SV Into the Spider-Verse vann bästa animerade funktion vid den 91: a Oscar-utmärkelsen. Vi rekommenderar att du börjar med den här filmen eftersom den avslöjar flera versioner av Spider-People som kommer samman från flera universum, aka Spider-Verse.
NL Into the Spider-Verse won de beste animatiefilm bij de 91ste Academy Awards. We raden je aan om met deze film te beginnen, omdat het meerdere versies laat zien van Spider-People die samenkomen uit meerdere universums, ook wel de Spider-Verse genoemd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vann | won |
| vi | we |
| börjar | beginnen |
| filmen | film |
| versioner | versies |
SV SAFE har fått utmärkelsen Best Protection 2020 av AV-TEST
NL Door de onafhankelijke organisatie AV-TEST is SAFE uitgeroepen tot BEST PROTECTION oplossing
| sueco | holandês |
|---|---|
| har | is |
| best | best |
| protection | protection |
SV SAFE har fått utmärkelsen Best Performance 2020 av AV-TEST
NL Door de onafhankelijke organisatie AV-TEST is SAFE uitgeroepen tot BEST PERFORMANCE oplossing
| sueco | holandês |
|---|---|
| har | is |
| best | best |
SV F‑Secure SENSE använder samma teknik som F‑Secure Client Security, som tilldelats utmärkelsen ”Bästa skydd” av det oberoende testlabbet AV-TEST.
NL F‑Secure SENSE gebruikt dezelfde technologie als F‑Secure Client Security, bekroond met „Best Protection” door het onafhankelijke testlaboratorium AV-TEST.
| sueco | holandês |
|---|---|
| f | f |
| secure | secure |
| använder | gebruikt |
| teknik | technologie |
| bästa | best |
| oberoende | onafhankelijke |
SV Utmärkelsen Best Protection innebär att F‑Secure SAFE (som även ingår i F‑Secure TOTAL-paketet) upptäckte och blockerade 100 % av de testade hoten från skadlig programvara
NL F‑Secure SAFE (ook inbegrepen in het F‑Secure TOTAL pakket) is bekroond met de onderscheiding Best Protection omdat het 100 % van de geteste malwarebedreigingen heeft opgespoord en geblokkeerd
| sueco | holandês |
|---|---|
| best | best |
| protection | protection |
| f | f |
| ingår | inbegrepen |
| testade | geteste |
SV F‑Secure är det enda företaget vars produkter har fått utmärkelsen Best Protection av AV-TEST för sju av de senaste tio åren
NL F‑Secure is het enige bedrijf met producten die in de afgelopen 10 jaar 7 van de jaarlijkse AV-TEST-onderscheidingen voor Best Protection hebben gewonnen
| sueco | holandês |
|---|---|
| f | f |
| secure | secure |
| företaget | bedrijf |
| produkter | producten |
| best | best |
| protection | protection |
| få | enige |
SV ”F‑Secures teknik för virusskydd har nu tilldelats AV‑TEST-utmärkelsen Bästa skydd fem gånger. Samma teknik används i F‑Secure Internet Security och F‑Secure SAFE.”
NL ‘F-Secure antivirustechnologie heeft de onderscheiding AV‑TEST Best Protection nu vijf keer ontvangen. Dezelfde technologie wordt gebruikt in F‑Secure Internet Security en F‑Secure SAFE.’
| sueco | holandês |
|---|---|
| f | f |
| teknik | technologie |
| har | heeft |
| bästa | best |
| används | gebruikt |
| internet | internet |
SV Det är ganska utmärkelsen för nästa generations spelanordningar, om telefontillverkare skulle hoppa ombord.
NL Dat is nogal een eerbetoon voor gaming-apparaten van de volgende generatie, als telefoonfabrikanten aan boord springen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ganska | nogal |
| generations | generatie |
| hoppa | springen |
| ombord | aan boord |
SV BCD Travel introducerade utmärkelsen under förra året för att hylla kvinnliga ledare både inom organisationen och i BCDs nätverk.
NL Maar slechts 51% vindt dat hun bedrijf rekening houdt met het welzijn van reizigers.
SV Ett exempel på den här typen av känslomässigt engagerande berättande är HP:s ”History of Memory” som vann Tribeca X-utmärkelsen i episodkategorin
NL Een goed voorbeeld van deze vorm van storytelling is HP’s “History of Memory,” winnaar of the Tribeca X Award in de serie-categorie
| sueco | holandês |
|---|---|
| exempel | voorbeeld |
SV Utmärkelsen för första iscensatta fotografiet går till en Hippolyte Bayard
NL De onderscheiding van de eerste geënsceneerde foto gaat naar ene Hippolyte Bayard
| sueco | holandês |
|---|---|
| första | eerste |
SV Fantastiska bilder från utmärkelsen Årets astronomifotograf
NL Prachtige foto's van de Astronomy Photographer of the Year awards
| sueco | holandês |
|---|---|
| bilder | foto |
SV Tillkännagivandet kom bara en vecka efter att Grammy och Oscar fördes till sjukhus med en dålig influensa, även om det belyste hans hälsoproblem efter skräck.
NL De aankondiging kwam slechts een week nadat de Grammy en Oscarwinnaar met een slechte griep naar het ziekenhuis werd gebracht, hoewel hij na de schrikbewegingen licht had geworpen op zijn gezondheidsproblemen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kom | kwam |
| vecka | week |
| dålig | slechte |
SV Grace Kelly och Clark Gable vid Oscar 1954 (hon nominerades i kategorin bästa kvinnliga biroll för Mogambo).
NL Grace Kelly en Clark Gable op de Oscars in 1954 (ze werd genomineerd voor Beste Voortgezette Actrice voor Mogambo).
| sueco | holandês |
|---|---|
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| clark | clark |
| hon | ze |
| bästa | beste |
SV Oscar peterson - Tavlor och bilder
NL Oscar Peterson - Foto en Poster te koop
| sueco | holandês |
|---|---|
| och | en |
| bilder | foto |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: muhammad ali, mohamed ali, boxning, boxare, vikt, tung, slåss, förberedelse, träning, 7 december 1970, 1970-talet, Oscar Bonavena
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: muhammad ali, mohamed ali, boksen, bokser, gewicht, zwaar, gevecht, voorbereiding, training, 7 december 1970, jaar 1970, oscar bonavena
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| ali | ali |
| boxning | boksen |
| boxare | bokser |
| vikt | gewicht |
| tung | zwaar |
| träning | training |
| december | december |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: boxning, boxare, cassius lera, flyta som en fjäril sticka som ett bi, träning, mohamed ali, slåss, mot, Oscar Bonavena, 1970, år 1970, svart och vitt
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, drijvend als een vlindersteek als een bij, training, mohamed ali, gevecht, teller, oscar bonavena, 1970, jaar 1970, zwart en wit
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| boxning | boksen |
| boxare | bokser |
| träning | training |
| ali | ali |
SV Miles Davis, jazzkompositör och trumpetare, med Oscar Pettiford och Bud Powell på Birdland 1949.
NL Miles Davis, componist en jazztrompettist, met Oscar Pettiford en Bud Powell in Birdland in 1949.
| sueco | holandês |
|---|---|
| davis | davis |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: boxning, boxare, cassius lera, muhammad ali, mohamed ali, träning, slåss, mot, oscar bonavena, svartvitt, hall, åskådare, åskådare, man, barn, 1970, år 1970
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, muhammad ali, mohamed ali, training, gevecht, teller, oscar bonavena, zwart-wit, zaal, toeschouwer, man, kind, jaar 1970
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| boxning | boksen |
| boxare | bokser |
| ali | ali |
| träning | training |
| man | man |
| barn | kind |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: boxning, boxare, cassiuslera, porträtt, huvudfångst, uttryck, ansikte, svartvitt, träning, 1970, 1970-talet, slåss mot, Oscar Bonavena, Mohamed Ali
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, portret, hoofdvangst, uitdrukking, gezicht, zwart-wit, training, 1970, jaar 1970, strijd, tegen, oscar bonavena, mohamed ali
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| boxning | boksen |
| boxare | bokser |
| ansikte | gezicht |
| träning | training |
| ali | ali |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: boxning, boxare, cassiuslera, mohamed ali, träning, förberedelse, kamp, mot, oscar bonavena, 1970, 1970-talet, new york, usa,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, mohamed ali, training, voorbereiding, gevecht, counter, oscar bonavena, 1970, jaar 1970, new york, VS,
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| boxning | boksen |
| boxare | bokser |
| ali | ali |
| träning | training |
| new | new |
| york | york |
SV Klicka för att se uppladdningar för oscar killo
NL Klik om uploads voor oscar killo te bekijken
| sueco | holandês |
|---|---|
| klicka | klik |
SV Vi fick en inblick i Hollywood specialeffekter och digitala skådespelare från Oscar-vinnaren Franklin i en stor intervju.
NL In een geweldig interview kregen we inzicht in Hollywood-special effects en digitale acteurs van Oscar-winnaar Franklin.
| sueco | holandês |
|---|---|
| inblick | inzicht |
| hollywood | hollywood |
| digitala | digitale |
| skådespelare | acteurs |
| stor | geweldig |
| intervju | interview |
SV Efter att ha vunnit en Oscar för bästa manliga huvudroll satte Mahershala Ali ett möte med Marvel och berättade för dem att han ville spela vampyrjägaren Blade.
NL Na het winnen van een Oscar voor Beste Acteur, regelde Mahershala Ali een ontmoeting met Marvel en liet hij hen weten dat hij de vampierjager Blade wilde spelen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bästa | beste |
| ali | ali |
| möte | ontmoeting |
| spela | spelen |
SV Vi vet att Oscar Isaac kommer att spela huvudrollen i serien som Marc Spector, en man som lider av dissociativ identitetsstörning som hamnar mitt i en konfrontation mellan egyptiska gudar.
NL We weten dat Oscar Isaac in de serie zal schitteren als Marc Spector, een man met een dissociatieve identiteitsstoornis die midden in een confrontatie tussen Egyptische goden belandt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| vet | weten |
| serien | serie |
| man | man |
SV Vilken typ av historia vill du berätta? Se till att det är en film som är värd en Oscar, men som är förankrad i verkligheten
NL Wat voor verhaal wil je vertellen? Zorg ervoor dat het een Oscar-waardige film is, maar wel verankerd in de realiteit
| sueco | holandês |
|---|---|
| historia | verhaal |
| film | film |
SV eller mer komplexa sökningar som "Alla Oscar-vinnande filmer från 1989"
NL of complexere zoekopdrachten zoals Alle met een Oscar bekroonde films uit 1989
| sueco | holandês |
|---|---|
| sökningar | zoekopdrachten |
| filmer | films |
SV Vi fick en inblick i Hollywood-specialeffekter och digitala skådespelare från Oscar-vinnaren Franklin i en fantastisk intervju.
NL We kregen inzicht in de speciale effecten van Hollywood en digitale acteurs van Oscar-winnaar Franklin in een geweldig interview.
| sueco | holandês |
|---|---|
| inblick | inzicht |
| digitala | digitale |
| skådespelare | acteurs |
| fantastisk | geweldig |
| intervju | interview |
SV OnePlus-telefon med kodnamnet "Oscar" kommer att lanseras under andra kvartalet, kan det vara vanlig OnePlus 10?
NL OnePlus-telefoon met codenaam 'Oscar' die in het tweede kwartaal wordt gelanceerd, zou het een gewone OnePlus 10 kunnen zijn?
| sueco | holandês |
|---|---|
| lanseras | gelanceerd |
SV The de Young Museum ville använda denna slående bild på åtta modeller för att marknadsföra ett retrospektivt firande av Oscar de la Rentas liv och karriär
NL Het 'De Young Museum' wilde dit pakkende beeld, waarin acht fashionmodels staan afgebeeld, gebruiken voor het promoten van een retrospectieve viering van het leven en de carrière van Oscar de la Renta
| sueco | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| använda | gebruiken |
| bild | beeld |
| marknadsföra | promoten |
| karriär | carrière |
SV The de Young Museum ville använda denna slående bild på åtta modeller för att marknadsföra ett retrospektivt firande av Oscar de la Rentas liv och karriär
NL Het 'De Young Museum' wilde dit pakkende beeld, waarin acht fashionmodels staan afgebeeld, gebruiken voor het promoten van een retrospectieve viering van het leven en de carrière van Oscar de la Renta
| sueco | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| använda | gebruiken |
| bild | beeld |
| marknadsföra | promoten |
| karriär | carrière |
SV The de Young Museum ville använda denna slående bild på åtta modeller för att marknadsföra ett retrospektivt firande av Oscar de la Rentas liv och karriär
NL Het 'De Young Museum' wilde dit pakkende beeld, waarin acht fashionmodels staan afgebeeld, gebruiken voor het promoten van een retrospectieve viering van het leven en de carrière van Oscar de la Renta
| sueco | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| använda | gebruiken |
| bild | beeld |
| marknadsföra | promoten |
| karriär | carrière |
SV The de Young Museum ville använda denna slående bild på åtta modeller för att marknadsföra ett retrospektivt firande av Oscar de la Rentas liv och karriär
NL Het 'De Young Museum' wilde dit pakkende beeld, waarin acht fashionmodels staan afgebeeld, gebruiken voor het promoten van een retrospectieve viering van het leven en de carrière van Oscar de la Renta
| sueco | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| använda | gebruiken |
| bild | beeld |
| marknadsföra | promoten |
| karriär | carrière |
SV The de Young Museum ville använda denna slående bild på åtta modeller för att marknadsföra ett retrospektivt firande av Oscar de la Rentas liv och karriär
NL Het 'De Young Museum' wilde dit pakkende beeld, waarin acht fashionmodels staan afgebeeld, gebruiken voor het promoten van een retrospectieve viering van het leven en de carrière van Oscar de la Renta
| sueco | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| använda | gebruiken |
| bild | beeld |
| marknadsföra | promoten |
| karriär | carrière |
SV The de Young Museum ville använda denna slående bild på åtta modeller för att marknadsföra ett retrospektivt firande av Oscar de la Rentas liv och karriär
NL Het 'De Young Museum' wilde dit pakkende beeld, waarin acht fashionmodels staan afgebeeld, gebruiken voor het promoten van een retrospectieve viering van het leven en de carrière van Oscar de la Renta
| sueco | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| använda | gebruiken |
| bild | beeld |
| marknadsföra | promoten |
| karriär | carrière |
SV The de Young Museum ville använda denna slående bild på åtta modeller för att marknadsföra ett retrospektivt firande av Oscar de la Rentas liv och karriär
NL Het 'De Young Museum' wilde dit pakkende beeld, waarin acht fashionmodels staan afgebeeld, gebruiken voor het promoten van een retrospectieve viering van het leven en de carrière van Oscar de la Renta
| sueco | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| använda | gebruiken |
| bild | beeld |
| marknadsföra | promoten |
| karriär | carrière |
SV The de Young Museum ville använda denna slående bild på åtta modeller för att marknadsföra ett retrospektivt firande av Oscar de la Rentas liv och karriär
NL Het 'De Young Museum' wilde dit pakkende beeld, waarin acht fashionmodels staan afgebeeld, gebruiken voor het promoten van een retrospectieve viering van het leven en de carrière van Oscar de la Renta
| sueco | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| använda | gebruiken |
| bild | beeld |
| marknadsföra | promoten |
| karriär | carrière |
SV The de Young Museum ville använda denna slående bild på åtta modeller för att marknadsföra ett retrospektivt firande av Oscar de la Rentas liv och karriär
NL Het 'De Young Museum' wilde dit pakkende beeld, waarin acht fashionmodels staan afgebeeld, gebruiken voor het promoten van een retrospectieve viering van het leven en de carrière van Oscar de la Renta
| sueco | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| använda | gebruiken |
| bild | beeld |
| marknadsföra | promoten |
| karriär | carrière |
SV The de Young Museum ville använda denna slående bild på åtta modeller för att marknadsföra ett retrospektivt firande av Oscar de la Rentas liv och karriär
NL Het 'De Young Museum' wilde dit pakkende beeld, waarin acht fashionmodels staan afgebeeld, gebruiken voor het promoten van een retrospectieve viering van het leven en de carrière van Oscar de la Renta
| sueco | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| använda | gebruiken |
| bild | beeld |
| marknadsföra | promoten |
| karriär | carrière |
SV The de Young Museum ville använda denna slående bild på åtta modeller för att marknadsföra ett retrospektivt firande av Oscar de la Rentas liv och karriär
NL Het 'De Young Museum' wilde dit pakkende beeld, waarin acht fashionmodels staan afgebeeld, gebruiken voor het promoten van een retrospectieve viering van het leven en de carrière van Oscar de la Renta
| sueco | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| använda | gebruiken |
| bild | beeld |
| marknadsföra | promoten |
| karriär | carrière |
SV The de Young Museum ville använda denna slående bild på åtta modeller för att marknadsföra ett retrospektivt firande av Oscar de la Rentas liv och karriär
NL Het 'De Young Museum' wilde dit pakkende beeld, waarin acht fashionmodels staan afgebeeld, gebruiken voor het promoten van een retrospectieve viering van het leven en de carrière van Oscar de la Renta
| sueco | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| använda | gebruiken |
| bild | beeld |
| marknadsföra | promoten |
| karriär | carrière |
SV The de Young Museum ville använda denna slående bild på åtta modeller för att marknadsföra ett retrospektivt firande av Oscar de la Rentas liv och karriär
NL Het 'De Young Museum' wilde dit pakkende beeld, waarin acht fashionmodels staan afgebeeld, gebruiken voor het promoten van een retrospectieve viering van het leven en de carrière van Oscar de la Renta
| sueco | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| använda | gebruiken |
| bild | beeld |
| marknadsföra | promoten |
| karriär | carrière |
SV Filmen är regisserad av Chloe Zhao, som nyligen vann en Oscar för bästa film, och har Angelina Jolie, Selma Hayek och Richard Madden i huvudrollerna
NL De film is geregisseerd door Chloe Zhao, die onlangs een Academy Award voor Beste Film won, en heeft Angelina Jolie, Selma Hayek en Richard Madden in de hoofdrollen
| sueco | holandês |
|---|---|
| regisserad | geregisseerd |
| nyligen | onlangs |
| vann | won |
| bästa | beste |
SV Moon Knight, som finns tillgänglig på Disney+, har Oscar Issac i huvudrollen som Steven Grant som lider av dissociativ identitetsstörning
NL Moon Knight, beschikbaar op Disney+, speelt Oscar Issac als Steven Grant die lijdt aan Dissociatieve Identiteitsstoornis
| sueco | holandês |
|---|---|
| disney | disney |
SV The de Young Museum ville använda denna slående bild på åtta modeller för att marknadsföra ett retrospektivt firande av Oscar de la Rentas liv och karriär
NL Het 'De Young Museum' wilde dit pakkende beeld, waarin acht fashionmodels staan afgebeeld, gebruiken voor het promoten van een retrospectieve viering van het leven en de carrière van Oscar de la Renta
| sueco | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| använda | gebruiken |
| bild | beeld |
| marknadsföra | promoten |
| karriär | carrière |
SV The de Young Museum ville använda denna slående bild på åtta modeller för att marknadsföra ett retrospektivt firande av Oscar de la Rentas liv och karriär
NL Het 'De Young Museum' wilde dit pakkende beeld, waarin acht fashionmodels staan afgebeeld, gebruiken voor het promoten van een retrospectieve viering van het leven en de carrière van Oscar de la Renta
| sueco | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| använda | gebruiken |
| bild | beeld |
| marknadsföra | promoten |
| karriär | carrière |
SV The de Young Museum ville använda denna slående bild på åtta modeller för att marknadsföra ett retrospektivt firande av Oscar de la Rentas liv och karriär
NL Het 'De Young Museum' wilde dit pakkende beeld, waarin acht fashionmodels staan afgebeeld, gebruiken voor het promoten van een retrospectieve viering van het leven en de carrière van Oscar de la Renta
| sueco | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| använda | gebruiken |
| bild | beeld |
| marknadsföra | promoten |
| karriär | carrière |
SV Efter att ha vunnit en Oscar för bästa skådespelare ordnade Mahershala Ali ett möte med Marvel och lät dem veta att han ville spela vampyrjägaren Blade
NL Na het winnen van een Oscar voor Beste Acteur, zette Mahershala Ali een ontmoeting op met Marvel en liet hen weten dat hij de vampierjager Blade wilde spelen
| sueco | holandês |
|---|---|
| bästa | beste |
| skådespelare | acteur |
| ali | ali |
| möte | ontmoeting |
| veta | weten |
| spela | spelen |
Mostrando 48 de 48 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco