo |
NL Om ervoor te zorgen dat uw gebruikers de best mogelijke laadtijden krijgen, moet u ervoor zorgen dat u de juiste host gebruikt en dat mensen zo gemakkelijk mogelijk verbinding kunnen maken met uw site
PT Para garantir que seus usuários estejam obtendo os melhores tempos de carregamento de páginas possíveis, você terá que ter certeza de que está usando o host certo e que as pessoas podem se conectar ao seu site da maneira mais fácil possível
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
gebruikers | usuários |
laadtijden | tempos de carregamento |
juiste | certo |
host | host |
gebruikt | usando |
en | e |
mensen | pessoas |
verbinding | conectar |
NL Om ervoor te zorgen dat mensen zich meer verbonden voelen met jou en je werk, moet je ervoor zorgen dat je portfolio links bevat naar al je sociale media-accounts, basisinformatie over jezelf, en een over-pagina.
PT Para que as pessoas se sintam mais relacionadas consigo e com o seu trabalho, certifique-se de que a sua carteira inclui links para todas as suas contas nos meios de comunicação social, informação básica sobre si, e uma página sobre si.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
mensen | pessoas |
meer | mais |
voelen | sintam |
en | e |
werk | trabalho |
portfolio | carteira |
links | links |
sociale | social |
accounts | contas |
media | meios |
pagina | página |
NL Maar voor degenen die zich zorgen maken over veiligheid en temperatuurrisicos, heeft de Sjömärke de mogelijkheid om zijn vermogen en temperatuur te bewaken om ervoor te zorgen dat hij nooit te heet wordt.
PT Mas para aqueles preocupados com os riscos de segurança e temperatura, o Sjömärke tem a capacidade de monitorar sua energia e temperatura para garantir que nunca fique muito quente.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
maar | mas |
veiligheid | segurança |
en | e |
bewaken | monitorar |
nooit | nunca |
NL Wij zorgen voor een nagenoeg perfecte server-uptime en 24/7 monitoring, zodat u zich nooit meer zorgen hoeft te maken over een slecht presterende website.
PT Obtenha um uptime do servidor quase perfeito e acompanhamento 24/7 com os seus serviços de alojamento web. Esqueça as preocupações com o seu site estar offline.
NL We hebben ook uw hulp nodig: het is uw verantwoordelijkheid om te zorgen dat uw Persoonsgegevens correct zijn en we raden u aan te zorgen dat uw wachtwoord uniek en veilig is en niet met derden wordt gedeeld.
PT Também precisamos da sua ajuda: será da sua responsabilidade certificar-se de que a sua Informação Pessoal está correta e incentivamos a garantir que a palavra-passe seja única, segura e não partilhada com terceiros.
NL De kosten die je maakt zijn de verzendkosten die je afgesproken hebt met de webwinkel. Hogere marges kan ervoor zorgen dat je boek meer opvalt.
PT O único custo para distribuição é o definido para ser compartilhado com os revendedores. Quanto maior o Desconto por Atacado, maior a visibilidade.
NL Het maakt niet uit of je DITA overweegt of al een gestructureerde aanpak hanteert, bekijk onze webinar en ontdek hoe je kan zorgen voor gepersonaliseerde contentervaring op grote schaal.
PT Se está a considerar o DITA ou já adotou uma abordagem estruturada para a informação do seu produto, veja o nosso webinar para descobrir como pode oferecer experiências de conteúdo personalizadas em grande escala.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
aanpak | abordagem |
bekijk | veja |
webinar | webinar |
ontdek | descobrir |
kan | pode |
gepersonaliseerde | personalizadas |
grote | grande |
schaal | escala |
NL Onze website maakt gebruik van cookies om ervoor te zorgen dat u de beste ervaring op onze site krijgt. leer meer
PT Nosso site usa cookies para garantir que você obtenha a melhor experiência em nosso site. Saber mais
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
gebruik | usa |
cookies | cookies |
ervaring | experiência |
leer | saber |
NL Een aangepaste set-up voor inlogcriteria maakt het mogelijk om specifieke kaders voor authenticatie te beheren op basis van eigen kennis en zorgen
PT A configuração personalizada para os critérios de login permite gerenciar estruturas específicas para autenticação com base em conhecimento e preocupações próprias
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
aangepaste | personalizada |
specifieke | específicas |
authenticatie | autenticação |
beheren | gerenciar |
basis | base |
kennis | conhecimento |
en | e |
zorgen | preocupações |
NL Maakt u zich geen zorgen over servers
PT Não se preocupe com os servidores
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
over | com |
servers | servidores |
NL Maakt u zich geen zorgen als u doorgaat en meerdere pogingen probeert om het te raden
PT Não se preocupe se continuar e tentar várias tentativas de adivinhá-lo
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
en | e |
pogingen | tentativas |
probeert | tentar |
NL Als je je zorgen maakt over de waardevolle gegevens die je zojuist hebt verloren en je je afvraagt of je het nog steeds kunt extraheren, hebben we goed nieuws voor je: het antwoord is "ja"!
PT Se você está preocupado com os dados valiosos que acabou de perder e se está pensando em extraí-los, temos boas notícias para você: a resposta é "sim"!
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
waardevolle | valiosos |
en | e |
goed | boas |
NL Maak je geen zorgen over hoeveel keer je dit moet proberen of hoeveel lelijke vouwen je maakt — dit papier 'telt' niet mee.
PT Não se preocupe com a quantidade de vezes necessárias ou com a aparência do papel até chegar ao resultado desejado — o rascunho não "conta".
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
hoeveel | quantidade |
keer | vezes |
papier | papel |
telt | conta |
NL Als je je zorgen maakt over je privacy of een opgenomen gesprek wilt verwijderen, hebben we alle details
PT Se você está preocupado com sua privacidade ou deseja remover uma conversa gravada, nós temos todos os detalhes
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
privacy | privacidade |
of | ou |
gesprek | conversa |
wilt | deseja |
verwijderen | remover |
details | detalhes |
NL Als u zich vooral zorgen maakt over de privacy en beveiliging van uw gegevens, kunt u de volgende vijf beveiligingsmaatregelen gebruiken om uw gegevens en apparaten verder te beschermen.
PT Se você estiver particularmente preocupado com a privacidade e a segurança de seus dados, poderá usar as cinco medidas de segurança a seguir para proteger ainda mais seus dados e dispositivos.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
vooral | particularmente |
privacy | privacidade |
en | e |
vijf | cinco |
gebruiken | usar |
apparaten | dispositivos |
kunt | poderá |
NL Authentication as a service maakt gebruik van cloudgebaseerde multifactorauthenticatie om te zorgen voor veiligheid, strikte naleving van de regelgeving en een naadloze klantervaring die groei helpt stimuleren
PT A autenticação como um serviço utiliza autenticação multi-factor baseada na nuvem para fornecer segurança, conformidade regulamentar rigorosa e uma experiência ininterrupta do cliente que ajuda a impulsionar o crescimento
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
gebruik | utiliza |
veiligheid | segurança |
naleving | conformidade |
en | e |
NL Maakt u zich geen zorgen als u niet één enkele kunt kiezen, met LogoMaker kunt u zoveel logo's maken en opslaan als u wilt – en betaal alleen voor diegene die u mooi vindt
PT Não se preocupe se você não pode escolher apenas uma, a LogoMaker permite que você crie e salve quantos logotipos quiser, apenas pague por aquele que você ama
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
kiezen | escolher |
zoveel | quantos |
logo | logotipos |
en | e |
opslaan | salve |
betaal | pague |
NL Maakt u zich geen zorgen over het ontwerpen van een bedrijfslogo - wij nemen u dit uit handen! U kunt een uniek tekstlogo ontwerpen of gebruikmaken van de kracht van onze uitgebreide bibliotheek met bedrijfspictogrammen
PT Não fique estressado com a criação de um logotipo comercial — nós o ajudaremos! Você pode criar um logotipo de texto exclusivo ou aproveitar o poder de nossa vasta biblioteca de ícones de negócios.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
uniek | exclusivo |
uitgebreide | vasta |
bibliotheek | biblioteca |
Es mostren 50 de 50 traduccions