Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eindeloze lijst" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eindeloze lijst" de holandês para sueco

Traduções de eindeloze lijst

"eindeloze lijst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

eindeloze oändliga
lijst alla allt andra att att se av bara de dem den den här denna dess dessa det det här det är detta din du du vill där eftersom eller en enkelt ett finns flera från få får för för att genom gör göra ha har hela helt hur här är i igenom in lista lite med medan men mer mest mycket många nedan ner när något några och olika om pro på samma se sedan sig sin ska som som en som är så till under upp ut utan vad var vara varje vi via vilka vilket vår än är är det även åt

Tradução de holandês para sueco de eindeloze lijst

holandês
sueco

NL Vanaf hier ziet u een lijst met bedieningselementen - het is geen eindeloze lijst - er zijn nog enkele beperkingen. Degenen die wel worden vermeld, hebben echter een groen plus- of een rood minteken naast zich aan de linkerkant.

SV Härifrån kommer du att se en lista med kontroller - det är inte en oändlig lista - det finns fortfarande några begränsningar. De som är listade kommer dock att ha ett grönt plus eller en röd minussymbol bredvid sig till vänster.

holandês sueco
lijst lista
bedieningselementen kontroller
beperkingen begränsningar
vermeld listade
groen grönt
linkerkant vänster
plus plus

NL CW Hemp is een familiebedrijf uit Colorado dat het best bekend staat om hun levensveranderende marihuanasoort en hennepolie, Charlotte's Web, dat een eindeloze lijst van impactvolle gezondheidsvoordelen heeft.

SV CW Hemp är ett familjeägt företag baserat i Colorado känt bäst för sin livsförändrande marijuana-stam och hampolja, Charlotte's Web, som har en oändlig lista över effekter som påverkar hälsan.

holandês sueco
best bäst
s s
web web
lijst lista

NL Je hebt eindeloze sportmogelijkheden met meer dan 8200+ studio's in 39 steden over de hele wereld en honderden opties in de buurt. Probeer yoga, fietsen, barre, krachttraining, pilates en nog veel meer.

SV Med över 20 000 studior och gym i 2 500 städer världen över och hundratals alternativ nära dig har du oändligt många träningsmöjligheter. Prova yoga, cykling, barre, styrketräning, pilates och mycket mer.

holandês sueco
studio studior
steden städer
wereld världen
honderden hundratals
opties alternativ
probeer prova
yoga yoga
fietsen cykling
pilates pilates
in de buurt nära

NL Met Tableau kan iedereen geweldige visualisaties maken. Laat je inspireren door de eindeloze mogelijkheden.

SV Tableau ger alla möjlighet att skapa fantastiska visualiseringar. Bli inspirerad av de oändliga möjligheterna.

holandês sueco
geweldige fantastiska
visualisaties visualiseringar
eindeloze oändliga
tableau tableau

NL Buitengewone organisatie met een uitstekende klantenservice om je te helpen bij al het nodige voor je ontwerpen! Vecteezy biedt een enorme database met eindeloze doorzoekbare ontwerpelementen waaruit je kunt kiezen

SV Fantastisk organisation med förstklassig kundservice som hjälper dig med alla dina designbehov! Vecteezy erbjuder en enorm databas med oändliga sökbara designelement att välja mellan

holandês sueco
organisatie organisation
helpen hjälper
biedt erbjuder
enorme enorm
database databas
eindeloze oändliga

NL Geen dure upgrades of eindeloze updates meer van je infrastructuur.

SV Inga dyra uppgraderingar eller ansträngande uppdateringar av din infrastruktur.

holandês sueco
upgrades uppgraderingar
updates uppdateringar
van av
infrastructuur infrastruktur

NL De MIDI-controller bevat 8 dynamische pads, 8 eindeloze regelaars, een 4-weg joystick en een minipianotoetsenbord

SV MIDI-styrenheten innehåller 8 dynamiska pads, 8 kodare, en 4-vägs joystick och ett minipianotangentbord

holandês sueco
bevat innehåller
dynamische dynamiska

NL Dit kan met name handig zijn als je een game beu bent die eist dat je terugkomt om te spelen, of elke andere app die eindeloze streams met meldingen blijft verzenden die je niet wilt.

SV Detta kan vara särskilt användbart när du är trött på ett spel som kräver att du kommer tillbaka och spelar, eller någon annan app som fortsätter att skicka oändliga strömmar av meddelanden som du inte vill.

holandês sueco
andere annan
app app
eindeloze oändliga
meldingen meddelanden
streams strömmar

NL Je doet dit nadat je een personage hebt gemaakt - de eerste van een eindeloze reeks gebieden waarin het spel onmogelijk aantrekkelijker is dan voorheen - en een klasse hebt gekozen

SV Du gör detta efter att du skapat en karaktär - det första av ett oändligt utbud av områden där spelet omöjligt är mer attraktivt än tidigare - och väljer en klass

holandês sueco
personage karaktär
gebieden områden
onmogelijk omöjligt
klasse klass

NL Wat nog frustrerender kan zijn, is dat op een bepaalde afstand dat automatisch schakelen in de war kan raken, waardoor de camera constant probeert te schakelen tussen de twee in een eindeloze lus.

SV Vad som kan vara ännu mer frustrerande är att den automatiska omkopplingen på ett visst avstånd kan bli förvirrad, vilket får kameran att ständigt försöka växla mellan de två i en oändlig slinga.

holandês sueco
afstand avstånd
automatisch automatiska
schakelen växla
camera kameran

NL Het idee achter het hele assortiment is dat je je eigen uitdagingen kunt creëren dankzij eindeloze manieren om de sets te combineren

SV Tanken bakom hela sortimentet är att du kan skapa dina egna utmaningar tack vare oändliga sätt att kombinera uppsättningarna

holandês sueco
achter bakom
hele hela
uitdagingen utmaningar
eindeloze oändliga
manieren sätt

NL Wat maakt het interessant? Een interessant en ongelooflijk gedetailleerd simulatiemechanisme, happy-vibe soundtrack en eindeloze keuze in hoe te spelen

SV Vad gör det intressant? En intressant och otroligt detaljerad simuleringsmekaniker, soundtrack med glad stämning och oändliga valmöjligheter i hur man spelar

holandês sueco
maakt gör
interessant intressant
ongelooflijk otroligt
gedetailleerd detaljerad
eindeloze oändliga
spelen spelar

NL Eindeloze samenwerking tussen leerlingen, docenten en tussen verschillende klassen; waar je ook bent, in realtime.

SV Njut av oändliga samarbetsmöjligheter mellan elever, lärare och olika klasser var du än är och i realtid.

holandês sueco
eindeloze oändliga
leerlingen elever
docenten lärare
klassen klasser
realtime realtid

NL Meer dan 500 geluidspools, dat zijn 260.000 samples: alles voor je huidige track en eindeloze inspiratie voor het volgende project!

SV Över 500 soundpools, det är 260 000 samples: Allt för ditt nuvarande spår och oändlig inspiration för nästa projekt!

holandês sueco
huidige nuvarande
track spår
inspiratie inspiration
project projekt

NL Probeer de functies voor het eindeloze canvas, stemmen en tijdregistratie, brainstormkaders, samenwerkingsfuncties en meer dan 20 integraties om onbeperkt ideeën te bedenken.

SV Utforska över 250 färdiga mallar och prova över 60 kraftfulla integrationer för att börja samarbeta snabbt.

holandês sueco
probeer prova
integraties integrationer

NL Bij ons ben je niet zomaar een nummer in een eindeloze rij! Onze WordPress experts beantwoorden je vragen in onze live chat meestal binnen een paar minuten.

SV Hos oss är du inte bara ett nummer i en ändlös kö! I vår chatt kommer våra WordPress -Experter sannolikt att besvara dina frågor inom några minuter.

holandês sueco
wordpress wordpress
experts experter
beantwoorden besvara
minuten minuter

NL Door eindeloze fantasie en groot inlevingsvermogen krijgen zijn motieven een zachte menselijkheid, zoals Moby Dick in "De walvis "

SV Resultatet blir drömlika fantasivärldar som får både barn och vuxna att drömma

NL Ben je ooit moe van het scrollen door eindeloze sociale feeds ? Welnu, met deze gekke 8,8-inch draagbare monitor, in een extreem hoge 7:32-beeldverhou...

SV Blir du någonsin trött på att bläddra i oändliga sociala flöden ? Tja, med denna galna 8,8-tums bärbara bildskärm, i ett extremt högt bildförhållande

holandês sueco
ooit någonsin
moe trött
eindeloze oändliga
sociale sociala
draagbare bärbara
monitor bildskärm
extreem extremt
hoge högt

NL Bevrijd je team van de repetitieve handmatige taken en eindeloze e-mailthreads, zodat ze zich kunnen concentreren op doelen en echte impact creëren.

SV Befria ditt team från repetitiva manuella uppgifter och ändlösa mejltrådar så att de kan fokusera på målen och göra en reell inverkan.

holandês sueco
team team
handmatige manuella
concentreren fokusera
impact inverkan

NL Vergeleken met de concurrentie, richt de WordPress page builder zich sterk op performance en stabiliteit - in plaats van eindeloze functies

SV Jämfört med konkurrenterna var WordPress Page Builder är starkt på prestanda och stabilitet, snarare än på ett oändligt antal funktioner

holandês sueco
wordpress wordpress
page page
builder builder
sterk starkt
performance prestanda
stabiliteit stabilitet
functies funktioner

NL De eenvoudige gebruikersinterface, intuïtieve workflow, en gebrek aan behoefte aan technische knowhow is wat eindeloze pogingen voorkomt door andere hulpmiddelen om Excel Futiel te vervangen.

SV Det enkla användargränssnittet, intuitivt arbetsflöde och brist på behov av teknisk know-how är det som förhindrar oändliga försök av andra verktyg för att ersätta Excel-meddelandet.

holandês sueco
eenvoudige enkla
workflow arbetsflöde
gebrek brist
behoefte behov
technische teknisk
eindeloze oändliga
pogingen försök
voorkomt förhindrar
andere andra
hulpmiddelen verktyg
excel excel
vervangen ersätta

NL Ben je ooit moe van het scrollen door eindeloze sociale feeds ? Welnu, met deze gekke 8,8-inch draagbare monitor, in een extreem hoge 7:32-beeldverhou...

SV Blir du någonsin trött på att bläddra i oändliga sociala flöden ? Tja, med denna galna 8,8-tums bärbara bildskärm, i ett extremt högt bildförhållande

holandês sueco
ooit någonsin
moe trött
eindeloze oändliga
sociale sociala
draagbare bärbara
monitor bildskärm
extreem extremt
hoge högt

NL Je doet dit nadat je een personage hebt gemaakt - de eerste van een eindeloze reeks gebieden waarin het spel onmogelijk aantrekkelijker is dan voorheen - en een klasse hebt gekozen

SV Du gör detta efter att du skapat en karaktär - det första av ett oändligt utbud av områden där spelet omöjligt är mer attraktivt än tidigare - och väljer en klass

holandês sueco
personage karaktär
gebieden områden
onmogelijk omöjligt
klasse klass

NL Bevrijd je team van de repetitieve handmatige taken en eindeloze e-mailthreads, zodat ze zich kunnen concentreren op doelen en echte impact creëren.

SV Befria ditt team från repetitiva manuella uppgifter och ändlösa mejltrådar så att de kan fokusera på målen och göra en reell inverkan.

holandês sueco
team team
handmatige manuella
concentreren fokusera
impact inverkan

NL Meer dan 500 geluidspools, dat zijn 260.000 samples: alles voor je huidige track en eindeloze inspiratie voor het volgende project!

SV Över 500 soundpools, det är 260 000 samples: Allt för ditt nuvarande spår och oändlig inspiration för nästa projekt!

holandês sueco
huidige nuvarande
track spår
inspiratie inspiration
project projekt

NL De MIDI-controller bevat 8 dynamische pads, 8 eindeloze regelaars, een 4-weg joystick en een minipianotoetsenbord

SV MIDI-styrenheten innehåller 8 dynamiska pads, 8 kodare, en 4-vägs joystick och ett minipianotangentbord

holandês sueco
bevat innehåller
dynamische dynamiska

NL Wat nog frustrerender kan zijn, is dat op een bepaalde afstand dat automatisch schakelen in de war kan raken, waardoor de camera constant probeert te schakelen tussen de twee in een eindeloze lus.

SV Vad som kan vara ännu mer frustrerande är att den automatiska växlingen på ett visst avstånd kan bli förvirrad, vilket gör att kameran hela tiden försöker växla mellan de två i en oändlig slinga.

holandês sueco
afstand avstånd
automatisch automatiska
schakelen växla
camera kameran
probeert försöker

NL Eindeloze samenwerking tussen leerlingen, docenten en tussen verschillende klassen; waar je ook bent, in realtime.

SV Njut av oändliga samarbetsmöjligheter mellan elever, lärare och olika klasser var du än är och i realtid.

holandês sueco
eindeloze oändliga
leerlingen elever
docenten lärare
klassen klasser
realtime realtid

NL De besturing voelt echter wat lui aan, zoals we ontdekten tijdens het reizen (waarschijnlijk een beetje te snel) rond schijnbaar eindeloze wendingen net ten zuiden van Lissabon

SV Styrningen känns dock lite lat, som vi hittade när vi reser (förmodligen lite för fort) runt till synes oändliga vändningar strax söder om Lissabon

holandês sueco
voelt känns
we vi
tijdens när
reizen reser
waarschijnlijk förmodligen
snel fort
schijnbaar till synes
eindeloze oändliga

NL Wat we naast de perfecte pasvorm het fijnst vinden aan op maat gemaakte overhemden, zijn de eindeloze mogelijkheden die ermee gepaard gaan

SV Det vi älskar mest med skräddarsydda skjortor är, förutom den ultimata passformen, de nästintill oändliga möjligheterna

holandês sueco
overhemden skjortor
eindeloze oändliga

NL Creëer het poloshirt van uw dromen met onze krachtige ontwerptool. De tool is makkelijk in gebruik en heeft eindeloze aanpassingsopties, wat het kopen van op maat gemaakte poloshirts tot uw nieuwe favoriete sport maakt.

SV Skapa pikétröjan du alltid drömt om snabbt och enkelt med vårt kraftfulla designverktyg.Personalisera allt från val av tyg till färg på knapptråd; att handla skräddarsytt har aldrig varit så här lätt.

holandês sueco
krachtige kraftfulla
er här

NL Bevrijd je team van de repetitieve handmatige taken en eindeloze e-mailthreads, zodat ze zich kunnen concentreren op doelen en echte impact creëren.

SV Befria ditt team från repetitiva manuella uppgifter och ändlösa mejltrådar så att de kan fokusera på målen och göra en reell inverkan.

holandês sueco
team team
handmatige manuella
concentreren fokusera
impact inverkan

NL Het controleren van uw online activiteit is een winstgevende zaak, omdat het eindeloze kansen biedt voor gerichte reclames

SV Att övervaka din aktivitet online är en lukrativ affär, eftersom det ger oändliga möjligheter för annonsering

holandês sueco
online online
activiteit aktivitet
eindeloze oändliga
kansen möjligheter
biedt ger

NL In plaats van scrollen door eindeloze pagina's op zoek naar de beste prijs, kunt u VeePN gebruiken. Vijf minuten voor de setup, één tap of klik voor verbinding – en de prijzen zullen voor uw ogen smelten. Graag gedaan!

SV Istället för att scrolla genom flera sidor i din jakt på det bästa priset, skaffa VeePN. Fem minuters installation, ett tryck eller klick för anslutning – och priserna sjunker rakt framför dina ögon. Varsågod!

holandês sueco
pagina sidor
minuten minuters
setup installation
verbinding anslutning
in plaats van istället
ogen ögon

NL Instellen duurt maar vijf minuten en biedt eindeloze bescherming.

SV Installationen tar bara fem minuter och lovar dig evigt skydd.

holandês sueco
duurt tar
maar bara
vijf fem
minuten minuter
en och
bescherming skydd
instellen installationen

NL Om er zeker van te zijn dat privédata altijd veilig is als u verbinding maakt, hoeft u alleen maar beste VPN voor uw router te downloaden. U hoeft het niet op ieder apparaat te installeren. Stel VeePN één keer in en geniet van eindeloze bescherming.

SV För att veta att din data är säker när du ansluter till webben, skaffa en bra VPN till din router och slipp separata installationer på varje enhet. Ställ in VeePN en gång och få oändligt skydd.

holandês sueco
verbinding ansluter
beste bra
vpn vpn
router router
downloaden skaffa
apparaat enhet
data data

NL Het idee achter het hele assortiment is dat je je eigen uitdagingen kunt creëren dankzij eindeloze manieren om de sets te combineren

SV Tanken bakom hela sortimentet är att du kan skapa dina egna utmaningar tack vare oändliga sätt att kombinera uppsättningarna

holandês sueco
achter bakom
hele hela
uitdagingen utmaningar
eindeloze oändliga
manieren sätt

NL Als je feedback in real-time wilt beheren, zijn aantekeningen in Dropbox veel effectiever dan eindeloze, onoverzichtelijke e-maildiscussies die aan te veel mensen zijn gericht.

SV När det gäller att hantera feedback i realtid kan kommentarer i Dropbox vara mycket mer effektiva än långa, röriga e-posttrådar med för många personer på cc.

NL Is het probleem nog steeds niet opgelost? Ga dan naar de lijst met domeinen en poorten die de video's wel toestaan en raadpleeg de lijst met systeemvereisten van Brightcove

SV Om det inte löser problemet så går du till listan över domäner och portar som ska vara öppna för att video ska fungera

holandês sueco
probleem problemet
video video
s s

NL 1. Maak eerst een lijst van alle mogelijke oorzaken van een gebeurtenis. Dat zou een lijst moeten zijn van alle goede, slechte en neutrale wijzigingen die hebben plaatsgevonden.

SV 1. Först listar vi varje tänkbar anledning som kan ha lett fram till händelsen. Det betyder varje gång som det har skett en förändring, oavsett om den är positiv, negativ eller neutral.

holandês sueco
eerst först

NL Schakel onnodige applicaties uit door ze op de zwarte/witte lijst te zetten. Ontvang meldingen over installatie van applicaties, die op de zwarte lijst staan.

SV Avaktivera onödiga appar genom svart/vitlistning. Få varningar om installationer av svartlistade appar.

holandês sueco
onnodige onödiga
applicaties appar
zwarte svart
meldingen varningar

NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.

SV Övervaka installerade applikationer på enheter centralt. Svartlista oönskade applikationer. Vitlista nödvändiga applikationer för att blockera alla andra.

holandês sueco
centraal centralt
applicaties applikationer
apparaten enheter
geïnstalleerd installerade
ongewenste oönskade
noodzakelijke nödvändiga

NL Het Pocket-lint-team heeft het afgelopen jaar een groot aantal producten beoordeeld - met die lange lijst van producten die is samengesteld in deze zeer korte lijst.

SV Pocket-lint-teamet har granskat ett stort antal produkter under det senaste året - med den långa listan med produkter samlad i denna mycket korta lista.

holandês sueco
afgelopen senaste
producten produkter
lange långa
lijst lista
korte korta

NL Het is je misschien opgevallen dat we alleen Android-telefoons op deze lijst hebben staan - dat komt omdat je nog steeds geen nieuwe iPhone kunt vinden voor een echt budgetprijs die volgens ons goed genoeg is voor deze lijst.

SV Du kanske märker att vi bara har Android -telefoner på den här listan - det beror på att du fortfarande inte kan hitta en ny iPhone till ett riktigt budgetpris som vi tycker är tillräckligt bra för den här listan.

holandês sueco
nieuwe ny
iphone iphone
echt riktigt
goed bra
genoeg tillräckligt
android android

NL (Pocket-lint) - Maak een lijst van dingen waar de wereld om schreeuwt. Hoe ver op uw lijst komt nog een paar echte draadloze in-ear-koptelefoons? Het antwoord is misschien niet erg.

SV (Pocket-lint) - Gör en lista över saker som världen ropar efter. Hur långt upp i listan kommer "ett par äkta trådlösa in-ear-hörlurar"? Svaret kan mycket väl vara "inte särskilt".

holandês sueco
lijst lista
dingen saker
wereld världen
ver långt
draadloze trådlösa
antwoord svaret
erg mycket
echte äkta

NL Google houdt hier een volledige lijst bij . Een gedeeltelijke lijst staat hieronder.

SV Google håller en fullständig lista här . En delvis lista finns nedan.

holandês sueco
google google
houdt håller
hier här
een en
volledige fullständig
lijst lista
staat är
hieronder nedan

NL Om een nieuwsbron toe te voegen, tikt u op "+ Nieuwsbronnen toevoegen" onder aan de lijst. Om de volgorde te wijzigen, selecteert u "Wijzig volgorde" bovenaan de lijst. Om een bron te verwijderen, tikt u op de "X" aan de rechterkant van de bron.

SV För att lägga till en nyhetskälla, tryck på "+ Lägg till nyhetskällor" längst ner i listan. För att ändra ordningen, välj "Ändra ordning" högst upp i listan. För att bli av med en källa, tryck på "X" till höger om källan.

holandês sueco
bron källa
x x
wijzigen ändra

NL Het Pocket-lint-team heeft het afgelopen jaar een groot aantal producten beoordeeld - met die lange lijst van producten in deze zeer korte lijst.

SV Pocket-lint-teamet har granskat ett stort antal produkter under det senaste året - med den långa listan med produkter samlad i denna mycket korta lista.

holandês sueco
afgelopen senaste
producten produkter
lange långa
lijst lista
korte korta

NL Om de lijst met de meest geekiest pompoenen op de lijst af te maken, lijkt het alleen maar gepast om grondig te nerden met een botsing van Sci-Fi-franchises.

SV För att avsluta listan över de nördigaste pumporna på listan verkar det bara lämpligt att noggrant geek ut med en sammandrabbning av Sci-Fi-franchiser.

holandês sueco
lijkt verkar

NL Een lijst samengesteld door Xiaomiui doet weloverwogen suggesties, hoewel dit geen officiële lijst van Xiaomi is.

SV En lista sammanställd av Xiaomiui ger utbildade förslag, även om detta inte är en officiell lista från Xiaomi.

holandês sueco
lijst lista
suggesties förslag
xiaomi xiaomi

Mostrando 50 de 50 traduções