NL (Pocket-lint) - Spider-Man is geen typische superheld. Hij is één personage in het Spider-Verse, een complex web van Spider-People in alternatieve universums, dat is samengekomen in de nieuwste Spider-Man-film.
Traduzir "spider man is slechts" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spider man is slechts" de holandês para sueco
Traduções de spider man is slechts
"spider man is slechts" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de spider man is slechts
holandês
sueco
SV (Pocket-lint) - Spider-Man är ingen typisk superhjälte. Han är en karaktär i Spider-Verse, ett komplext nät av spindelmänniskor i alternativa universum, som har sammanstrålat i den senaste Spider-Man-filmen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| personage | karaktär |
| alternatieve | alternativa |
| nieuwste | senaste |
NL We krijgen ook Spider-Man te zien vechten in het "Iron Spider" -pantser, dat eigenlijk een Iron Man-pak is dat is ontworpen voor Spider-Man.
SV Vi får också se Spider-Man slåss i “Iron Spider” rustningen, som i grunden är en Iron Man-kostym designad för Spider-Man.
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| spider | spider |
| ontworpen | designad |
NL We zien Spider-Man ook vechten in het "Iron Spider"-pantser, dat eigenlijk een Iron Man-pak is, ontworpen voor Spider-Man.
SV Vi får också se Spider-Man slåss i "Iron Spider"-pansar, som i princip är en Iron Man-dräkt utformad för Spider-Man.
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| spider | spider |
| ontworpen | utformad |
NL Let op: Omdat er geen Spider-Man-optreden is in Venom, is deze film optioneel. Uiteindelijk (en vermoedelijk) zullen Venom en Spider-Man elkaar echter ontmoeten in een toekomstige Spider-Verse-film.
SV Obs: Eftersom det inte finns något Spider-Man-utseende i Venom är den här filmen valfri. Men så småningom (och förmodligen) kommer Venom och Spider-Man att mötas i en framtida Spider-Vers-film.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vermoedelijk | förmodligen |
| toekomstige | framtida |
| er | här |
NL (Pocket-lint) - Spider-Man is geen typische komische superheld; hij is een personage in de Spider-Verse, een complex web van Spider-People in alternatieve universums.
SV (Pocket-lint) - Spider-Man är inte en typisk komisk superhjälte; han är en karaktär i Spider-Verse, en komplex webb av Spider-People i alternativa universum.
| holandês | sueco |
|---|---|
| personage | karaktär |
| complex | komplex |
| web | webb |
| alternatieve | alternativa |
NL Morbius zal naar verwachting ook Michael Keatons Vulture bevatten, de antagonist van de eerste Spider-Man-film, Spider-Man: Homecoming.
SV Morbius förväntas också innehålla Michael Keatons Vulture, antagonisten till den första Spider-Man-filmen, Spider-Man: Homecoming.
| holandês | sueco |
|---|---|
| michael | michael |
| bevatten | innehålla |
NL Morales verscheen voor het eerst in Brian Bendis Ultimate Spider-Man-stripboeken in 2011 en was gedeeltelijk gemaakt om die serie (die zich afspeelt in een alternatief universum) los te maken van de reguliere Marvel-universum Spider-Man-boeken
SV Morales uppträdde först i Brian Bendis Ultimate Spider-Man-serietidningar 2011 och skapades delvis för att slå den serien (i ett alternativt universum) bortsett från de vanliga Marvel-universums Spider-Man-böcker
| holandês | sueco |
|---|---|
| gedeeltelijk | delvis |
| serie | serien |
| alternatief | alternativt |
| universum | universum |
| brian | brian |
NL Morales verscheen voor het eerst in Brian Bendis Ultimate Spider-Man-stripboeken in 2011 en was gedeeltelijk gemaakt om die serie (die zich afspeelt in een alternatief universum) los te maken van de reguliere Marvel-universum Spider-Man-boeken
SV Morales uppträdde först i Brian Bendis Ultimate Spider-Man-serietidningar 2011 och skapades delvis för att slå den serien (i ett alternativt universum) bortsett från de vanliga Marvel-universums Spider-Man-böcker
| holandês | sueco |
|---|---|
| gedeeltelijk | delvis |
| serie | serien |
| alternatief | alternativt |
| universum | universum |
| brian | brian |
NL Tom Holland keert voor de derde keer terug als Spider-Man in dit multiversum-brekende vervolg waarin vroegere Spider-Man-schurken terugkeren.
SV Tom Holland återvänder som Spider-Man för tredje gången i denna uppföljare som bryter mot flera universum och där tidigare Spider-Man-skurkar återvänder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| derde | tredje |
NL Na de ineenstorting van het eigen Spider-Man universum stemde Sony ermee in om het Spider-Man karakter te laten gebruiken door Marvel in het MCU
SV Efter kollapsen av sitt eget Spider-Man-universum gick Sony med på att låta Marvel använda Spider-Man-figuren i MCU
| holandês | sueco |
|---|---|
| universum | universum |
| sony | sony |
| mcu | mcu |
NL Hoewel Spider-Man niet veel aan bod komt in Endgame, is deze aflevering van de Avengers belangrijk voor de toekomst van het MCU en Spider-Man, omdat het Peter Parker neerzet als de potentiële toekomstige leider van de Avengers
SV Även om Spider-Man inte är så mycket med i Endgame, är denna Avengers-film viktig för MCU:s och Spider-Mans framtid, eftersom den visar upp Peter Parker som en potentiell framtida ledare för Avengers
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | mycket |
| belangrijk | viktig |
| peter | peter |
| potentiële | potentiell |
| leider | ledare |
| mcu | mcu |
NL Vanwege dat moment nemen we deze film en zijn origineel op in de Spider-Man tijdlijn vóór Spider-Man: No Way Home.
SV På grund av det ögonblicket inkluderar vi den här filmen och dess original i Spider-Man-tidslinjen före Spider-Man: No Way Home.
| holandês | sueco |
|---|---|
| film | filmen |
| in | i |
| tijdlijn | tidslinjen |
| home | home |
| origineel | original |
NL Om Tom Holland te helpen deze waslijst aan Spider-Man-schurken te bestrijden, hernemen de voormalige Spider-Man-acteurs Toby Maguire en Andrew Garfield hun versies van Peter Parker die door de betovering van Dr
SV För att hjälpa Tom Holland att bekämpa denna tvättlista av Spider-Man-skurkar återkommer de tidigare Spider-Man-skådespelarna Toby Maguire och Andrew Garfield med sina versioner av Peter Parker som har transporterats till MCU genom Dr
| holandês | sueco |
|---|---|
| andrew | andrew |
| versies | versioner |
| peter | peter |
| dr | dr |
NL Into the Spider-Verse won de beste animatiefilm bij de 91ste Academy Awards. We raden je aan om met deze film te beginnen, omdat het meerdere versies laat zien van Spider-People die samenkomen uit meerdere universums, ook wel de Spider-Verse genoemd.
SV Into the Spider-Verse vann bästa animerade funktion vid den 91: a Oscar-utmärkelsen. Vi rekommenderar att du börjar med den här filmen eftersom den avslöjar flera versioner av Spider-People som kommer samman från flera universum, aka Spider-Verse.
| holandês | sueco |
|---|---|
| won | vann |
| we | vi |
| film | filmen |
| beginnen | börjar |
| versies | versioner |
NL Het is een fantastisch moment om Spider-Man opnieuw te bekijken als je alles wilt weten over de MCU of gewoon meer wilt weten over het Spider-Verse.
SV Det är en fantastisk tid att se Spider-Man igen om du vill veta allt om MCU eller helt enkelt lära dig mer om Spider-Verse.
| holandês | sueco |
|---|---|
| fantastisch | fantastisk |
| opnieuw | igen |
| wilt | vill |
| mcu | mcu |
NL In de war? Nou, om echt te begrijpen wat er gebeurt met Spider-Verse en hoe Spider-Man in het MCU past, moet je alle films van de webslinger herbekijken
SV Är du förvirrad? Tja, för att verkligen förstå vad som händer med Spider-Verse och hur Spider-Man passar in i MCU, måste du se om alla web-slingers filmer
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | verkligen |
| gebeurt | händer |
| past | passar |
| films | filmer |
| begrijpen | förstå |
| mcu | mcu |
NL Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018 - animatiefilm van Marvel en Sony)
SV Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018 - animerad film från Marvel och Sony)
| holandês | sueco |
|---|---|
| sony | sony |
NL Hierdoor bleven er twee Spider-Men naast elkaar bestaan (het Spider-couplet terzijde) en dat is waar ontwikkelaar Insomniac zijn inspiratie haalt voor deze game.
SV Detta lämnade oss med två Spider-Men som existerade (Spider-versen åt sidan) och det är där utvecklaren Insomniac hämtar sin inspiration för det här spelet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwikkelaar | utvecklaren |
| inspiratie | inspiration |
| haalt | hämtar |
| game | spelet |
NL Hierdoor bleven er twee Spider-Men naast elkaar bestaan (het Spider-couplet terzijde) en dat is waar ontwikkelaar Insomniac zijn inspiratie haalt voor deze game.
SV Detta lämnade oss med två Spider-Men som existerade (Spider-versen åt sidan) och det är där utvecklaren Insomniac hämtar sin inspiration för det här spelet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwikkelaar | utvecklaren |
| inspiratie | inspiration |
| haalt | hämtar |
| game | spelet |
NL We raden je aan met deze film te beginnen omdat het meerdere versies van Spider-People onthult die samenkomen uit meerdere universums, aka de Spider-Verse.
SV Vi rekommenderar att du börjar med den här filmen eftersom den avslöjar flera versioner av spindelmänniskor som möts från flera universum, även kallat Spider-Verse.
| holandês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| film | filmen |
| beginnen | börjar |
| versies | versioner |
| onthult | avslöjar |
NL Wat is de beste volgorde om alle Spider-Man-films te bekijken?
SV Vilken är den bästa ordningen för att se alla Spider-Man-filmer?
| holandês | sueco |
|---|---|
| volgorde | ordningen |
NL Alles wat je moet weten over Marvels Spider-Man 2: Trailers, releasedatum, platforms en meer
SV Allt du behöver veta om Marvels Spider-Man 2: Trailers, släppdatum, plattformar och mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| alles | allt |
| je | du |
| moet | behöver |
| platforms | plattformar |
| meer | mer |
NL Hoewel het een Captain America-film is, bevat Civil War bijna elke Avenger, terwijl er nog twee zware slagmensen aan de line-up worden toegevoegd: Chadwick Bosemans Black Panther en Tom Hollands Spider-Man
SV Även om det är en Captain America-film, innehåller inbördeskriget nästan varenda Avenger samtidigt som de lägger till ytterligare två tunga slagare i serien: Chadwick Bosemans Black Panther och Tom Hollands Spider-Man
| holandês | sueco |
|---|---|
| bevat | innehåller |
| bijna | nästan |
| black | black |
NL We plaatsen deze serie voor Spider-Man: Far From Home, omdat we weten dat deze zes maanden na de snap plaatsvindt, wat ons rond de lente van 2024 in de MCU zou brengen
SV Vi placerar den här serien före Spider-Man: Far From Home, eftersom vi vet att den äger rum sex månader efter snapet som skulle sätta oss runt våren 2024 i MCU
| holandês | sueco |
|---|---|
| serie | serien |
| home | home |
| weten | vet |
| zes | sex |
| maanden | månader |
| rond | runt |
| mcu | mcu |
NL Spider-Man-films op volgorde: wat is de beste volgorde om te be
SV Spider-Man-filmer i ordning: Vilken är den bästa ordningen att
NL De Spider-Man-franchise die we allemaal kennen, is slechts één deel, en het is een rommelige franchise, die verschillende reboots over een paar decennia omvat
SV Spider-Man-serien som vi alla känner till är bara en del, och den är rörig, som sträcker sig över flera omstart om några decennier
| holandês | sueco |
|---|---|
| kennen | känner |
| decennia | decennier |
NL En hoewel Sony de rechten op Spider-Man bezit, heeft het het personage uitgeleend aan Marvel, eigendom van Disney, voor een aantal Marvel Cinematic Universe-films.
SV Och även om Sony äger rättigheterna till Spider-Man, har det lånat karaktären till Disney-ägda Marvel för några Marvel Cinematic Universe-filmer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sony | sony |
NL Raimi, als je het nog niet wist, regisseerde alle drie de Tobey Macguire Spider-Man-films uit de vroege jaren 2000
SV Raimi, om du inte visste, regisserade alla tre Tobey Macguire Spider-Man-filmer från början av 2000-talet
| holandês | sueco |
|---|---|
| wist | visste |
NL Spider-Man-films op volgorde: de beste manier om te kijken
SV Spider-Man-filmer i ordning: Det bästa sättet att titta på
| holandês | sueco |
|---|---|
| volgorde | ordning |
| manier | sättet |
NL Het toont een personage genaamd Miles Morales (ingesproken door Shameik Moore) die wordt gebeten door een radioactieve spin en krachten ontwikkelt die vergelijkbaar zijn met hoe Peter Parker doet in de meeste Spider-Man-films
SV Den visar en karaktär vid namn Miles Morales (röstad av Shameik Moore) som blir biten av en radioaktiv spindel och utvecklar krafter som liknar hur Peter Parker gör i de flesta Spider-Man-filmer
| holandês | sueco |
|---|---|
| toont | visar |
| personage | karaktär |
| genaamd | namn |
| krachten | krafter |
| ontwikkelt | utvecklar |
| peter | peter |
NL De laatste film in de Spider-Man-trilogie van Sam Raimi is het meest teleurstellend
SV Den sista filmen i Sam Raimis Spider-Man-trilogi är den mest nedslående
| holandês | sueco |
|---|---|
| film | filmen |
NL Sony herstartte de Spider-Man-franchise in 2012, maar met Andrew Garfield in de hoofdrol als Peter Parker en Emma Stone als zijn liefdesbelang Gwen Stacey
SV Sony startade om Spider-Man-serien 2012, men med Andrew Garfield i huvudrollen som Peter Parker och Emma Stone som hans kärleksintresse Gwen Stacey
| holandês | sueco |
|---|---|
| sony | sony |
| andrew | andrew |
| peter | peter |
NL Peter vecht niet alleen tegen Electro in deze film, maar hij moet ook vechten tegen zijn terminaal zieke vriend Harry Osborne, die gelooft dat het bloed van Spider-Man de sleutel kan zijn om hem te genezen
SV Inte bara kämpar Peter med Electro i den här filmen, utan han måste kämpa med sin allvarligt sjuka vän Harry Osborne, som tror att Spider-Mans blod kan vara nyckeln till att bota honom
| holandês | sueco |
|---|---|
| peter | peter |
| film | filmen |
| vriend | vän |
| gelooft | tror |
| bloed | blod |
| sleutel | nyckeln |
NL Naar aanleiding van het succes van de eerste film, maakte Sony grote plannen om het Spider-Man-universum vorm te geven, inclusief spin-offs rond Venom en The Sinister Six
SV Med tanke på framgången med den första filmen gjorde Sony stora planer på att utveckla Spider-Man-universumet, inklusive spin-offs med fokus på Venom och The Sinister Six
| holandês | sueco |
|---|---|
| film | filmen |
| maakte | gjorde |
| sony | sony |
| grote | stora |
| plannen | planer |
| inclusief | inklusive |
NL The Amazing Spider-Man 2 was echter zon bom dat de meeste van die plannen werden geannuleerd.
SV The Amazing Spider-Man 2 var dock en sådan bomb att de flesta av dessa planer avbröts.
| holandês | sueco |
|---|---|
| plannen | planer |
NL Hoewel Spider-Man geen ton te zien is in Endgame, is de aflevering van deze Avengers belangrijk voor de toekomst van de MCU en Spiderman, omdat het Peter Parker aanwijst als de potentiële toekomstige leider van de Avengers
SV Medan Spider-Man inte presenteras ett ton i Endgame, är denna Avengers del viktig för MCU och Spiderman framtid, eftersom det sätter upp Peter Parker som den potentiella framtida ledaren för Avengers
| holandês | sueco |
|---|---|
| ton | ton |
| belangrijk | viktig |
| peter | peter |
| potentiële | potentiella |
| mcu | mcu |
NL De eerste MCU-film na het eindspel, Spider-Man: Far From Home, laat de Nederlandse Peter Parker zien die te maken heeft met de gevolgen van de dood van zijn idool en mentor, Tony Stark
SV Den första MCU-filmen efter Endgame, Spider-Man: Far From Home, visar Hollands Peter Parker som hanterar nedfallet från hans idols och mentors död, Tony Stark
| holandês | sueco |
|---|---|
| home | home |
| peter | peter |
| dood | död |
NL Marvel heeft echter duidelijk kennis genomen van het geweldige werk dat Insomniac met Spider-Man heeft gedaan, aangezien het de sleutels heeft gekregen van een andere van zijn grootste namen: Wolverine
SV Marvel har dock tydligt tagit del av det fantastiska arbete som Insomniac har gjort med Spider -Man, eftersom det har fått nycklarna till ett annat av dess största namn - Wolverine
| holandês | sueco |
|---|---|
| duidelijk | tydligt |
| geweldige | fantastiska |
| grootste | största |
| namen | namn |
NL Sony heeft een tweede trailer vrijgegeven voor Spider-Man: No Way Home.
SV Sony har släppt en andra trailer för Spider-Man: No Way Home.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sony | sony |
| heeft | har |
| trailer | trailer |
| vrijgegeven | släppt |
| home | home |
NL We ontdekten dat het tot 12 uur speeltijd kon duren, waarbij we wisselden tussen Astros Playroom (die zwaar is voor de nieuwe technologie) en Spider-Man: Miles Morales , wat minder is.
SV Vi tyckte att det varade i upp till 12 timmars spel och bytte mellan Astros Playroom (vilket är tungt för den nya tekniken) och Spider-Man: Miles Morales , vilket är mindre.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uur | timmars |
| nieuwe | nya |
| technologie | tekniken |
| minder | mindre |
NL Voor volledige transparantie zijn op het moment van schrijven de enige native PS5-games die we op een significant niveau hebben gespeeld Astros Playroom - die gratis bij de console wordt geleverd - en Spider-Man: Miles Morales
SV För fullständig öppenhet, i skrivande stund, är de enda inbyggda PS5-spelen vi har spelat till någon betydande nivå Astros Playroom - som levereras gratis med konsolen - och Spider-Man: Miles Morales
| holandês | sueco |
|---|---|
| volledige | fullständig |
| moment | stund |
| schrijven | skrivande |
| gratis | gratis |
| geleverd | levereras |
| transparantie | öppenhet |
| games | spelat |
| significant | betydande |
| niveau | nivå |
| de console | konsolen |
NL We hebben gedebatteerd met Sackboy: A Big Adventure, Marvels Spider-Man Remastered en WRC 9, maar alleen om te zien hoe ze er meer uitzien dan hoe ze spelen.
SV Vi har trasslat med Sackboy: A Big Adventure, Marvels Spider-Man Remastered och WRC 9, men bara för att se hur de ser ut mer än hur de spelar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| a | a |
| spelen | spelar |
NL Het is moeilijk te beschrijven hoe leuk het eigenlijk is om door de straten te slingeren in Spider-Man, je zult merken dat je dat urenlang doet zonder dat je zelfs maar een missie hoeft te voltooien
SV Det är svårt att beskriva hur roligt det är att svänga runt på gatorna i Spider-Man faktiskt, du kommer att se dig själv göra det i timmar utan att ens behöva slutföra ett uppdrag
| holandês | sueco |
|---|---|
| moeilijk | svårt |
| beschrijven | beskriva |
| leuk | roligt |
| eigenlijk | faktiskt |
| missie | uppdrag |
| hoeft | behöva |
| voltooien | slutföra |
NL Marvels Spider-Man PS4 review: Vangt dieven net als vliegen
SV Marvels Spider-Man PS4-recension: Fångar tjuvar precis som flugor
| holandês | sueco |
|---|---|
| review | recension |
| net | precis |
| als | som |
NL Hier is dan alles wat u moet weten over wat de toekomst biedt voor de MCU. We hebben ook details toegevoegd over aanvullende films, zoals de aankomende Morbius-film die deel uitmaakt van Sonys Spider-Man Universe.
SV Här är alltså allt du behöver veta om vad som händer härnäst för MCU. Vi har också inkluderat detaljer om tilläggsfilmer, som den kommande Morbius-filmen som är en del av Sonys Spider-Man Universe.
| holandês | sueco |
|---|---|
| details | detaljer |
| films | filmen |
| aankomende | kommande |
| mcu | mcu |
| universe | universe |
NL De derde Tom Holland Spider-Man-film wordt een doozy.
SV Den tredje Tom Holland Spider-Man-filmen håller på att bli en dumhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wordt | bli |
NL In deze animatieserie is een jonge Peter Parker op weg om Spider-Man te worden. Jeff Trammel zal dienen als uitvoerend producent en hoofdschrijver.
SV Den här animerade serien kommer att se en ung Peter Parker på väg att bli Spider-Man. Jeff Trammel kommer att fungera som exekutiv producent och huvudskribent.
| holandês | sueco |
|---|---|
| jonge | ung |
| peter | peter |
| producent | producent |
NL Tot nu toe lijkt het erop dat in de volgende Avengers-aflevering kleinere teams van helden zullen samenkomen, zoals de Young Avengers onder leiding van Tom Hollands Spider-Man of de volledig vrouwelijke A-Force onder leiding van Captain Marvel
SV Hittills verkar det som om nästa Avengers-avsnitt kommer att se mindre team av hjältar samlas, som Young Avengers ledda av Tom Hollands Spider-Man eller den helt kvinnliga A-Force ledd av Captain Marvel
| holandês | sueco |
|---|---|
| lijkt | verkar |
| kleinere | mindre |
| teams | team |
| vrouwelijke | kvinnliga |
NL Morbius is de volgende film uit Sonys uitgebreide Spider-Man Universe.
SV Morbius är nästa film från Sonys utökade Spider-Man-universum.
| holandês | sueco |
|---|---|
| film | film |
NL Hier zijn meer verwachte (en bevestigde) aanvullende films. Deze maken deel uit van Marvel en Sonys verlengde Spider-Man Universe-deal:
SV Här är fler förväntade (och bekräftade) tilläggsfilmer. Dessa är en del av Marvel och Sonys utökade Spider-Man Universe-avtal:
| holandês | sueco |
|---|---|
| meer | fler |
| verwachte | förväntade |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hoewel spider man spider spider solitaire man reiziger man haar man naast man man kijkt man hand aansluiten jonge man jonge aziatische man betere man man lopen eerste man mijn man young man aziatische man oude man anonieme man eenmaal een man ant man dead man dlc man opmerkt iron man strips music man
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe