NL Een datacenteruitbreiding laat daarentegen specifieke elementen van een on-site infrastructuur bestaan, terwijl andere naar de cloud gemigreerd worden of compleet nieuwe elementen in de cloud gecreëerd worden
"tegen de elementen" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Portuguès:
NL Een datacenteruitbreiding laat daarentegen specifieke elementen van een on-site infrastructuur bestaan, terwijl andere naar de cloud gemigreerd worden of compleet nieuwe elementen in de cloud gecreëerd worden
PT A extensão de um datacenter, por outro lado, envolve a permanência de elementos específicos de uma infraestrutura local, enquanto outros são migrados para a cloud ou se criam nela elementos completamente novos
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
specifieke | específicos |
elementen | elementos |
infrastructuur | infraestrutura |
cloud | cloud |
gemigreerd | migrados |
of | ou |
compleet | completamente |
nieuwe | novos |
site | local |
NL De header en footer zijn globale elementen die op elke pagina van je website verschijnen. De Live Customizer of de theme-opties kunnen een zekere mate van aanpassing aan deze elementen toevoegen.
PT O cabeçalho e o rodapé são elementos globais que aparecem em todas as páginas do teu site. O Live Customizer ou as opções te tema podem adicionar um grau de personalização a estes elementos.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
en | e |
globale | globais |
elementen | elementos |
verschijnen | aparecem |
of | ou |
kunnen | podem |
mate | grau |
aanpassing | personalização |
toevoegen | adicionar |
je | teu |
live | live |
opties | opções |
NL Al deze elementen zijn primair ontworpen voor toegankelijkheidsondersteuning en hebben geen visueel effect, wat betekent dat u bestaande elementen er veilig door kunt vervangen en geen onbedoelde gevolgen ondervindt.
PT Todos esses elementos são projetados principalmente para suporte de acessibilidade e não têm efeito visual, o que significa que você pode substituir os elementos existentes por eles com segurança e não sofrer consequências indesejadas.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
elementen | elementos |
ontworpen | projetados |
en | e |
visueel | visual |
effect | efeito |
betekent | significa |
vervangen | substituir |
gevolgen | consequências |
NL In de sjabloon voor het contactformulier voor de website vindt u alle inherente elementen van dergelijke sites: google maps, elementen van admin-sjablonen, enz
PT No modelo de formulário de contato do site, você encontrará todos os elementos inerentes a tais sites: google maps, elementos de modelos de administração, etc
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
vindt | encontrar |
elementen | elementos |
enz | etc |
NL Al deze elementen zijn primair ontworpen voor toegankelijkheidsondersteuning en hebben geen visueel effect, wat betekent dat u bestaande elementen er veilig door kunt vervangen en geen onbedoelde gevolgen ondervindt.
PT Todos esses elementos são projetados principalmente para suporte de acessibilidade e não têm efeito visual, o que significa que você pode substituir os elementos existentes por eles com segurança e não sofrer consequências indesejadas.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
elementen | elementos |
ontworpen | projetados |
en | e |
visueel | visual |
effect | efeito |
betekent | significa |
vervangen | substituir |
gevolgen | consequências |
NL Een datacenteruitbreiding laat daarentegen specifieke elementen van een on-site infrastructuur bestaan, terwijl andere naar de cloud gemigreerd worden of compleet nieuwe elementen in de cloud gecreëerd worden
PT A extensão de um datacenter, por outro lado, envolve a permanência de elementos específicos de uma infraestrutura local, enquanto outros são migrados para a cloud ou se criam nela elementos completamente novos
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
specifieke | específicos |
elementen | elementos |
infrastructuur | infraestrutura |
cloud | cloud |
gemigreerd | migrados |
of | ou |
compleet | completamente |
nieuwe | novos |
site | local |
NL Bevatten VF Digitale Platforms elementen die door derden worden gecontroleerd? Wie is verantwoordelijk en aansprakelijk voor deze elementen?
PT As VF Plataformas Digitais contêm elementos controlados por terceiros? Quem é responsável por esses elementos?
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
bevatten | contêm |
digitale | digitais |
platforms | plataformas |
elementen | elementos |
vf | vf |
NL ZOEKTIP: Vind de accenten die u nodig heeft door te zoeken op accent, design elementen, merk elementen, aquarel, penseelstreek, geschilderde vector, en lint vector.
PT DICA DE PESQUISA: Para encontrar o que você precisa, tente realce, elementos de design, elementos de marca, aquarela, pincel, vetor pintado, e vetor de laço.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
design | design |
elementen | elementos |
aquarel | aquarela |
vector | vetor |
en | e |
u | você |
NL Neem interactieve elementen op in uw publicaties en kijk hoe goed ze presteren. Ontdek hoe vaak uw lezers op elk interactief element hebben geklikt. Ontdek met welke elementen uw lezers het liefst interageren.
PT Inclua elementos interativos em suas publicações e veja o desempenho delas. Descubra quantas vezes seus leitores clicaram em cada elemento interativo. Entenda com quais elementos seus leitores preferem interagir.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
elementen | elementos |
publicaties | publicações |
en | e |
kijk | veja |
ontdek | descubra |
lezers | leitores |
elk | cada |
element | elemento |
presteren | desempenho |
NL Dat verlaagt de kosten van een aantal verschillende elementen, waardoor Grell ze tegen een redelijke prijs op de markt kan brengen.
PT Isso reduz o custo de uma série de elementos diferentes, permitindo que Grell os coloque no mercado a um preço razoável.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
elementen | elementos |
redelijke | razoável |
markt | mercado |
NL Het is ook stof- en waterdicht (IP53-standaard), wat betekent dat u zich geen zorgen hoeft te maken over spatten of onderdompeling. Zelfs de luidsprekers en blootgestelde poorten zijn bestand tegen de elementen, dus maak je daar geen zorgen over.
PT Também é à prova de poeira e água (padrão IP53), o que significa que você não precisa se preocupar com respingos ou submersões. Até mesmo os alto-falantes e portas expostas são resistentes aos elementos, então não se preocupe.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
en | e |
betekent | significa |
zorgen | preocupar |
hoeft | precisa |
luidsprekers | falantes |
poorten | portas |
elementen | elementos |
stof | poeira |
standaard | padrão |
NL Uw producten moeten worden beschermd tegen de elementen, en dat betekent dat de buitenkant ervan robuust moet zijn en tegelijkertijd uw logo-ontwerp en merkidentiteit klantgericht moet zijn
PT Seus produtos precisam ser protegidos dos elementos, e isso significa que o exterior deles precisa ser robusto, ao mesmo tempo que coloca o design do logotipo e a identidade da marca voltados para o cliente
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
beschermd | protegidos |
elementen | elementos |
en | e |
buitenkant | exterior |
robuust | robusto |
tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
ontwerp | design |
NL Uw producten moeten worden beschermd tegen de elementen, en dat betekent dat de buitenkant ervan robuust moet zijn en tegelijkertijd uw logo-ontwerp en merkidentiteit klantgericht moet zijn
PT Seus produtos precisam ser protegidos dos elementos, e isso significa que o exterior deles precisa ser robusto, ao mesmo tempo que coloca o design do logotipo e a identidade da marca voltados para o cliente
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
beschermd | protegidos |
elementen | elementos |
en | e |
buitenkant | exterior |
robuust | robusto |
tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
ontwerp | design |
NL Dankzij hun duurzaamheid en laminaatlaag zijn ze bestand tegen de elementen, zodat je de blije emoji's met iedereen om je heen kunt delen.
PT Duráveis e com película protetora, são resistentes ao clima, sendo a melhor forma de espalhar o seu amor pelos emojis.
NL Daarnaast zijn al onze vinyl motorstickers gemaakt van hoogwaardig, dik een duurzaam materiaal dat bestand is tegen slijtage en de elementen
PT Adicionalmente, todos os nossos decalques para motas são fabricados com um vinil de elevada qualidade, espesso e extremamente duradouro, que resiste a qualquer desgaste e clima
NL Onze duurzame vinyl raamstickers met laminaatlaag zijn bestand tegen de elementen, inclusief krassen, zonlicht en regen
PT Os nossos decalques de janela duradouros e revestidos com película de vinil são resistentes ao clima, incluindo arranhões, luz solar e chuva
NL Onze etiketten worden gemaakt met een gelamineerd vinyl dat speciaal is ontwikkeld om bestand te zijn tegen de elementen
PT As nossas etiquetas são feitas com material laminado em vinil, produzido para resistir ao clima
NL Koop ONLYOFFICE Docs en ONLYOFFICE Workspace tegen een verlaagde prijs en verkoop ze tegen grote marges.
PT Compre as edições ONLYOFFICE Docs e ONLYOFFICE Workspace com desconto e revenda com grandes margens de lucro.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
koop | compre |
docs | docs |
en | e |
grote | grandes |
NL Deze rechten omvatten, maar zijn niet beperkt tot, het recht om bezwaar te maken tegen de beperking van de verwerking van uw Persoonsgegevens, en tegen uw toegang tot, rectificatie, wissing en overdraagbaarheid van uw eigen Persoonsgegevens
PT Esses direitos incluem, entre outros, o direito de se opor à restrição do processamento de seus Dados Pessoais e ao seu acesso, retificação, apagamento e portabilidade de seus próprios Dados Pessoais
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
omvatten | incluem |
beperking | restrição |
verwerking | processamento |
persoonsgegevens | dados pessoais |
en | e |
toegang | acesso |
NL In werkelijkheid is het vrij zeldzaam om een gamingheadset tegen te komen die er op een goede manier anders uitziet, en het is daarom geen teken tegen de LS50X dat hij er vrij standaard uitziet
PT Na verdade, é muito raro encontrar um fone de ouvido para jogos que pareça diferente no bom sentido e, portanto, não é nenhuma marca contra o LS50X que pareça bastante normal
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
werkelijkheid | verdade |
zeldzaam | raro |
goede | bom |
anders | diferente |
en | e |
uitziet | pareça |
standaard | normal |
NL Roger Schmidt vindt het belangrijker om een goed resultaat te boeken tegen AS Monaco dan zondag tegen Ajax.
PT Antony segue voando na Holanda e é uma das armas do Ajax para o clássico contra o PSV Eindhoven | Assista ao Campeonato Holandês pela ESPN no Star+
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij AvaTrade zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen12
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com AvaTrade a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $12
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
usd | usd |
kopen | comprar |
en | e |
waarschijnlijk | provavelmente |
lot | lote |
standaard | standard |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Admiral Markets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.48
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com Admiral Markets a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $9.48
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
usd | usd |
kopen | comprar |
en | e |
waarschijnlijk | provavelmente |
lot | lote |
standaard | standard |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Ayondo zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen8
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com Ayondo a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $8
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
usd | usd |
kopen | comprar |
en | e |
waarschijnlijk | provavelmente |
lot | lote |
standaard | standard |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij City Index zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen25.6
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com City Index a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $25.6
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
usd | usd |
city | city |
index | index |
kopen | comprar |
en | e |
waarschijnlijk | provavelmente |
lot | lote |
standaard | standard |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Core Spreads zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.15
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com Core Spreads a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $9.15
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
usd | usd |
core | core |
kopen | comprar |
en | e |
waarschijnlijk | provavelmente |
lot | lote |
standaard | standard |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij ETX Capital zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen20.1
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com ETX Capital a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $20.1
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
usd | usd |
kopen | comprar |
en | e |
waarschijnlijk | provavelmente |
lot | lote |
standaard | standard |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Markets.com zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen6.78
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com Markets.com a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $6.78
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
usd | usd |
kopen | comprar |
en | e |
waarschijnlijk | provavelmente |
lot | lote |
standaard | standard |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij London Capital Group zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen11.01
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com London Capital Group a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $11.01
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
usd | usd |
group | group |
kopen | comprar |
en | e |
waarschijnlijk | provavelmente |
lot | lote |
standaard | standard |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij ThinkMarkets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.37
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com ThinkMarkets a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $9.37
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
usd | usd |
kopen | comprar |
en | e |
waarschijnlijk | provavelmente |
lot | lote |
standaard | standard |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Pepperstone zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen7.7
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com Pepperstone a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $7.7
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
usd | usd |
kopen | comprar |
en | e |
waarschijnlijk | provavelmente |
lot | lote |
standaard | standard |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Plus500 zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen15.4
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com Plus500 a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $15.4
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
usd | usd |
kopen | comprar |
en | e |
waarschijnlijk | provavelmente |
lot | lote |
standaard | standard |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij SpreadEx zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen6
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com SpreadEx a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $6
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
usd | usd |
kopen | comprar |
en | e |
waarschijnlijk | provavelmente |
lot | lote |
standaard | standard |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij UFX zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen40
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com UFX a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $40
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
usd | usd |
kopen | comprar |
en | e |
waarschijnlijk | provavelmente |
lot | lote |
standaard | standard |
ufx | ufx |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij XTB zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.94
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com XTB a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $9.94
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
usd | usd |
xtb | xtb |
kopen | comprar |
en | e |
waarschijnlijk | provavelmente |
lot | lote |
standaard | standard |
NL Stap in de laarzen van Link, de dappere held die zich door niets of niemand laat tegen houden om Zelda, prinses van Hyrule, en de Triforce te beschermen tegen de even machtige als kwaadaardige Ganon in een tijdloos verhaal over moed.
PT Encarna Link, o destemido herói que não olhará a meios para salvar Zelda - a sensata princesa de Hyrule - das garras do malévolo Ganon. Parte para a aventura e protege a Triforce nesta história intemporal de coragem!
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
link | link |
held | herói |
en | e |
beschermen | protege |
verhaal | história |
NL U kunt bezwaar maken tegen het verzamelen van uw gegevens door de Twitter-website-tag en tegen het gebruik van uw gegevens voor de weergave van Twitter-advertenties
PT Podes-te opor à recolha pela tag do site do Twitter e ao uso dos teus dados para a exibição de anúncios no Twitter
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
gegevens | dados |
en | e |
gebruik | uso |
weergave | exibição |
tag | tag |
website | site |
uw | teus |
advertenties | anúncios |
NL U kunt ook bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens tijdens de sollicitatieprocedure. Als betrokkene in de zin van AVG heeft u ook het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens:
PT Podes também te opor ao processamento dos teus dados pessoais no processo de candidatura. Como titular dos dados, em termos do RGPD , tens também o direito de te opor ao processamento dos teus dados pessoais:
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
verwerking | processamento |
persoonsgegevens | dados pessoais |
avg | rgpd |
heeft | é |
recht | direito |
uw | teus |
NL De anti-DDoS-bescherming van OVHcloud werd in 2016 toonaangevend in onze branche, toen het bestand was tegen de grootste DDoS-aanval in de geschiedenis. Het is effectief tegen alle huidige volumegebaseerde, protocol- en applicatielaagaanvallen.
PT Em 2016, a proteção anti-DDoS da OVHcloud estabeleceu a norma para o setor quando resistiu ao maior ataque DDoS alguma vez registado. É eficaz contra todos os tipos de ataques baseados no volume, no protocolo e na camada aplicativa.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
branche | setor |
effectief | eficaz |
en | e |
bescherming | proteção |
ddos | ddos |
protocol | protocolo |
NL Een gemakkelijke manier om hartslaggegevens aan uw trainingen toe te voegen, de Rhythm+2.0 drukt tegen uw arm in plaats van tegen uw borst, waardoor
PT Uma maneira fácil de adicionar dados de frequência cardíaca aos seus exercícios, o Rhythm + 2.0 pressiona contra seu braço em vez de no peito,
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
gemakkelijke | fácil |
manier | maneira |
trainingen | exercícios |
voegen | adicionar |
arm | braço |
borst | peito |
NL Een welkome innovatie is echter de mogelijkheid voor PS4-bezitters om online te spelen tegen PS5-bezitters, en Xbox One-bezitters om hetzelfde te doen tegen Series X/S-bezitters.
PT Uma inovação bem-vinda, porém, é a capacidade dos proprietários de PS4 jogarem online contra proprietários de PS5, e proprietários de Xbox One de fazer o mesmo contra proprietários de Série X / S.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
innovatie | inovação |
mogelijkheid | capacidade |
online | online |
en | e |
bezitters | proprietários |
x | x |
s | s |
NL Dat betekent dat het beschermt tegen spatten vanuit elke hoek, maar niet tegen stof (vandaar de X).
PT Isso significa que ele protege contra respingos de qualquer ângulo, mas não contra poeira (daí o X).
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
beschermt | protege |
stof | poeira |
hoek | ângulo |
x | x |
NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.
PT Esse argumento funciona contra empresas como BMW ou Audi, mas pode não funcionar tão bem contra empresas como Tesla Model Y - que é o carro que a Ford parece ter em vista.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
goed | bem |
lijkt | parece |
argument | argumento |
bmw | bmw |
audi | audi |
model | model |
NL Peter vecht niet alleen tegen Electro in deze film, maar hij moet ook vechten tegen zijn terminaal zieke vriend Harry Osborne, die gelooft dat het bloed van Spider-Man de sleutel kan zijn om hem te genezen
PT Não apenas Peter luta contra o Electro neste filme, mas ele deve enfrentar seu amigo em estado terminal, Harry Osborne, que acredita que o sangue do Homem-Aranha pode ser a chave para curá-lo
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
film | filme |
vriend | amigo |
gelooft | acredita |
bloed | sangue |
sleutel | chave |
peter | peter |
NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid
PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
beweren | afirmam |
proberen | tentando |
beschermen | proteger |
of | ou |
anderen | outros |
werkelijkheid | realidade |
vrijheid | liberdade |
NL Zeg gedag tegen saaie verkoopcontent met 0 impact en hallo tegen boeiende verkoopbrochures
PT Diga adeus ao conteúdo de vendas enfadonho com 0 impacto e olá às brochuras de vendas envolventes
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
zeg | diga |
impact | impacto |
en | e |
hallo | olá |
NL Volledige beveiligingsoplossing die endpoints beschermt tegen malware, ransomware en de meest recente bedreigingen, inclusief beveiliging tegen spam voor Exchange Servers.
PT Uma solução de segurança completa para endpoints que protege contra malware, ransomware e as ameaças mais recentes, além de proporcionar proteção antispam para servidores Exchange.
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
beschermt | protege |
malware | malware |
ransomware | ransomware |
en | e |
recente | recentes |
bedreigingen | ameaças |
servers | servidores |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij EasyMarkets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen22.34
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com EasyMarkets a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $22.34
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
usd | usd |
kopen | comprar |
en | e |
waarschijnlijk | provavelmente |
lot | lote |
standaard | standard |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij eToro zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen36
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com eToro a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $36
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
usd | usd |
kopen | comprar |
en | e |
waarschijnlijk | provavelmente |
lot | lote |
standaard | standard |
NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij IG zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen15.1
PT Se fosse comprar um lote standard de EU/USD (100 mil unidades) com IG a uma taxa de câmbio de 1,1719 e depois vendê-lo no dia seguinte ao mesmo preço, provavelmente pagaria $15.1
Neerlandès | Portuguès |
---|---|
usd | usd |
kopen | comprar |
en | e |
waarschijnlijk | provavelmente |
lot | lote |
standaard | standard |
ig | ig |
Es mostren 50 de 50 traduccions