Traduzir "stora duken ännu" para holandês

NL Al dat succes is echter nog niet naar het grote scherm vertaald, met drie films die sinds 2005 zijn geproduceerd, en geen van hen was bijzonder succesvol

• succes is echter
• grote scherm vertaald
• geproduceerd
• hen was bijzonder

NL Al dat succes heeft zich echter nog niet vertaald naar het grote scherm, met drie films sinds 2005, en geen van hen was bijzonder succesvol

• scherm
• drie films sinds
• hen was bijzonder

NL In de allereerste James Bond-film brengt de Schotse acteur Sean Connery het Britse personage tot leven op het grote scherm

• allereerste James Bond-film
• Schotse acteur Sean
• grote scherm

NL YouTube Shorts komen naar het grote scherm en zijn verrassend goed

• YouTube Shorts komen

NL U kunt live audio rechtstreeks opnemen en transcriberen in Word voor het web terwijl u aantekeningen maakt op het canvas

• live audio rechtstreeks
• transcriberen in Word

NL De door Tom Holland geleide versie van Spider-Man is slechts één van de drie versies van het personage die we op het witte doek hebben gezien - met Andrew Garfield en Toby Maguire die ook de rol van Peter Parker op zich hebben genomen

• Tom Holland geleide
• Spider-Man is slechts
• rol van Peter
• genomen

NL Op zoek naar nog meer? De A1 is sneller en zelfs duurder, maar er is weinig dat kan wedijveren met zijn pure kracht.

• sneller en zelfs
• pure

NL Op zoek naar nog meer? De A1 is sneller en zelfs duurder, maar er is weinig dat kan wedijveren met zijn pure kracht.

• sneller en zelfs
• pure

NL Dankzij de overvloed aan streamingdiensten is er nog meer reden om tijd voor de tv door te brengen - met nog meer reden om ervoor te zorgen dat je tv de beste kijkervaring kan bieden.

• Dankzij de overvloed
• reden om tijd
• reden om ervoor

NL Nog meer groeperen, nog meer mogelijkheden voor productiviteit.

• groeperen

NL Dus wat wil je nog meer? Welnu, er zijn andere opties die nog meer prestaties kunnen opleveren als dat extra belangrijk voor je is - en je hebt natuurlijk nog meer te besteden.Lees de volledige conclusie

• Welnu
• prestaties kunnen opleveren
• volledige conclusie

NL “Natuurlijk licht is fantastisch maar met de Profoto A1X kun je het nog mooier maken en dramatische effecten toevoegen

• effecten toevoegen

NL Er is echter nog geen Amazon Alexa-koppeling en Amazons Sidewalk is nog niet beschikbaar voor Britse klanten (maar een e-mail bevestigt dat het eraan komt)

• Alexa-koppeling en Amazons
• beschikbaar voor Britse
• eraan komt

NL Wat nog belangrijker is, hij is zelfs lichter dan de vorige generatie (slechts 17 gram - maar het telt allemaal).

• hij is zelfs
• vorige generatie
• slechts gram
• telt allemaal

NL Dankzij de overvloed aan streamingdiensten is er nog meer reden om tijd voor de tv door te brengen - met nog meer reden om ervoor te zorgen dat je tv de beste kijkervaring kan bieden.

• Dankzij de overvloed
• reden om tijd
• reden om ervoor

NL In virtual reality is Hellblade: Senuas Sacrifice nog adembenemender en misschien zelfs verontrustender. Het is ook ronduit geweldig en we zouden het ten zeerste aanbevelen als ervaring.

• misschien zelfs verontrustender
• zouden het ten

NL Wat nog belangrijker is, hij is zelfs lichter dan de vorige generatie (slechts 17 gram - maar het telt allemaal).

• hij is zelfs
• vorige generatie
• slechts gram
• telt allemaal

NL Het is jammer dat Apple nog niet dezelfde benadering heeft toegepast op beelduitsneden die verder gaan dan 1:1 vierkant, 4:3 of 16:9

• jammer dat Apple
• beelduitsneden die verder
• vierkant

NL Je vindt nog meer plastic op het achterwiel en op een paar andere plaatsen - we geloven dat de fiets nog premiumer zou aanvoelen als hij plastic zou weggooien

• paar andere plaatsen
• premiumer zou aanvoelen
• hij plastic zou

NL Er is echter nog geen Amazon Alexa tie-in, en Amazon's Sidewalk is nog niet beschikbaar voor Britse klanten (maar een e-mail bevestigt dat het eraan komt)

• Alexa tie-in
• beschikbaar voor Britse
• eraan komt

NL Verder zijn we nog niet duidelijk over de volledige lijst met standaarduitrustingen - als dit vaag klinkt, komt dat omdat Volvo de volledige specificaties nog niet heeft bevestigd, dus we zullen deze recensie bijwerken naarmate we meer weten

• lijst met standaarduitrustingen
• vaag klinkt
• komt dat omdat
• bevestigd
• dus we zullen
• recensie bijwerken naarmate
• weten

NL Het is ook mogelijk om video’s te personaliseren op gebruikersnaam, of andere persoonlijke informatie. Of op data die nog specifieker is.

• personaliseren op gebruikersnaam

NL Nog meer groeperen, nog meer mogelijkheden voor productiviteit.

• groeperen

NL Dus wat wil je nog meer? Nou, er zijn andere opties die er nog meer prestaties uit kunnen persen als dat extra belangrijk voor je is - en je hebt nog meer te besteden, natuurlijk.

• Nou
• besteden

NL In virtual reality is Hellblade: Senuas Sacrifice nog adembenemender en misschien zelfs verontrustender. Het is ook ronduit geweldig en we zouden het ten zeerste aanbevelen als ervaring.

• misschien zelfs verontrustender
• zouden het ten

NL We hebben het laatste nog niet kunnen proberen, omdat het eerste FUT Champs-weekend nog moest beginnen toen we deze recensie schreven, maar het is leuk om met een buddy in hetzelfde team te spelen tegen een of twee online tegenstanders.

• proberen
• omdat het eerste
• Champs-weekend nog moest
• schreven
• buddy in hetzelfde

NL Zoals al gezegd, is de grootte van de afbeelding belangrijk voor WordPress. Als je het verkeerde formaat kiest, zullen je foto's er wazig uitzien. Erger nog, als je afbeeldingen te groot zijn, kunnen ze je website vertragen.

• gezegd
• belangrijk voor WordPress
• verkeerde formaat kiest
• zullen je foto's
• wazig uitzien
• afbeeldingen te groot

NL We waren (en zijn nog steeds) grote fans van de eerste episodische Hitman-reboot, maar het vervolg is nog beter

• waren
• steeds
• eerste episodische Hitman-reboot

NL SteelSeries heeft zijn toch al ongelooflijk lichtgewicht muis genomen en nog beter gemaakt - met kleine veranderingen en ook enkele grote, heldere

• ongelooflijk lichtgewicht muis
• beter gemaakt
• enkele grote
• heldere

NL Heb je voor de grote uitvoering gerepeteerd, maar heb je nog geen tijd gehad om naar theater kaarten ?

• grote uitvoering gerepeteerd
• theater kaarten

NL Heb je voor de grote uitvoering gerepeteerd, maar heb je nog geen tijd gehad om naar theater kaarten te kijken? Dan ben je hier op de juiste plek

• grote uitvoering gerepeteerd
• juiste plek

NL De ontwerpers van de grote merken creëren voortdurend nieuwe en steeds gekkere producten met een nog grotere functionaliteit

• merken creëren voortdurend
• steeds gekkere producten
• grotere functionaliteit

NL Je kunt er een kopen voor ongeveer dezelfde prijs als elke andere smartphone van het hoogste niveau – of zelfs minder als je het ook vergelijkt met de echt grote, dure vlaggenschepen.

• kopen voor ongeveer
• prijs als elke
• niveau
• grote
• dure

NL SteelSeries heeft zijn toch al ongelooflijk lichtgewicht muis genomen en nog beter gemaakt - met kleine veranderingen en ook enkele grote, heldere

• ongelooflijk lichtgewicht muis
• beter gemaakt
• enkele grote
• heldere

NL Je kunt er een kopen voor ongeveer dezelfde prijs als elke andere smartphone van het hoogste niveau – of zelfs minder als je het ook vergelijkt met de echt grote, dure vlaggenschepen.

• kopen voor ongeveer
• prijs als elke
• niveau
• grote
• dure

NL De ontwerpers van de grote merken creëren voortdurend nieuwe en steeds gekkere producten met een nog grotere functionaliteit

• merken creëren voortdurend
• steeds gekkere producten
• grotere functionaliteit

NL Zet Spraakversterking aan om dialogen duidelijker te laten klinken als er wordt gefluisterd. Zet Nachtmodus aan om harde geluidseffecten te temperen als je niemand in huis wilt storen.

• gefluisterd
• niemand in huis

NL Met de overvloed aan streamingdiensten is er tegenwoordig nog meer reden om tijd voor de tv door te brengen - des te meer reden om ervoor te zorgen dat uw toestel de beste kijkervaring biedt.

• overvloed aan streamingdiensten
• brengen
• ervoor te zorgen
• toestel de beste

NL We zijn grote fans (haha) van het assortiment luchtreinigers en kachels van Dyson en de nieuwe Pure Cryptomic-serie zal nog meer doen om vervuilende e...

• grote fans
• haha
• Pure Cryptomic-serie zal
• vervuilende

NL Heb je voor de grote uitvoering gerepeteerd, maar heb je nog geen tijd gehad om naar theater kaarten ?

• grote uitvoering gerepeteerd
• theater kaarten

NL Heb je voor de grote uitvoering gerepeteerd, maar heb je nog geen tijd gehad om naar theater kaarten te kijken? Dan ben je hier op de juiste plek

• grote uitvoering gerepeteerd
• juiste plek

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: nog steeds, la grande evasion, kleur, film, moto, la grande evasion, kleur, film, moto

• foto te beschrijven
• steeds
• la grande evasion
• kleur
• film
• moto

NL Het zal moeilijk zijn om grote verschillen te vinden tussen de ontwerpen van veel dvd-spelers, maar de interne componenten variëren vaak sterk en zorgen voor grote prestatieverschillen.

• tussen de ontwerpen
• dvd-spelers
• interne componenten variëren
• sterk en zorgen
• grote

NL Het grote voordeel van Android ten opzichte van Apple is de grote verscheidenheid aan opties

NL Dat grote scherm en de batterij zijn zeker handig voor verschillende taken, maar niet allemaal: door de enorme omvang en het gewicht van het apparaat is het niet iets dat je gemakkelijk in je spijkerbroekzak kunt laten glijden

• batterij zijn zeker
• taken
• allemaal
• spijkerbroekzak kunt laten

NL De M16 probeert je het grote scherm en alle grote specificaties te brengen, maar zonder je het gevoel te geven dat je een klein huis met je meedraagt in je rugzak. Is het de ultieme speelautomaat?

• specificaties te brengen
• ultieme speelautomaat

NL Als je op zoek bent naar een betaalbaar, comfortabel en in het oog springend paar over-ear oordopjes die een grote, grote bas leveren, dan is Urbanistas Miami een bas-face-opwekkend genot.Lees de volledige conclusie

• betaalbaar
• oog springend paar
• grote bas leveren
• volledige conclusie

NL In onze opstelling moesten we extra grote schroeven gebruiken in onze opstelling boven om de houten balken ver achter ons te ontmoeten, wat betekent dat de hoek niet ideaal was en de schroefkoppen een beetje te groot

• grote schroeven gebruiken
• houten balken ver
• ontmoeten
• schroefkoppen een beetje
• groot

NL De XR heeft het nieuwste iPhone-ontwerp zonder knoppen, maar zonder de grote vraagprijs. Kleine compromissen kunnen veel geld besparen.

• iPhone-ontwerp zonder knoppen
• zonder de grote
• geld

NL Apple iPhone 7 Plus review: Grote veranderingen ten opzichte van de grote iPhone

• Apple iPhone Plus
• Grote veranderingen ten
• grote iPhone