Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "design certo" a Neerlandès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "design certo" de Portuguès a Neerlandès

Traducció de design certo

"design certo" a Portuguès es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:

design alle design designers en hebben kan maken ontwerp ontwerpen ontwerper ontwerpers project van de wat werk wordt
certo aan aantal af al alle alleen allemaal als altijd andere bepaald bepaalde beste betekent biedt bij dan dat de de beste deze die dingen doen door dus een elk elke en gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk geschikt geven geweldig geweldige gewoon goed goede grote heb hebben hebt heeft heel het het beste het is hij hoe hoewel hun iedereen iets in in de in het is je jouw juiste kan komen krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meer dan mensen met moet naar naar de net niet nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de op het over precies pro snel steeds te terwijl tijd toch tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de waar wanneer was wat we we hebben welke werken weten wij wil zal ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zorg ervoor zorg ervoor dat zou zullen één

Traducció de Portuguès a Neerlandès de design certo

Portuguès
Neerlandès

PT Harri aprecia o trabalho com os líderes de negócios, garantindo, assim, que tenhamos o talento certo no local certo e no momento certo

NL Ze vindt het heerlijk om met de leiders van bedrijven te werken om ervoor te zorgen dat we het juiste talent, op het juiste moment op de juiste plek hebben

Portuguès Neerlandès
líderes leiders
talento talent
certo juiste
momento moment
garantindo zorgen

PT Vá para além dos testes A / B tradicionais, usando inteligência artificial para prever o comportamento do cliente e partilhar o conteúdo certo, no momento certo.

NL Beperk je niet tot de traditionele A/B-tests, maar maak gebruik van kunstmatige intelligentie om het gedrag van klanten te voorspellen en op het juiste moment voor de juiste content te zorgen.

Portuguès Neerlandès
testes tests
b b
tradicionais traditionele
usando gebruik
inteligência intelligentie
artificial kunstmatige
prever voorspellen
comportamento gedrag
cliente klanten
e en
conteúdo content
momento moment

PT Não há como negar que Chris está certo, mas o que piora é que o Google não apenas tem uma resposta para tudo, mas geralmente também está certo.

NL Het valt niet te ontkennen dat Chris gelijk heeft, maar wat het erger maakt, is dat Google niet alleen overal een antwoord op heeft, maar meestal ook.

Portuguès Neerlandès
geralmente meestal

PT Escolher o relógio Garmin certo pode ser confuso, mas estamos aqui para ajudá-lo a escolher o dispositivo certo para suas necessidades pessoais

NL Het kiezen van het juiste Garmin-horloge kan verwarrend zijn, maar we zijn er om u te helpen het juiste apparaat te kiezen voor uw eigen persoonlijke

Portuguès Neerlandès
relógio horloge
garmin garmin
confuso verwarrend
aqui er

PT Combine dados de comportamento com dados de clientes para enviar aos clientes a mensagem certa no momento certo e no canal certo

NL Combineer gedragsgegevens en klantgegevens om uw klanten op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te sturen

Portuguès Neerlandès
clientes klanten
enviar sturen
mensagem boodschap
momento moment
e en
canal kanaal

PT A plataforma de envolvimento do cliente permite à empresa transmitir a mensagem certa no momento certo e no canal certo, utilizando dados tais como: dispositivos, histórico de encomendas, estado do serviço ao cliente, atividade no seu produto.

NL Het klantbetrokkenheidsplatform stelt bedrijven in staat om op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te verspreiden met behulp van gegevens, waaronder: apparaten, bestelgeschiedenis, klantenservicestatus, activiteit op uw product.

Portuguès Neerlandès
permite in staat
empresa bedrijven
mensagem boodschap
momento moment
canal kanaal
utilizando met behulp van
dados gegevens
dispositivos apparaten
estado staat
atividade activiteit
produto product

PT O serviço certo no momento certo

NL De juiste service op het juiste moment

Portuguès Neerlandès
o het
serviço service
certo juiste
momento moment

PT Vá para além dos testes A / B tradicionais, usando inteligência artificial para prever o comportamento do cliente e partilhar o conteúdo certo, no momento certo.

NL Beperk je niet tot de traditionele A/B-tests, maar maak gebruik van kunstmatige intelligentie om het gedrag van klanten te voorspellen en op het juiste moment voor de juiste content te zorgen.

Portuguès Neerlandès
testes tests
b b
tradicionais traditionele
usando gebruik
inteligência intelligentie
artificial kunstmatige
prever voorspellen
comportamento gedrag
cliente klanten
e en
conteúdo content
momento moment

PT Com smartphones econômicos, tudo se resume a encontrar o equilíbrio certo entre recursos, especificações e acessibilidade. Espero que, com essas coisas em mente, você esteja no caminho certo para a felicidade do telefone econômico.

NL Bij budgetsmartphones draait het allemaal om het vinden van de juiste balans tussen functies, specificaties en betaalbaarheid. Hopelijk ben je, met deze dingen in gedachten, goed op weg naar budgettelefoongeluk.

Portuguès Neerlandès
equilíbrio balans
e en
coisas dingen

PT Quando implementado corretamente dentro do contexto certo para o público certo e na hora certa, um anúncio pode causar uma experiência memorável e eficaz para a sua marca

NL Als het op de juiste manier gebeurt en in de juiste context bij het juiste publiek terechtkomt, kan op deze manier een onvergetelijke en effectieve experience worden gecreëerd voor een merk

Portuguès Neerlandès
contexto context
público publiek
e en
eficaz effectieve
marca merk
experiência experience

PT (Pocket-lint) - As câmeras sem espelho são o lugar certo para fotógrafos e criadores de vídeo, se você quiser saber mais sobre as principais opções disponíveis, está no lugar certo.

NL (Pocket-lint) - Spiegelloze camera's zijn waar het is voor zowel fotografen als videomakers. Als u meer wilt weten over de beste beschikbare opties, bent u hier aan het juiste adres.

Portuguès Neerlandès
câmeras camera
fotógrafos fotografen
se als
quiser wilt
saber weten
opções opties
disponíveis beschikbare

PT O serviço certo no momento certo

NL De juiste service op het juiste moment

Portuguès Neerlandès
o het
serviço service
certo juiste
momento moment

PT Quer esteja a agendar compromissos com clientes ou reuniões internas de pessoal, 10to8 assegura que todos estarão no lugar certo no momento certo

NL Of je nu afspraken plant met klanten of interne personeelsvergaderingen, 10to8 zorgt ervoor dat iedereen op het juiste moment op de juiste plaats zal zijn

Portuguès Neerlandès
compromissos afspraken
clientes klanten
ou of
lugar plaats
certo juiste

PT A plataforma de envolvimento do cliente permite à empresa transmitir a mensagem certa no momento certo e no canal certo, utilizando dados tais como: dispositivos, histórico de encomendas, estado do serviço ao cliente, atividade no seu produto.

NL Het klantbetrokkenheidsplatform stelt bedrijven in staat om op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te verspreiden met behulp van gegevens, waaronder: apparaten, bestelgeschiedenis, klantenservicestatus, activiteit op uw product.

PT Como se cria um portfólio de design?O primeiro passo para criar um portfólio de design bonito e profissional é encontrar o construtor do portfólio certo

NL Hoe maak je een design portfolio?De eerste stap naar het maken van een mooi, professioneel design portfolio is het vinden van de juiste portfolio website bouwer

Portuguès Neerlandès
portfólio portfolio
passo stap
bonito mooi
construtor bouwer
certo juiste

PT Este curso perspicaz explora o design gráfico e o processo de design em geral e aprofunda os elementos de design em específico, tais como linhas, forma, forma e textura, e princípios de design como composição, equilíbrio, contraste, e hierarquia.

NL Deze inzichtelijke cursus verkent grafisch ontwerp en het ontwerpproces in het algemeen en gaat dieper in op ontwerpelementen in het bijzonder, zoals lijnen, vorm, vorm en textuur, en ontwerpprincipes zoals compositie, balans, contrast en hiërarchie.

Portuguès Neerlandès
curso cursus
gráfico grafisch
linhas lijnen
textura textuur
equilíbrio balans
contraste contrast
hierarquia hiërarchie

PT O website de design online tem um blogue de design separado onde pode encontrar recursos relacionados com o design como dicas de design, tutoriais, e artigos

NL De online ontwerpwebsite heeft een aparte ontwerpblog waar je ontwerpgerelateerde bronnen kunt vinden zoals ontwerptips, tutorials en artikelen

Portuguès Neerlandès
separado aparte
pode kunt
recursos bronnen
tutoriais tutorials

PT onde os empresários podem facilmente encontrar o design certo para sua empresa

NL waar ondernemers gemakkelijk het juiste ontwerp voor hun bedrijf kunnen vinden

Portuguès Neerlandès
empresários ondernemers
podem kunnen
facilmente gemakkelijk
encontrar vinden
design ontwerp
empresa bedrijf

PT A 99designs está mudando a maneira do mundo criar design. Suas contribuições ajudaram mais de um milhão de designers de 192 países a se conectar com clientes do mundo todo. Isto é grande. Você não tem problemas com paparrazzi, certo?

NL 99designs verandert de manier hoe de wereld ontwerp creëert. Jouw bijdrage zal meer dan een miljoen designers uit 192 landen helpen contact te leggen met klanten wereldwijd. We zijn een ambitieus platform, ben dus voorbereid op veel positieve reacties.

Portuguès Neerlandès
mudando verandert
países landen
conectar contact
clientes klanten
se zal

PT Descubra uma maneira simples e inteligente de encontrar talentos em design. Nós selecionamos os melhores designers assim fica fácil encontrar o especialista certo.

NL Ontdek een simpele en slimme manier om freelance design talent te vinden. Wij hebben de beste designers verzameld, dus het vinden van de juiste expert is makkelijk.

Portuguès Neerlandès
maneira manier
e en
inteligente slimme
talentos talent
assim dus
especialista expert
certo juiste

PT Pronto para se conectar com os leitores? Um design de blog personalizado pode ajudar suas palavras a encontrar o foco certo.

NL Ben je er klaar voor om met lezers in contact te komen? Een op maat gemaakt ontwerp voor je blog kan je woorden kracht bijzetten.

Portuguès Neerlandès
pronto klaar
conectar contact
leitores lezers
design ontwerp
blog blog
suas je
palavras woorden

PT Quando você tem apenas quatro segundos para causar uma boa impressão, é importante ter o design certo. Nós personalizaremos seu currículo para ajudá-lo com o emprego dos seus sonhos.

NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.

Portuguès Neerlandès
segundos seconden
impressão indruk
currículo cv

PT Um design de interiores no tom certo, seja entre quatro paredes ou na casa inteira.

NL Doordachte ontwerpen voor het interieur van je boek waarmee elke letter op de juiste plaats staat.

Portuguès Neerlandès
design ontwerpen
interiores interieur
tom je
certo juiste

PT É caro - é por isso que você está aqui, certo? - e leva um pouco de tempo para descobrir, mas o design deste dispositivo é excelente, enquanto os resultados são excelentes.

NL Het is duur - daarom ben je hier, toch? - en het kost wat tijd om erachter te komen, maar het ontwerp van dit apparaat is fantastisch, terwijl de resultaten uitstekend zijn.

Portuguès Neerlandès
caro duur
e en
design ontwerp
dispositivo apparaat
resultados resultaten

PT Em resumo: A tabela de Excel mostra com que placas de design da JUNG são compatíveis os jacks modulares de diversos fabricantes. Assim tem a certeza de ter o jack modular certo!

NL In een oogopslag: een Excel-tabel toont u, welke Modular-Jacks van de verschillende leveranciers met welke JUNG designafdekkingen te combineren zijn. Zo bent u met Modular-Jacks altijd safe!

Portuguès Neerlandès
resumo oogopslag
tabela tabel
excel excel
mostra toont
diversos verschillende
assim zo

PT O design também foi pensado, com setas direcionais aumentadas aparecendo aqui para ajudá-lo a manter os dedos no lugar certo enquanto joga.

NL Er is ook wat extra aandacht besteed aan het ontwerp, met vergrote richtingspijlen die hier verschijnen om je te helpen je vingers op de juiste plaats te houden tijdens het gamen.

Portuguès Neerlandès
design ontwerp
manter houden
dedos vingers
lugar plaats
certo juiste
é is

PT Portanto, o design é sublime, o que geralmente significa que você compromete o desempenho de alguma forma, certo? Bem, não, não desta vez.

NL Dus het ontwerp is subliem, dus dat betekent meestal dat je op de een of andere manier een compromis moet sluiten over de prestaties, toch? Nou nee, deze keer niet.

Portuguès Neerlandès
portanto dus
design ontwerp
geralmente meestal
significa betekent
desempenho prestaties
forma manier
vez keer
bem nou

PT Enquanto o HTC Vive apresentava três tiras de velcro que precisam ser ajustadas para obter o encaixe certo, o Vive Pro tinha um design atualizado que inclui uma tira sólida, fones de ouvido integrados e um sistema de conforto inteligente

NL Waar de HTC Vive drie klittenbandriemen had die moeten worden aangepast om de juiste pasvorm te krijgen, had de Vive Pro een bijgewerkt ontwerp met een stevige riem, een geïntegreerde hoofdtelefoon en een slim comfortsysteem

Portuguès Neerlandès
htc htc
atualizado bijgewerkt
integrados geïntegreerde
e en
inteligente slim

PT Encontre e selecione o elemento certo com facilidade, mesmo no design mais elaborado. O painel de camadas ajuda a mover as camadas para cima / baixo e também para ocultar, bloquear ou renomear as camadas de uma maneira muito fácil.

NL Vind en selecteer het juiste element met gemak, zelfs in het meest uitgebreide ontwerp. Het lagenpaneel helpt u om lagen op en neer te verplaatsen en ook om lagen op een eenvoudige manier te verbergen, te vergrendelen of te hernoemen.

Portuguès Neerlandès
encontre vind
e en
selecione selecteer
elemento element
certo juiste
design ontwerp
ajuda helpt
mover verplaatsen
ocultar verbergen
bloquear vergrendelen
ou of
maneira manier

PT Com o controle de voz do Assistente integrado, acesso ao YouTube - algo que o Echo Show não tem - e um ótimo design, vale a pena o preço pedido para o usuário doméstico inteligente certo.

NL Met ingebouwde assistent-spraakbesturing, toegang tot YouTube - iets wat de Echo Show niet heeft - en een geweldig ontwerp, is het de vraagprijs voor de juiste slimme thuisgebruiker zeker waard.

Portuguès Neerlandès
assistente assistent
integrado ingebouwde
acesso toegang
youtube youtube
echo echo
e en
design ontwerp
inteligente slimme

PT O logotipo certo e o design perfeito da embalagem do produto contribuirão muito para garantir que você venda mais unidades e tenha maiores lucros

NL Het juiste logo en het perfecte ontwerp van de productverpakking zorgen ervoor dat u meer eenheden verkoopt en meer winst maakt

Portuguès Neerlandès
logotipo logo
certo juiste
e en
design ontwerp
perfeito perfecte
embalagem productverpakking
garantir zorgen
unidades eenheden
lucros winst

PT Desde o corte do vídeo, gráficos em movimento, composição de imagem, graduação de cores até a correção e o design de som – a MAGIX tem o software certo para cada tarefa de vídeo.

NL Van videobewerking, motion graphics, beeldcompositie, color grading tot correctie & sounddesign, MAGIX heeft voor elke videotaak de juiste software.

Portuguès Neerlandès
gráficos graphics
correção correctie
magix magix
tem heeft
software software
certo juiste

PT Portanto, o design é sublime, o que geralmente significa que você compromete o desempenho de alguma forma, certo? Bem, não, não desta vez.

NL Dus het ontwerp is subliem, dus dat betekent meestal dat je op de een of andere manier een compromis moet sluiten over de prestaties, toch? Nou nee, deze keer niet.

Portuguès Neerlandès
portanto dus
design ontwerp
geralmente meestal
significa betekent
desempenho prestaties
forma manier
vez keer
bem nou

PT onde os empresários podem facilmente encontrar o design certo para sua empresa

NL waar ondernemers gemakkelijk het juiste ontwerp voor hun bedrijf kunnen vinden

Portuguès Neerlandès
empresários ondernemers
podem kunnen
facilmente gemakkelijk
encontrar vinden
design ontwerp
empresa bedrijf

PT Desde o corte do vídeo, gráficos em movimento, composição de imagem, graduação de cores até a correção e o design de som – a MAGIX tem o software certo para cada tarefa de vídeo.

NL Van videobewerking, motion graphics, beeldcompositie, color grading tot correctie & sounddesign, MAGIX heeft voor elke videotaak de juiste software.

Portuguès Neerlandès
gráficos graphics
correção correctie
magix magix
tem heeft
software software
certo juiste

PT onde os empresários podem facilmente encontrar o design certo para sua empresa

NL waar ondernemers gemakkelijk het juiste ontwerp voor hun bedrijf kunnen vinden

Portuguès Neerlandès
empresários ondernemers
podem kunnen
facilmente gemakkelijk
encontrar vinden
design ontwerp
empresa bedrijf

PT O logotipo certo e o design perfeito da embalagem do produto contribuirão muito para garantir que você venda mais unidades e tenha maiores lucros

NL Het juiste logo en het perfecte ontwerp van de productverpakking zorgen ervoor dat u meer eenheden verkoopt en meer winst maakt

Portuguès Neerlandès
logotipo logo
certo juiste
e en
design ontwerp
perfeito perfecte
embalagem productverpakking
garantir zorgen
unidades eenheden
lucros winst

PT Nossos designers podem ajudá-lo a alinhar seu design personalizado com o material de etiqueta certo e observar as diferenças provando o que desejar.

NL Onze ontwerpers kunnen u helpen uw eigen ontwerp af te stemmen op het juiste labelmateriaal en de verschillen te bekijken door te samplen wat u maar wilt.

Portuguès Neerlandès
designers ontwerpers
podem kunnen
design ontwerp
e en
diferenças verschillen
desejar wilt

PT Pronto para se conectar com os leitores? Um design de blog personalizado pode ajudar suas palavras a encontrar o foco certo.

NL Ben je er klaar voor om met lezers in contact te komen? Een op maat gemaakt ontwerp voor je blog kan je woorden kracht bijzetten.

Portuguès Neerlandès
pronto klaar
conectar contact
leitores lezers
design ontwerp
blog blog
suas je
palavras woorden

PT Quando você tem apenas quatro segundos para causar uma boa impressão, é importante ter o design certo. Nós personalizaremos seu currículo para ajudá-lo com o emprego dos seus sonhos.

NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.

Portuguès Neerlandès
segundos seconden
impressão indruk
currículo cv

PT Um design de interiores no tom certo, seja entre quatro paredes ou na casa inteira.

NL Doordachte ontwerpen voor het interieur van je boek waarmee elke letter op de juiste plaats staat.

Portuguès Neerlandès
design ontwerpen
interiores interieur
tom je
certo juiste

PT Esses fones de ouvido são muito mais fáceis de usar do que outros fones de ouvido que já experimentamos. O design é muito mais confortável, mas obter o ajuste certo faz uma grande diferença na sua experiência de jogo.

NL Deze headsets zijn een stuk gemakkelijker te dragen dan andere headsets die we hebben geprobeerd. Het ontwerp is veel comfortabeler, maar de juiste pasvorm maakt een groot verschil voor je game-ervaring.

Portuguès Neerlandès
fáceis gemakkelijker
design ontwerp
ajuste pasvorm
faz maakt
grande groot
diferença verschil
experiência ervaring
jogo game
usar dragen

PT O Porsche Design Acer Book RS pode ser carregado com um adaptador cilíndrico ou USB-C. E, o que é incomum, você recebe os dois adaptadores na caixa. Puro luxo, certo?

NL De Porsche Design Acer Book RS kan worden opgeladen met een cilindrische adapterstekker of een USB-C. En, ongebruikelijk, je krijgt beide adapters in de doos. Pure luxe, toch?

Portuguès Neerlandès
design design
acer acer
book book
e en
incomum ongebruikelijk
você je
caixa doos
puro pure
luxo luxe
carregado opgeladen

PT Então o design é sublime, o que geralmente significa que você compromete o desempenho de alguma forma, certo? Bem, não, desta vez não.

NL Dus het ontwerp is subliem, dus dat betekent meestal dat je op een of andere manier aan prestaties inlevert, toch? Nou, nee, deze keer niet.

Portuguès Neerlandès
design ontwerp
geralmente meestal
significa betekent
desempenho prestaties
forma manier
vez keer
bem nou

PT Com o controle de voz do Assistente integrado, acesso ao YouTube - algo que o Echo Show não tem - e um ótimo design, vale a pena o preço pedido para o usuário doméstico inteligente certo.

NL Met ingebouwde assistent-spraakbesturing, toegang tot YouTube - iets wat de Echo Show niet heeft - en een geweldig ontwerp, is het de vraagprijs voor de juiste slimme thuisgebruiker zeker waard.

Portuguès Neerlandès
assistente assistent
integrado ingebouwde
acesso toegang
youtube youtube
echo echo
e en
design ontwerp
inteligente slimme

PT Com tantas opções, você pode encontrar facilmente os slides exatos para o que precisa, em vez de procurar o modelo certo ou criar um design de slide do zero.

NL Met zo veel opties kunt u gemakkelijk de juiste dia's vinden die u nodig hebt in plaats van te zoeken naar het juiste sjabloon of een diaontwerp vanaf nul op te bouwen.

PT Selecione seu design de Design de site favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.

NL Selecteer jouw favoriete Web-ontwerp (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

Portuguès Neerlandès
selecione selecteer
design ontwerp
site web
favorito favoriete
todo helemaal

PT concours.app.design tem um(a) novo(a) design de aplicativo criado em um concurso de design:

NL concours.app.design hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie app-ontwerp:

Portuguès Neerlandès
concurso wedstrijd

PT Selecione seu design de Outro design para site ou aplicativo favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.

NL Selecteer jouw favoriete Overig web- of app-ontwerp (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

Portuguès Neerlandès
selecione selecteer
design ontwerp
outro overig
site web
aplicativo app
favorito favoriete
todo helemaal

PT Esse é um ponto realmente positivo do design - que não é apenas design pelo design.

NL Dat is echt een positief punt om uit het ontwerp te komen - dat het niet alleen ontwerp is omwille van het ontwerp.

Portuguès Neerlandès
ponto punt
realmente echt
positivo positief
design ontwerp

Es mostren 50 de 50 traduccions