SV Förutom klasser och möjligheten att bara åka, erbjuder Peloton också Scenic Rides, som låter dig åka till natursköna rutter från hela världen. Du kan till exempel välja att åka 10 km från Big Sur.
"åka genom fler" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Förutom klasser och möjligheten att bara åka, erbjuder Peloton också Scenic Rides, som låter dig åka till natursköna rutter från hela världen. Du kan till exempel välja att åka 10 km från Big Sur.
NL Naast lessen en de mogelijkheid om gewoon te rijden, biedt Peloton ook Scenic Rides, waarmee je naar schilderachtige routes van over de hele wereld kunt rijden. U kunt er bijvoorbeeld voor kiezen om 10 km Big Sur te rijden.
sueco | holandês |
---|---|
klasser | lessen |
bara | gewoon |
erbjuder | biedt |
peloton | peloton |
rutter | routes |
hela | hele |
km | km |
SV På helgerna kan hon åka mountainbike, åka skidor, vandra eller befinna sig vid sidan av en fotbollsplan, beroende på säsong.
NL In de weekenden gaat ze, afhankelijk van het seizoen, mountainbiken, skiën, wandelen of kijkt ze voetbal.
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
säsong | seizoen |
SV I den kompletterande appen kan du också länka upp och åka genom fler virtuella banor och spår, allt medan framsteg visas på LCD -skärmen.
NL Binnen de bijbehorende app kun je ook verbinding maken en meer virtuele cursussen en routes rijden, terwijl de voortgang op het LCD-scherm wordt weergegeven.
sueco | holandês |
---|---|
appen | app |
också | ook |
fler | meer |
virtuella | virtuele |
framsteg | voortgang |
visas | weergegeven |
lcd | lcd |
SV Fler beats, fler sounds, fler verktyg! Med Plus eller Premium Edition får du tillgång till ännu fler soundpools, Beatbox Pro och Song Maker AI.
NL Meer beats, meer geluiden, meer tools! Met de Plus- of Premium-editie krijg je toegang tot nog meer soundpools, Beatbox Pro en Song Maker AI
sueco | holandês |
---|---|
verktyg | tools |
eller | of |
premium | premium |
edition | editie |
får | krijg |
du | je |
tillgång | toegang |
SV Fler beats, fler sounds, fler verktyg! Med Plus eller Premium Edition får du tillgång till ännu fler soundpools, Beatbox Pro och Song Maker AI.
NL Meer beats, meer geluiden, meer tools! Met de Plus- of Premium-editie krijg je toegang tot nog meer soundpools, Beatbox Pro en Song Maker AI.
sueco | holandês |
---|---|
verktyg | tools |
eller | of |
premium | premium |
edition | editie |
får | krijg |
du | je |
tillgång | toegang |
SV Fler beats, fler sounds, fler verktyg! Med Plus eller Premium Edition får du tillgång till ännu fler soundpools, Beatbox Pro och Song Maker AI.
NL Meer beats, meer geluiden, meer tools! Met de Plus- of Premium-editie krijg je toegang tot nog meer soundpools, Beatbox Pro en Song Maker AI.
sueco | holandês |
---|---|
verktyg | tools |
eller | of |
premium | premium |
edition | editie |
får | krijg |
du | je |
tillgång | toegang |
SV Det presenterar också möjligheten att kontrollera spel med bara dina ögon - oavsett om du anger vart du vill åka eller genom att styra olika menyer i spelet.
NL Het biedt ook de mogelijkheid om games met alleen je ogen te besturen - of je nu aangeeft waar je heen wilt of door verschillende menus in het spel te bedienen.
sueco | holandês |
---|---|
bara | alleen |
ögon | ogen |
vill | wilt |
SV Solar Ash recension: Åka rullskridskor genom tidens ände
NL Solar Ash review: skaten tot het einde der tijden
sueco | holandês |
---|---|
recension | review |
SV Många av oss drömmer om att åka till rymden och spränga genom atmosfären i ett rymdfarkoster som är avsett för andra världar. Även om det kanske
NL Velen van ons dromen ervan naar de ruimte te gaan en door de atmosfeer te schieten in een ruimtevaartuig dat bestemd is voor andere werelden. Hoewel d...
sueco | holandês |
---|---|
många | velen |
rymden | ruimte |
SV Strömmande spelare och YouTubers blir alltmer populära, men 2017 bröt Tiffany Herrera (AKA iHasCupquake) in i Guinness World Records hall of fame genom att bli den mest populära kvinnliga spelsändaren på Youtube.
NL Streaming-gamers en YouTubers worden steeds populairder, maar in 2017 brak Tiffany Herrera (AKA iHasCupquake) door in de Guinness World Records Hall of Fame door de populairste vrouwelijke game-uitzender op YouTube te worden.
sueco | holandês |
---|---|
spelare | gamers |
world | world |
kvinnliga | vrouwelijke |
youtube | youtube |
SV Det var dock inte tillräckligt tufft för spelaren Benjamin Gwin (AKA bearzly) och han började bevisa den punkten genom att spela den med de "mest obskyra" och "hemska" kontrollerna han kunde lägga händerna på.
NL Het was echter niet zwaar genoeg voor gamer Benjamin Gwin (ook bekend als bearzly) en hij begon dat punt te bewijzen door het te spelen met de "meest obscure" en "vreselijke" controllers die hij te pakken kon krijgen.
sueco | holandês |
---|---|
tillräckligt | genoeg |
började | begon |
bevisa | bewijzen |
kunde | kon |
SV Du behöver dock inte nödvändigtvis massor av rum, eftersom rörelse runt om i världen handlas genom att "stråla" från en plats till en annan - tryck bara på en knapp och peka på vart du vill åka och det är det.
NL Je hebt echter niet per se heel veel ruimte nodig, want beweging over de hele wereld wordt bewerkstelligd door van de ene plaats naar de andere te "stralen" - druk gewoon op een knop en wijs naar waar je heen wilt en dat is alles.
sueco | holandês |
---|---|
behöver | nodig |
rörelse | beweging |
världen | wereld |
annan | andere |
vill | wilt |
SV Ta dig in i den orörda alpina världen genom att åka på en flerdagars vandringssemester i de julianska alperna, Sloveniens mest hisnande bergsområde.
NL Betreed de ongerepte Alpenwereld tijdens een meerdaagse wandelvakantie in de Julische Alpen, het meest adembenemende berggebied van Slovenië.
SV (Pocket-lint) - Elbilens ålder är på väg när fler människor går för att omfamna nollutsläppskörning, och fler tillverkare släpper allt fler modeller att välja mellan.
NL (Pocket-lint) - Het tijdperk van de elektrische auto is aangebroken naarmate meer mensen overstappen op emissievrij autorijden en steeds meer fabrikanten een toenemend aantal modellen uitbrengen om uit te kiezen.
sueco | holandês |
---|---|
människor | mensen |
tillverkare | fabrikanten |
modeller | modellen |
SV Fler tillägg betyder även fler buggar och potentiellt fler säkerhetshål.
NL Meer plugins betekent ook meer bugs en mogelijk meer beveiligingslekken.
sueco | holandês |
---|---|
och | en |
potentiellt | mogelijk |
SV Om din organisation förlitar sig på flera tredjepartsleverantörer för att skicka e-post från din domän är det fler IPs att auktorisera. Och ju fler IPs du vill godkänna, desto fler mekanismer behöver du. Börjar du se problemet här?
NL Als uw organisatie afhankelijk is van verschillende externe leveranciers om e-mail vanaf uw domein te verzenden, moet u meer IP's autoriseren. En hoe meer IP's u wilt autoriseren, hoe meer mechanismen u nodig hebt. Begint u het probleem hier te zien?
sueco | holandês |
---|---|
organisation | organisatie |
vill | wilt |
mekanismer | mechanismen |
börjar | begint |
problemet | probleem |
SV – Fler arbetsgivare, fler platsannonser och fler jobbsökare
NL – Meer werkgevers, meer vacatures en meer werkzoekenden
sueco | holandês |
---|---|
fler | meer |
arbetsgivare | werkgevers |
och | en |
SV Om din organisation förlitar sig på flera tredjepartsleverantörer för att skicka e-post från din domän är det fler IPs att auktorisera. Och ju fler IPs du vill godkänna, desto fler mekanismer behöver du. Börjar du se problemet här?
NL Als uw organisatie afhankelijk is van verschillende externe leveranciers om e-mail vanaf uw domein te verzenden, moet u meer IP's autoriseren. En hoe meer IP's u wilt autoriseren, hoe meer mechanismen u nodig hebt. Begint u het probleem hier te zien?
sueco | holandês |
---|---|
organisation | organisatie |
vill | wilt |
mekanismer | mechanismen |
börjar | begint |
problemet | probleem |
SV Ska du åka bort? Det är enkelt att boka en 5-stjärnig hundvakt åt din hund och ditt hem. Dygnspassning Hemma är perfekt för:
NL Ga je de stad uit? Je boekt gemakkelijk een 5-sterren oppas die op je hond en je huis past. Huisoppas is geweldig voor voor:
sueco | holandês |
---|---|
hund | hond |
perfekt | geweldig |
SV Den garvade åka skidor - stickanläggningenav Collection Christophel - Trinacra FIl...från
NL De gelooide gaan skiën - de stokplantdoor Collection Christophel - Trinacra FIl...van
sueco | holandês |
---|---|
christophel | christophel |
SV det garvade åka skidor - ikväll avslutar jagav Collection Christophel - Trinacra FIl...från
NL de gebruinde gaan skiën - vanavond zal ik...door Collection Christophel - Trinacra FIl...van
sueco | holandês |
---|---|
christophel | christophel |
SV det garvade åka skidor De faller inte lägreav Collection Christophel - Trinacra FIl...från
NL de gebruinde gaan skiën Ze zullen niet lager...door Collection Christophel - Trinacra FIl...van
sueco | holandês |
---|---|
christophel | christophel |
SV Den garvade åka skidor - Oh ma pépetteav Collection Christophel - Trinacra FIl...från
NL De gebruinde gaan skiën - Oh ma pépettedoor Collection Christophel - Trinacra FIl...van
sueco | holandês |
---|---|
christophel | christophel |
SV Hur är det att åka med elektroniska växlar?
NL Hoe is het om met elektronische versnellingen te rijden?
sueco | holandês |
---|---|
elektroniska | elektronische |
SV 19 konstiga och galna personliga transportfordon som du gärna skulle åka
NL 19 rare en gekke voertuigen voor persoonlijk vervoer waar je graag op zou rijden
sueco | holandês |
---|---|
gärna | graag |
skulle | zou |
SV Tanken är enkel: två fot, två hjul ... och du är på väg. Det beskrivs som en korsning mellan en skateboard och ett par inlines, och hjulens stora radier gör att du kan åka på en mängd olika underlag.
NL Het idee is simpel: twee voeten, twee wielen... en je bent vertrokken. Het wordt beschreven als een kruising tussen een skateboard en een paar inline skates, en door de grote radiussen van de wielen kun je op verschillende ondergronden rijden.
sueco | holandês |
---|---|
hjul | wielen |
beskrivs | beschreven |
korsning | kruising |
stora | grote |
SV Att åka Yourban LT är mycket enkelt, lätt bromsning och smidig gasreglering kommer att få dig att gå försiktigt, men 300cc -motorn betyder att det finns ström på kranen när du behöver äta upp de milen.
NL Rijden op de Yourban LT is heel gemakkelijk, de lichte bevedering van de remmen en de soepele gaspedaalactie zorgen ervoor dat je rustig op gang komt, maar de 300cc-motor betekent dat er vermogen beschikbaar is wanneer je die kilometers moet opeten.
sueco | holandês |
---|---|
mycket | heel |
betyder | betekent |
behöver | moet |
SV Anpassad ruttdragningsteknik räknar in fordonets typ, storlek, vikt, last och hastighet. Du behöver aldrig oroa dig när du ska åka under en låg bro.
NL Aangepaste routebepalingstechnologie houdt rekening met type, grootte, gewicht, lading en snelheid van uw voertuig. Geen zorgen meer als u onder een brug door gaat!
sueco | holandês |
---|---|
anpassad | aangepaste |
teknik | tech |
typ | type |
storlek | grootte |
vikt | gewicht |
hastighet | snelheid |
oroa | zorgen |
en | een |
bro | brug |
SV Luke Cormier aka Mr Sticker är en speciell typ av tatuerare från Nova Scotia, Kanada som skapar fantastiska tatueringsdesigner som ser ut som klistermärken.
NL Luke Cormier aka Mr Sticker is een speciaal soort tattoo-artiest uit Nova Scotia, Canada die geweldige tattoo-ontwerpen maakt die op stickers lijken.
sueco | holandês |
---|---|
speciell | speciaal |
typ | soort |
kanada | canada |
skapar | maakt |
fantastiska | geweldige |
SV Grundarna av studion förklarade om prövningar och vedermödor med att göra titeln, och hur det till och med innebar att behöva åka till Antarktis som en del av processen.
NL De oprichters van de studio legden uit over de beproevingen en beproevingen van het maken van de titel, en hoe het zelfs betekende om naar Antarctica te gaan als onderdeel van het proces.
sueco | holandês |
---|---|
studion | studio |
processen | proces |
SV Det kommer att kosta 3 500 dollar / 3 500 pund vid lanseringen, men räkna inte med att åka en tidigast tidigt ”sent 2022”.
NL Het kost $ 3.500 / £ 3.500 bij de lancering, maar verwacht er niet op zijn vroegst mee te rijden tot "eind 2022".
sueco | holandês |
---|---|
kosta | kost |
lanseringen | lancering |
SV Åtta motståndsnivåer finns på den stationära cykeln, med spänningsknappar som kan replikera känslan av att åka på olika terräng. Statistik som tid, hastighet, avstånd och kaloriförbränning finns också på LCD -skärmen.
NL Acht weerstandsniveaus zijn aanwezig op de hometrainer, met spanningsknoppen die het gevoel van rijden op verschillende terreinen kunnen nabootsen. Statistieken zoals tijd, snelheid, afstand en calorieverbranding worden ook weergegeven op het LCD-scherm.
sueco | holandês |
---|---|
statistik | statistieken |
hastighet | snelheid |
avstånd | afstand |
lcd | lcd |
SV Kraften är utformad för att ta bort belastningen från ryttaren, hjälpa till att jämna ut kullarna, så att du kan åka längre och snabbare - eller för att helt enkelt hjälpa dig att slutföra din pendling utan att sluta som en svettig röra.
NL De kracht is ontworpen om de rijder te ontlasten, die heuvels te helpen gladstrijken, zodat je verder en sneller kunt rijden - of om je gewoon te helpen je woon-werkverkeer te voltooien zonder een zweterige puinhoop te worden.
sueco | holandês |
---|---|
kraften | kracht |
utformad | ontworpen |
snabbare | sneller |
SV Som namnet antyder: det är i huvudsak en dongle-version av Fire TV-rutan (från 2017) för inköp av Amazon, Netflix och andra streamingtjänster i Ultra-HD-form, AKA 4K.
NL Zoals de naam al doet vermoeden: het is in wezen een dongle-vormige versie van de Fire TV-box (uit 2017) voor het inkopen van Amazon, Netflix en andere streamingdiensten in Ultra-HD-vorm, AKA 4K.
sueco | holandês |
---|---|
namnet | naam |
netflix | netflix |
version | versie |
SV Men en mer intressant och kanske till och med skrämmande tittarupplevelse är att titta på dem i händelseordningen som händer (aka kronologiskt)
NL Maar een interessantere en misschien zelfs gruwelijke kijkervaring is om ze te bekijken in de volgorde van gebeurtenissen die plaatsvinden (ook wel chronologisch)
sueco | holandês |
---|---|
kanske | misschien |
SV Oavsett om det är din veckobutik som levereras till ditt hus, kör på vägen, går på ett plan för att åka någonstans eller bara värmer ditt hus, det är något du inte kan undvika.
NL Of dat nu uw wekelijkse supermarktwinkel is die bij u thuis wordt afgeleverd, over de weg rijdt, in het vliegtuig stappen om ergens heen te gaan of alleen maar uw huis verwarmt, het is iets dat u niet kunt vermijden.
sueco | holandês |
---|---|
levereras | afgeleverd |
hus | huis |
kan | kunt |
undvika | vermijden |
SV Det är det viktiga att räkna ut: hur mycket räckvidd behöver du för din vanliga körning, snarare än hur mycket räckvidd du behöver för att täcka den resan du gör varje år för att åka på semester?
NL Dat is het belangrijkste om erachter te komen: hoeveel actieradius heeft u nodig voor uw normale ritten, in plaats van hoeveel actieradius zou u nodig hebben voor die ene reis die u elk jaar maakt om op vakantie te gaan?
sueco | holandês |
---|---|
viktiga | belangrijkste |
SV Det kan ta en hel del för en TV att sticka ut från mängden. Philips inställning? Plonk några LED-lampor runt alla fyra sidor på baksidan - aka Ambilig...
NL Het kan best veel duren voordat een tv zich onderscheidt van de massa. Philips aanpak? Plon een aantal LED-lampjes rond alle vier de zijden van de ach...
sueco | holandês |
---|---|
kan | kan |
tv | tv |
philips | philips |
inställning | aanpak |
runt | rond |
SV Den här filmen spelas ut ungefär sex månader efter "The Blip" aka när The Avengers tog tillbaka alla som hade tagits.
NL Deze film speelt zich ongeveer zes maanden na "The Blip" af, ook bekend als de tijd dat The Avengers iedereen terugbracht die was betrapt.
sueco | holandês |
---|---|
filmen | film |
ungefär | ongeveer |
SV Into the Spider-Verse vann bästa animerade funktion vid den 91: a Oscar-utmärkelsen. Vi rekommenderar att du börjar med den här filmen eftersom den avslöjar flera versioner av Spider-People som kommer samman från flera universum, aka Spider-Verse.
NL Into the Spider-Verse won de beste animatiefilm bij de 91ste Academy Awards. We raden je aan om met deze film te beginnen, omdat het meerdere versies laat zien van Spider-People die samenkomen uit meerdere universums, ook wel de Spider-Verse genoemd.
sueco | holandês |
---|---|
vann | won |
vi | we |
börjar | beginnen |
filmen | film |
versioner | versies |
SV Mosh/Tribute liknar Mosh/Cty, som vi tyckte var mest "Harley" att åka. Cykeln har ett enväxlat friläge-nav och en elmotor på 529 Wh, så att du kan hålla hastigheter upp till 20 km / h.
NL De Mosh/Tribute is vergelijkbaar met de Mosh/Cty, die we het meest Harley vonden om te rijden. De fiets heeft een vrijloopnaaf met één snelheid en een elektromotor van 529 Wh, waardoor je snelheden tot 30 km/u kunt aanhouden.
sueco | holandês |
---|---|
hastigheter | snelheden |
km | km |
SV Steve Hemmerstoffer - AKA @OnLeaks - beskrivs som en "mer exakt" skildring, och har gett oss en bra detaljerad titt på Pixel 6 samtidigt som han utarbetar några av de fysiska detaljerna i den här telefonen.
NL Steve Hemmerstoffer - ook bekend als @OnLeaks - wordt beschreven als "een nauwkeuriger" afbeelding en heeft ons een goed gedetailleerd overzicht gegeven van de Pixel 6, terwijl hij ook enkele fysieke details van deze telefoon heeft uitgewerkt.
sueco | holandês |
---|---|
steve | steve |
beskrivs | beschreven |
gett | gegeven |
detaljerad | gedetailleerd |
pixel | pixel |
fysiska | fysieke |
detaljerna | details |
telefonen | telefoon |
SV Vem som helst kan bli en Windows Insider, aka en testare, men du bör bara installera tidiga versioner av Windows på ett system som du inte litar på varje dag
NL Iedereen kan een Windows Insider worden, oftewel een tester, maar je moet alleen vroege versies van Windows installeren op een systeem waar je niet elke dag op vertrouwt
sueco | holandês |
---|---|
windows | windows |
installera | installeren |
tidiga | vroege |
versioner | versies |
system | systeem |
SV Deep Learning Super Sampling (aka DLSS) är den mest användbara av dessa två inställningar när det gäller att förbättra din FPS
NL Deep Learning Super Sampling (ook bekend als DLSS) is de handigste van deze twee instellingen als het gaat om het verbeteren van je FPS
sueco | holandês |
---|---|
super | super |
inställningar | instellingen |
förbättra | verbeteren |
fps | fps |
SV Händelsen teaser hade också en återspegling av Windows -logotypen på den med tvärstången tas ut från "fönstret" vilket betyder att logotypen reflektion visade som två vertikala staplar - aka 11.
NL De eventteaser had ook een weerspiegeling van het Windows-logo erop, waarbij de dwarsbalk uit het venster was gehaald, wat betekent dat de logo-reflectie werd weergegeven als twee verticale balken - ook bekend als 11.
sueco | holandês |
---|---|
windows | windows |
fönstret | venster |
betyder | betekent |
logotypen | logo |
reflektion | reflectie |
vertikala | verticale |
SV Även dessa presenteras vackert och innebär att du kan interagera med olika spelelement eller köpa DLC utan att ens behöva öppna spelet eller åka till butiken.
NL Ook deze zijn prachtig gepresenteerd en betekenen dat je kunt communiceren met verschillende game-elementen of DLC kunt kopen zonder dat je de game hoeft te openen of naar de winkel hoeft te gaan.
sueco | holandês |
---|---|
presenteras | gepresenteerd |
vackert | prachtig |
interagera | communiceren |
eller | of |
köpa | kopen |
behöva | hoeft |
öppna | openen |
spelet | game |
butiken | winkel |
innebär att | betekenen |
SV PlayerUnknowns Battlegrounds, AKA PUBG, är kanske spelet som kickstartade kärleken till Battle Royale-genren som nu dyker upp i massor
NL PlayerUnknowns Battlegrounds, AKA PUBG, is misschien wel de game die de liefde voor het Battle Royale-genre van games op gang heeft gebracht dat nu massaal opduikt
sueco | holandês |
---|---|
kanske | misschien |
nu | nu |
SV Star Trek Online är ett populärt MMO som låter spelare befalla sitt eget rymdskepp och djärvt åka dit ingen har gått tidigare
NL Star Trek Online is een populaire MMO waarmee spelers hun eigen ruimteschip kunnen besturen en moedig kunnen gaan waar nog niemand is geweest
sueco | holandês |
---|---|
online | online |
spelare | spelers |
SV Det kommer att kosta $ 3500 / £ 3500 vid lanseringen, men räkna inte med att åka en tidigast tidigt ”sent 2022”, då de första beställningarna bara går ut till initiala kunder som betalar en bokningsavgift på 20 dollar / 20 pund
NL Het kost $ 3.500 / £ 3.500 bij de lancering, maar verwacht er op zijn vroegst niet mee te rijden tot "eind 2022", waarbij die eerste bestellingen alleen naar de eerste klanten gaan die reserveringskosten van $ 20 / £ 20 betalen
sueco | holandês |
---|---|
kosta | kost |
lanseringen | lancering |
första | eerste |
kunder | klanten |
betalar | betalen |
SV Vi känner nu till titeln på Captain Marvels uppföljare, The Marvels, som retar ett team-up kvinnocentrerat team under ledning av Brie Larsons Carol Danvers, aka Captain Marvel
NL We kennen nu de titel van het vervolg van Captain Marvel, The Marvels, dat een team-up, op vrouwen gericht team plaagt onder leiding van Brie Larsons Carol Danvers, ook bekend als Captain Marvel
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
känner | kennen |
nu | nu |
team | team |
Mostrando 50 de 50 traduções