Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vår lista eftersom" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vår lista eftersom" de sueco para holandês

Traduções de vår lista eftersom

"vår lista eftersom" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

vår aan als bij dan dat de deze die dit door een eigen elk en gaan gebruikt geen gratis hadden hebben heeft het het is hier hoe hun iets in in de informatie is je kan kunnen maar maken meer meest mensen met naar neem niet nog of om om te omdat ons onze ook op de over privacy te tot u uit uw van van de via voor voor de vragen waar was wat we we hebben we zijn wij worden zal ze zich zien zijn
lista aan als bij de deze die door een en het hun is lijst met naar niet of om op over te tot uit van van de van een voor welke ze
eftersom aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto beetje bent beste beter bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen dan dat dat is de de beste de meeste deel degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een aantal eenvoudig eerste eigen elk elke en enige enkele er er is er zijn erg gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk gewoon goed gratis grootste hebben hebt heeft heel hem het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de in plaats van is is het jaar je kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan meerdere meest meeste mensen met moet moeten moment na naar naar de net niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ook op op de over paar plaats pro slechts sommige staat steeds te tegen terwijl tijd tijdens toe tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volledig voor voor de waar waardoor wanneer want was wat we we hebben website weg weten wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zouden zullen zult één

Tradução de sueco para holandês de vår lista eftersom

sueco
holandês

SV Google håller en fullständig lista här . En delvis lista finns nedan.

NL Google houdt hier een volledige lijst bij . Een gedeeltelijke lijst staat hieronder.

sueco holandês
google google
håller houdt
en een
fullständig volledige
lista lijst
här hier
nedan hieronder

SV En lista sammanställd av Xiaomiui ger utbildade förslag, även om detta inte är en officiell lista från Xiaomi.

NL Een lijst samengesteld door Xiaomiui doet weloverwogen suggesties, hoewel dit geen officiële lijst van Xiaomi is.

sueco holandês
lista lijst
förslag suggesties
xiaomi xiaomi

SV En lista sammanställd av Xiaomiui ger utbildade förslag, även om detta inte är en officiell lista från Xiaomi.

NL Een lijst samengesteld door Xiaomiui doet weloverwogen suggesties, hoewel dit geen officiële lijst van Xiaomi is.

sueco holandês
lista lijst
förslag suggesties
xiaomi xiaomi

SV Härifrån kommer du att se en lista med kontroller - det är inte en oändlig lista - det finns fortfarande några begränsningar. De som är listade kommer dock att ha ett grönt plus eller en röd minussymbol bredvid sig till vänster.

NL Vanaf hier ziet u een lijst met bedieningselementen - het is geen eindeloze lijst - er zijn nog enkele beperkingen. Degenen die wel worden vermeld, hebben echter een groen plus- of een rood minteken naast zich aan de linkerkant.

sueco holandês
lista lijst
kontroller bedieningselementen
begränsningar beperkingen
listade vermeld
grönt groen
plus plus
vänster linkerkant

SV Denna lista kommer sedan att gå vidare till en elitpanel av experter i Storbritannien och en bredare lista av experter runt om i världen, inklusive Pocket-lint-teamet.

NL Die shortlist gaat dan naar een elitepanel van juryleden in het Verenigd Koninkrijk en een bredere lijst van juryleden over de hele wereld, waaronder het Pocket-lint team.

sueco holandês
lista lijst
världen wereld
inklusive waaronder

SV En lista sammanställd av Xiaomiui ger kvalificerade förslag, även om det inte är en officiell lista från Xiaomi.

NL Een lijst samengesteld door Xiaomiui doet weloverwogen suggesties, hoewel dit geen officiële lijst is van Xiaomi.

sueco holandês
lista lijst
förslag suggesties
xiaomi xiaomi

SV Google håller en fullständig lista här . En delvis lista finns nedan.

NL Google houdt hier een volledige lijst bij . Een gedeeltelijke lijst staat hieronder.

sueco holandês
google google
håller houdt
en een
fullständig volledige
lista lijst
här hier
nedan hieronder

SV Använd din mailing lista för att marknadsföra showen (eller börja bygga en lista om du inte redan har en).

NL Gebruik je mailinglijst om de show te promoten (of begin een lijst op te bouwen als je er nog geen hebt).

SV SteelSeries tar topplaceringen på vår lista eftersom den matchar kombinationen av bekvämlighet och kvalitet som vi letar efter när det gäller ett konsolheadset

NL SteelSeries neemt de eerste plaats op onze lijst in omdat het de combinatie van gemak en kwaliteit spijkert waarnaar we op zoek zijn als het gaat om een consoleheadset

sueco holandês
tar neemt
lista lijst
bekvämlighet gemak
kvalitet kwaliteit

SV Men det är den första filmen på vår lista eftersom händelserna äger rum först - under andra världskriget

NL Maar het is de eerste film op onze lijst omdat de gebeurtenissen het eerst plaatsvinden - tijdens de Tweede Wereldoorlog

sueco holandês
filmen film
lista lijst
andra tweede

SV SteelSeries tar toppplatsen på vår lista eftersom det spikar den kombination av bekvämlighet och kvalitet som vi letar efter när det kommer till ett konsolheadset

NL SteelSeries staat bovenaan onze lijst omdat het de combinatie van gemak en kwaliteit biedt waarnaar we op zoek zijn als het gaat om een consoleheadset

sueco holandês
lista lijst
kombination combinatie
bekvämlighet gemak
kvalitet kwaliteit

SV Men det är den första filmen på vår lista eftersom händelserna utspelar sig först - under andra världskriget

NL Maar het is de eerste film op onze lijst omdat de gebeurtenissen zich het eerst afspelen - tijdens de Tweede Wereldoorlog

sueco holandês
filmen film
lista lijst
andra tweede

SV Vi har testat var och en av de brusreducerande enheterna på den här listan och har fullständiga recensioner för att säkerhetskopiera vår lista, och ser till att var och en uppfyller de högsta standarderna ur ljudsynpunkt

NL We hebben elk van de ruisonderdrukkende apparaten op deze lijst getest en hebben volledige beoordelingen om onze lijst te ondersteunen, om ervoor te zorgen dat ze allemaal voldoen aan de hoogste normen vanuit een audiostandpunt

sueco holandês
testat getest
fullständiga volledige
recensioner beoordelingen
lista lijst
uppfyller voldoen
högsta hoogste

SV Bäst av allt, det fungerar riktigt bra med Android 10: s mörka alternativ. Och eftersom Pixel 3 finns på Netflix lista över HDR-enheter hittar du HDR-innehåll att visa också.

NL Het beste van alles is dat het heel goed werkt met de donkere optie van Android 10. En aangezien de Pixel 3 op de lijst met HDR-apparaten van Netflix staat, zul je ook HDR-inhoud vinden om te bekijken.

sueco holandês
android android
mörka donkere
alternativ optie
pixel pixel
netflix netflix
lista lijst

SV • Ecovacs Deebot 500 - spara $ 132, var $ 279,99, nu $ 148: En av de mest prisvärda Ecovacs robotdammsugarna på vår lista men ändå med massor av rengöringssmartar. Se den här affären på Amazon .

NL • Ecovacs Deebot 500 - bespaar $ 132, was $ 279,99, nu $ 148: Een van de meest betaalbare Ecovacs-robotstofzuigers op onze lijst, maar nog steeds met veel schoonmaaktips. Bekijk deze deal bij Amazon .

sueco holandês
spara bespaar
nu nu
prisvärda betaalbare
vår onze
lista lijst

SV När vi hanterar våra kunduppgifter centralt i en lista i vår webbutiks databas, skapas ett kundkonto i vår webbutik under processen.

NL Omdat we onze klantgegevens centraal beheren in een lijst in de database van onze webwinkel, wordt er in onze webwinkel een klantaccount aangemaakt.

sueco holandês
hanterar beheren
centralt centraal
lista lijst
databas database
skapas aangemaakt

SV När vi hanterar våra kunduppgifter centralt i en lista i vår webbutiks databas, skapas ett kundkonto i vår webbutik under processen.

NL Omdat we onze klantgegevens centraal beheren in een lijst in de database van onze webwinkel, wordt er in onze webwinkel een klantaccount aangemaakt.

sueco holandês
hanterar beheren
centralt centraal
lista lijst
databas database
skapas aangemaakt

SV Vi har allt för dig. Vår kunskap innehåller en lista över kända tredjepartsleverantörer av e-post med specifika instruktioner om hur du konfigurerar protokollet för var och en av dem.

NL Wij hebben u gedekt. Onze kennis bevat een lijst van bekende e-mailleveranciers van derden met specifieke instructies over hoe het protocol voor elk van hen moet worden geconfigureerd.

sueco holandês
kunskap kennis
lista lijst
kända bekende
specifika specifieke
instruktioner instructies

SV Vi har testat var och en av de bullerdämpande enheterna på den här listan och har fullständiga recensioner som stöd för vår lista, vilket gör att vi kan försäkra oss om att varje enhet uppfyller de högsta standarderna ur ljudsynpunkt

NL We hebben alle ruisonderdrukkende apparaten op deze lijst getest en beschikken over volledige reviews om onze lijst te onderbouwen, zodat we zeker weten dat elk product voldoet aan de hoogste normen op het gebied van audio

sueco holandês
testat getest
fullständiga volledige
recensioner reviews
lista lijst
kan weten
högsta hoogste

SV Vår situation var lite mer komplex eftersom vi var tvungna att ersätta två termostater med två Smart Thermostat-produkter - så om du ser skillnader i produktbilder här, beror det på deras positioner i vårt hem.

NL Onze situatie was iets ingewikkelder omdat we twee thermostaten moesten vervangen door twee Smart Thermostat-producten - dus als je hier verschillen in productafbeeldingen ziet, komt dat door hun positie in ons huis.

sueco holandês
situation situatie
smart smart
skillnader verschillen
hem huis

SV "Utmaningen var att vi var tvungna att vara försiktiga eftersom vi enligt dataskyddslagar inte får skicka adresserna till våra kunder någonstans och vi var inte nöjda med säkerhetsriskerna med att implementera VPN."

NL "We moesten voorzichtig zijn, omdat we volgens de gegevensbeschermingswetgeving de adressen van onze klanten nergens mogen doorgeven en we waren beducht op de veiligheidsrisico's die het implementeren van VPN met zich meebrengen."

sueco holandês
kunder klanten
implementera implementeren
vpn vpn

SV Det var något vi särskilt tänkte på eftersom vår tidigare Audi -upplevelse - med e -tron S - var mil bort från sitt annonserade sortiment

NL Dat was iets wat we in het bijzonder in gedachten hadden omdat onze vorige Audi-ervaring - met de e-tron S - mijlenver buiten het geadverteerde bereik lag

sueco holandês
tidigare vorige
audi audi
e e
sortiment bereik

SV Det betyder att installationen är enkel: i vårt exempel har vi anslutit vår BT TV Pro Box till vår TV via HDMI 1 (eftersom den är 4K HDR -kompatibel) och sedan anslutit Bose -ljudfältet till vår TV: s HDMI 2 -port (vilket är eARC)

NL Het betekent dat de installatie eenvoudig is: in ons voorbeeld hebben we onze BT TV Pro Box via HDMI 1 op onze tv aangesloten (omdat deze geschikt is voor 4K HDR) en vervolgens de Bose-soundbar op de HDMI 2-poort van onze tv aangesloten (dit is eARC)

sueco holandês
installationen installatie
exempel voorbeeld
tv tv
box box
hdmi hdmi
hdr hdr

SV Det var något vi särskilt tänkte på eftersom vår tidigare Audi -upplevelse - med e -tron S - var mil bort från sitt annonserade sortiment

NL Dat was iets wat we in het bijzonder in gedachten hadden omdat onze vorige Audi-ervaring - met de e-tron S - mijlenver buiten het geadverteerde bereik lag

sueco holandês
tidigare vorige
audi audi
e e
sortiment bereik

SV "Valet av Okta var det bästa beslutet eftersom vi var övertygade om att vi fick rätt kontroll över åtkomst så att alla som kom åt dessa data var autentiserade och behöriga inom organisationen."

NL "De keuze voor Okta was de beste beslissing omdat we de juiste access controls beschikbaar hadden om alleen bevoegde en geauthenticeerde gebruikers binnen de organisatie toegang tot onze data te geven."

sueco holandês
rätt juiste
data data
inom binnen
organisationen organisatie

SV Få djupare insikter via en lista med aktuella nyckeltal för var och en av dina bevakade sökord. Se:

NL Krijg diepere inzichten met een up-to-date lijst met belangrijke data voor al jouw zoektermen. Zie:

sueco holandês
djupare diepere
insikter inzichten
lista lijst

SV Barack Obama hade många populära tweets under sin tid som president, men hans avskedsord visade sig vara en av de bästa tweets på vår lista.

NL Barack Obama had veel populaire tweets tijdens zijn tijd als president, maar zijn afscheidswoorden bleken een van de best presterende tweets op onze lijst te zijn.

sueco holandês
president president
bästa best
lista lijst

SV Se vår lista med bra bloggar om datavisualisering med massor av exempel, inspiration och utbildningsresurser.

NL Bekijk onze lijst met goede datavisualisatieblogs vol voorbeelden, inspiratie en studiemateriaal.

sueco holandês
lista lijst
bra goede
exempel voorbeelden
inspiration inspiratie

SV Läs vår lista över bra böcker om datavisualisering i teorin och praktiken.

NL Bekijk onze lijst met uitstekende boeken over de theorie en praktijk van datavisualisatie.

sueco holandês
lista lijst
bra uitstekende
böcker boeken

SV Du kan se en lista över nuvarande Pocket-lint-personal och viktiga bidragsgivare på vår om oss- sida.

NL U kunt een lijst met huidige medewerkers van Pocket-lint en belangrijke bijdragers zien op onze over ons- pagina.

sueco holandês
se zien
lista lijst
nuvarande huidige
viktiga belangrijke
sida pagina

SV Vår lista över de bästa musikstreamingtjänsterna i Storbritannien. Vilken musikapp eller streamingabonnemang är bäst för dig? Allt det bästa

NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.

sueco holandês
lista lijst
storbritannien vk

SV Skriv upp dig på vår lista så skickar vi en guide till de bästa träningsstudior som finns nära dig. Genom att ange din e-postadress godkänner du att du får ClassPass-erbjudanden, kampanjer och annan marknadsföring via e-post.

NL Zet jezelf op onze lijst en we zullen je een gids sturen om de beste fitnessstudio's in de buurt te vinden. Door je e-mailadres in te voeren, ga je ermee akkoord aanbiedingen, promoties en andere marketing van ClassPass te ontvangen per e-mail.

sueco holandês
lista lijst
guide gids
nära in de buurt
annan andere

SV Vår definitiva lista över de bästa virtual reality-headseten som finns att köpa - granskade och betygsatta.

NL Onze definitieve lijst met de beste virtual reality-headsets die te koop zijn - beoordeeld en beoordeeld.

sueco holandês
lista lijst
köpa koop

SV Se vår lista över de bästa elbilarna som finns att köpa. De bästa batteridrivna bilarna som passar brittiska vägar.

NL Bekijk onze lijst met de beste elektrische autos die u kunt kopen. Top accu-aangedreven autos geschikt voor Britse wegen.

sueco holandês
lista lijst
passar geschikt
brittiska britse
vägar wegen

SV Denna lista är nu i händerna på vår globala domarpanel, inklusive Pocket-lint-teamet, som kommer att rösta på sina vinnare.

NL Deze lijst is nu in handen van ons wereldwijde jurypanel, inclusief het Pocket-lint-team, dat zal stemmen over hun winnaars.

sueco holandês
lista lijst
nu nu
globala wereldwijde
inklusive inclusief
vinnare winnaars

SV Du kan se en lista över nuvarande Pocket-lint-personal och viktiga bidragsgivare på vår

NL U kunt een lijst met huidige medewerkers van Pocket-lint en belangrijke bijdragers zien op onze over ons- pagina.

sueco holandês
se zien
en een
lista lijst
nuvarande huidige
viktiga belangrijke

SV Prissättning är en enorm faktor för att avgöra om de kommer att göra vår lista och på vilken position, och hur länge du kan förvänta dig att de ska hålla är också viktigt, av uppenbara skäl.

NL De prijs is een enorme factor om te beslissen of ze onze lijst zullen halen en op welke positie, en hoe lang je kunt verwachten dat ze zullen meegaan, om voor de hand liggende redenen.

sueco holandês
prissättning prijs
enorm enorme
faktor factor
avgöra beslissen
lista lijst
position positie
länge lang
skäl redenen

SV Den fjärde filmen på vår lista startade allt. Regisserad av Franklin J Schaffner följer den tre astronauter när de vaknar från en kraschlandning på en mystisk planet.

NL Met de vierde film op onze lijst begon het allemaal. Geregisseerd door Franklin J Schaffner, volgt het drie astronauten die ontwaken uit een noodlanding op een mysterieuze planeet.

sueco holandês
fjärde vierde
filmen film
vår onze
lista lijst
regisserad geregisseerd
följer volgt
planet planeet

SV Om det finns på vår lista har minst en medlem i Pocket-lint-teamet sett serien och skulle rekommendera den

NL Als het op onze lijst staat, heeft ten minste één lid van het Pocket-lint-team de show gezien en zou het aanbevelen

sueco holandês
lista lijst
minst minste
medlem lid
sett gezien
rekommendera aanbevelen

SV Att shoppa efter ett grafikkort är enkelt när du tittar på vår lista över de allra bästa.

NL De goedkoopste Surface van Microsoft is de Surface Go. Maar hoe verhoudt de lagere Surface Go 2 zich tot de Surface Pro 7 ? De Pro 7 debuteerde eind 2...

SV Se vår lista över de bästa film- och TV-streamingwebbplatserna i Storbritannien: De bästa sätten att hyra eller streama TV online.

NL Bekijk onze lijst met de beste film- en tv-streaming-sites in het VK: de beste manieren om online tv te huren of te streamen.

sueco holandês
lista lijst
storbritannien vk
hyra huren
eller of
streama streamen
tv tv
online online

SV Det finns också en lista över Sieges bekanta operatörer att välja mellan, var och en tar med sina egna specialförmågor och verktyg till bordet, tillsammans med en pool av vapen och prylar som delas mellan hjältar.

NL Er is ook een selectie van Sieges bekende operators om uit te kiezen, die elk hun eigen speciale vaardigheden en tools meebrengen, samen met een pool van wapens en gadgets die door helden worden gedeeld.

sueco holandês
verktyg tools
vapen wapens
prylar gadgets
delas gedeeld

SV OnePlus avrundar vår lista med dessa riktigt solida, otroligt enkla öronsnäckor, som inte är särskilt anmärkningsvärda men lika prissatta ganska förnuftigt och låter riktigt bra för priset också.

NL OnePlus rondt onze lijst af met deze echt solide, ongelooflijk eenvoudige oordopjes, die niet bijzonder opmerkelijk zijn, maar evengoed redelijk redelijk geprijsd zijn en ook erg goed klinken voor de prijs.

sueco holandês
lista lijst
riktigt echt
solida solide
otroligt ongelooflijk
öronsnäckor oordopjes
bra goed

SV Den andra filmen på vår lista slog på teatrar 2019

NL De tweede film op onze lijst kwam in 2019 in de bioscoop

sueco holandês
den de
andra tweede
filmen film
lista lijst

SV AVerMedia får en annan plats på vår lista med denna utmärkta kamera, som är lite dyrare än den ovan men har några fina uppgraderingar.

NL AVerMedia krijgt een nieuwe plek op onze lijst met deze uitstekende camera, die een beetje duurder is dan die hierboven, maar een aantal leuke upgrades heeft.

sueco holandês
plats plek
lista lijst
utmärkta uitstekende
kamera camera
fina leuke
uppgraderingar upgrades

SV Detta är ett av de mest intressanta spelheadseten på vår lista tack vare Waves Nx head tracking- teknik som levererar "uppslukande 3D-ljud" genom att ändra ljudet för att ta hänsyn till lutningen eller vridningen på ditt huvud medan du spelar

NL Dit is een van de meest interessante gamingheadsets op onze lijst dankzij Waves Nx head-trackingtechnologie die "meeslepende 3D-audio" levert door het geluid te veranderen om rekening te houden met de kanteling of draai van je hoofd terwijl je speelt

sueco holandês
intressanta interessante
vår onze
lista lijst
levererar levert
ändra veranderen
huvud hoofd
spelar speelt

SV Du kan också komma åt en lista över dina enheter och var de är via fliken Hem längst ned till vänster i hemappen> Profilikonen högst upp till höger> Assistentinställningar> Hemkontroll.

NL Je hebt ook toegang tot een lijst met je apparaten en waar ze zich bevinden via het tabblad Home linksonder in de Home-app> Profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> Home control.

sueco holandês
lista lijst
enheter apparaten
fliken tabblad
hem home

SV Du finner en omfattande lista över våra datapunkter på sidan: Vår data.

NL Ga naar de pagina Onze Data voor een uitgebreide lijst met al onze datapunten.

sueco holandês
omfattande uitgebreide
lista lijst
sidan pagina
data data

SV Kolla också in vår lista över de allra bästa PS4-spelen som du helt enkelt måste äga

NL Bekijk ook onze lijst met de allerbeste PS4-games die je gewoon moet hebben

sueco holandês
kolla bekijk
lista lijst
du je

SV Om du är mer för Sony, här är vår lista över de bästa kommande PS4-spelen istället

NL Als je meer van Sony houdt, is hier onze lijst met de beste aankomende PS4-games in plaats daarvan

sueco holandês
om als
du je
sony sony
lista lijst
kommande aankomende
istället in plaats daarvan

Mostrando 50 de 50 traduções