SV Oavsett om det är din veckobutik som levereras till ditt hus, kör på vägen, går på ett plan för att åka någonstans eller bara värmer ditt hus, det är något du inte kan undvika.
"ditt hus" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Oavsett om det är din veckobutik som levereras till ditt hus, kör på vägen, går på ett plan för att åka någonstans eller bara värmer ditt hus, det är något du inte kan undvika.
NL Of dat nu uw wekelijkse supermarktwinkel is die bij u thuis wordt afgeleverd, over de weg rijdt, in het vliegtuig stappen om ergens heen te gaan of alleen maar uw huis verwarmt, het is iets dat u niet kunt vermijden.
sueco | holandês |
---|---|
levereras | afgeleverd |
hus | huis |
kan | kunt |
undvika | vermijden |
SV Skräddarsy ditt kontor eller ditt hus med fotoprodukterna från Pixartprinting
NL Decoreer uw kantoor of woning met de fotoproducten van Pixartprinting
sueco | holandês |
---|---|
ditt | uw |
kontor | kantoor |
eller | of |
SV Ecovacs Deebot 710 robotvakuumgranskning: Rengör ditt hus och inte ditt bankkonto
NL Ecovacs Deebot 710 robotstofzuiger review: Ruimt uw huis op en niet uw bankrekening
sueco | holandês |
---|---|
ditt | uw |
hus | huis |
och | en |
inte | niet |
bankkonto | bankrekening |
SV Hemmet är utformat för att sitta i ditt hus och inte bara vara din assistent utan också ditt primära sätt att kontrollera smarta hemmets prylar - med bara din röst, som vi kort nämnde
NL Home is ontworpen om in uw huis te zitten en niet alleen uw assistent te zijn, maar ook uw belangrijkste middel om smart home-gadgets te bedienen - met alleen uw stem, zoals we kort noemden
sueco | holandês |
---|---|
utformat | ontworpen |
assistent | assistent |
smarta | smart |
prylar | gadgets |
röst | stem |
kort | kort |
SV Vill du höra fotbollskommentarerna från badrummet eller ha MTV som spelar i hela ditt hus? Om du har en Playbar, Beam, Beam 2, Arc eller Playbase, gruppera den med de andra Sonos-högtalarna i ditt hem där du vill höra vad som spelas på din TV.
NL Wil je het voetbalcommentaar vanuit de badkamer horen, of MTV door je hele huis laten spelen? Heb je een Playbar, Beam, Beam 2, Arc of Playbase, groepeer deze dan met de andere Sonos-speakers in huis waar je wilt horen wat er op je tv wordt afgespeeld.
sueco | holandês |
---|---|
höra | horen |
tv | tv |
SV Hemmet är utformat för att sitta i ditt hus och inte bara vara din assistent utan också ditt primära sätt att kontrollera smarta hemmets prylar - med bara din röst, som vi kort nämnde
NL Home is ontworpen om in uw huis te zitten en niet alleen uw assistent te zijn, maar ook uw belangrijkste middel om smart home-gadgets te bedienen - met alleen uw stem, zoals we kort noemden
sueco | holandês |
---|---|
utformat | ontworpen |
assistent | assistent |
smarta | smart |
prylar | gadgets |
röst | stem |
kort | kort |
SV (Pocket-lint) - Smarta kameror för inomhusbruk är ett utmärkt säkerhetssteg för ditt smarta hem , och ger en vy av insidan av ditt hus när du behöver det.
NL (Pocket-lint) - Slimme binnencamera's zijn een uitstekende beveiligingsstap voor uw slimme huis en bieden zicht op de binnenkant van uw huis wanneer u maar wilt.
sueco | holandês |
---|---|
smarta | slimme |
utmärkt | uitstekende |
insidan | binnenkant |
SV Ecovacs Deebot 710 robotvakuumgranskning: Rengör ditt hus och inte ditt bankkonto
NL Ecovacs Deebot 710 robotstofzuiger review: Ruimt uw huis op en niet uw bankrekening
sueco | holandês |
---|---|
ditt | uw |
hus | huis |
och | en |
inte | niet |
bankkonto | bankrekening |
SV Med Alexa Voice Profiles kan Amazons röstassistent känna igen din röst och anpassa svar till alla i ditt hus - även barnen.
NL Met Alexa Voice Profiles kan de stemassistent van Amazon je stem herkennen en de reacties op iedereen in je huis personaliseren - zelfs de kinderen.
sueco | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
kan | kan |
amazons | amazon |
anpassa | personaliseren |
svar | reacties |
hus | huis |
SV (Pocket-lint) - Med Alexa Voice Profiles kan Amazons röstassistent känna igen din röst och anpassa svar till alla i ditt hus - även barnen.
NL (Pocket-lint) - Met Alexa Voice Profiles kan de stemassistent van Amazon je stem herkennen en de reacties op iedereen in je huis personaliseren - zelfs de kinderen.
sueco | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
kan | kan |
amazons | amazon |
anpassa | personaliseren |
svar | reacties |
hus | huis |
SV Den levereras med fem verktyg och tillbehör, inklusive ett motoriserat rengöringshuvud för kraftfull rengöring, som gör att du enkelt kan ta dig till varje hörn och yta i ditt hus
NL Hij wordt geleverd met vijf gereedschappen en accessoires, waaronder een gemotoriseerde reinigingskop voor krachtige reiniging, waarmee u gemakkelijk bij elke hoek en elk oppervlak in uw huis kunt komen
sueco | holandês |
---|---|
levereras | geleverd |
kraftfull | krachtige |
kan | kunt |
hörn | hoek |
yta | oppervlak |
hus | huis |
SV Skanna snabbt eller leta upp en produkt i ditt hus och ta reda på om den är full av giftiga kemikalier och cancerframkallande ämnen. (Varning: Du kommer att bli chockad.) Den här appen hjälper dig i grunden att handla rent.
NL Scan of zoek snel een product in uw huis en ontdek of het vol zit met giftige chemicaliën en kankerverwekkende stoffen. (Waarschuwing: u zult geschokt zijn.) Deze app helpt u in feite om schoon te winkelen.
sueco | holandês |
---|---|
snabbt | snel |
leta | zoek |
produkt | product |
hus | huis |
full | vol |
ämnen | stoffen |
varning | waarschuwing |
appen | app |
hjälper | helpt |
handla | winkelen |
SV Detta är Apples smarta hemapp, inbyggd direkt i iOS. Använd den för att styra alla dina tillbehör, sätta ditt smarta hus på autopilot och mer.
NL Dit is de smart home-app van Apple, rechtstreeks ingebouwd in iOS. Gebruik het om al uw accessoires te bedienen, uw slimme huis op de automatische piloot te zetten en meer.
sueco | holandês |
---|---|
inbyggd | ingebouwd |
direkt | rechtstreeks |
ios | ios |
använd | gebruik |
hus | huis |
SV Om du har en DSLR -kamera som knackar på i ditt hus kan du enkelt använda den för att uppgradera dina videosamtal och verkligen titta på delen
NL Als je een DSLR-camera in huis hebt, kun je deze gemakkelijk gebruiken om je videogesprekken te upgraden en er online echt goed uit te zien door onze
sueco | holandês |
---|---|
dslr | dslr |
hus | huis |
använda | gebruiken |
uppgradera | upgraden |
verkligen | echt |
SV Du kan ansluta Alexa till din Philips Hue eller andra glödlampor, som Ikea , för att slå på eller stänga av dem med röst eller länka till dina värmekontroller så att du kan kontrollera och ändra temperaturen i ditt hus.
NL Je kunt Alexa verbinden met je Philips Hue of andere gloeilampen, zoals Ikea , om ze met spraak aan of uit te zetten, of link naar je verwarmingsregelaars zodat je de temperatuur in je huis kunt controleren en wijzigen.
sueco | holandês |
---|---|
ansluta | verbinden |
alexa | alexa |
philips | philips |
eller | of |
andra | andere |
ikea | ikea |
röst | spraak |
kontrollera | controleren |
ändra | wijzigen |
hus | huis |
SV Homey ansluter alla dina enheter hemma.Använd din egen kreativitet och återuppfinn ditt hus.
NL Homey verbindt al je apparaten thuis. Herontdek je huis met je eigen creativiteit.
sueco | holandês |
---|---|
ansluter | verbindt |
enheter | apparaten |
egen | eigen |
kreativitet | creativiteit |
och | met |
SV Nest Cam -designen är så snygg som du kan förvänta dig av en säkerhetskamera, så det ser ganska bra ut på sidan av ditt hus
NL Het ontwerp van de Nest Cam is net zo mooi als je van een beveiligingscamera mag verwachten, dus hij staat best goed aan de zijkant van je huis
sueco | holandês |
---|---|
cam | cam |
kan | mag |
sidan | zijkant |
SV ARias Legacy är ett Ar -spel som låter dig spela en utrymningsutmaning för att fly från ditt eget hus
NL ARias Legacy is een Ar-game waarmee je een escape room-uitdaging kunt spelen om uit je eigen huis te ontsnappen
sueco | holandês |
---|---|
hus | huis |
SV Sky gillar inte tanken att när din TV är avstängd är det en stor fyrkantig rektangel i ditt hus. Svaret är en rörelsedetektor i TV: n som gör att den kan komma till liv med förslag på vad man ska titta på.
NL Sky houdt niet van het idee dat wanneer je tv uit staat, het een grote vierkante rechthoek in je huis is. Het antwoord is een bewegingsdetector in de tv waarmee hij tot leven kan komen met suggesties over wat te kijken.
sueco | holandês |
---|---|
tv | tv |
stor | grote |
hus | huis |
svaret | antwoord |
förslag | suggesties |
SV Om du vill flytta cykeln mellan olika delar av ditt hus har designen också hjul som hjälper dig att göra det.
NL Als je de fiets tussen verschillende delen van je huis wilt verplaatsen, heeft het ontwerp ook wielen om je daarbij te helpen.
sueco | holandês |
---|---|
vill | wilt |
flytta | verplaatsen |
delar | delen |
hus | huis |
har | heeft |
designen | ontwerp |
hjul | wielen |
hjälper | helpen |
SV Eller vet du, lämna ditt hus och gå till en biograf.
NL Of, weet je, verlaat je huis en ga naar een all-out bioscoop.
sueco | holandês |
---|---|
lämna | verlaat |
hus | huis |
biograf | bioscoop |
SV De vanliga färglökarna avger motsvarande en 60W standard glödlampa (när den är i full ljusstyrka), även om de är LED, så rita bara 10W. De lovar att lysa upp ditt hus de kommande tio åren.
NL De lampen met een normale kleur geven het equivalent van een 60W standaard gloeilamp af (bij volledige helderheid), hoewel ze LED zijn, dus slechts 10W verbruiken. Ze beloven je huis de komende 10 jaar te verlichten.
sueco | holandês |
---|---|
standard | standaard |
full | volledige |
ljusstyrka | helderheid |
led | led |
hus | huis |
kommande | komende |
SV Det finns många andra val när det gäller att välja rätt glödlampor för ditt rum eller hus. Oavsett om du vill byta ut en downlighter, en standardlampa eller skapa något stämningsfullt i hörnet, finns det en lösning för allt inom Hue-familjen.
NL Er is genoeg andere keuze als het gaat om het kiezen van de juiste lampen voor uw kamer of huis. Of je nu een downlighter, een staande lamp wilt vervangen of iets humeurigs in de hoek wilt creëren, binnen de Hue-familie is er een oplossing voor.
sueco | holandês |
---|---|
rätt | juiste |
rum | kamer |
hus | huis |
vill | wilt |
hörnet | hoek |
lösning | oplossing |
SV Vad händer i ditt hus när du inte är där? Det är frågan som Canary är här för att svara med sitt £ 159 smarta hem säkerhetssystem. Den sitter
NL Wat gebeurt er in uw huis als u er niet bent? Dat is de vraag die Canary hier moet beantwoorden met zijn slimme huisbeveiligingssysteem van £ 159. Het
sueco | holandês |
---|---|
händer | gebeurt |
svara | beantwoorden |
smarta | slimme |
SV Robotdammsugare är en Guds skicka när det gäller att lindra elände att hålla ditt hus rent
NL Robotstofzuigers zijn een godsgeschenk als het gaat om het verlichten van de ellende van het schoonhouden van je huis
sueco | holandês |
---|---|
hus | huis |
SV Du kan använda din röst för att styra Philips Hue-lamporna runt ditt hus utan att röra vid en strömbrytare
NL Je kunt je stem gebruiken om de Philips Hue-lampen in je huis te bedienen zonder een schakelaar aan te raken
sueco | holandês |
---|---|
använda | gebruiken |
röst | stem |
philips | philips |
hus | huis |
SV Om du råkar ha någon i ditt hus som heter "Alex" eller liknande, då hittar du att Echo svarar när du säger det namnet också. Du kan dock välja ett annat ord: Dator, Amazon och Echo är alla tillgängliga.
NL Als je toevallig iemand in je huis hebt met de naam "Alex" of iets dergelijks, dan zul je merken dat de Echo ook reageert als je die naam zegt. Je kunt echter een ander woord kiezen: Computer, Amazon en Echo zijn allemaal beschikbaar.
sueco | holandês |
---|---|
hus | huis |
echo | echo |
namnet | naam |
välja | kiezen |
ord | woord |
dator | computer |
SV Robotdammsugare är bra, eller hur? Rengör automatiskt ditt hus åt dig och tar bort en del av benarbetet från hushållssysslorna. Den här är
NL Robotstofzuigers zijn geweldig, nietwaar? Uw huis automatisch voor u schoonmaken, waardoor u een deel van de huishoudelijke taken uit handen neemt.
sueco | holandês |
---|---|
bra | geweldig |
automatiskt | automatisch |
hus | huis |
tar | neemt |
SV Den här bakgrunden lurar i princip bara dina medarbetare till att tro att ditt hus verkligen är sammansatt och rent.
NL Deze achtergrond bedriegt je collegas in feite door te denken dat je huis echt in elkaar zit en schoon is.
sueco | holandês |
---|---|
tro | denken |
hus | huis |
verkligen | echt |
SV Du kan flyta från rum till rum och titta på vad du vill. Du behöver inte köra kablar runt ditt hus och använda en IR-blaster bara för att du vill titta på Sky på övervåningen, eftersom Sky Q är utformad för att göra exakt det.
NL Je kunt van kamer naar kamer stromen en kijken wat je maar wilt. Je hoeft geen kabels door je huis te leiden en een IR-blaster te gebruiken alleen maar omdat je Sky boven wilt bekijken, want Sky Q is precies daarvoor ontworpen.
sueco | holandês |
---|---|
rum | kamer |
vill | wilt |
behöver | hoeft |
kablar | kabels |
hus | huis |
utformad | ontworpen |
exakt | precies |
SV Om flera personer i ditt hus använder Spotify kan du överväga Premium for Family som ger upp till sex personer tillgång till sitt eget unika Spotify-konto under en räkning
NL Als meerdere mensen in uw huis Spotify gebruiken, kunt u Premium for Family overwegen, waarmee maximaal zes mensen toegang hebben tot hun eigen unieke Spotify-account onder één factuur
sueco | holandês |
---|---|
personer | mensen |
hus | huis |
använder | gebruiken |
spotify | spotify |
överväga | overwegen |
premium | premium |
family | family |
tillgång | toegang |
unika | unieke |
SV Med en toppsmart dörrklocka missar du aldrig händelserna på framsidan av ditt hus.
NL Met een slimme deurbel van topkwaliteit mis je nooit meer de actie aan de voorkant van je huis.
sueco | holandês |
---|---|
dörrklocka | deurbel |
framsidan | voorkant |
hus | huis |
SV Apples Wallet-app kan nu öppna ditt hotellrum eller hus
NL Apple reviseert FaceTime: hier is alles nieuw in de update
SV Robotdammsugare är en gudstjänst när det gäller att lindra eländet med att hålla ditt hus rent
NL Robotstofzuigers zijn een godsgeschenk als het gaat om het verlichten van de ellende van het schoonhouden van uw huis
sueco | holandês |
---|---|
hus | huis |
SV Du kan använda din röst för att styra Philips Hue-lamporna runt ditt hus utan att röra en strömbrytare
NL Je kunt je stem gebruiken om de Philips Hue-lampen in je huis te bedienen zonder een schakelaar aan te raken
sueco | holandês |
---|---|
använda | gebruiken |
röst | stem |
philips | philips |
hus | huis |
SV Om du råkar ha någon i ditt hus som heter "Alex" eller liknande, kommer du att upptäcka att Echo svarar när du säger det namnet också. Du kan dock välja ett annat ord: Computer, Amazon och Echo är alla tillgängliga.
NL Als je toevallig iemand in je huis hebt die Alex of iets dergelijks heet, zul je merken dat de Echo ook reageert als je die naam zegt. Je kunt echter een ander woord kiezen: Computer, Amazon en Echo zijn allemaal beschikbaar.
sueco | holandês |
---|---|
hus | huis |
echo | echo |
namnet | naam |
välja | kiezen |
ord | woord |
computer | computer |
SV Du kan ansluta Alexa till din Philips Hue eller andra glödlampor, som Ikea , för att slå på eller av dem med rösten, eller länka till dina värmekontroller så att du kan kontrollera och ändra temperaturen i ditt hus.
NL Je kunt Alexa verbinden met je Philips Hue of andere gloeilampen, zoals Ikea , om ze met spraak aan of uit te zetten, of link naar je verwarmingsregelaars zodat je de temperatuur in je huis kunt controleren en wijzigen.
sueco | holandês |
---|---|
ansluta | verbinden |
alexa | alexa |
philips | philips |
eller | of |
andra | andere |
ikea | ikea |
kontrollera | controleren |
ändra | wijzigen |
hus | huis |
SV Sky erbjuder en 2 TB eller 1 TB UHD Sky Q-låda med antingen möjligheten att lägga till ytterligare lådor i andra rum i ditt hus (och appstöd med Sky Go Extra), eller gå för en enkelrumsupplevelse.
NL Sky biedt een 2TB of 1TB UHD Sky Q-box met de mogelijkheid om extra boxen toe te voegen in andere kamers van je huis (en app-ondersteuning met Sky Go Extra), of ga voor een eenpersoonskamerervaring.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
rum | kamers |
ditt | je |
hus | huis |
SV Tack vare att iOS 14.2 nu är tillgängligt får HomePod och HomePod mini-användare Intercom - så att du kan sända meddelanden till högtalarna runt ditt hus utan att behöva höja din röst för att ropa meddelandet
NL Dankzij het feit dat iOS 14.2 nu beschikbaar is, krijgen HomePod- en HomePod-mini-gebruikers intercom - zodat u berichten naar de luidsprekers in uw huis kunt verzenden zonder dat u uw stem hoeft te verheffen om het bericht te schreeuwen
sueco | holandês |
---|---|
ios | ios |
nu | nu |
tillgängligt | beschikbaar |
homepod | homepod |
hus | huis |
behöva | hoeft |
röst | stem |
SV Det betyder att det hörbart kan ringa i alla rum i ditt hus, så du är inte beroende av din telefon eller hör ljudet från själva enheten på ytterdörren
NL Dat betekent dat hij in elke kamer van je huis hoorbaar kan rinkelen, zodat je niet afhankelijk bent van je telefoon of het geluid van het apparaat zelf op de voordeur hoort
sueco | holandês |
---|---|
kan | kan |
rum | kamer |
hus | huis |
beroende | afhankelijk |
SV När du har köpt alla delar och otåligt väntat på att de ska komma hem till ditt hus börjar det roliga.
NL Zodra je alle onderdelen hebt gekocht en ongeduldig hebt gewacht tot ze bij je thuis zijn, begint het echte plezier.
sueco | holandês |
---|---|
när | zodra |
köpt | gekocht |
delar | onderdelen |
hem | thuis |
börjar | begint |
roliga | plezier |
SV Du kan använda den för att cue en låt på din iPhone och spela den i flera rum runt huset samtidigt eller välja vilken AirPlay -högtalare du vill strömma till i ditt hus.
NL Je zou het kunnen gebruiken om een nummer op je iPhone te spelen en het tegelijkertijd in meerdere kamers in huis af te spelen, of kiezen naar welke AirPlay-speaker je wilt streamen in je huis.
sueco | holandês |
---|---|
använda | gebruiken |
låt | nummer |
iphone | iphone |
rum | kamers |
samtidigt | tegelijkertijd |
välja | kiezen |
strömma | streamen |
SV Köp någon av dessa så kommer de tillbaka ett par veckor senare för att sätta upp en till i ett annat rum. Räkna med att musiken i ditt hus förökar sig mycket snabbt och av goda skäl.
NL Koop een van deze voor iemand en ze gaan een paar weken later terug om er nog een in een andere kamer op te zetten. Verwacht dat muziek in uw huis zich zeer snel en met goede reden vermenigvuldigt.
sueco | holandês |
---|---|
köp | koop |
veckor | weken |
rum | kamer |
hus | huis |
mycket | zeer |
snabbt | snel |
goda | goede |
skäl | reden |
SV Om du vet vart du vill åka kan du söka efter en plats och komma dit på ett ögonblick också. En minut kan du vara på toppen av Empire State Building, nästa stående bredvid Pyramiderna i Giza eller precis utanför ditt hus.
NL Als u weet waar u heen wilt, kunt u naar een locatie zoeken en daar ook in een oogwenk komen. Het ene moment kun je bovenop het Empire State Building staan, het volgende moment naast de piramides van Gizeh of net buiten je huis.
sueco | holandês |
---|---|
söka | zoeken |
plats | locatie |
dit | daar |
ögonblick | moment |
state | state |
precis | net |
hus | huis |
SV Eller vet du, lämna ditt hus och gå till en biograf.
NL Of, weet je, verlaat je huis en ga naar een all-out bioscoop.
sueco | holandês |
---|---|
lämna | verlaat |
hus | huis |
biograf | bioscoop |
SV Sky erbjuder en 2 TB eller 1 TB UHD Sky Q-låda med antingen möjligheten att lägga till ytterligare lådor i andra rum i ditt hus (och appstöd med Sky Go Extra), eller gå för en enkelrumsupplevelse.
NL Sky biedt een 2TB of 1TB UHD Sky Q-box met de mogelijkheid om extra boxen toe te voegen in andere kamers van je huis (en app-ondersteuning met Sky Go Extra), of ga voor een eenpersoonskamerervaring.
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
rum | kamers |
ditt | je |
hus | huis |
SV Tack vare att iOS 14.2 nu är tillgängligt får HomePod och HomePod mini-användare Intercom - så att du kan sända meddelanden till högtalarna runt ditt hus utan att behöva höja din röst för att ropa meddelandet
NL Dankzij het feit dat iOS 14.2 nu beschikbaar is, krijgen HomePod- en HomePod-mini-gebruikers intercom - zodat u berichten naar de luidsprekers in uw huis kunt verzenden zonder dat u uw stem hoeft te verheffen om het bericht te schreeuwen
sueco | holandês |
---|---|
ios | ios |
nu | nu |
tillgängligt | beschikbaar |
homepod | homepod |
hus | huis |
behöva | hoeft |
röst | stem |
SV De vanliga färglökarna avger motsvarande en 60W standard glödlampa (när den är i full ljusstyrka), även om de är LED, så rita bara 10W. De lovar att lysa upp ditt hus de kommande tio åren.
NL De lampen met een normale kleur geven het equivalent van een 60W standaard gloeilamp af (bij volledige helderheid), hoewel ze LED zijn, dus slechts 10W verbruiken. Ze beloven je huis de komende 10 jaar te verlichten.
sueco | holandês |
---|---|
standard | standaard |
full | volledige |
ljusstyrka | helderheid |
led | led |
hus | huis |
kommande | komende |
SV Det finns många andra val när det gäller att välja rätt glödlampor för ditt rum eller hus. Oavsett om du vill byta ut en downlighter, en standardlampa eller skapa något stämningsfullt i hörnet, finns det en lösning för allt inom Hue-familjen.
NL Er is genoeg andere keuze als het gaat om het kiezen van de juiste lampen voor uw kamer of huis. Of je nu een downlighter, een staande lamp wilt vervangen of iets humeurigs in de hoek wilt creëren, binnen de Hue-familie is er een oplossing voor.
sueco | holandês |
---|---|
rätt | juiste |
rum | kamer |
hus | huis |
vill | wilt |
hörnet | hoek |
lösning | oplossing |
SV Apples Wallet-app kan nu öppna ditt hotellrum eller hus
NL Apples Wallet-app kan nu je hotelkamer of huis openen
sueco | holandês |
---|---|
kan | kan |
nu | nu |
öppna | openen |
ditt | je |
eller | of |
hus | huis |
Mostrando 50 de 50 traduções