NL de gebruinde gaan skiën - vanavond zal ik...door Collection Christophel - Trinacra FIl...van
"gebruinde gaan skiën" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL de gebruinde gaan skiën - vanavond zal ik...door Collection Christophel - Trinacra FIl...van
SV det garvade åka skidor - ikväll avslutar jagav Collection Christophel - Trinacra FIl...från
holandês | sueco |
---|---|
collection | collection |
christophel | christophel |
NL Gebruinde mensen gaan skiën - De popeye-klassedoor Collection Christophel - Trinacra FIl...van
SV Garvade människor åker skidor - Popeye-klassenav Collection Christophel - Trinacra FIl...från
holandês | sueco |
---|---|
mensen | människor |
collection | collection |
christophel | christophel |
NL De gebruinde mensen gaan skiën, ik ga maar...door Collection Christophel - Trinacra FIl...van
SV De garvade människorna åker skidor, jag går men...av Collection Christophel - Trinacra FIl...från
holandês | sueco |
---|---|
ik | jag |
maar | men |
collection | collection |
christophel | christophel |
NL de gebruinde gaan skiën Ze zullen niet lager...door Collection Christophel - Trinacra FIl...van
SV det garvade åka skidor De faller inte lägreav Collection Christophel - Trinacra FIl...från
holandês | sueco |
---|---|
collection | collection |
christophel | christophel |
NL De gebruinde gaan skiën - Oh ma pépettedoor Collection Christophel - Trinacra FIl...van
SV Den garvade åka skidor - Oh ma pépetteav Collection Christophel - Trinacra FIl...från
holandês | sueco |
---|---|
collection | collection |
christophel | christophel |
NL gebruinde mensen gaan skiëndoor Collection Christophel - Trinacra FIl...van
SV garvade människor åker skidorav Collection Christophel - Trinacra FIl...från
holandês | sueco |
---|---|
mensen | människor |
collection | collection |
christophel | christophel |
NL De gelooide gaan skiën - de stokplantdoor Collection Christophel - Trinacra FIl...van
SV Den garvade åka skidor - stickanläggningenav Collection Christophel - Trinacra FIl...från
holandês | sueco |
---|---|
collection | collection |
christophel | christophel |
NL De Splendid aan tafel in de gebruinde ski - Foto en Poster te koop
SV The Splendid vid bordet i de garvade skidorna - Tavlor och bilder
holandês | sueco |
---|---|
tafel | bordet |
foto | bilder |
NL Voeg de gebruinde rigatino toe, laat op smaak brengen en voeg de tomaat toe. Kook op laag vuur, hoe meer het kookt, hoe beter!
SV Tillsätt den brynta rigatino, låt den smaka av och tillsätt tomaten. Koka på svag värme, ju mer det tillagas desto bättre!
holandês | sueco |
---|---|
laat | låt |
NL Zo zorgen we voor een Freestyle Skiën print die heel gemakkelijk op te hangen is.
SV Resultatet blir en tavla Freestyle skidåkning som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
holandês | sueco |
---|---|
gemakkelijk | enkel |
hangen | hänga |
NL Zo zorgen we voor een Freestyle Skiën print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
SV Resultatet blir en tavla Freestyle skidåkning som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
holandês | sueco |
---|---|
gemakkelijk | enkel |
hangen | hänga |
lees | läs |
verder | mer |
NL Verkoop van Freestyle Skiën posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
SV Försäljning av bilder och tavlor med Freestyle skidåkning i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
holandês | sueco |
---|---|
verkoop | försäljning |
beperkte | begränsad |
foto | bilder |
s | s |
of | eller |
aluminium | aluminium |
levering | leverans |
dagen | dagar |
NL De troep vrienden skiën zedoor Collection Christophel - Trinacra FIl...van
SV Vännerna skidar demav Collection Christophel - Trinacra FIl...från
holandês | sueco |
---|---|
collection | collection |
christophel | christophel |
NL Meer dan 100 trainingsmodi - nieuwe toevoegingen zijn onder meer verbeteringen in golf en skiën
SV 100+ träningslägen - nya tillägg inkluderar golf och skidåkning
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
golf | golf |
en | och |
meer | tillägg |
NL Er is ook een professionele skimodus, die is ontworpen om skiën, langlaufen en snowboarden te volgen.
SV Det finns också ett pro-skidläge, utformat för att spåra utförsåkning och längdskidåkning samt snowboard.
holandês | sueco |
---|---|
ontworpen | utformat |
volgen | spåra |
NL Als je van wandelen, skiën of zwemmen houdt, is Honors eerste robuuste horloge voor buitenshuis - de GS Pro - op maat gemaakt voor precies zulke
SV Om du gillar vandring, skidåkning eller simning är Honors första robusta klocka utomhus - GS Pro - skräddarsydd för just sådana aktiviteter.
holandês | sueco |
---|---|
of | eller |
zwemmen | simning |
robuuste | robusta |
horloge | klocka |
buitenshuis | utomhus |
zulke | sådana |
NL Vijf jaar lang heeft dit merk, dat zijn wortels in het skiën heeft, de lifestyle-markt op zijn kop gezet. Ontdek de Goldwin Lifestyle collectie bij Keller x.
SV I fem år har varumärket med rötter i skidåkningen revolutionerat livsstilsmarknaden. Upptäck Goldwin Lifestyle-kollektionen på Keller x.
holandês | sueco |
---|---|
ontdek | upptäck |
x | x |
NL In de weekenden gaat ze, afhankelijk van het seizoen, mountainbiken, skiën, wandelen of kijkt ze voetbal.
SV På helgerna kan hon åka mountainbike, åka skidor, vandra eller befinna sig vid sidan av en fotbollsplan, beroende på säsong.
holandês | sueco |
---|---|
seizoen | säsong |
of | eller |
NL Hij is ook een groot liefhebber van de Dallas Cowboys en Mavericks en hij houdt van skiën en vissen met zijn dochter.
SV Han är också en stor sportfantast av Dallas Cowboys och Mavericks, och han älskar att åka skidor och fiska med sin dotter.
holandês | sueco |
---|---|
groot | stor |
dochter | dotter |
NL Buiten mijn werk laad ik op door tijd door te brengen met mijn familie en vrienden, en tijd te nemen voor sporten zoals fietsen, hardlopen, voetbal en skiën.
SV Utanför jobbet laddar jag om genom att umgås med familj och vänner, men också genom sportaktiviteter som cykling, löpning, fotboll och skidåkning.
holandês | sueco |
---|---|
werk | jobbet |
familie | familj |
vrienden | vänner |
fietsen | cykling |
voetbal | fotboll |
NL Ook breng ik graag de weekenden door in de Alpen met wandelen, skiën en andere buitenactiviteiten.
SV Dessutom älskar jag att tillbringa helgerna i alperna där jag kan vandra, åka skidor och göra andra utomhusaktiviteter.
holandês | sueco |
---|---|
ik | jag |
alpen | alperna |
andere | andra |
NL Off-piste skiën vs Backcountry: wat is het verschil en hoe doe ik het?
SV Offpiståkning vs Backcountry: vad är skillnaden och hur gör jag det?
NL Een gids voor backcountry skiën en snowboarden: wat je moet weten en de uitrusting die je moet meenemen
SV En guide till backcountry skidåkning och snowboardåkning: vad du behöver veta och kitet att ta med
holandês | sueco |
---|---|
gids | guide |
je | du |
moet | behöver |
weten | veta |
NL Hij woont in San Francisco, CA en wanneer hij geen tijd doorbrengt met zijn gezin houdt hij zich bezig met vliegvissen, skiën en golfen.
SV Han bor i San Francisco, CA och den fritid han inte tillbringar med familjen gillar han flugfiske, skidåkning och golf.
holandês | sueco |
---|---|
woont | bor |
gezin | familjen |
san | san |
francisco | francisco |
NL Op bezoek in de winter? Sloveense berggebieden zijn uitstekend geschikt voor skiën
SV Besöker du oss på vintern? De slovenska alpina bergsorterna är utmärkta för skidåkning
NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
SV När du tittar på en berättelse kan du trycka till vänster på skärmen för att gå bakåt eller trycka till höger på skärmen för att gå framåt. Du kan också trycka och hålla för att pausa en berättelse.
holandês | sueco |
---|---|
verhaal | berättelse |
scherm | skärmen |
achteruit | bakåt |
vooruit | framåt |
vasthouden | hålla |
pauzeren | pausa |
NL Om een spraakprofiel voor je kind in te stellen, moet je naar de Alexa-app gaan en opnieuw naar de Instellingen gaan - en vervolgens Amazon Kids selecteren. Je kunt kinderprofielen maken of bestaande kinderen instellen met een spraakprofiel.
SV För att konfigurera en röstprofil för ditt barn måste du gå in i Alexa -appen och gå in i inställningarna igen - och sedan välja Amazon Kids . Du kommer att kunna skapa barnprofiler eller konfigurera befintliga barn med en röstprofil.
holandês | sueco |
---|---|
opnieuw | igen |
amazon | amazon |
selecteren | välja |
alexa | alexa |
NL Colofon Het gebruik van deze site is onderworpen aan uitdrukkelijke Gebruiksvoorwaarden. Door verder te gaan, verklaart u akkoord te gaan met deze voorwaarden.
SV Kontakt För nyttjande av den här webbplatsen gäller särskilda Användarvilkor. Genom att gå vidare till nästa sida accepterar du dessa villkor.
NL Pokémon: Laten we gaan, Pikachu! en laten we gaan, Eevee!
SV Pokémon: Låt oss gå, Pikachu! och låt oss gå, Eevee!
holandês | sueco |
---|---|
laten | låt |
NL In het geval van ligfietsen betekent dit dat je erop moet klimmen (of gaan zitten) om te zien hoe het voelt om ze te gebruiken, hun demping en comfortniveaus te controleren, maar ook om erachter te komen welke gebouwd zijn om lang mee te gaan
SV När det gäller liggcyklar betyder det att klättra på (eller sitta ner) för att faktiskt se hur de känner att använda, kolla deras dämpnings- och komfortnivåer, men också vara säker på att räkna ut vilka som är byggda för att hålla
holandês | sueco |
---|---|
gebouwd | byggda |
NL We zouden echter willen dat Bang & Olufsen nu weg zou gaan van de USB-C-oplaadpoort en aan boord zou gaan met een speciaal oplaaddeck - zoals je zult zien met de Sonos Move of Harman Kardon Citation 200 .
SV Vi önskar dock att Bang & Olufsen nu skulle flytta sig bort från USB-C-laddningsporten och komma ombord med ett dedikerat laddningsdäck - som du kommer att se med Sonos Move eller Harman Kardon Citation 200 .
holandês | sueco |
---|---|
sonos | sonos |
willen | önskar |
nu | nu |
aan boord | ombord |
NL Er zijn ook verschillende dingen die kinderen kunnen zeggen om aan de slag te gaan met suggesties over wat ze moeten doen, waaronder "Alexa, ik verveel me", "Alexa, laten we spelen" of "Alexa, laten we gaan"
SV Det finns också flera saker som barn kan säga för att komma igång med förslag på vad de ska göra, inklusive "Alexa, jag är uttråkad", "Alexa, låt oss spela" eller "Alexa, låt oss gå"
holandês | sueco |
---|---|
kinderen | barn |
suggesties | förslag |
alexa | alexa |
spelen | spela |
NL Het wordt ook geleverd met een reserve rubberen riem, voor als je wilt gaan hardlopen / naar de sportschool wilt gaan
SV Den levereras också med ett extra gummiband för när du vill springa / gå till gymmet
holandês | sueco |
---|---|
wordt | är |
geleverd | levereras |
NL (Pocket-lint) - Het lijkt erop dat DJI zich voorbereidt om een nieuwe drone te lanceren. Als een vroege unboxing-video iets is om aan voorbij te gaan, gaan we een nieuwe categorie DJI-drones zien .
SV (Pocket-lint) - Det ser ut som om DJI förbereder sig för att lansera en ny drönare. Faktum är att om en tidig unboxing-video är något att gå med, kommer vi att se en ny kategori av DJI-drönare .
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | ny |
lanceren | lansera |
vroege | tidig |
categorie | kategori |
NL Natuurlijk gaan alle open-wereldgames van Rockstar over veel meer dan alleen gevechten en missies, ze gaan over een enorme hoeveelheid variatie in spel en deze keer is de ontwikkelaar echt naar de stad gegaan
SV Naturligtvis handlar alla Rockstar open-world-spel om mycket mer än strider och uppdrag, de handlar om en enorm mängd variation i spel och den här gången har utvecklaren verkligen gått till stan
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
gevechten | strider |
enorme | enorm |
spel | spel |
ontwikkelaar | utvecklaren |
echt | verkligen |
stad | stan |
NL Door verder te gaan, gaan we ervan uit dat u ermee instemt alle cookies van de website te ontvangen nicebeauty.com Meer informatie.
SV Genom att fortsätta antar vi att du godkänner att ta emot alla cookies från webbplatsen nicebeauty.se Mer information.
holandês | sueco |
---|---|
we | vi |
cookies | cookies |
informatie | information |
NL Om verder te gaan naar deze pagina word je omgeleid naar een Engelse versie van onze website. Wens je om door te gaan?
SV För att se denna sida kommer du att omdirigeras till den engelska versionen av vår webbsida. Vill du fortsätta?
holandês | sueco |
---|---|
engelse | engelska |
versie | versionen |
wens | vill |
NL Tik op de rechterkant van het scherm om naar de volgende Snap in dit verhaal te gaan, of tik op de linkerkant van het scherm om terug te gaan en de laatste foto opnieuw te bekijken. U kunt ook omlaag vegen om een verhaal te verlaten.
SV Tryck på höger sida av skärmen för att gå till nästa Snap i den här berättelsen, eller tryck på vänster sida av skärmen för att gå tillbaka och titta på det sista snapset. Du kan också svepa nedåt för att avsluta en berättelse.
holandês | sueco |
---|---|
scherm | skärmen |
verhaal | berättelse |
vegen | svepa |
snap | snap |
NL Ondertussen is High Alert bijgewerkt om Dead Silence tegen te gaan door de effecten ervan teniet te doen, en Cold-Blooded is ook aangepast om Combat Scout tegen te gaan.
SV Samtidigt har High Alert uppdaterats för att motverka Dead Silence genom att förneka dess effekter, och Cold-Blooded har också justerats för att motverka Combat Scout.
holandês | sueco |
---|---|
high | high |
bijgewerkt | uppdaterats |
effecten | effekter |
NL Het is sowieso niet zo dat we ergens de laatste tijd heen gaan - en we kunnen Protect activeren als we in de toekomst op vakantie gaan.
SV Det är inte som att vi ska gå någonstans för sent ändå - och vi kan aktivera Protect om vi ska åka på semester när som helst i framtiden.
holandês | sueco |
---|---|
activeren | aktivera |
toekomst | framtiden |
vakantie | semester |
NL In dit voorbeeld gaan we NordVPN gebruiken en we gaan het op een Mac installeren
SV I det här exemplet ska vi använda NordVPN och installera det på en Mac
holandês | sueco |
---|---|
in | i |
voorbeeld | exemplet |
gaan | ska |
mac | mac |
NL Je kunt met deze tips een sterke lijst met opties gaan opstellen en eens goed op zoek gaan. Wees slim en bepaal vroeg wat je nodig hebt, voor meer tijd en minder stress.
SV Beväpnad med dessa tips kan du skapa en stark lista över alternativ och börja höra av dig. Att vara smart om det och att etablera dina behov tidigt kommer att spara mycket tid och stress.
holandês | sueco |
---|---|
tips | tips |
sterke | stark |
lijst | lista |
opties | alternativ |
slim | smart |
vroeg | tidigt |
nodig | behov |
stress | stress |
NL 17 mei is een grote dag voor de Noorse horeca. Veel Noren vieren hun dag door uit eten te gaan. Wil je op deze dag buiten de deur gaan eten, dan is het slim om vooraf te reserveren.
SV Många norrmän firar 17 maj genom att gå ut och äta. Det är därför klokt att boka bord i förväg om du planerar ett restaurangbesök den dagen.
holandês | sueco |
---|---|
mei | maj |
veel | många |
vieren | firar |
reserveren | boka |
NL Jouw feedback en vragen zijn belangrijk voor ons. Een medewerker van de Klantenservice zal zo snel mogelijk antwoorden. Klik hier om naar de hoofdpagina van jouw profiel te gaan, of hier om naar de hoofdpagina van Hulp terug te gaan.
SV Din feedback och dina frågor är viktiga för oss. Kundtjänst kommer svara så snart som möjligt. Klicka här för att gå till din startsida eller här för att gå tillbaka till hjälpsidan.
holandês | sueco |
---|---|
feedback | feedback |
belangrijk | viktiga |
snel | snart |
mogelijk | möjligt |
antwoorden | svara |
NL Dat kan betekenen dat je vroeg uit de bus moet stappen en gaan wandelen, of in het weekend naar een ander gebied moet gaan
SV Det kan innebära att gå av bussen tidigt och gå, eller ta helgen för att åka till ett annat område
holandês | sueco |
---|---|
vroeg | tidigt |
bus | bussen |
weekend | helgen |
gebied | område |
NL We zouden echter willen dat Bang & Olufsen nu weg zou gaan van de USB-C-oplaadpoort en aan boord zou gaan met een speciaal oplaaddeck - zoals je zult zien met de Sonos Move of Harman Kardon Citation 200 .
SV Vi önskar dock att Bang & Olufsen nu skulle flytta sig bort från USB-C-laddningsporten och komma ombord med ett dedikerat laddningsdäck - som du kommer att se med Sonos Move eller Harman Kardon Citation 200 .
holandês | sueco |
---|---|
sonos | sonos |
willen | önskar |
nu | nu |
aan boord | ombord |
NL Nu steeds meer mensen thuis gaan werken en hun internet thuis gaan gebruiken voor gamen, entertainment streamen en socializen. Het is de moeite waard ...
SV Med fler människor som börjar arbeta hemifrån, samt att de använder internet för att spela, streama underhållning och umgås. Det är värt att se
holandês | sueco |
---|---|
mensen | människor |
werken | arbeta |
internet | internet |
entertainment | underhållning |
streamen | streama |
waard | värt |
NL Fitbit ondersteunt een reeks verschillende soorten activiteiten en biedt ook aan om automatisch bepaalde soorten activiteiten te herkennen, zodat je gewoon op pad kunt gaan en door kunt gaan met je dag en weet dat er allemaal voor gezorgd wordt.
SV Fitbit stöder en rad olika aktivitetstyper och erbjuder också att automatiskt känna igen vissa typer av aktiviteter, så att du bara kan gå ut och fortsätta med din dag och veta att allt tas om hand.
holandês | sueco |
---|---|
ondersteunt | stöder |
reeks | rad |
soorten | typer |
activiteiten | aktiviteter |
biedt | erbjuder |
automatisch | automatiskt |
fitbit | fitbit |
NL De 2020 Echo Dot volgt de nieuwe Echo door naar een bolvorm te gaan en verder te gaan dan de puck van de vorige generaties
SV 2020 Echo Dot följer det nya Echo när det går till en sfärisk form, och går vidare från pucken från de föregående generationerna
holandês | sueco |
---|---|
echo | echo |
volgt | följer |
nieuwe | nya |
vorige | föregående |
NL Het is niet alsof we de laatste tijd nog ergens heen gaan - en we kunnen Protect activeren als we in de toekomst op vakantie gaan.
SV Det är inte så att vi åker någonstans på sistone ändå - och vi kan aktivera Protect om vi skulle åka på semester någon gång i framtiden.
holandês | sueco |
---|---|
activeren | aktivera |
toekomst | framtiden |
vakantie | semester |
tijd | gång |
Mostrando 50 de 50 traduções