Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sofistikerad och känslig" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sofistikerad och känslig" de sueco para holandês

Traduções de sofistikerad och känslig

"sofistikerad och känslig" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

sofistikerad geavanceerde
och - 4 aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere auto bedrijven beheren bekijken bent berichten beste beter biedt bij bijvoorbeeld binnen dag dan dankzij dat data de de beste deel delen deze die dit doen door drie dus een een aantal eenvoudig eigen elk elke en enkele er is er zijn ervoor evenals gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geluid gemakkelijk gewoon goed gratis grotere hebben hebt heeft hele het het heeft het is hier hij hoe houden hun in in de in plaats van informatie inhoud is jaar je kan komen krijgen kunnen kunt maakt maar maken manier medewerkers meer meer dan meest mensen met minuten na naar net niet nodig nog nog steeds nu of om om te onder ons ontwerpen onze ook op op de open over pagina persoonlijke plaats plus pro producten samen samen met staat steeds te team tegen terwijl the tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de vragen waar waardoor waarmee waaronder wanneer was wat we we hebben web website weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel één
känslig gevoelig gevoelige

Tradução de sueco para holandês de sofistikerad och känslig

sueco
holandês

SV Förarkrockdockan i det här testet, THOR-50M, är en mycket sofistikerad och känslig testenhet som är framtagen för att exakt beräkna risken för skador på huvud, nacke, bröst och buk.

NL Vooral de bestuurdersdummy in deze test, THOR-50M, is een zeer geavanceerd en gevoelig testapparaat dat is ontwikkeld om het risico op hoofd-, nek-, borst- en buikletsels nauwkeurig in te schatten.

sueco holandês
testet test
mycket zeer
känslig gevoelig
exakt nauwkeurig
risken risico
huvud hoofd

SV Detta gör produkterna också lämpliga för känslig och känslig hud

NL Hierdoor zijn de producten ook geschikt voor de gevoelige en gevoelige huid

sueco holandês
produkterna producten
lämpliga geschikt
känslig gevoelige
hud huid

SV “Freshdesk Messaging som plattform var sofistikerad nog att hantera stora mängder och vår höga volym. Dunzo löser 48 % av förfrågningar med chatbots och minskar kostnaderna med 30 %”

NL “Freshdesk Messaging is een geavanceerd platform dat grote aantallen kan verwerken en onze werklast kan ondersteunen. Dunzo beantwoordt 48% van de vragen met de chatbots van Freshdesk Messaging en verlaagt de kosten met 30%.”

sueco holandês
freshdesk freshdesk
plattform platform
hantera verwerken
stora grote
kostnaderna kosten

SV Nest Hello (trådbunden) videodörrklocka har en smal, elegant och sofistikerad design med ett svart glänsande ansikte och en vit plastkropp, som håller i linje med resten avNest -produkter

NL De Nest Hello (bekabelde) videodeurbel heeft een slank, strak en verfijnd ontwerp met een zwart glanzend gezicht en een plastic witte behuizing, in lijn met de rest vanNest-producten

sueco holandês
nest nest
design ontwerp
svart zwart
ansikte gezicht
vit witte
linje lijn
resten rest

SV Det drev de senaste metoderna inom ett antal områden och erbjuder sofistikerad konstruktion, tydlighet i namngivning och påsar med kraft.

NL Het heeft de nieuwste methoden op een aantal gebieden gepusht en biedt verfijning in de bouw, duidelijkheid in naamgeving en krachtpatsers.

sueco holandês
senaste nieuwste
områden gebieden
erbjuder biedt
konstruktion bouw

SV Det finns två olika versioner av skärmen, med en punktdisplay på de vanliga ROG Phone-modellerna och en lite mindre men mer sofistikerad skärmpanel på Pro- och Ultimate-modellerna - Pro visas i denna recension.

NL Er zijn twee verschillende versies van het display, met een puntdisplay op de reguliere ROG Phone-modellen en een iets kleiner maar geavanceerder display op de Pro- en Ultimate-modellen - de Pro wordt in deze review getoond.

sueco holandês
versioner versies
skärmen display
mindre kleiner
visas getoond
recension review

SV Med nyare enheter med mer sofistikerad ljudbehandling och överföring behöver du inte längre göra uppoffringen mellan bekvämlighet och en förstklassig lyssningsupplevelse.

NL Met nieuwere apparaten met meer geavanceerde audioverwerking en -overdracht, hoeft u niet langer het offer te brengen tussen gemak en een eersteklas luisterervaring.

sueco holandês
nyare nieuwere
enheter apparaten
sofistikerad geavanceerde
överföring overdracht
behöver hoeft
bekvämlighet gemak

SV OpenText™ Freeway Cloud är en sofistikerad, prisvärd och lättanvänd EDI-lösning designad för små och medelstora företag.

NL OpenText™ Freeway Cloud is een geavanceerde, betaalbare en gebruiksvriendelijke EDI-oplossing die is ontworpen voor kleine tot middelgrote bedrijven.

sueco holandês
cloud cloud
sofistikerad geavanceerde
prisvärd betaalbare
designad ontworpen
små kleine
företag bedrijven

SV “Freshdesk Messaging som plattform var sofistikerad nog att hantera stora mängder och vår höga volym. Dunzo löser 48 % av förfrågningar med chatbots och minskar kostnaderna med 30 %”

NL “Freshdesk Messaging is een geavanceerd platform dat grote aantallen kan verwerken en onze werklast kan ondersteunen. Dunzo beantwoordt 48% van de vragen met de chatbots van Freshdesk Messaging en verlaagt de kosten met 30%.”

sueco holandês
freshdesk freshdesk
plattform platform
hantera verwerken
stora grote
kostnaderna kosten

SV Nest Hello (trådbunden) videodörrklocka har en smal, elegant och sofistikerad design med ett svart glänsande ansikte och en vit plastkropp, som håller i linje med resten avNest -produkter

NL De Nest Hello (bekabelde) videodeurbel heeft een slank, strak en verfijnd ontwerp met een zwart glanzend gezicht en een plastic witte behuizing, in lijn met de rest vanNest-producten

sueco holandês
nest nest
design ontwerp
svart zwart
ansikte gezicht
vit witte
linje lijn
resten rest

SV Med nyare enheter med mer sofistikerad ljudbearbetning och överföring behöver du inte längre göra uppoffringen mellan bekvämlighet och en förstklassig lyssningsupplevelse.

NL Met nieuwere apparaten met meer geavanceerde audioverwerking en -overdracht, hoeft u niet langer het offer te brengen tussen gemak en een eersteklas luisterervaring.

sueco holandês
nyare nieuwere
enheter apparaten
sofistikerad geavanceerde
överföring overdracht
behöver hoeft
bekvämlighet gemak

SV Med nyare enheter med mer sofistikerad ljudbehandling och överföring behöver du inte längre göra uppoffringen mellan bekvämlighet och en förstklassig lyssningsupplevelse.

NL Dankzij nieuwere apparaten met meer geavanceerde audioverwerking en -overdracht hoeft u niet langer te kiezen tussen gemak en een eersteklas luisterervaring.

sueco holandês
nyare nieuwere
enheter apparaten
sofistikerad geavanceerde
överföring overdracht
behöver hoeft
inte niet
bekvämlighet gemak

SV Ett flygplan behöver dock någonstans att landa, och denna vackra (ganska pittoreska) flygplatssats är ett utmärkt sätt att expandera och visar upp en senare, mer sofistikerad era av Lego.

NL Een vliegtuig heeft echter een plek nodig om te landen, en deze mooie (nogal eigenaardige) luchthavenset is een geweldige manier om uit te breiden en pronkt met een later, meer geavanceerd Lego-tijdperk.

sueco holandês
flygplan vliegtuig
behöver nodig
denna deze
vackra mooie
ganska nogal
utmärkt geweldige
sätt manier
expandera breiden
era tijdperk
lego lego

SV Oavsett om du har ett litet team på fem personer eller en sofistikerad säljkår på 500, erbjuder HubSpot priser och paketalternativ som kan växa när du gör det. HubSpots programvara för hantering av... Läs mer

NL Microsoft Dynamics is een lijn van geïntegreerde, aanpasbare bedrijfsmanagementoplossingen waarmee jouw mensen met meer vertrouwen belangrijke zakelijke beslissingen kunnen nemen. Microsoft Dynamics... Meer informatie

sueco holandês
personer mensen

SV Det optimerar sedan bilderna med sublim uppskalning, sofistikerad brusreducering och andra förbättringsverktyg.

NL Vervolgens optimaliseert het de afbeeldingen met behulp van sublieme opschaling, geavanceerde ruisonderdrukking en andere verbeteringstools.

sueco holandês
optimerar optimaliseert
bilderna afbeeldingen
sofistikerad geavanceerde
andra andere

SV Den har en subtil men sofistikerad design som vi älskar, erbjuder en lysande app för att ansluta till streamingtjänster och all din musik, bland andra fantastiska funktioner som kapacitiva beröringskontroller.

NL Het heeft een subtiel maar geavanceerd ontwerp waar we van houden, biedt een briljante app om verbinding te maken met streamingdiensten en al je muziek, naast andere geweldige functies zoals capacitieve aanraakbediening.

sueco holandês
design ontwerp
erbjuder biedt
musik muziek

SV Hårdvaruintegrering med visuell feedback, sofistikerad funktionskartläggning och Oneshots för ännu mer intuitiv drift.

NL Hardware-integratie met visuele feedback, geavanceerde feature mapping en oneshots voor een nog intuïtievere bediening.

sueco holandês
visuell visuele
feedback feedback
sofistikerad geavanceerde

SV Oavsett om du har ett litet team på fem personer eller en sofistikerad säljkår på 500, erbjuder HubSpot priser och paketalternativ som kan växa när du gör det. HubSpots programvara för hantering av

NL Microsoft Dynamics is een lijn van geïntegreerde, aanpasbare bedrijfsmanagementoplossingen waarmee jouw mensen met meer vertrouwen belangrijke zakelijke beslissingen kunnen nemen. Microsoft Dynamics

sueco holandês
personer mensen

SV passerläsare med lång livslängd, sofistikerad biljettförsäljning och förfalskningssäkra datamedier

NL Duurzame toegangslezers, uitgekiende ticketverkoop en niet te vervalsen gegevensdragers

sueco holandês
med te
och en

SV Rekommenderas för små och medelstora företag, det är en sofistikerad men ändå prisvärd EDI-lösning som är lätt att använda, även utan tidigare kunskaper om EDI.

NL Aanbevolen voor kleine tot middelgrote bedrijven, het is een geavanceerde, maar betaalbare EDI-oplossing die gemakkelijk te gebruiken is, zelfs zonder voorafgaande EDI-kennis.

sueco holandês
små kleine
företag bedrijven
sofistikerad geavanceerde
prisvärd betaalbare
kunskaper kennis

SV Användare kan välja mellan inbyggda funktioner som betonar enkelhet och användarvänlighet eller sofistikerad, kraftfull rapportering med möjlighet att lägga till nya datakällor i farten.

NL Gebruikers kunnen kiezen uit ingebouwde functies die de nadruk leggen op eenvoud en gebruiksgemak of geavanceerde, krachtige rapportage met de mogelijkheid om direct nieuwe gegevensbronnen toe te voegen.

sueco holandês
användare gebruikers
inbyggda ingebouwde
funktioner functies
enkelhet eenvoud
användarvänlighet gebruiksgemak
eller of
sofistikerad geavanceerde
kraftfull krachtige
rapportering rapportage
nya nieuwe

SV Objektspårningsljud involverar inte bara fler högtalare, det analyserar också ljudsignalen och använder sofistikerad bearbetning för att anpassa ljud till platsen för specifika bilder på skärmen

NL Object Tracking Sound omvat niet alleen meer luidsprekers, het analyseert ook het audiosignaal en maakt gebruik van geavanceerde verwerking om geluiden af te stemmen op de locatie van specifieke beelden op het scherm

sueco holandês
bara alleen
högtalare luidsprekers
använder gebruik
sofistikerad geavanceerde
bearbetning verwerking
platsen locatie
specifika specifieke
bilder beelden
skärmen scherm

SV Sonos väggfäste för strålar mäter 68 x 651 x 100 mm och har en enkel, sofistikerad design.

NL De Sonos Wall Mount for Beam meet 68 x 651 x 100 mm en heeft een eenvoudig, verfijnd ontwerp.

sueco holandês
sonos sonos
har heeft
design ontwerp

SV Denna högtalare har en subtil men ändå sofistikerad design som vi älskar, erbjuder en lysande app för att ansluta till streamingtjänster och all din musik, bland andra fantastiska funktioner som kapacitiva touchkontroller.

NL Deze luidspreker heeft een subtiel maar verfijnd ontwerp waar we van houden, biedt een briljante app om verbinding te maken met streamingdiensten en al je muziek, naast andere geweldige functies zoals capacitieve aanraakbedieningen.

sueco holandês
högtalare luidspreker
design ontwerp
erbjuder biedt
musik muziek

SV Marc Inbane är en sofistikerad och lyxig produkt, bör du inte missa.

NL Marc Inbane is een verfijnde en luxe product, moet je niet missen.

sueco holandês
en een
och en
produkt product
bör moet
du je

SV Färgkombinationerna GRÅMELERAD/ NEON LIME och SVARTMELERAD/COOL GRAY understryker vår dedikation till sofistikerad design.

NL De kleurencombinatie van GREY-MELANGE en NEON-LIME / BLACK MELANGE en COOL GREY onderstreept onze claim op een opvallend design.

sueco holandês
neon neon
cool cool
design design

SV WordPress har inte nödvändigtvis en sofistikerad hantering av filer och nedladdningar. CMS kan göra det grundläggande, men de viktiga funktionerna...

NL WordPress scoort niet noodzakelijk met een gesofisticeerd beheer voor bestanden en downloads. Het CMS kan de basis doen, maar de belangrijke functies...

sueco holandês
wordpress wordpress
hantering beheer
filer bestanden
nedladdningar downloads
cms cms
grundläggande basis
viktiga belangrijke
funktionerna functies

SV WordPress har inte nödvändigtvis en sofistikerad hantering av filer och nedladdningar

NL WordPress staat niet bepaald bekend om zijn uitgekiende bestands- en downloadbeheer

sueco holandês
wordpress wordpress
och en

SV Därför kommer vi i den här artikeln att gå in i detalj på när du behöver en sofistikerad nedladdningshantering, vad du bör vara särskilt uppmärksam på och vilket Plugins som är det bästa stället att implementera den.

NL Daarom gaan we in dit artikel in detail in op de vraag wanneer je een uitgekiend downloadbeheer nodig hebt, waar je in het bijzonder op moet letten en welke plugins zich daar het beste voor lenen.

sueco holandês
därför daarom
detalj detail
plugins plugins

SV En stor Java-utvecklare kan bygga en mycket distribuerad webbapplikation, en sofistikerad skrivbordsansökan, eller till och med en kraftfull mobilapplikation som körs på en handhållen enhet

NL Een geweldige Java-ontwikkelaar kan een zeer gedistribueerde webtoepassing, een geavanceerde desktoptoepassing of zelfs een krachtige mobiele applicatie die op een handheld-apparaat wordt uitgevoerd

sueco holandês
stor geweldige
kan kan
mycket zeer
sofistikerad geavanceerde
kraftfull krachtige
handhållen handheld
enhet apparaat

SV Oavsett om du har ett litet team på fem personer eller en sofistikerad säljkår på 500, erbjuder HubSpot priser och paketalternativ som kan växa när du gör det. HubSpots programvara för hantering av

NL Het alles-in-één marketingplatform van Mailchimps helpt kleine bedrijven met slimmere marketing, zodat je sneller kunt groeien. De oplossing vormt de ruggengraat voor je klantrelaties en biedt

sueco holandês
litet kleine
erbjuder biedt
kan kunt
växa groeien

SV Objektspårningsljud involverar inte bara fler högtalare, det analyserar också ljudsignalen och använder sofistikerad bearbetning för att anpassa ljud till platsen för specifika bilder på skärmen

NL Object Tracking Sound omvat niet alleen meer luidsprekers, het analyseert ook het audiosignaal en maakt gebruik van geavanceerde verwerking om geluiden af te stemmen op de locatie van specifieke beelden op het scherm

sueco holandês
bara alleen
högtalare luidsprekers
använder gebruik
sofistikerad geavanceerde
bearbetning verwerking
platsen locatie
specifika specifieke
bilder beelden
skärmen scherm

SV Oavsett om du har ett litet team på fem personer eller en sofistikerad säljkår på 500, erbjuder HubSpot priser och paketalternativ som kan växa när du gör det. HubSpots programvara för hantering av

NL Zoho CRM biedt kleine tot grote organisaties een complete oplossing voor de hele levenscyclus van customer relationship management voor het beheer van de organisatiebrede verkoop, marketing,

sueco holandês
litet kleine
erbjuder biedt

SV Oavsett om du har ett litet team på fem personer eller en sofistikerad säljkår på 500, erbjuder HubSpot priser och paketalternativ som kan växa när du gör det. HubSpots programvara för hantering av

NL Zoho CRM biedt kleine tot grote organisaties een complete oplossing voor de hele levenscyclus van customer relationship management voor het beheer van de organisatiebrede verkoop, marketing,

sueco holandês
litet kleine
erbjuder biedt

SV Komponenterna i Tado-systemet har en sofistikerad och snygg design, vilket är ett bra jobb eftersom det alltid visas

NL De componenten binnen het Tado-systeem hebben een verfijnd en strak ontwerp, wat goed is, aangezien het altijd te zien is

sueco holandês
design ontwerp
bra goed
alltid altijd
visas zien

SV passerläsare med lång livslängd, sofistikerad biljettförsäljning och förfalskningssäkra datamedier

NL Duurzame toegangslezers, uitgekiende ticketverkoop en niet te vervalsen gegevensdragers

sueco holandês
med te
och en

SV ”Vi behövde en plattform som var tillräckligt sofistikerad för att hantera höga volymer. Vi behövde också strukturerade teamrapporter för att kunna förbättra vår kundupplevelse”

NL “We hadden een geavanceerd platform nodig om grote aantallen te verwerken en onze werklast te ondersteunen. We hadden ook gestructureerde rapporten over teamprestaties nodig om onze klantervaring te verbeteren”

sueco holandês
plattform platform
var hadden
hantera verwerken
förbättra verbeteren

SV Kärnan i alla Far Cry-spel ligger i att smälta en sofistikerad historia med förstklassig förstapersonsskyttspel, som Far Cry 6 verkligen levererar på båda punkterna

NL De essentie van elke Far Cry-game ligt in het samensmelten van een verfijnde verhaallijn met over-the-top first-person shooter-gameplay, die Far Cry 6 zeker in beide opzichten levert

sueco holandês
verkligen zeker
levererar levert

SV Om du letar efter en bit komfort av högsta kvalitet med sofistikerad ljudkvalitet att starta så levererar dessa hörlurar en av de mest enastående upplevelserna över örat på alla burkar som släpptes 2021

NL Als je op zoek bent naar een stukje comfort van topkwaliteit met geavanceerde audiokwaliteit om op te starten, dan levert deze hoofdtelefoon een van de meest opmerkelijke over-ear-ervaringen van alle blikken die in 2021 zijn uitgebracht

sueco holandês
bit stukje
komfort comfort
sofistikerad geavanceerde
levererar levert
hörlurar hoofdtelefoon

SV Om du letar efter en bit av högsta kvalitetskomfort med sofistikerad ljudkvalitet att starta, levererar Philips Fidelio L3 en av de mest enastående över-öronupplevelserna för alla hörlurar som släpptes 2021.

NL Als je op zoek bent naar een stukje comfort van topkwaliteit met geavanceerde audiokwaliteit, dan levert de Philips Fidelio L3 een van de meest uitstekende over-ear-ervaringen van alle hoofdtelefoons die in 2021 zijn uitgebracht.

sueco holandês
du je
bit stukje
sofistikerad geavanceerde
levererar levert
philips philips
hörlurar hoofdtelefoons

SV Kvaliteten kan dock svänga den, eftersom den känns tekniskt sofistikerad.Läs vårt utlåtande

NL De kwaliteit kan het echter beïnvloeden, omdat het technologisch geavanceerd aanvoelt.Lees de volledige conclusie

sueco holandês
dock echter
läs lees

SV Vilket, om du fortfarande läser så långt, tar oss till andra generationens Mirai. Medan den första generationen såg ut som en halvsmält Prius, är 2021-modellen en mycket mer sofistikerad bil.

NL Wat ons, als je tot nu toe nog leest, ons bij de tweede generatie Mirai brengt. Waar het eerste gen eruitzag als een halfgesmolten Prius, is het 2021-model een veel geavanceerdere auto.

sueco holandês
läser leest

SV Play: 5 (2015) erbjuder en vacker, sofistikerad design som vi älskar, men ännu viktigare är att ljudet det levererar är fantastiskt

NL De Play: 5 (2015) biedt een prachtig, geavanceerd ontwerp waar we van houden, maar wat nog belangrijker is, het geluid dat het levert is fantastisch

sueco holandês
design ontwerp
viktigare belangrijker

SV Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi-högtalare för bokhylla har en enkel, sofistikerad design som speglar båda företagen

NL De Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker heeft een eenvoudig, verfijnd ontwerp dat beide bedrijven weerspiegelt

sueco holandês
ikea ikea
design ontwerp

SV Den har också riktigt sofistikerad teknik inuti, driven av Google, samtidigt som den erbjuder ett antal unika designvändningar för att hålla denna Volvo-avläggare intressant.

NL Het heeft ook echt geavanceerde technologie binnenin, mogelijk gemaakt door Google, terwijl het een aantal unieke ontwerpwendingen biedt om deze Volvo-uitloper interessant te houden.

sueco holandês
riktigt echt
sofistikerad geavanceerde
teknik technologie
inuti binnenin
google google
erbjuder biedt
unika unieke
intressant interessant

SV Casual men ändå chic, bekväm men ändå sofistikerad - du kommer att vara det ultimata blickfånget i de här sportkläderna

NL Casual en toch chic, comfortabel en toch geraffineerd - in deze sportkleding bent u de ultieme blikvanger

sueco holandês
bekväm comfortabel

SV I drift är den samma som Hyundai Kona Electric, men med en grafisk justering för att få den att se mer sofistikerad ut.

NL In gebruik is het hetzelfde als de Hyundai Kona Electric, maar met een grafische aanpassing om het er verfijnder uit te laten zien.

sueco holandês
grafisk grafische
justering aanpassing

SV Precis som med Vice FORCE golfbag har vi sett till att Vice CACHE reflekterar våra ledande principer, nämligen att kombinera sofistikerad design med maximal funktion

NL Net zoals voor de Vice FORCE Bag, hebben we voor de Vice CACHE alles gedaan om trouw te blijven aan ons credo van het verenigen van eerste klas kwaliteit met buitengewoon design en maximale functionaliteit

sueco holandês
precis net
vice vice
cache cache
design design
maximal maximale
funktion functionaliteit

SV ”Vi behövde en plattform som var tillräckligt sofistikerad för att hantera höga volymer. Vi behövde också strukturerade teamrapporter för att kunna förbättra vår kundupplevelse”

NL “We hadden een geavanceerd platform nodig om grote aantallen te verwerken en onze werklast te ondersteunen. We hadden ook gestructureerde rapporten over teamprestaties nodig om onze klantervaring te verbeteren”

sueco holandês
plattform platform
var hadden
hantera verwerken
förbättra verbeteren

SV Om du letar efter en bit komfort av högsta kvalitet med sofistikerad ljudkvalitet att starta så levererar dessa hörlurar en av de mest enastående upplevelserna över örat på alla burkar som släpptes 2021

NL Als je op zoek bent naar een stukje comfort van topkwaliteit met geavanceerde audiokwaliteit om op te starten, dan levert deze hoofdtelefoon een van de meest opmerkelijke over-ear-ervaringen van alle blikken die in 2021 zijn uitgebracht

sueco holandês
bit stukje
komfort comfort
sofistikerad geavanceerde
levererar levert
hörlurar hoofdtelefoon

Mostrando 50 de 50 traduções