NL (Pocket-lint) - Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grote doos komt.
Traduzir "eraan komt" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eraan komt" de holandês para sueco
Traduções de eraan komt
"eraan komt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de eraan komt
holandês
sueco
SV (Pocket-lint) - Nokia har tagit sig till sociala medier för att reta en ny lansering som kommer ner på linjen - och det ser ut som om den nya enheten kan komma i en ganska stor låda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sociale | sociala |
| media | medier |
| lancering | lansering |
| apparaat | enheten |
| behoorlijk | ganska |
| grote | stor |
| doos | låda |
| nokia | nokia |
NL Je raadt het al... en het komt eraan! Nieuwe multiplayer-kaart, Zending is onderweg en komt aan op #CODMobile als onderdeel van seizoen 2! pic.twitter.com/XMiUEBHh3i
SV Du gissade det ... och det kommer! Ny flerspelarkarta, transporten är på väg och anländer till #CODMobile som en del av säsong 2! pic.twitter.com/XMiUEBHh3i
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| seizoen | säsong |
NL (Pocket-lint) - Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grote doos komt.
SV (Pocket-lint) - Nokia har tagit sig till sociala medier för att reta en ny lansering som kommer ner på linjen - och det ser ut som om den nya enheten kan komma i en ganska stor låda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sociale | sociala |
| media | medier |
| lancering | lansering |
| apparaat | enheten |
| behoorlijk | ganska |
| grote | stor |
| doos | låda |
| nokia | nokia |
NL De eerste sneeuwvlokken vallen op deze bruine beer... De winter komt eraan. Het is bijna tijd om te overwinteren...
SV De första snöflingorna faller på den här bruna björnen ... Vintern kommer. Det är nästan dags att vila ...
| holandês | sueco |
|---|---|
| eerste | första |
| vallen | faller |
| bijna | nästan |
| tijd | dags |
NL Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grot...
SV Nokia har tagit sig till sociala medier för att reta en ny lansering som kommer ner på linjen - och det ser ut som om den nya enheten kan komma i en
| holandês | sueco |
|---|---|
| sociale | sociala |
| media | medier |
| lancering | lansering |
| apparaat | enheten |
| nokia | nokia |
NL We weten dat de Panasonic Lumix GH6 topklasse Micro Four Thirds spiegelloze camera eraan komt – dit werd in mei van dit jaar door Panasonic bevestigd
SV Vi vet att Panasonic Lumix GH6 toppklassiga Micro Four Thirds -spegellösa kamera kommer - detta bekräftades av Panasonic redan i maj i år - men det
| holandês | sueco |
|---|---|
| weten | vet |
| camera | kamera |
| mei | maj |
| panasonic | panasonic |
| micro | micro |
NL De volgende grote Halo-game komt eraan - ontdek hier alles wat er te weten valt.
SV Nästa stora Halo -spel är på gång - ta reda på allt som finns att veta om det här.
| holandês | sueco |
|---|---|
| grote | stora |
NL De tweede generatie Oppo Watch komt eraan - zoals bevestigd door pre-orders op de Chinese JD.com-site - dus hier is een glimp van het nieuwe horloge
SV Andra generationens Oppo Watch kommer - som bekräftats av förbeställningar på Kinas JD.com-webbplats - så här är en glimt av den nya klockan
| holandês | sueco |
|---|---|
| generatie | generationens |
| oppo | oppo |
| is | är |
| nieuwe | nya |
NL In de wereld van Android-telefoons hebben maar weinigen het volgende van Samsungs Galaxy S-reeks gekregen, en de volgende komt eraan
SV I Android -telefoner har få fått följande av Samsungs Galaxy S -sortiment, och nästa kommer snart
| holandês | sueco |
|---|---|
| weinigen | få |
| samsungs | samsungs |
| galaxy | galaxy |
| android | android |
NL De volgende grote superheldengame van Insomniac komt eraan en Spidey is er weer voor.
SV Nästa stora superhjältespel från Insomniac är på väg, och Spidey är tillbaka för det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| grote | stora |
| weer | tillbaka |
NL De volgende game in de God of War-saga komt eraan en het lijkt erop dat het absoluut seismisch kan zijn.
SV Nästa spel i God of War -sagan kommer, och det ser ut att kunna vara helt seismiskt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| game | spel |
NL Sonys grote PS5-racegame komt eraan - ontdek hier alles wat je moet weten
SV Sonys stora PS5-racingspel är på väg - ta reda på allt du behöver veta här
| holandês | sueco |
|---|---|
| grote | stora |
| hier | här |
| wat | är |
| je | du |
| moet | behöver |
NL We hebben de nieuwe kaarten voor seizoen 6 gezien en Slums komt eraan. In de onderstaande afbeelding zie je een weerspiegeling van het standbeeld op de centrale binnenplaats. Slums verscheen voor het eerst in Black Ops 2.
SV Vi har sett de nya kartorna för säsong 6 och slummen kommer. I bilden retas nedan kan du se en reflektion av statyn på den centrala innergården. Slummen uppträdde först i Black Ops 2.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| seizoen | säsong |
| afbeelding | bilden |
| centrale | centrala |
| black | black |
NL Ondanks de veranderingen voor iedereen die uit oudere Wear OS-versies komt, duurt het niet lang om eraan te wennen
SV Trots förändringarna för alla som kommer från äldre Wear OS -versioner tar det inte alls lång tid att vänja sig vid det
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondanks | trots |
| duurt | tar |
| lang | lång |
| oudere | äldre |
NL (Pocket-lint) - TikTok-fan, maar je telefoonscherm is gewoon niet groot genoeg voor je smaak? Welnu, als je een huidige LG-tv bezit, komt de video-app voor sociale netwerken eraan.
SV (Pocket-lint) - TikTok -fan men din telefonskärm är inte riktigt stor nog för din smak? Tja, om du äger en nuvarande LG TV kommer videosocialappen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| groot | stor |
| genoeg | nog |
| smaak | smak |
| huidige | nuvarande |
| komt | kommer |
| tiktok | tiktok |
| bezit | äger |
| lg | lg |
| tv | tv |
NL Samsung kondigt randloze 8K-tv aan, Micro LED komt eraan, meer 4K lifestyle-tvs
SV Samsung tillkännager ramlös 8K-TV, Micro LED kommer, fler 4K-livsstil-TV-apparater
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| kondigt | tillkännager |
| led | led |
| komt | kommer |
| meer | fler |
| micro | micro |
NL Oculus Quest 2 - LCD-scherm met snelle schakeling met 1832 x 1920 per oog 72 Hz bij lancering; 90Hz-ondersteuning komt eraan
SV Oculus Quest 2 - Snabbväxlad LCD-panel med 1832 x 1920 per öga 72Hz vid lanseringen; 90Hz-stöd kommer
| holandês | sueco |
|---|---|
| oculus | oculus |
| x | x |
| lancering | lanseringen |
| komt | kommer |
| oog | öga |
| hz | hz |
NL macOS Monterey komt eraan: nieuwe Safari, Universal Control, Shortcuts en meer
SV macOS Monterey kommer: Ny Safari, Universal Control, genvägar och mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| macos | macos |
| komt | kommer |
| nieuwe | ny |
| control | control |
| en | och |
| meer | mer |
| monterey | monterey |
| safari | safari |
NL Ruimtelijke audio komt eraan voor AirPods Pro, plus automatisch schakelen voor alle AirPods-modellen
SV Rumsljud kommer för AirPods Pro, plus automatisk växling för alla AirPods-modeller
| holandês | sueco |
|---|---|
| plus | plus |
| automatisch | automatisk |
| airpods | airpods |
NL Een officiële aankondiging van Honor op Weibo bevestigt dat de 9X eraan komt, maar wat kun je nog meer verwachten van de telefoon bij de lancering op
SV Ett officiellt meddelande från Honor på Weibo bekräftar att 9X kommer, men vad mer kan man förvänta sig av telefonen vid lanseringen den 23 juli?
| holandês | sueco |
|---|---|
| aankondiging | meddelande |
| bevestigt | bekräftar |
| telefoon | telefonen |
| lancering | lanseringen |
NL De volgende grote Battlefield-game komt eraan en keert terug naar de moderne tijd en brengt nieuwe vernietiging en bloedbad op tafel
SV Nästa stora Battlefield-spel är på väg, som återvänder till modern tid och ger ny förstörelse och blodbad till bordet
| holandês | sueco |
|---|---|
| grote | stora |
| brengt | ger |
| vernietiging | förstörelse |
| tafel | bordet |
NL Het geeft je dan stapsgewijze instructies op je pols en trilt om je te waarschuwen wanneer de volgende afslag eraan komt
SV Den kommer sedan att ge dig steg-för-steg-instruktioner om handleden, vibrera för att varna dig när nästa sväng kommer
| holandês | sueco |
|---|---|
| instructies | instruktioner |
NL 23 juli 2021: MacBook Air met Mini LED-scherm komt eraan
SV 23 juli 2021: En MacBook Air med Mini LED -skärm är på väg
| holandês | sueco |
|---|---|
| juli | juli |
| met | med |
| mini | mini |
| led | led |
NL Hoe kijk je naar het educatieve evenement van Microsoft: Surface Laptop SE komt eraan?
SV Hur ser man Microsofts utbildningsevenemang: Surface Laptop SE kommer in?
| holandês | sueco |
|---|---|
| microsoft | microsofts |
| laptop | laptop |
NL Dat is niet het enige wapen dat eraan komt, er is ook iets voor de SMG-fans — de P90, of CBR4 zoals het in Call of Duty wordt genoemd. Deze SMG heeft een groot magazijn, dus het is geweldig om actie af te sluiten - zoals op de nieuwe Vacant-kaart.
SV Det är inte det enda vapnet som kommer, det finns också något för SMG-fansen – P90, eller CBR4 som det heter i Call of Duty. Denna SMG har en stor mag, så det är bra att stänga action - som på den nya lediga kartan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| genoemd | heter |
| actie | action |
| sluiten | stänga |
| nieuwe | nya |
NL De volgende Poco-telefoon komt eraan en hier kun je de online livestream bekijken.
SV Nästa Poco-telefon kommer och så här kan du titta på liveströmmen online.
| holandês | sueco |
|---|---|
| komt | kommer |
| hier | här |
| je | du |
| online | online |
| bekijken | titta |
NL Apple Music is drie maanden gratis wanneer je je aanmeldt voor de gratis proefperiode, waarna er drie abonnementen beschikbaar zijn, en een vierde abonnement komt eraan
SV Apple Music är gratis i tre månader när du registrerar dig för den kostnadsfria testperioden, varefter det finns tre planer tillgängliga, med en fjärde plan
| holandês | sueco |
|---|---|
| music | music |
| maanden | månader |
| vierde | fjärde |
NL Er is echter nog geen Amazon Alexa-koppeling en Amazons Sidewalk is nog niet beschikbaar voor Britse klanten (maar een e-mail bevestigt dat het eraan komt)
SV Det finns dock ingen Amazon Alexa-koppling ännu, och Amazons trottoar är ännu inte tillgänglig för brittiska kunder (men ett e-postmeddelande bekräftar att det kommer)
| holandês | sueco |
|---|---|
| britse | brittiska |
| klanten | kunder |
| bevestigt | bekräftar |
NL Samsung Galaxy S21 FE-gebruikershandleiding bevestigt dat het apparaat eraan komt
SV Samsung Galaxy S21 FE användarmanual bekräftar att enheten kommer
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| bevestigt | bekräftar |
| apparaat | enheten |
NL De ondersteuningshandleiding voor de Samsung Galaxy S21 FE bevestigt dat het apparaat eraan komt.
SV Supportanvändarmanualen för Samsung Galaxy S21 FE bekräftar att enheten kommer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| bevestigt | bekräftar |
| apparaat | enheten |
NL De volgende game in de Mass Effect-serie is bevestigd en komt eraan - dit is wat je moet weten.
SV Nästa spel i Mass Effect-serien är bekräftat och på väg - här är vad du behöver veta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| game | spel |
| in | i |
| bevestigd | bekräftat |
| je | du |
| moet | behöver |
| weten | veta |
NL Sony's grote PS5-racegame komt eraan - ontdek hier alles wat je moet weten
SV Sonys stora PS5-racingspel är på väg - ta reda på allt du behöver veta här
| holandês | sueco |
|---|---|
| sony | sonys |
| grote | stora |
| hier | här |
| wat | är |
| je | du |
| moet | behöver |
NL Helaas ondersteunt Sky Q geen HDR (hoog dynamisch bereik). Het zegt dat het eraan komt, maar het zegt dat sinds 2018, dus houd je adem nog niet in.
SV Tyvärr stöder Sky Q inte HDR (högt dynamiskt omfång). Det står att det kommer, men det har sagt att sedan 2018 så håll inte andan ännu.
| holandês | sueco |
|---|---|
| helaas | tyvärr |
| ondersteunt | stöder |
| hdr | hdr |
| hoog | högt |
| dynamisch | dynamiskt |
| bereik | omfång |
NL Helaas ondersteunt Sky Q geen HDR (hoog dynamisch bereik). Het zegt dat het eraan komt, maar het zegt dat sinds 2018, dus houd je adem nog niet in.
SV Tyvärr stöder Sky Q inte HDR (högt dynamiskt omfång). Det står att det kommer, men det har sagt att sedan 2018 så håll inte andan ännu.
| holandês | sueco |
|---|---|
| helaas | tyvärr |
| ondersteunt | stöder |
| hdr | hdr |
| hoog | högt |
| dynamisch | dynamiskt |
| bereik | omfång |
NL Ondanks de veranderingen voor iedereen die uit oudere Wear OS-versies komt, duurt het niet lang om eraan te wennen
SV Trots förändringarna för alla som kommer från äldre Wear OS -versioner tar det inte alls lång tid att vänja sig vid det
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondanks | trots |
| duurt | tar |
| lang | lång |
| oudere | äldre |
NL Het langverwachte nieuws is niet echt een verrassing, maar het is geweldig om te horen dat de volgende GTA-game eraan komt.
SV De efterlängtade nyheterna är inte särskilt överraskande, men det är kul att höra att nästa GTA-spel är på väg.
NL Sony's grote PS5-racegame komt eraan - ontdek hier alles wat je moet weten
SV Sonys stora PS5-racingspel är på väg - ta reda på allt du behöver veta här
| holandês | sueco |
|---|---|
| sony | sonys |
| grote | stora |
| hier | här |
| wat | är |
| je | du |
| moet | behöver |
NL We weten dat de Panasonic Lumix GH6 topklasse Micro Four Thirds spiegelloze camera eraan komt – dit werd in mei van dit jaar door Panasonic bevestigd
SV Vi vet att Panasonic Lumix GH6 toppklassiga Micro Four Thirds -spegellösa kamera kommer - detta bekräftades av Panasonic redan i maj i år - men det
| holandês | sueco |
|---|---|
| weten | vet |
| camera | kamera |
| mei | maj |
| panasonic | panasonic |
| micro | micro |
NL macOS Monterey komt eraan: nieuwe Safari, Universal Control, Shortcuts en meer
SV macOS Monterey kommer: Ny Safari, Universal Control, genvägar och mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| macos | macos |
| komt | kommer |
| nieuwe | ny |
| control | control |
| en | och |
| meer | mer |
| monterey | monterey |
| safari | safari |
NL 23 juli 2021: MacBook Air met Mini LED-scherm komt eraan
SV 23 juli 2021: En MacBook Air med Mini LED -skärm är på väg
| holandês | sueco |
|---|---|
| juli | juli |
| met | med |
| mini | mini |
| led | led |
NL Het wereldwijde lanceringsevenement voor de Redmi Note 11 Pro+ komt eraan. Hier leest u wanneer en hoe u het live kunt bekijken - en wat u kunt
SV Det globala lanseringsevenemanget för Redmi Note 11 Pro+ kommer. Här är när och hur du kan se det live - och vad du kan förvänta dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wereldwijde | globala |
| live | live |
NL Tesla Model Y met grotere batterij komt eraan en goedkoper dan je verwacht
SV Tesla Model Y med större batteri kommer och är billigare än du tror
| holandês | sueco |
|---|---|
| grotere | större |
| batterij | batteri |
| komt | kommer |
| goedkoper | billigare |
| je | du |
| tesla | tesla |
NL Het volgende seizoen van The Witcher komt eraan — ontdek hier alles wat je moet weten.
SV Nästa säsong av The Witcher är på väg - ta reda på allt du borde veta här.
| holandês | sueco |
|---|---|
| seizoen | säsong |
| hier | här |
| moet | borde |
NL De volgende grote Legend of Zelda-game komt eraan en we hebben alle details die je moet weten.
SV Nästa stora Legend of Zelda-spel är på väg, och vi har alla detaljer du behöver veta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| grote | stora |
| details | detaljer |
| je | du |
| weten | veta |
NL Ruimtelijke audio komt eraan voor AirPods Pro, plus automatisch schakelen voor alle AirPods-modellen
SV Rumsljud kommer för AirPods Pro, plus automatisk växling för alla AirPods-modeller
| holandês | sueco |
|---|---|
| plus | plus |
| automatisch | automatisk |
| airpods | airpods |
NL Apple Music is drie maanden gratis wanneer je je aanmeldt voor de gratis proefperiode, waarna er drie abonnementen beschikbaar zijn, en een vierde abonnement komt eraan
SV Apple Music är gratis i tre månader när du registrerar dig för den kostnadsfria provperioden, varefter det finns tre tillgängliga planer, med en fjärde plan som kommer
| holandês | sueco |
|---|---|
| music | music |
| maanden | månader |
| vierde | fjärde |
NL De vierde generatie kleinschalige Sony Xperia-handset is de eerste die suggereert dat Qualcomm's 'Plus'-variant van Snapdragon 8 Gen 1 eraan komt
SV Den fjärde generationens småskaliga Sony Xperia-telefon är den första som föreslår att Qualcomms "Plus"-variant av Snapdragon 8 Gen 1 kommer
| holandês | sueco |
|---|---|
| vierde | fjärde |
| sony | sony |
| suggereert | föreslår |
| plus | plus |
NL De volgende Poco-telefoon komt eraan en hier is hoe je de online livestream kunt bekijken.
SV Nästa Poco-telefon är på väg och så här kan du se livestreamen online.
| holandês | sueco |
|---|---|
| je | du |
| online | online |
NL Het volgende spel in de God of War saga komt eraan, en het ziet er naar uit dat het absoluut seismisch zou kunnen zijn.
SV Nästa spel i God of War-sagan är på väg, och det ser ut att kunna få en enorm betydelse.
| holandês | sueco |
|---|---|
| spel | spel |
NL Er is echter nog geen Amazon Alexa tie-in, en Amazon's Sidewalk is nog niet beschikbaar voor Britse klanten (maar een e-mail bevestigt dat het eraan komt)
SV Det finns dock ingen Amazon Alexa-koppling ännu, och Amazons Sidewalk är ännu inte tillgänglig för brittiska kunder (men ett e-postmeddelande bekräftar att den är på väg)
| holandês | sueco |
|---|---|
| alexa | alexa |
| britse | brittiska |
| klanten | kunder |
| bevestigt | bekräftar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
komt eraan eraan komt eraan voegen eraan toe denk eraan eraan deel we eraan iedereen eraan eraan zat eraan herinnerd eraan herinneren eraan samenwerken zullen eraan we eraan wanneer komt nieuws vandaan komt komt buiten komt soms komt opzichten komt erachter komt komt opnieuw komt overeen feedback komt weten komt komt weer terug komt tegemoet iets komt rust komt link komt moment komt aanmerking komt komt zelden klant komt druk komt komt helemaal komt allemaal team komt inzichten komt komt omdat snel komt daar komt haar komt alles komt verrassingen komt max komt hij komt daarbij komt komt een komt mooi
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe