Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lijst te onderbouwen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lijst te onderbouwen" de holandês para sueco

Traduções de lijst te onderbouwen

"lijst te onderbouwen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

lijst alla allt andra att att se av bara de dem den den här denna dess dessa det det här det är detta din du du vill där eftersom eller en enkelt ett finns flera från få får för för att genom gör göra ha har hela helt hur här är i igenom in lista lite med medan men mer mest mycket många nedan ner när något några och olika om pro på samma se sedan sig sin ska som som en som är så till under upp ut utan vad var vara varje vi via vilka vilket vår än är är det även åt

Tradução de holandês para sueco de lijst te onderbouwen

holandês
sueco

NL We hebben alle ruisonderdrukkende apparaten op deze lijst getest en beschikken over volledige reviews om onze lijst te onderbouwen, zodat we zeker weten dat elk product voldoet aan de hoogste normen op het gebied van audio

SV Vi har testat var och en av de bullerdämpande enheterna på den här listan och har fullständiga recensioner som stöd för vår lista, vilket gör att vi kan försäkra oss om att varje enhet uppfyller de högsta standarderna ur ljudsynpunkt

holandês sueco
lijst lista
getest testat
volledige fullständiga
reviews recensioner
weten kan
hoogste högsta

NL Staten gebruiken Tableau voor data-analyse en het onderbouwen van enkele van de belangrijkste beslissingen die ze in decennia hebben moeten nemen

SV ”Programmet bidrar till att man fattar bättre beslut”, säger Steven

holandês sueco
beslissingen beslut

NL 67% van de respondenten van toonaangevende organisaties op het gebied van data zegt dat ze data nodig hebben om hun aanbevelingen en besluiten te onderbouwen (op basis van een recent door Tableau gesponsord onderzoek van IDC).1

SV Enligt en ny studie från IDC (sponsrad av Tableau) svarade 67 % av de tillfrågade från dataledda organisationer att de kräver data som stöd till rekommendationer och beslut.1

holandês sueco
organisaties organisationer
data data
aanbevelingen rekommendationer
besluiten beslut
onderzoek studie
idc idc
tableau tableau
nodig kräver

NL Viewers gebruiken data om de besluiten die zij nemen, te onderbouwen en verbeteren

SV Viewers använder data som underlag för att fatta bättre beslut

holandês sueco
gebruiken använder
data data
besluiten beslut
verbeteren bättre

NL Morgen gebruiken je Viewers het Tableau-platform om hun intuïtie te onderbouwen met feiten en om datagestuurde besluiten te nemen met dashboards die zijn gebouwd door de Creators en Explorers

SV I morgon kommer Viewers att använda Tableaus plattform för att underbygga sin intuition med fakta och fatta datadrivna beslut utifrån dashboards som skapats av Creators och Explorers

holandês sueco
feiten fakta
besluiten beslut
dashboards dashboards
tableau tableaus
platform plattform

NL Viewers kunnen met de dashboards en datavisualisaties communiceren om hun beslissingen te onderbouwen en data het middelpunt van ieder zakelijk gesprek te maken

SV Viewers kan interagera med dashboards och datavisualiseringar för att få underlag för sina beslut och sätta data i centrum för alla företagsdiskussioner

holandês sueco
dashboards dashboards
communiceren interagera
beslissingen beslut
data data
middelpunt centrum

NL Hoeveel teamleden ontvangen deze spreadsheets en gebruiken ze om hun beslissingen mee te onderbouwen of om hun werk te doen?

SV Hur många teammedlemmar får dessa kalkylark och använder dem som underlag för sina beslut eller i sitt arbete?

holandês sueco
teamleden teammedlemmar
ontvangen få
spreadsheets kalkylark
gebruiken använder
beslissingen beslut
of eller
werk arbete

NL Het is alleen mogelijk om te slagen als er sprake is van een duidelijk framework dat mensen begeleidt in hoe zij data gebruiken om hun besluiten te vormen en onderbouwen.

SV Det går inte att lyckas utan ett tydligt ramverk som visar människor hur de ska använda data som stöd i sina beslut.

holandês sueco
slagen lyckas
duidelijk tydligt
mensen människor
data data
gebruiken använda
besluiten beslut

NL Ga methodisch te werk en zoek concreet bewijs betreffende oorzaak en gevolg om de onderliggende oorzaken die je aandraagt, te kunnen onderbouwen.

SV Var metodisk och leta rätt på konkreta bevis på orsak och verkan som ger stöd åt dina påståenden om grundorsak.

holandês sueco
te på
zoek leta
bewijs bevis
betreffende om
oorzaak orsak

NL Analyse kan belangrijke besluiten onderbouwen en ervaringen dusdanig verbeteren dat ze de bedrijfsvoering transformeren

SV Analys kan underbygga viktiga beslut och förbättra upplevelser på ett sätt som förändrar företaget

holandês sueco
analyse analys
kan kan
belangrijke viktiga
besluiten beslut
ervaringen upplevelser
verbeteren förbättra

NL Wij raden u aan om deze doelen wetenschappelijk te onderbouwen en hiervoor bijvoorbeeld de richtlijnen van het Science Based Target Initiative (SBTi) en voor de middellange termijn een net-zero-strategie te gebruiken.

SV Vi rekommenderar att dessa mål är vetenskapligt grundade och baserade på exempelvis riktlinjerna i Science Based Target Initiative (SBTi) och en nettonollstrategi.

holandês sueco
doelen mål
science science

NL Is het probleem nog steeds niet opgelost? Ga dan naar de lijst met domeinen en poorten die de video's wel toestaan en raadpleeg de lijst met systeemvereisten van Brightcove

SV Om det inte löser problemet så går du till listan över domäner och portar som ska vara öppna för att video ska fungera

holandês sueco
probleem problemet
video video
s s

NL 1. Maak eerst een lijst van alle mogelijke oorzaken van een gebeurtenis. Dat zou een lijst moeten zijn van alle goede, slechte en neutrale wijzigingen die hebben plaatsgevonden.

SV 1. Först listar vi varje tänkbar anledning som kan ha lett fram till händelsen. Det betyder varje gång som det har skett en förändring, oavsett om den är positiv, negativ eller neutral.

holandês sueco
eerst först

NL Schakel onnodige applicaties uit door ze op de zwarte/witte lijst te zetten. Ontvang meldingen over installatie van applicaties, die op de zwarte lijst staan.

SV Avaktivera onödiga appar genom svart/vitlistning. Få varningar om installationer av svartlistade appar.

holandês sueco
onnodige onödiga
applicaties appar
zwarte svart
meldingen varningar

NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.

SV Övervaka installerade applikationer på enheter centralt. Svartlista oönskade applikationer. Vitlista nödvändiga applikationer för att blockera alla andra.

holandês sueco
centraal centralt
applicaties applikationer
apparaten enheter
geïnstalleerd installerade
ongewenste oönskade
noodzakelijke nödvändiga

NL Het Pocket-lint-team heeft het afgelopen jaar een groot aantal producten beoordeeld - met die lange lijst van producten die is samengesteld in deze zeer korte lijst.

SV Pocket-lint-teamet har granskat ett stort antal produkter under det senaste året - med den långa listan med produkter samlad i denna mycket korta lista.

holandês sueco
afgelopen senaste
producten produkter
lange långa
lijst lista
korte korta

NL Het is je misschien opgevallen dat we alleen Android-telefoons op deze lijst hebben staan - dat komt omdat je nog steeds geen nieuwe iPhone kunt vinden voor een echt budgetprijs die volgens ons goed genoeg is voor deze lijst.

SV Du kanske märker att vi bara har Android -telefoner på den här listan - det beror på att du fortfarande inte kan hitta en ny iPhone till ett riktigt budgetpris som vi tycker är tillräckligt bra för den här listan.

holandês sueco
nieuwe ny
iphone iphone
echt riktigt
goed bra
genoeg tillräckligt
android android

NL (Pocket-lint) - Maak een lijst van dingen waar de wereld om schreeuwt. Hoe ver op uw lijst komt nog een paar echte draadloze in-ear-koptelefoons? Het antwoord is misschien niet erg.

SV (Pocket-lint) - Gör en lista över saker som världen ropar efter. Hur långt upp i listan kommer "ett par äkta trådlösa in-ear-hörlurar"? Svaret kan mycket väl vara "inte särskilt".

holandês sueco
lijst lista
dingen saker
wereld världen
ver långt
draadloze trådlösa
antwoord svaret
erg mycket
echte äkta

NL Google houdt hier een volledige lijst bij . Een gedeeltelijke lijst staat hieronder.

SV Google håller en fullständig lista här . En delvis lista finns nedan.

holandês sueco
google google
houdt håller
hier här
een en
volledige fullständig
lijst lista
staat är
hieronder nedan

NL Om een nieuwsbron toe te voegen, tikt u op "+ Nieuwsbronnen toevoegen" onder aan de lijst. Om de volgorde te wijzigen, selecteert u "Wijzig volgorde" bovenaan de lijst. Om een bron te verwijderen, tikt u op de "X" aan de rechterkant van de bron.

SV För att lägga till en nyhetskälla, tryck på "+ Lägg till nyhetskällor" längst ner i listan. För att ändra ordningen, välj "Ändra ordning" högst upp i listan. För att bli av med en källa, tryck på "X" till höger om källan.

holandês sueco
bron källa
x x
wijzigen ändra

NL Het Pocket-lint-team heeft het afgelopen jaar een groot aantal producten beoordeeld - met die lange lijst van producten in deze zeer korte lijst.

SV Pocket-lint-teamet har granskat ett stort antal produkter under det senaste året - med den långa listan med produkter samlad i denna mycket korta lista.

holandês sueco
afgelopen senaste
producten produkter
lange långa
lijst lista
korte korta

NL Om de lijst met de meest geekiest pompoenen op de lijst af te maken, lijkt het alleen maar gepast om grondig te nerden met een botsing van Sci-Fi-franchises.

SV För att avsluta listan över de nördigaste pumporna på listan verkar det bara lämpligt att noggrant geek ut med en sammandrabbning av Sci-Fi-franchiser.

holandês sueco
lijkt verkar

NL Een lijst samengesteld door Xiaomiui doet weloverwogen suggesties, hoewel dit geen officiële lijst van Xiaomi is.

SV En lista sammanställd av Xiaomiui ger utbildade förslag, även om detta inte är en officiell lista från Xiaomi.

holandês sueco
lijst lista
suggesties förslag
xiaomi xiaomi

NL Het is je misschien opgevallen dat we alleen Android-telefoons op deze lijst hebben staan - dat komt omdat je nog steeds geen nieuwe iPhone kunt vinden voor een echt budgetprijs die volgens ons goed genoeg is voor deze lijst.

SV Du kanske märker att vi bara har Android-telefoner på den här listan - det beror på att du fortfarande inte kan hitta en ny iPhone till ett riktigt budgetpris som vi tycker är tillräckligt bra för den här listan.

holandês sueco
nieuwe ny
iphone iphone
echt riktigt
goed bra
genoeg tillräckligt

NL Een lijst samengesteld door Xiaomiui doet weloverwogen suggesties, hoewel dit geen officiële lijst van Xiaomi is.

SV En lista sammanställd av Xiaomiui ger utbildade förslag, även om detta inte är en officiell lista från Xiaomi.

holandês sueco
lijst lista
suggesties förslag
xiaomi xiaomi

NL We hebben elk van de ruisonderdrukkende apparaten op deze lijst getest en hebben volledige beoordelingen om onze lijst te ondersteunen, om ervoor te zorgen dat ze allemaal voldoen aan de hoogste normen vanuit een audiostandpunt

SV Vi har testat var och en av de brusreducerande enheterna på den här listan och har fullständiga recensioner för att säkerhetskopiera vår lista, och ser till att var och en uppfyller de högsta standarderna ur ljudsynpunkt

holandês sueco
lijst lista
getest testat
volledige fullständiga
beoordelingen recensioner
voldoen uppfyller
hoogste högsta

NL Vanaf hier ziet u een lijst met bedieningselementen - het is geen eindeloze lijst - er zijn nog enkele beperkingen. Degenen die wel worden vermeld, hebben echter een groen plus- of een rood minteken naast zich aan de linkerkant.

SV Härifrån kommer du att se en lista med kontroller - det är inte en oändlig lista - det finns fortfarande några begränsningar. De som är listade kommer dock att ha ett grönt plus eller en röd minussymbol bredvid sig till vänster.

holandês sueco
lijst lista
bedieningselementen kontroller
beperkingen begränsningar
vermeld listade
groen grönt
linkerkant vänster
plus plus

NL Om de lijst met de meest geekiest pompoenen op de lijst af te maken, lijkt het alleen maar gepast om grondig te nerden met een botsing van Sci-Fi-franchises.

SV För att avsluta listan över de nördigaste pumporna på listan verkar det bara lämpligt att noggrant geek ut med en sammandrabbning av Sci-Fi-franchiser.

holandês sueco
lijkt verkar

NL Schakel onnodige applicaties uit door ze op de zwarte/witte lijst te zetten. Ontvang meldingen over installatie van applicaties, die op de zwarte lijst staan.

SV Avaktivera onödiga appar genom svart/vitlistning. Få varningar om installationer av svartlistade appar.

holandês sueco
onnodige onödiga
applicaties appar
zwarte svart
meldingen varningar

NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.

SV Övervaka installerade applikationer på enheter centralt. Svartlista oönskade applikationer. Vitlista nödvändiga applikationer för att blockera alla andra.

holandês sueco
centraal centralt
applicaties applikationer
apparaten enheter
geïnstalleerd installerade
ongewenste oönskade
noodzakelijke nödvändiga

NL Fix: de standaard Windows geluidsopnamebron kon niet in de 'mic'-lijst verschijnen. We zetten nu alle niet-mic en niet-c-luidsprekerbronnen op een rijtje in de 'mic'-lijst.

SV Åtgärdat: standardvärdet Windows ljudinspelningskällan inte kunde visas i "mic"-listan. Vi listar nu alla icke-mikrofon och icke-pc högtalare källor i "mic" listan.

holandês sueco
windows windows
kon kunde
in i
mic mic
verschijnen visas
nu nu

NL Een lijst samengesteld door Xiaomiui doet weloverwogen suggesties, hoewel dit geen officiële lijst is van Xiaomi.

SV En lista sammanställd av Xiaomiui ger kvalificerade förslag, även om det inte är en officiell lista från Xiaomi.

holandês sueco
lijst lista
suggesties förslag
xiaomi xiaomi

NL Google houdt hier een volledige lijst bij . Een gedeeltelijke lijst staat hieronder.

SV Google håller en fullständig lista här . En delvis lista finns nedan.

holandês sueco
google google
houdt håller
hier här
een en
volledige fullständig
lijst lista
staat är
hieronder nedan

NL Hoe je jouw lijst met content-ideeën prioriteert

SV Hur du prioriterar din lista med innehållsidéer

holandês sueco
hoe hur
lijst lista
met med

NL Bryan Harris — Over een lijst opbouwen

SV Bryan Harris - Om att bygga listor

holandês sueco
opbouwen bygga

NL Krijg een lijst met alle backlinks die wijzen naar een doelwebsite of -URL.

SV Få en lista med alla länkar som pekar på en webbplats eller webbadress.

holandês sueco
lijst lista
url webbadress

NL Krijg de volledige lijst met ankerteksten die verwijzen naar de opgegeven website of URL.

SV Få en fullständig lista över ankarfraser som pekar på en angiven webbplats eller URL.

holandês sueco
volledige fullständig
lijst lista
website webbplats
of eller
url url

NL Krijg en lijst met interne pagina’s die linken naar andere pagina’s van jouw website.

SV Få en lista med interna sidor som länkar till andra sidor på din webbplats.

holandês sueco
lijst lista
interne interna
linken länkar
jouw din

NL Geeft je een lijst met websites waar je opgegeven website naartoe linkt.

SV Ger dig en lista över webbplatser som din angivna webbplats länkar ut till.

holandês sueco
geeft ger
lijst lista

NL Klik op een issue voor een lijst van de getroffen URL’s.

SV Klicka på något av problemen för att se en lista på berörda URL:er.

holandês sueco
klik klicka
lijst lista
url url

NL Opzetten is makkelijk — importeer of voer gewoon een lijst met zoektermen in, voer meerdere landen per zoekterm in en geef ons de URL’s van je concurrenten. Ahrefs begint dan met het tracken van de data en stuurt je regelmatig updates.

SV Det är enkelt att komma igång — skriv bara in eller importera en lista med sökord, lägg till flera länder per sökord samt dina konkurrenters URL:er. Ahrefs börjar spåra data och skickar dig därefter regelbundna uppdateringar.

holandês sueco
lijst lista
landen länder
url url
s s
concurrenten konkurrenters
begint börjar
data data
stuurt skickar
regelmatig regelbundna
updates uppdateringar
ahrefs ahrefs

NL Ontdek welke websites en pagina’s vechten om zoekverkeer voor jouw lijst met te volgen zoektermen.

SV Ta reda på vilka webbplatser och sidor som som konkurrerar om söktrafiken från din lista med bevakade sökord.

holandês sueco
s s
jouw din
lijst lista

NL Krijg diepere inzichten met een up-to-date lijst met belangrijke data voor al jouw zoektermen. Zie:

SV Få djupare insikter via en lista med aktuella nyckeltal för var och en av dina bevakade sökord. Se:

holandês sueco
diepere djupare
inzichten insikter
lijst lista
zie se

NL U kunt vervolgens de afwerking kiezen uit verschillende beschikbare opties: zwarte houten lijst, zwarte galerijframe, lamineren op aluminium of een floater frame

SV Du kan sedan välja bland olika finishar: svart träram, svart aluminiumram Premium, laminering på aluminium eller boxram

holandês sueco
verschillende olika
zwarte svart
houten trä
aluminium aluminium
frame ram

NL Ontdek onze selectie foto's met het zwart-witte bossen -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.

SV Upptäck vårt urval av foton i temat svartvit skog. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.

holandês sueco
ontdek upptäck
selectie urval
foto foton
s s
beperkte begränsad
aluminium aluminium
thema temat

NL Ontdek onze selectie foto's met het Ayrton Senna -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.

SV Upptäck vårt urval av foton i temat Ayrton Senna. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.

holandês sueco
ontdek upptäck
selectie urval
foto foton
s s
beperkte begränsad
aluminium aluminium
thema temat
ayrton ayrton
senna senna

NL Ontdek onze selectie foto's met het Diego Maradona -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.

SV Upptäck vårt urval av foton i temat Diego Maradona. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.

holandês sueco
ontdek upptäck
selectie urval
foto foton
s s
beperkte begränsad
aluminium aluminium
thema temat
diego diego

NL Ontdek onze selectie foto's met het Mohammed Ali -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.

SV Upptäck vårt urval av foton i temat Mohamed Ali. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.

holandês sueco
ontdek upptäck
selectie urval
foto foton
s s
ali ali
beperkte begränsad
aluminium aluminium
thema temat

NL Ontdek onze selectie foto's met het zwart-witte berg -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.

SV Upptäck vårt urval av foton i temat svartvitt berg. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.

holandês sueco
ontdek upptäck
selectie urval
foto foton
s s
berg berg
beperkte begränsad
aluminium aluminium
thema temat

NL Ontdek onze selectie foto's met het zwart-witte zee -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.

SV Upptäck vårt urval av foton i temat svartvita havet. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.

holandês sueco
ontdek upptäck
selectie urval
foto foton
s s
zee havet
beperkte begränsad
aluminium aluminium
thema temat

Mostrando 50 de 50 traduções