Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "abrir um ticket" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "abrir um ticket" de Portuguès a Neerlandès

Traducció de abrir um ticket

"abrir um ticket" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

abrir - aan af al alle alles als andere beginnen beginnen met bent beste biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dingen dit doen door dus echt een eenvoudig eerst eerste eigen elk elke en enkele er is gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geopend geval heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen iets in in de in het inhoud is is het je jou jouw kan keer krijgen kunnen laten maar maken meer meer dan met moet moeten na naar naar de niet nog nu of om om te onder ons onze ook op op de op het open openen opent over plaats producten stap start starten te te doen tijd toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via volgende voor voor de vragen waar waarmee wanneer wat we website welke wij worden zal ze zeker zelf zelfs zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
ticket een ticket met ticket

Traducció de Portuguès a Neerlandès de abrir um ticket

Portuguès
Neerlandès

PT Para pedir ao Assistente para abrir um app para você, diga "Ok Google" seguido de "abrir o YouTube", "Abrir calendário" ou "Abrir configurações de Wi-Fi" etc.

NL Als je de Assistent wilt vragen een app voor je te openen, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'open YouTube', 'Agenda openen' of 'Open wifi-instellingen', enzovoort.

Portuguès Neerlandès
assistente assistent
diga zeg
google google
seguido gevolgd
youtube youtube
calendário agenda
ou of
configurações instellingen
etc enzovoort

PT Sempre que um item de "webinar" for criado pela equipe de marketing, use a criação automática para um ticket de design com especificações e um ticket de página de destino. Depois, estabeleça o vínculo entre eles.

NL Wanneer een 'webinar'-issue wordt aangemaakt door marketing, wordt er automatisch een ontwerpticket met specificaties en een landingspagina-ticket aangemaakt. Daarna worden ze gekoppeld.

Portuguès Neerlandès
webinar webinar
marketing marketing
ticket ticket
especificações specificaties
e en

PT Preencha automaticamente os campos do ticket do Freshdesk ao converter uma conversa do Freshdesk Messaging em ticket com a avançada…

NL Vul de Freshdesk ticketvelden automatisch als u een Freshdesk Messaging gesprek omzet in een ticket met de verbeterde…

Portuguès Neerlandès
preencha vul
automaticamente automatisch
freshdesk freshdesk
conversa gesprek
messaging messaging

PT Park & Ride: Ligação do ticket de estacionamento com o ticket de transporte

NL Park & Ride: koppelen van het parkeerticket aan het vervoersbewijs

PT Ticket de código de barras clássico de papel descartável. Esse versátil ticket de curto prazo não deixa nada de fora.

NL Het klassieke papieren barcodeticket voor eenmalig gebruik. Dit veelzijdige ticket voor kort parkeren laat niets te wensen over.

Portuguès Neerlandès
ticket ticket
clássico klassieke
papel papieren
versátil veelzijdige
curto kort
deixa laat

PT O acompanhamento e a criação de um ticket junto do Apoio ao Cliente são efetuados a partir da Área de Cliente OVHcloud. Clique aqui para criar um novo ticket a partir da sua Área de Cliente.

NL U kunt vanuit uw OVHcloud Control Panel een ticket bij het supportteam aanmaken en vervolgen. Klik hier om een nieuw ticket aan te maken vanuit uw Control Panel.

Portuguès Neerlandès
e en
ovhcloud ovhcloud
novo nieuw

PT Park & Ride: Ligação do ticket de estacionamento com o ticket de transporte

NL Park & Ride: koppelen van het parkeerticket aan het vervoersbewijs

PT Ticket de código de barras clássico de papel descartável. Esse versátil ticket de curto prazo não deixa nada de fora.

NL Het klassieke papieren barcodeticket voor eenmalig gebruik. Dit veelzijdige ticket voor kort parkeren laat niets te wensen over.

Portuguès Neerlandès
ticket ticket
clássico klassieke
papel papieren
versátil veelzijdige
curto kort
deixa laat

PT Sempre que um item de "webinar" for criado pela equipe de marketing, use a criação automática para um ticket de design com especificações e um ticket de página de destino. Depois, estabeleça o vínculo entre eles.

NL Wanneer een 'webinar'-issue wordt aangemaakt door marketing, wordt er automatisch een ontwerpticket met specificaties en een landingspagina-ticket aangemaakt. Daarna worden ze gekoppeld.

Portuguès Neerlandès
webinar webinar
marketing marketing
ticket ticket
especificações specificaties
e en

PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.

NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.

Portuguès Neerlandès
instalar installeren
aplicativo applicatie
managed managed
vps vps
suporte helpen
e en
solicitar verzoeken
resto rest

PT Por exemplo, suponha que seu servidor ou aplicativo precise de uma atualização ou patch. Nesse caso, tudo o que você precisará fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que seu sistema ou aplicativo seja atualizado e nós o ajudaremos.

NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.

Portuguès Neerlandès
suponha stel dat
servidor server
suporte helpen
e en
patch patch

PT * Ao abrir um ticket de incidente, a prioridade é indicada pelo cliente, e esta será confirmada pela OVHcloud quando proceder ao tratamento

NL * De „request handling time“ is de tijd die verstrijkt tussen het registreren van het ticket voor het incident door OVHcloud en het moment dat het Business Support team begint het incident op te lossen

Portuguès Neerlandès
ticket ticket
incidente incident
e en
ovhcloud ovhcloud

PT Nota: Você também pode abrir um novo ticket desta área.

NL Notitie: U kunt ook een nieuw ticket van dit gebied openen.

Portuguès Neerlandès
nota notitie
você u
também ook
abrir openen
novo nieuw
ticket ticket
área gebied
um een

PT A má notícia é que, se você gosta de abrir um ticket e depois ir ao cinema, não há essa opção. Os únicos canais de suporte que você obtém são chat ao vivo e chamadas telefônicas. Foi assim para mim:

NL Het slechte nieuws is dat als je graag een ticket opent en ondertussen naar de film gaat, je die optie niet hebt. De enige ondersteuningskanalen die je krijgt zijn live chat en telefoongesprekken. Dit is hoe het voor mij ging:

Portuguès Neerlandès
notícia nieuws
e en
cinema film
chat chat
mim mij

PT Por exemplo, suponha que seu servidor ou aplicativo precise de uma atualização ou patch. Nesse caso, tudo o que você precisará fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que seu sistema ou aplicativo seja atualizado e nós o ajudaremos.

NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.

Portuguès Neerlandès
suponha stel dat
servidor server
suporte helpen
e en
patch patch

PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.

NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.

Portuguès Neerlandès
instalar installeren
aplicativo applicatie
managed managed
vps vps
suporte helpen
e en
solicitar verzoeken
resto rest

PT Explore nosso conteúdo de suporte ou abrir um ticket

NL Haal het beste uit het Adyen-platform

PT Se você quiser adicionar IPs ao seu servidor dedicado, você compra blocos de IP separados entre em contato conosco através de bate-papo ao vivo ou abrir um ticket.(ou seja, Seattle / 27, Dallas / 24)

NL Als u IPS aan uw dedicated server wilt toevoegen, koopt u afzonderlijke IP-blokken door contact met ons op te nemen via livechat of het openen van een ticket.(IE Seattle / 27, Dallas / 24)

Portuguès Neerlandès
se als
quiser wilt
adicionar toevoegen
ips ips
servidor server
compra koopt
blocos blokken
separados afzonderlijke
contato contact
seattle seattle
dallas dallas
dedicado dedicated

PT Por exemplo, suponha que seu servidor ou aplicativo precise de uma atualização ou patch. Nesse caso, tudo o que você precisará fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que seu sistema ou aplicativo seja atualizado e nós o ajudaremos.

NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.

Portuguès Neerlandès
suponha stel dat
servidor server
suporte helpen
e en
patch patch

PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.

NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.

Portuguès Neerlandès
instalar installeren
aplicativo applicatie
managed managed
vps vps
suporte helpen
e en
solicitar verzoeken
resto rest

PT Por exemplo, suponha que seu servidor ou aplicativo precise de uma atualização ou patch. Nesse caso, tudo o que você precisará fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que seu sistema ou aplicativo seja atualizado e nós o ajudaremos.

NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.

Portuguès Neerlandès
suponha stel dat
servidor server
suporte helpen
e en
patch patch

PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.

NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.

Portuguès Neerlandès
instalar installeren
aplicativo applicatie
managed managed
vps vps
suporte helpen
e en
solicitar verzoeken
resto rest

PT Por exemplo, suponha que seu servidor ou aplicativo precise de uma atualização ou patch. Nesse caso, tudo o que você precisará fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que seu sistema ou aplicativo seja atualizado e nós o ajudaremos.

NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.

Portuguès Neerlandès
suponha stel dat
servidor server
suporte helpen
e en
patch patch

PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.

NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.

Portuguès Neerlandès
instalar installeren
aplicativo applicatie
managed managed
vps vps
suporte helpen
e en
solicitar verzoeken
resto rest

PT Por exemplo, suponha que seu servidor ou aplicativo precise de uma atualização ou patch. Nesse caso, tudo o que você precisará fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que seu sistema ou aplicativo seja atualizado e nós o ajudaremos.

NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.

Portuguès Neerlandès
suponha stel dat
servidor server
suporte helpen
e en
patch patch

PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.

NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.

Portuguès Neerlandès
instalar installeren
aplicativo applicatie
managed managed
vps vps
suporte helpen
e en
solicitar verzoeken
resto rest

PT Por exemplo, suponha que seu servidor ou aplicativo precise de uma atualização ou patch. Nesse caso, tudo o que você precisará fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que seu sistema ou aplicativo seja atualizado e nós o ajudaremos.

NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.

Portuguès Neerlandès
suponha stel dat
servidor server
suporte helpen
e en
patch patch

PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.

NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.

Portuguès Neerlandès
instalar installeren
aplicativo applicatie
managed managed
vps vps
suporte helpen
e en
solicitar verzoeken
resto rest

PT Por exemplo, suponha que seu servidor ou aplicativo precise de uma atualização ou patch. Nesse caso, tudo o que você precisará fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que seu sistema ou aplicativo seja atualizado e nós o ajudaremos.

NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.

Portuguès Neerlandès
suponha stel dat
servidor server
suporte helpen
e en
patch patch

PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.

NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.

Portuguès Neerlandès
instalar installeren
aplicativo applicatie
managed managed
vps vps
suporte helpen
e en
solicitar verzoeken
resto rest

PT Por exemplo, suponha que seu servidor ou aplicativo precise de uma atualização ou patch. Nesse caso, tudo o que você precisará fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que seu sistema ou aplicativo seja atualizado e nós o ajudaremos.

NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.

Portuguès Neerlandès
suponha stel dat
servidor server
suporte helpen
e en
patch patch

PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.

NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.

Portuguès Neerlandès
instalar installeren
aplicativo applicatie
managed managed
vps vps
suporte helpen
e en
solicitar verzoeken
resto rest

PT Por exemplo, suponha que seu servidor ou aplicativo precise de uma atualização ou patch. Nesse caso, tudo o que você precisará fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que seu sistema ou aplicativo seja atualizado e nós o ajudaremos.

NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.

Portuguès Neerlandès
suponha stel dat
servidor server
suporte helpen
e en
patch patch

PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.

NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.

Portuguès Neerlandès
instalar installeren
aplicativo applicatie
managed managed
vps vps
suporte helpen
e en
solicitar verzoeken
resto rest

PT Por exemplo, suponha que seu servidor ou aplicativo precise de uma atualização ou patch. Nesse caso, tudo o que você precisará fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que seu sistema ou aplicativo seja atualizado e nós o ajudaremos.

NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.

Portuguès Neerlandès
suponha stel dat
servidor server
suporte helpen
e en
patch patch

PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.

NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.

Portuguès Neerlandès
instalar installeren
aplicativo applicatie
managed managed
vps vps
suporte helpen
e en
solicitar verzoeken
resto rest

PT Por exemplo, suponha que seu servidor ou aplicativo precise de uma atualização ou patch. Nesse caso, tudo o que você precisará fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que seu sistema ou aplicativo seja atualizado e nós o ajudaremos.

NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.

Portuguès Neerlandès
suponha stel dat
servidor server
suporte helpen
e en
patch patch

PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.

NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.

Portuguès Neerlandès
instalar installeren
aplicativo applicatie
managed managed
vps vps
suporte helpen
e en
solicitar verzoeken
resto rest

PT Nota: Você também pode abrir um novo ticket desta área.

NL Notitie: U kunt ook een nieuw ticket van dit gebied openen.

Portuguès Neerlandès
nota notitie
você u
também ook
abrir openen
novo nieuw
ticket ticket
área gebied
um een

PT Para plataformas de hospedagem compartilhada e em nuvem, você pode abrir um ticket de suporte para modificar as configurações de backup, como segue.

NL Voor zowel gedeelde als cloudhostingplatforms kunt u een ondersteuningsticket openen om back -upinstellingen te wijzigen, als volgt.

Portuguès Neerlandès
compartilhada gedeelde
você u
abrir openen
modificar wijzigen

PT Seleccione o seu produto abaixo para obter respostas às suas perguntas ou para abrir um ticket de suporte.

NL Selecteer hieronder uw product voor antwoorden op uw vragen of om een ondersteuningsticket te openen.

Portuguès Neerlandès
produto product
perguntas vragen
ou of

PT Tentando abrir um aplicativo para iOS com uma extensão .IPA no Windows? Veja como abrir e acessar todos os arquivos em um arquivo IPA.

NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.

Portuguès Neerlandès
aplicativo app
ios ios
windows windows
e en

PT ⇧ Shift e clicando com o botão direito do mouse na janela do MobileSync Explorer, aberta recentemente, os usuários verão um menu com a opção "Abrir janela de comando aqui" ou "Abrir janela do PowerShell aqui"

NL Door ⇧ Shift ingedrukt te houden en met de rechtermuisknop te klikken in het onlangs geopende MobileSync Explorer-venster, zullen gebruikers een menu zien met de optie "Opdrachtvenster hier openen" of "PowerShell-venster hier openen"

Portuguès Neerlandès
e en
janela venster
explorer explorer
aberta geopende
recentemente onlangs
usuários gebruikers
menu menu
opção optie
abrir openen
ou of

PT É importante notar que, na primeira vez que você tentar, ele pedirá permissão para abrir o Chrome antes de abrir o link para você.

NL Het is vermeldenswaard dat de eerste keer dat u het probeert, het u om toestemming zal vragen om Chrome te openen voordat het vervolgens de link voor u opent.

Portuguès Neerlandès
vez keer
tentar probeert
permissão toestemming
link link

PT Você também pode executar o iPhone Backup Extractor e clicar com o botão direito do mouse no backup antes de escolher "Mostrar no Finder" ou "Abrir no Explorer" para abrir a pasta do backup.

NL U kunt ook iPhone Backup Extractor uitvoeren en met de rechtermuisknop op uw back-up klikken voordat u "Weergeven in Finder" of "Openen in Explorer" kiest om de map van uw back-up te openen.

Portuguès Neerlandès
iphone iphone
e en
clicar klikken
escolher kiest
mostrar weergeven
ou of
explorer explorer
pasta map

PT Para abrir o seu pacote de música DMG ou para reproduzir um vídeo de um DMG, basta abrir o arquivo DMG e extrair a música ou o filme que você precisa.

NL Om uw DMG-muziekpakket te openen of om een video van een DMG af te spelen, hoeft u alleen maar het DMG-bestand te openen en de muziek of film uit te pakken die u nodig hebt.

Portuguès Neerlandès
música muziek
dmg dmg
ou of
arquivo bestand
e en

PT Diga "abrir Mensagens" para abrir o aplicativo Mensagens.

NL Zeg "open Berichten" om de Berichten-app te openen.

Portuguès Neerlandès
diga zeg
mensagens berichten
aplicativo app

PT A outra maneira mais rápida de alternar é abrir o Safari em si, abrir qualquer página da web e tocar no ícone "AA" na barra de pesquisa. Agora você verá um menu pop-up. Toque na opção que diz "mostrar barra de endereço superior".

NL De andere snellere manier om over te schakelen is door Safari zelf te openen, een webpagina te openen en op het "AA"-pictogram in de zoekbalk te tikken. Nu krijg je een pop-upmenu te zien. Tik op de optie met de tekst toon bovenste adresbalk.

Portuguès Neerlandès
maneira manier
alternar schakelen
safari safari
web webpagina
e en
ícone pictogram
agora nu
opção optie
mostrar toon

PT Abrir informações sobre Abrir informações de disponibilidade

NL Informatie openen over Informatie over beschikbaarheid openen

Portuguès Neerlandès
abrir openen
informações informatie
disponibilidade beschikbaarheid

PT Essa também é a vantagem de usar um sistema operacional móvel - o iPad oferece um ambiente estável e muitos desses aplicativos são mais enxutos e rápidos: abrir o Microsoft Word no iPad é muito mais rápido do que abrir no Mac, por exemplo.

NL Dat is ook het voordeel van het gebruik van een mobiel besturingssysteem - de iPad biedt een stabiele omgeving en veel van deze apps zijn slanker en sneller: het openen van Microsoft Word op de iPad is veel sneller dan het openen op bijvoorbeeld de Mac.

Portuguès Neerlandès
móvel mobiel
ipad ipad
ambiente omgeving
e en
abrir openen
microsoft microsoft
word word
mac mac
sistema operacional besturingssysteem

Es mostren 50 de 50 traduccions